Search result for

*ในแง่ของ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในแง่ของ, -ในแง่ของ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Incompatibility, Therapeuticความไม่พึงผสมของตัวยาในแง่ของการรักษาโรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his.อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs...ไม่ใช่ในแง่ของการสืบพันธุ์ แต่ในแง่ที่เกือบจะเรียกได้ว่า เป็นความรู้สึกทางกายภาพ Bicentennial Man (1999)
As a public demonstration it wasn't very effective due to the fact that this is a very rural area two people and a dog and it's not a very big house which I think rather surprised them but then we sat down and talked to themถ้ามองในแง่ของการประท้วง มันไม่ค่อยประสบความสำเร็จสักเท่าไร เพราะบ้านผมอยู่ในเขตชนบท มีคนอยู่แค่ 2 คนกับสุนัขตัวหนึ่ง The Corporation (2003)
But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable course of action.แต่ในแง่ของดร. เอโรเว ของ ประสบการณ์อันยาวนาน ในเรื่องเหล่านี้ Contact (1997)
Now, we've already spent a lot of time talking about Song of Myself from a stylistic perspective, but what about content?เอาล่ะ เราได้ใช้เวลามามากแล้ว กับการพูดถึง ซอง ออฟ มายเซฟ ในแง่ของหลักการแต่งมามากแล้ว มาพูดถึงเนื้อความของบทกวีมั่งดีกว่า Loving Annabelle (2006)
About the fact that we're gonna have to leave early to finish this song which has become important to us in both an artistic and spiritual sense.เกี่ยวกับความจริงที่ว่า เราจะกลับเร็วหน่อยน่ะ เพื่อที่ทำเพลงนี้ให้เสร็จ ซึ่งสำคัญกับพวกเรามาก ทั้งในแง่ของศิลป์และอารมณ์ความรู้สึก Music and Lyrics (2007)
(PETER GRUNTS)บางทีอาจจะไม่ ในแง่ของธรรมเนียมประเพณี Chapter Nineteen '.07%' (2007)
In science, a negative result is just as important as a positive one.ในแง่ของวิทยาศาสตร์ ผลทางด้านลบ ก็มีความสำคัญ เหมือนผลทางบวก Resurrection (2008)
Excuse me, but isn't hosting guests an aspect of "manushya yajna,"ขอโทษนะ นั่นไม่ใช่เจ้าของบ้านในแง่ของ "manushya yajna" The Bad Fish Paradigm (2008)
We need to start thinking in terms of contingencies.พวกเราต้องเริ่มคิดในแง่ของความบังเอิญบ้างแล้ว The Mother Lode (2009)
No, institutionally, we are in compliance with the subpoena.ไม่ใช่ในแง่ของสถาบัน เราทำตามกฎหมาย Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I concur, and in the category of takes one to know one...ฉันเห็นด้วยนะ ในแง่ของการมองพวกเดียวกันออกแล้วละก็ Bound (2009)
The very fact we exist is nothing but the result of a complex, yet inevitable string of chemical accidents and biological mutations.ข้อเท็จจริงการมีอยู่ของพวกเราไม่มีความหมาย แต่ผลลัทธ์กลับมีความซับซ้อน จนทุกวันนี้ยังดำเนินต่อไปอย่างเลี่ยงไม่ได้ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางเคมี และการกลายพันธุ์ทางชีวภาพ Knowing (2009)
And criminal defenses in general. You're entitled to put forward any plausible defenseทั้งในแง่ของธรรมชาติในการพิจารณาคดีนี้ และภาพรวมในการต่อสู้คดีอาชญากรรม You Don't Know Jack (2010)
In terms of money, we have no money.ในแง่ของเงิน เราไม่มีเงิน Despicable Me (2010)
