Search result for

*ในอังกฤษ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในอังกฤษ, -ในอังกฤษ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll do no growing up in England, Giuseppe.เขาจะไม่เติบโต ในอังกฤษ, Giuseppe In the Name of the Father (1993)
And I'm known throughout England and Franceและฉันรู้ทุกหนแห่งในอังกฤษและฝรั่งเศษ The Nightmare Before Christmas (1993)
It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.ผมย้ายไปเรียนในอังกฤษ เมื่อกลับมา ผมถูกเลือกเข้าทำงานกับองค์กร Deep Throat (1993)
And raised in England, from the age of five in Kent... and summers in Cornwall.พออายุห้าขวบก็ย้ายมาอยู่ที่เมืองเคนท์ในอังกฤษ และพักร้อนที่คอร์วอล์ Junior (1994)
I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you?ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ Rebecca (1940)
I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country."ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" Rebecca (1940)
-ln England, I was a poor student.- ผมเคยเป็นนร.จนๆ ในอังกฤษ Gandhi (1982)
I will write to the press here and in England.ผมจะเขียนไปถึงสื่อมวลชน ทั้งที่นี่และในอังกฤษ Gandhi (1982)
Growing up in England, you know, I went to a very nice school.ชั้นโตในอังกฤษแล้วเรียนจนจบมัธยม Good Will Hunting (1997)
You haven't lived in England since you were little and I've never been there at all.คุณไม่เคยอยู่ในอังกฤษเลย แม้แต่ตอนเป็นเด็กก็ไม่ ยิ่งไปกว่านั้น ฉันเองก็ไม่เคยได้ไปอยู่ที่นั่นเลยแม่แต่ครั้งเดียว Anna and the King (1999)
Best sandwiches in Britain.แซนด์วิชอร่อยที่สุดในอังกฤษคร้าบ Love Actually (2003)
- Nobody in England knows I'm here.-ไม่มีใครในอังกฤษรู้ว่าผมอยู่ที่นี่ Hope Springs (2003)
It was all just a way for you to take your mind off what was going on in England.มันก็แค่เรื่องที่คุณอยากจะลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในอังกฤษน่ะ Hope Springs (2003)
- And what is going on in England?-แล้วมันเรื่องอะไรที่เกิดในอังกฤษล่ะ อะไร Hope Springs (2003)
But she was in England giving you the weather report.แต่หล่อนอยู่ในอังกฤษแล้ว และบอกเรื่องอากาศที่นั่นให้คุณฟังไม่ใช่เหรอ Hope Springs (2003)
As Baron Thurlow in England is supposed to have saidดังที่บารอนเธอร์โลว์ในอังกฤษเคยกล่าวไว้ว่า The Corporation (2003)
Beginning with Tudor England we began to see a phenomenon emerge and that is the enclosure of the great commons by Parliamentary Acts in England and then in Europe.จนกระทั่งถึงยุคทิวดอร์ในอังกฤษ เราเริ่มเห็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือการล้อมเขตที่ดินสาธารณะ The Corporation (2003)
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.ความพอใจที่จะได้ชัยชนะเหนือชายหนุ่ม ที่มีค่าน้อยที่สุดในอังกฤษ อาจจะยังมีเหลืออยู่ในที่ที่เหมาะสม Episode #1.6 (1995)
Big-time ballplayer in England. Come on. It's bullshit.เป็นนักบอลโด่งดังในอังกฤษ โธ่ เพ้อเจ้อทั้งเพ Goal! The Dream Begins (2005)
In fact, there are few people in England who have more true enjoyment of music.จริงๆ แล้วมีคนในอังกฤษไม่กี่คนหรอก ที่จะสนุกสนานไปกับดนตรี Pride & Prejudice (2005)
- Anarchy in the UK!- อนาธิปไตย ในอังกฤษ! V for Vendetta (2005)
So, the Ugandans have got together... and saved three tons of food and vegetables... for their friends in England.เรากักตุนอาหารเกือบสามตัน สำหรับผองเพื่อนในอังกฤษ The Last King of Scotland (2006)
Maybe the rosewood resort on little dix, huh?ไปพักที่รีสอร์ท โรสวูด ที่อ่าวลิตเติ้ลดิคซ์มั้ย (อยู่ในอังกฤษ) Resistance Is Futile (2007)
I think you two quite the prettiest sisters in England.ฉันคิดว่าเธอทั้งคู่ เป็นพี่น้องที่น่ารักที่สุดในอังกฤษนะเนี่ย Becoming Jane (2007)
