ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ในพวก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในพวก, -ในพวก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจัดกระจายว. เรี่ยรายไป, แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
กระจัดพลัดพรายก. แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
กระทืบธรณีน. อาการที่เดินห่มตัว ถือกันว่าเป็นลักษณะไม่ดี เข้าในพวกว่า ยักหล่มถ่มร้าย กระทืบธรณี.
กินแถวก. เอาตัวหมากออกจากกระดานตลอดทั้งแถว (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก). ว. กระทบกระเทือนทุกคนในพวกนั้น, ถูกลงโทษทุกคนในพวกนั้น.
กีบ ๑น. เล็บเท้าสัตว์บางชนิดในพวกกินหญ้าอย่างม้าและวัว.
ขาไก่ ๒ชื่อเห็ดชนิดหนึ่งในพวกเห็ดโคน แต่ใหญ่และแข็งกว่า.
ขื่อขวาง, ขื่อคัดน. ขื่อที่ ๒ อยู่ใต้ขื่อเดิม อยู่ในพวกเครื่องเรือน.
โขมด ๑(ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด.
จันทรกานต์น. แร่ประกอบหินที่มีค่าสูงชนิดหนึ่ง จัดอยู่ในพวกรัตนชาติ มีโพแทสเซียมอะลูมิเนียมซิลิเกต (KAlSi<sub>3</sub>O<sub>8</sub>) เป็นองค์ประกอบสำคัญ ปรกติมีสีขาวปนฟ้าหรือสีเหลืองขุ่นมัวอย่างนํ้านม แต่มีวาวขาวฉาบหน้าเหมือนวาวมุกในหอยมุก หรือวาวแสงจันทร์ในหยาดนํ้าค้าง.
โต้งว. โตใหญ่ในพวก.
ถุลลัจจัย(ถุนลัดไจ) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
ทัณฑิมา(ทันทิ-) น. ชื่อนกในพวกสัตว์หิมพานต์ มีศีรษะเป็นรูปนกอินทรีมีหงอนเผล้ไปข้างหน้า กายเป็นอย่างมนุษย์ ขาเป็นอย่างไก่ ถือไม้เท้ายาว.
ที่สุดลักษณะที่ยิ่งหรือหย่อนกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดในพวกเดียวกัน เช่น ดีที่สุด ช้าที่สุด.
ทุกกฏ(ทุกกด) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
ทุพภาษิต(ทุบพาสิด) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
ทูกังน. ชื่อปลากดทะเลชนิด <i> Arius</i> <i> leiotetocephalus</i> Bleeker ในวงศ์ Ariidae ไม่มีเกล็ด มีหนวด ส่วนหน้าของครีบหลังและครีบอกมีก้านครีบเป็นเงี่ยง จัดอยู่ในพวกปลากดขนาดใหญ่ แต่แตกต่างจากปลาชนิดอื่นในสกุลเดียวกัน โดยมีกระดูกบริเวณท้ายทอยเป็นแผ่นกลมรีใหญ่กว่าชนิดอื่น ๆ อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลหรือนํ้ากร่อยโดยเฉพาะบริเวณปากแม่นํ้า, ทุกัง ก็เรียก.
ปาจิตตีย์น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
ปาฏิเทสนียะ(ปาติเทสะนียะ) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
ผีโขมดน. ผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป. <i> (ดู โขมด ๑)</i>.
มอญตีดั้งน. ชื่อดอกไม้ไฟอย่างหนึ่งในพวกดอกไม้นํ้า.
มุกดา, มุกดาหารชื่อรัตนะอย่างหนึ่งในพวกนพรัตน์ สีหมอกอ่อน ๆ.
แม่เรียกสิ่งที่เป็นประธานของสิ่งต่าง ๆ ในพวกเดียวกัน เช่น แม่กระได แม่แคร่ แม่แบบ
โมราน. หินลายชนิดหนึ่ง นับเข้าในพวกหินมีค่า.
ยักษ์ว. โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะหรืออาการอย่างยักษ์ เช่น ใจยักษ์ หน้ายักษ์, มีลักษณะใหญ่เป็นพิเศษในพวก เช่น ปลาหมึกยักษ์.
รงกุ์น. ชื่อสัตว์ในพวกเนื้อชนิดหนึ่ง.
รัตน-, รัตน์, รัตนะใช้ประกอบคำอื่นหมายถึงยอดเยี่ยมในพวกนั้น ๆ เช่น บุรุษรัตน์ นารีรัตน์ รัตนกวี.
วัคคิยะ, วัคคีย์(วักคิยะ) ว. อยู่ในพวก, อยู่ในหมู่, เช่น เบญจวัคคีย์ ว่า อยู่ในพวก ๕.