So in terms of our biochemistry, life everywhere I think would be very similar to Earth in terms of its biochemistry.ถ้าคุณมองไปที่สิ่งที่เรา กำลังทำครั้งที่สองมันเป็นน้ำ มีน้ำทั่วจักรวาล ดังนั้นในแง่ของชีวเคมีของเรา Are We Alone? (2010)
But alien life would not necessarily look like human life.ชีวิตทุกที่ฉันคิดว่า จะคล้ายกับโลก ในแง่ของชีวเคมีของ Are We Alone? (2010)
It takes light about 100, 000 years to cross our galaxy, and it takes 13.7 billion years for it to cross the universe.แต่เรื่องนี้สามารถมองเห็น วิวกฎหมายพื้นฐานของฟิสิกส์ วิธีคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ ในแง่ของความเร็วของแสง Are We Alone? (2010)
So we can start to get a lot of information by just looking at a couple of very simplistic ideas in terms of where the particles traveled, how much they curve, and where they deposited energy in the detector.ดังนั้นเราสามารถเริ่มต้น ที่จะได้รับข้อมูลจำนวนมาก โดยเพียงแค่มองไปที่คู่ ของความคิดที่ง่ายมาก ในแง่ของการที่อนุภาคเดินทาง What Are We Really Made Of? (2010)
The two of you never got to know each other in any traditional sense.คุณสองคน.. ไม่เคยคบกัน ในแง่ของคู่รักทั่วไป Excited and Scared (2010)
For marketers, it is discussed as a good example.ในแง่ของการตลาด มันยังเป็นตัวอย่างที่ดีอีกด้วย Episode #1.14 (2010)
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others.เพื่อให้พวกนาย รอดพ้นจากเงื้อมมือของเวอร์จิล เขาส่งพวกนาย มายังอีกมิติหนึ่ง มิติที่ใกล้เคียงกับ มิติของเรามากที่สุดในแง่ของบุคคล The French Mistake (2011)
And my brain and your brain can be very different in terms of how they see the same event.และสมองของฉันและสมองของคุณ จะแตกต่างกันมาก ในแง่ของวิธีที่พวกเขาเห็นเหตุการณ์ เดียวกัน Does Time Really Exist? (2011)
You know, in biology, like systems tend to integrate.คุณรู้มั้ยในแง่ของชีววิทยา/nซึ่งระบบหลายๆระบบพยายามที่จะรวมเข้าหากัน Lonelyhearts (2011)
You two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps.เค้าคือตัวเชื่อมโยงดีที่สุด คุณทั้งสองเข้ากันได้ดี ในแง่ของเพศ ขนาดของร่างกาย และโครงข่ายประสาท Source Code (2011)
- ...professionally speaking.พูดในแง่ของมืออาชีพ. Upside Down (2012)
I mean, not in terms of grades and stuff, but I won a state title in football, a national championship in Glee Club.หมายความไม่ใช่ในแง่ของเกรดหรืออะไรพรรค์นั้น แต่ผมชนะแข่งรักบี้ระดับรัฐ เป็นแชมป์ระดับชาติแข่งร้องเพลง Goodbye (2012)
Whereas in fact, in the eyes of the law, you do not.แต่ความจริง ในแง่ของกฎหมาย ไม่ใช่เลย Episode #1.1 (2012)
With dignified regard, Mr. McCoy, you ain't deputized.แต่ในแง่ของเกียรติภูมิ คุณไม่มีตำแหน่งหน้าที่ Episode #1.2 (2012)
On my terms.ในแง่ของฉัน Infamy (2012)
While still being a pillow fight.ในแง่ของการเอาหมอนสู้กันน่ะ สงครามบ้าบอ ว่ามั้ย? Pillows and Blankets (2012)
Mostly positive in terms of appearance.ส่วนใหญ่เป็นบวกในแง่ของลักษณะ Rush (2013)
Negative only in terms of character.เชิงลบเพียง แต่ในแง่ของตัวละคร Rush (2013)
And, yeah, he will drive you all mad, but in terms of raw talent and right stuff, there is no better driver in the world.และใช่ว่าเขาจะไดรฟ์คุณบ้าทั้งหมด แต่ในแง่ของพรสวรรค์ดิบและสิ่งที่ถูกต้อง ไม่มีคนขับที่ดีขึ้นในโลก Rush (2013)