We're in England.เราอยู่ในอังกฤษนะ National Treasure: Book of Secrets (2007)
The EngIishman is handsome... but not as much as me!ผู้ชายที่เกิดในอังกฤษ รูปหล่อ... แต่ก็ไม่มากเท่ากับผม! Namastey London (2007)
My pretense almost ended at that party... where I had understood everything Mr PringIe said in english ... and gave him a fitting reply in Hindi!ที่งานเลี้ยงนั่น ผมเกือบหมดความอดทน... ผมเข้าใจที่นายปริงเกิ้ล พูดในอังกฤษ... คุณน่าจะดูออก ตอนที่ผมตอบคำถามเขา Namastey London (2007)
Kat is back.สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่สำคุญมากในอังกฤษ Slumdog Millionaire (2008)
Merchants in England and other parts of Europe... exported ammunition and goods to Africa in exchange for slaves.พวกพ่อค้าในอังกฤษและแถบยุโรป ส่งออกกระสุนและสินค้าไปยังแอฟริกาเพื่อแลกกับทาส Goth (2008)
What's that in english?เกิดอะไรในอังกฤษ Alpine Fields (2008)
You're probably undercover, spying on Black Power's insidious threat to the British way of life.สอดแนมลับ ๆ ถึงอำนาจการคุกคาม ของคนดำในการมีชีวิตในอังกฤษ The Bank Job (2008)
What could you want with the sole heir to the richest landowner in England?หรือว่าเพียงเพราะเขาเป็นบุตรคนเดียว ของเจ้าของที่ดินอันร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ? The Other Boleyn Girl (2008)
He's telling the brothers to prepare for a UK operation's already planned which is the bombing these people fucked up in Manchester this morning.บอกพรรคพวกของเขาให้เตรียมตัว สำหรับปฏิบัติการในอังกฤษ ...ซึ่งก็คือระเบิดถล่มแมนเชสเตอร์เมื่อเช้านั่นเอง Body of Lies (2008)
In English, Alena.ในอังกฤษ อารีน่า Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
TAKE NEWTON'S LAWS OF GRAVITY AND FEED THEMข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกในอังกฤษ Beyond the Darkness (2010)
There's over 100 reported cases in England.มีเกินร้อยคนในอังกฤษ Perfect Sense (2011)
No, I get you.คือ เราส่งเธอไปอยู่โรงเรียนประจำเมื่อปีที่แล้ว ..ในอังกฤษ Just Go with It (2011)
When I was at university in England, my flatmate was from Texas.ตอนที่อยู่มหาลัยในอังกฤษ เพื่อนร่วมห้องฉันมาจากเท็กซัสน่ะ The Toast Derivation (2011)
I still have some debts to pay off. Those guys in the parking lot?พวกเขาไม่เคยล่าสิงโตในอังกฤษ Redemption (2011)
IN WHAT IS NOW BEING CONSIDERED THE GREATEST INTERNAL SECURITY BREACH IN MODERN BRITISH HISTORY.เป็นการรั่วไหลภายในที่ร้ายแรงที่สุด ในอังกฤษยุคใหม่นะครับ Skyfall (2012)
I like him.ใช่ ที่นี่แตกต่างจากในอังกฤษมาก Dark Shadows (2012)
A power play with the most powerful family in Britain.ผู้เล่นชั้นเซียน กำลังเล่นเกมส์กับตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ A Scandal in Belgravia (2012)
Hartford, Hereford and Hampshire!ข้อสอง บอกสามจังหวัดในอังกฤษ Choke (2012)
What kind of rifle is that?ทำในอังกฤษเมื่อกว่าร้อยปีก่อน เป็นไรเฟิลแบบไหนกันนะ? Game Ogre (2012)
After that, my father shipped me off to a disciplinary school in england.หลังจากนั้นพ่อก็ส่งตัวฉัน ไปอยูาโรงเรียนที่มี กฎระเบียบเคร่งครัดในอังกฤษ Buck the System (2012)
But, yes, they're a small make in the UK that nobody has ever heard of.แต่ก็ใช่มันเป็นบริษัทเล็กๆ ในอังกฤษที่คุณอาจไม่เคยได้ยินชื่อ Episode #18.1 (2012)
And everybody in England is going to want them to win, because they're the underdogs.และทุกคนในอังกฤษ ที่อยากจะให้พวกนั้นชนะ เพราะเป็นลิ่วล้อ Episode #18.1 (2012)
Some say that he's the only man in Britain who knows what BQ stands for.บางคนบอกว่าเขา เป็นคนเดียวในอังกฤษ ที่รู้ว่าบี แอนด์ คิว ตั้งมาเพื่ออะไร Episode #18.2 (2012)
OK, it's a show about a fictitious show that starts in the UK and it's bought by the American networks to be revamped and remade in the States.โอเค เป็นนิยายที่เริ่มในอังกฤษ ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่าย อเมริกาที่จะสร้างโลกใหม่ Episode #18.2 (2012)