หยิกเล็บเจ็บเนื้อเมื่อกระทำความเดือดร้อนให้แก่คนใกล้ชิดก็จะมีผลกระทบถึงตัวผู้กระทำหรือคนในพวกเดียวกันด้วย เช่น ฟ้องร้องพี่น้องกันเองเป็นการหยิกเล็บเจ็บเนื้อ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inbreedingการผสมพันธุ์ในพวกเดียวกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Halobutyl rubberยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Cramp, Miner'sตะคริวในพวกที่ทำงานในบ่อถ่านหิน [การแพทย์]
Cramp, Stokers'ตะคริวในพวกที่ทำงานหน้าเตาไฟ [การแพทย์]
nerve cordเส้นประสาทใหญ่, เส้นประสาทขนาดใหญ่ที่อยู่แนวสันหลังของสัตว์พวกคอร์เดต ในพวกคอร์เดตชั้นสูงเส้นประสาทใหญ่ คือ ไขสันหลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inbreedingการผสมพันธุ์ในพวก, การผสมพันธุ์ในระหว่างสิ่งมีชีวิตที่มีพ่อแม่เดียวกัน หรือเชื้อวงศ์ใกล้ชิดกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of us.หนึ่งในพวกเรา The Cement Garden (1993)
One of these clowns, one night, one shot, mission accomplished.เจ้าหนึ่งในพวกนี้ คืนเดียว ครั้งเดียว ดันทำสำเร็จ Junior (1994)
Sure do look good in them baby doll shoesแน่ใจว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารก Pulp Fiction (1994)
You sure do look good in them baby doll shoesคุณแน่ใจหรือว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารก Pulp Fiction (1994)
Which one of 'em you wanna do first?ซึ่งหนึ่งในพวกคุณอยากจะทำก่อน? Pulp Fiction (1994)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately.ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด In the Mouth of Madness (1994)
Tonight, at this feast, one of you will be chosen.คืนนี้ เราจัดงานฉลอง 1 ในพวกคุณจะได้รับเกียรตินั้น The Great Dictator (1940)
He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them.เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
The legend says when the rocks are brought together, the diamonds inside them will glow.ตำนานกล่าวว่า เมื่อหินจะถูกนำมารวมกัน เพชรภายในพวกเขาจะเรืองแสง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But how can we possibly find out which of you did it?แล้วเราจะไปรู้ได้ยังไง ว่าใครในพวกคุณเป็นคนทำ? Clue (1985)
What do you mean, "which of you did it"?หมายความว่าไง? "ว่าใครในพวกคุณเป็นคนทำ"เนี่ย? Clue (1985)
Well, one of us did. We all had the opportunity. We all had a motive.หนึ่งในพวกเราเป็นคนทำ เราทุกคนมีโอกาส ทุกคนมีแรงจูงใจ Clue (1985)
- Maybe it wasn't one of us!- บางทีมันอาจจะไม่ใช่คนใดคนหนึ่งในพวกเรา! Clue (1985)
But any of you could have picked it up.แต่ใครๆ ในพวกคุณ ก็หยิบมันมาได้นี่ Clue (1985)
While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook!ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ พยายามที่จะไม่ให้อีเว็ตต์ตื่นตระหนก หนึ่งในพวกเรายังคงอยู่ในห้องหนังสือ Clue (1985)
I know, because I was Mr. Boddy's butler, that the cook had worked for one of you.ผมรู้เพราะผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ และแม่ครัวทำงานให้กับใครคนหนึ่งในพวกคุณ Clue (1985)
One of us slipped through the same secret passage.หนึ่งในพวกเราก็ออกไปผ่านทางลับเดียวกัน Clue (1985)
And one of us got away from his or her partner and hurried to the study.และหนึ่งในพวกเราได้แยกออก ไปจากคู่ของเขาหรือเธอ และรีบมาที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever.เจ้ามีเวลาแค่13ชั่วโมง ในการหาทางออกจากเขาวงกต ก่อนที่น้องชายเล็กๆของเธอ จะกลายเป็นหนึ่งในพวกของเรา Labyrinth (1986)
Look, it... it must be one of these.ดูสิ, มัน... มันน่าจะเป็นหนึ่งในพวกนั้น. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hey, one of these guys must know where they're holding Splinter.เฮ้หนึ่งในพวกเหล่านี้จะต้องรู้ว่าพวกเขากำลังถือแตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You're one of them too.คุณเป็นหนึ่งในพวกเขาเกินไป Princess Mononoke (1997)
He's one of those "proud to be nigger" people.เขาเป็นหนึ่งในพวกที่ / "ภูมิใจในการเป็นคนดำ" American History X (1998)