Those of you with experience know the ring needs perfect conditions to be even remotely acceptable in terms of risk.บรรดาของคุณที่มีประสบการณ์รู้ว่าแหวน ต้องการสภาพที่สมบูรณ์แบบที่จะได้รับการยอมรับจากระยะไกล ในแง่ของความเสี่ยง Rush (2013)
In the law's eyes, I was clearly in the right.ในแง่ของกฎหมายแล้ว ผมไม่ได้ผิดอะไรเลย Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
The Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.พวกไทเรล คือศัตรูที่แท้จริงของเรา ในแง่ของทรัพยาการ Internment (2013)
I have determined that, in the light of today's events, ผมได้ตัดสินใจแล้ว\ N ในแง่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ Electric Avenue (2013)
The Tyrells are our only true rivals in terms of resources and we need them on our side.พวกไทเรล เป็นศัตรูที่แท้จริงของเรากลุ่มเดียว ในแง่ของทรัพยากร First of His Name (2014)
I hope Your Honor would agree that Mr. Belfort has distinguished himself in terms of his cooperation.ฉันหวังว่าเกียรติของคุณจะเห็น ด้วย ว่านายเบลฟได้รู้จักตัวเอง ในแง่ของความร่วมมือของเขา The Wolf of Wall Street (2013)
The idea is that when it comes, it'll be on our terms.แนวคิดก็คือว่าเมื่อมันมาถึงก็จะ ได้ในแง่ของเรา The Magnificent Seven (2016)
- On our terms? - Yeah, there's no way in hell.ในแง่ของเราหรือไม่ ใช่มีวิธีใน นรกไม่มี The Magnificent Seven (2016)
I became concerned... in the light of Vulcans demise that I owe a debt of duty to my species.ฉันกลายเป็นความกังวล ในแง่ของ ฟัลแคนสตาย ว่าฉันเป็นหนี้หนี้ของหน้าที่ที่ จะต้องสปีชีส์ของฉัน Star Trek Beyond (2016)
You know, in terms of sheer waste, monarch ranks right up there with the search for alien life.รู้มั้ยในแง่ของความสิ้นเปลือง... โมนาร์คติดอันดับต้นๆ กับการล่ามนุษย์ต่างดาว Kong: Skull Island (2017)
When I started this transition, I knew I would not become a woman, in the sense of changing my genitals and being born again.ตอนที่เริ่มการเปลี่ยนแปลงนี้ ฉันรู้ว่าตัวเองจะไม่กลายเป็นผู้หญิง ในแง่ของการเปลี่ยนอวัยวะเพศหรือการเกิดใหม่
A lot of us is at the top of the sport, like in amateur-wise or, like, making our way up in the pros.พวกเราหลายคนอยู่จุดสุดยอดของกีฬานี้ ในแง่ของสมัครเล่นนะ หรือกำลังจะไปเป็นมืออาชีพ CounterPunch (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in case(adv) ในกรณีของ, See also: ในแง่ของ, Syn. in the case of, in the event of
in case of(prep) ในกรณีที่เป็น, See also: ในแง่ของ, Syn. in the event of, if it should happen that
vis-a- vis(prep) ในแง่ของ, See also: ในเรื่องของ, Syn. in relation to, regarding

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pharmacokinetics1. การศึกษาการดูดซึมของร่างกาย การกระจายการเผาผลาญและการขับถ่ายของยา 2. ปฏิกิริยาลักษณะของยาและร่างกายในแง่ของการดูดซึมการกระจายการเผาผลาญและการขับถาย

French-Thai: Longdo Dictionary
jusqu'a(prep) ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Jusqu'a quand? ถึงเมื่อไหร่, jusqu'a lundi ถึงวันจันทร์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top