This car... or I should say THESE cars, because this is a bit of a cut-and-shut job... these were terrible when they were being built in Britain, so imagine what they like when they were being made using worn-out toolsรถคันนี้ หมายถึงรถพวกนี้ เนื่องจากมันเป็นงานปะติดปะต่อ จึงกลายเป็นหายนะ เมื่อมัน นำเข้ามาจัดจำหน่ายในอังกฤษ Episode #18.2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในอังกฤษ[nai Angkrit] (x) EN: in England  FR: en Angleterre

English-Thai: Longdo Dictionary
public education(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
burning timeช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
Greyhound racing(n) การแข่งวิ่งสุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ เป็นที่นิยมในอังกฤษ(คล้ายแข่งม้าแต่ไม่มี jockey)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Britpop(n) เพลงที่นิยมในอังกฤษเมื่อปีค.ศ 1990
Englishman(n) ผู้ชายที่เกิดในอังกฤษ, See also: ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ
gill(n) หน่วยความจุของเหลวเท่ากับ 1/4 ไพท์ (ในอเมริกาคือ 118 ซีซีหรือในอังกฤษคือ 142 ซีซี)
Girl Guide(n) สมาชิกของ Guides Association ในอังกฤษ, See also: องค์กรเพื่อหญิงสาวและเด็กหญิงในอังกฤษ
grammar school(n) โรงเรียนประถมศึกษา (ในสหรัฐอเมริกา), See also: โรงเรียนมัธยมศึกษา ในอังกฤษ, Syn. school
Greenwich mean time(n) เวลามาตรฐานโลกตามนาฬิกาที่กรีนิช ในอังกฤษ (คำย่อคือ GMT)
inn(n) โรงแรมเล็กๆ, See also: ห้องพักนักเรียน ในอังกฤษ, ร้านเหล้าเล็กๆ, Syn. hotel, hostel, lodging
league(n) หน่วยระยะทาง (ประมาณ 3 ไมล์หรือ 3 น๊อต ในอังกฤษและอเมริกา)
lord(n) บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ
middle school(n) โรงเรียนสำหรับเด็กอายุ 9-13 ปีในอังกฤษหรือ 11-14 ปีในอเมริกา
mod(n) กลุ่มคนหนุ่มสาวในอังกฤษช่วงปีค.ศ.1960
NHS(n) การบริการทางด้านสุขภาพในอังกฤษ (คำย่อ National Health Service)
Norfolk(n) สถานที่ในอังกฤษ
Paki(n) คนปากีสถาน (มักใช้กับคนปากีสถานในอังกฤษ), See also: คำไม่เป็นทางการ
Quaker(n) สมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Quakerish(adj) ซึ่งเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Quakerism(n) การเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
Quakerly(adv) เป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ
quarterstaff(n) กระบองอาวุธทำด้วยไม้ยาวประมาณ 6 ถึง 8 ฟุต (ใช้ในอังกฤษสมัยก่อน), Syn. club
Rugby(n) เมืองหนึ่งในอังกฤษ
Rugby(n) โรงเรียนชายล้วนที่มีชื่อเสียงในอังกฤษก่อตั้งปีค.ศ.1576
gooner(sl) แฟนบอลทีมอาร์เซนอล (ทีมฟุตบอลในอังกฤษ), See also: คำว่า gooner แผลงมาจากคำว่า gunners
Salvtion Army(n) องค์การศาสนาคริสต์ระหว่างประเทศในอังกฤษ
shire(n) แขวงปกครองในอังกฤษ
squirarchy(n) พวกผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ, Syn. squirearchy
squire(n) ผู้ดีตามบ้านนอกในอังกฤษ, See also: เจ้าของที่ดินตามบ้านนอก, Syn. aristocracy, laird
ton(n) หน่วยน้ำหนักเท่ากับ 1, 000 กิโลกรัม (ในอังกฤษ), See also: ตัน, Syn. long ton
watchstrap(n) สายนาฬิกาข้อมือ, See also: เป็นคำที่ใช้กันในอังกฤษ และนิวซีแลนด์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anglo- french(แอง' โกลเฟรนซฺ) adj. เกี่ยวกับอังกฤษและฝรั่งเศส. -n. ภาษาฝรั่งเศสี่ใช้ในอังกฤษโดยชาวนอร์มันในปลายยุคกลาง., Syn. Anglo-Norman
anglo-norman(แอง' โกลนอร์' มัน) adj. เกี่ยวกับสมัย ค.ศ.1066-1155 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดยชาวนอร์มัน, เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในอังกฤษในสมัยดังกล่าว. -n. คนหรือภาษาในสมัยดังกล่าว
avoirdupois weightระบบน้ำหนักในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา. av ; avdp. ; avoir.