Dreams come true!และตอนนี้ผมมาเป็นหนึ่งในพวกเขา ..ใช่ Rock Star (2001)
You see, I'm just one of many.เจ้าก็เห็นว่า ข้าเป็นแค่หนึ่งในพวกนั้น The Time Machine (2002)
As long as one of us still breathes the sorcerer will die.ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย The Scorpion King (2002)
Bullshit. You're asking one of us to disobey a direct order.จะบ้าเหรอ คุณกำลังขอให้หนึ่งในพวกเราขัดคำสั่งที่ได้รับมา The Matrix Reloaded (2003)
Maybe one of them still runs. Look for keys.บางทีหนึ่งในพวกเขายังคงทำงาน มองหาปุ่ม Wrong Turn (2003)
I was one of the insatiables... the ones you'd always find sitting closest to the screen.ผมเป็นคนหนึ่ง ในพวกบ้าจัด ที่คุณจะเห็นพวกเขา นั่งติดขอบจอตลอด The Dreamers (2003)
One of us!- เป็นหนึ่งในพวกเรา The Dreamers (2003)
- We accept him, one of us!- เรายอมรับเขา เป็นพวกของเรา - เป็นหนึ่งในพวกเรา The Dreamers (2003)
One of us.ใครซักคนในพวกเรานี้ Underworld (2003)
There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them.มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา Episode #1.6 (1995)
Get on my back. I am going with you.ตะขาบเป็นหนึ่งในพวกเรา ขึ้นบนหลังฉัน ฉันจะไปกับเธอ James and the Giant Peach (1996)
I was afraid you were one of those blob men.กลัวว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพวกนั้นน่ะ Howl's Moving Castle (2004)
One of these he got after he passed away.หนึ่งในพวกเขา เขาได้ทีหลังสุด / เขาผ่านไป อันนี้ Ladder 49 (2004)
He's one of them. You have my son. Where is he?เขาเป็นหนึ่งในพวกนั้น คุณเอาลูกฉันไป เขาอยู่ที่ไหน The Forgotten (2004)
Once inside, he's one of them.เมื่อภายในเขาเป็นหนึ่งในพวกเขา Cubeº: Cube Zero (2004)
"And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination.แล้วก็ขอให้รู้ไว้ว่า หนึ่งในพวกเด็กที่โชคดีห้าคนจะได้รับรางวัลเพิ่มเติ่ม นอกเหนือจากจินตนาการที่เธอจะคาดถึง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Oh, dear. We've had some forgeries on the diplomatics.คือว่า ตอนนี้มีปัญหาเกี่ยวกับเอกสารปลอมในพวกฑูต The Constant Gardener (2005)
Among computers with TV function this is the best seller.ในพวกคอมพิวเตอร์ที่ต่อกับทีวีได้ รุ่นนี้ขายดีที่สุดครับ Train Man (2005)
I'm becoming one of them!ฉันกลายเป็นหนึ่งในพวกเขา! Cars (2006)
But now we're gonna stay in them. That's funny.แต่ตอนนี้เรากำลังจะเข้าพักในพวกเขา นั่นดูตลก Cars (2006)
- Her power is completely unstable.- คุณเชื่อเธอหรอ เธอเป็นหนึ่งในพวกนั้น X-Men: The Last Stand (2006)
What would any of you be willing to do, hm?มีใครในพวกนายจะเอาด้วยไหม .. หืมม Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Trust us, Dahlia. Have faith in our virtue.เชื่อใจพวกเราเถอะ ดาห์เลีย จงศรัทธาคุณธรรมในพวกเรา Silent Hill (2006)
One of these guys' lips are the key to getting my life back, guys.หนึ่งในพวกเขาเป็นกุญแจที่จะเอาชีวิตฉันกลับมา Just My Luck (2006)
One of us has to move on some of that.- หนึ่งในพวกเราต้องก้าวหน้าไปแบบนั้น Peaceful Warrior (2006)
He is one of my people.เขาเป็นหนึ่งในพวกฉัน The Last King of Scotland (2006)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of us.หนึ่งในพวกเรา The Cement Garden (1993)
One of these clowns, one night, one shot, mission accomplished.เจ้าหนึ่งในพวกนี้ คืนเดียว ครั้งเดียว ดันทำสำเร็จ Junior (1994)
Sure do look good in them baby doll shoesแน่ใจว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารก Pulp Fiction (1994)
You sure do look good in them baby doll shoesคุณแน่ใจหรือว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารก Pulp Fiction (1994)
Which one of 'em you wanna do first?ซึ่งหนึ่งในพวกคุณอยากจะทำก่อน? Pulp Fiction (1994)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately.ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด In the Mouth of Madness (1994)