grammar schoolโรงเรียนประถมศึกษาโรงเรียนมัธยม (ในอังกฤษ)
greenwich mean timeเวลามาตรฐานที่ Greenwich ในอังกฤษ, Syn. Greenwich Civil Time
greenwich timeเวลามาตรฐานที่ Greenwich ในอังกฤษ, Syn. Greenwich Civil Time
hundredweightn. หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ100ปอนด์ในอเมริกาและเท่ากับ112ปอนด์ในอังกฤษใช้อักษรย่อว่า cwt
inn(อิน) n. โรงแรมเล็ก ๆ , โรงแรม, ห้องพักนักเรียน (ในอังกฤษ) , ร้านเหล้าเล็ก ๆ vi. พักที่โรงแรม
league(ลีก) { leagued, leaguing, leagues } n. สหพันธ์, สันนิบาต, สมาคม, กลุ่มคน, พันธมิตร, คณะ, ประเภท, สมาคมนักกีฬา, กลุ่มนักกีฬา, หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร, รวมกัน, รวมกลุ่ม
oxford(ออคซฺ'เฟิร์ด) n. ชื่อมหาวิทยาลัยในอังกฤษ
pass degreen. ปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ
president(เพรส'ซิเดินทฺ) n. ประธาน, นายก, ประธานาธิบดี, ประมุข, ประธานบริษัท, อธิการบด' (ของมหาวิทยาลัยอเมริกา) , คณบดี (ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ), Syn. chairman
public schooln. (ในอเมริกา) โรงเรียนประ-ถมหรือโรงเรียนมัธยมของรัฐบาล, (ในอังกฤษ) โรงเรียนมัธยมกินนอน, See also: public-school adj.
quaker(เคว'เคอะ) n. สมาชิกสมาคมReligious Society of Friendsในอังกฤษเป็นสมาคมที่เคร่งศาสนา. -Quakerish adj. -Quakerism n. -Quakerly adj., adv.
royal academyn. ชื่อสมาคมนักศิลปะในอังกฤษ
shire(ไช'เออะ) n. ชื่อแขวงปกครองในอังกฤษ, the Shires แขวงปกครองใน ตอนกลางของอังกฤษ
solicitor(ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน, ขอร้อง, วิงวอน, เชื้อเชิญ, จูงใจ, ล่อใจ, กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister, อัยการ., See also: solictorship n.
solicitor generaln. (ในอังกฤษ) ตำแหน่งรองอธิบดีกรมอัยการ, , See also: Solicitor General n. ในอเมริกา รองอธิบดีกรมอัยการ
squire(สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก, คหบดีบ้านนอก, ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน, นาย, ทนายความ, ตุลาการ, ผู้เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ, ปรน-นิบัติ, เอาอกเอาใจ., Syn. valet, attendant, page
standard(สแทน'เดิร์ด) n., adj. (เป็น) มาตรฐาน, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, ข้อบังคับ, กรอบ, ข้อกำหนด, อัตราเปรียบเทียบ, สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ, หน่วยเงินตรา, ธงราชการ, ธง, ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ, สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง, เสาไฟฟ้า, แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา,
ton(ทัน) n. หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ 2000 ปอนด์ (short ton) ในอเมริกาหรือ 2240 ปอนด์ (long ton) ในอังกฤษ, หน่วยปริมาตรที่หนักหนึ่งตัน, หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ 1000 กิโลกรัม (metric ton) , =displacement ton (ดู) , หน่วยปริมาตรที่เท่ากับ 40 ลูกบาศก์ฟุต (shipping ton, measurementton)
tory(ทอ'รี) n., adj. สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมในอังกฤษหรือแคนาดา, See also: Toryish adj.
trillion(ธริล'เอิน) n. เลขเต็มจำนวนที่ตามด้วย'0'12ตัว (ในอเมริกาและฝรั่งเศส) หรือเลข13ตำแหน่ง, เลขเต็มจำนวนที่ตามด้วย "0"18ตัวหรือเลข19ตำแหน่ง (ในอังกฤษและฝรั่งเศส) adj. เกี่ยวกับจำนวนดังกล่าว., See also: trillionth n., adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
billion(n) พันล้าน(ในอเมริกาและฝรั่งเศส), หนึ่งล้านล้าน(ในอังกฤษ)
cockney(n) คนชั้นต่ำ, คนจนในอังกฤษ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ド－ヴァ－[ど－ヴぁ－, do] (name) ชื่อเมืองท่าในอังกฤษ(Dover)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
英国人[えいこくじん, eikokujin] (n) ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top