Tonight, at this feast, one of you will be chosen.คืนนี้ เราจัดงานฉลอง 1 ในพวกคุณจะได้รับเกียรตินั้น The Great Dictator (1940)
He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them.เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
The legend says when the rocks are brought together, the diamonds inside them will glow.ตำนานกล่าวว่า เมื่อหินจะถูกนำมารวมกัน เพชรภายในพวกเขาจะเรืองแสง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But how can we possibly find out which of you did it?แล้วเราจะไปรู้ได้ยังไง ว่าใครในพวกคุณเป็นคนทำ? Clue (1985)
What do you mean, "which of you did it"?หมายความว่าไง? "ว่าใครในพวกคุณเป็นคนทำ"เนี่ย? Clue (1985)
Well, one of us did. We all had the opportunity. We all had a motive.หนึ่งในพวกเราเป็นคนทำ เราทุกคนมีโอกาส ทุกคนมีแรงจูงใจ Clue (1985)
- Maybe it wasn't one of us!- บางทีมันอาจจะไม่ใช่คนใดคนหนึ่งในพวกเรา! Clue (1985)
But any of you could have picked it up.แต่ใครๆ ในพวกคุณ ก็หยิบมันมาได้นี่ Clue (1985)
While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook!ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ พยายามที่จะไม่ให้อีเว็ตต์ตื่นตระหนก หนึ่งในพวกเรายังคงอยู่ในห้องหนังสือ Clue (1985)
I know, because I was Mr. Boddy's butler, that the cook had worked for one of you.ผมรู้เพราะผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ และแม่ครัวทำงานให้กับใครคนหนึ่งในพวกคุณ Clue (1985)
One of us slipped through the same secret passage.หนึ่งในพวกเราก็ออกไปผ่านทางลับเดียวกัน Clue (1985)
And one of us got away from his or her partner and hurried to the study.และหนึ่งในพวกเราได้แยกออก ไปจากคู่ของเขาหรือเธอ และรีบมาที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever.เจ้ามีเวลาแค่13ชั่วโมง ในการหาทางออกจากเขาวงกต ก่อนที่น้องชายเล็กๆของเธอ จะกลายเป็นหนึ่งในพวกของเรา Labyrinth (1986)
Look, it... it must be one of these.ดูสิ, มัน... มันน่าจะเป็นหนึ่งในพวกนั้น. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hey, one of these guys must know where they're holding Splinter.เฮ้หนึ่งในพวกเหล่านี้จะต้องรู้ว่าพวกเขากำลังถือแตกคอ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You're one of them too.คุณเป็นหนึ่งในพวกเขาเกินไป Princess Mononoke (1997)
He's one of those "proud to be nigger" people.เขาเป็นหนึ่งในพวกที่ / "ภูมิใจในการเป็นคนดำ" American History X (1998)
Dreams come true!และตอนนี้ผมมาเป็นหนึ่งในพวกเขา ..ใช่ Rock Star (2001)
You see, I'm just one of many.เจ้าก็เห็นว่า ข้าเป็นแค่หนึ่งในพวกนั้น The Time Machine (2002)
As long as one of us still breathes the sorcerer will die.ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย The Scorpion King (2002)
Bullshit. You're asking one of us to disobey a direct order.จะบ้าเหรอ คุณกำลังขอให้หนึ่งในพวกเราขัดคำสั่งที่ได้รับมา The Matrix Reloaded (2003)
Maybe one of them still runs. Look for keys.บางทีหนึ่งในพวกเขายังคงทำงาน มองหาปุ่ม Wrong Turn (2003)
I was one of the insatiables... the ones you'd always find sitting closest to the screen.ผมเป็นคนหนึ่ง ในพวกบ้าจัด ที่คุณจะเห็นพวกเขา นั่งติดขอบจอตลอด The Dreamers (2003)
One of us!- เป็นหนึ่งในพวกเรา The Dreamers (2003)
- We accept him, one of us!- เรายอมรับเขา เป็นพวกของเรา - เป็นหนึ่งในพวกเรา The Dreamers (2003)
One of us.ใครซักคนในพวกเรานี้ Underworld (2003)
There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them.มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา Episode #1.6 (1995)
Get on my back. I am going with you.ตะขาบเป็นหนึ่งในพวกเรา ขึ้นบนหลังฉัน ฉันจะไปกับเธอ James and the Giant Peach (1996)
I was afraid you were one of those blob men.กลัวว่าเธอจะเป็นหนึ่งในพวกนั้นน่ะ Howl's Moving Castle (2004)
One of these he got after he passed away.หนึ่งในพวกเขา เขาได้ทีหลังสุด / เขาผ่านไป อันนี้ Ladder 49 (2004)
He's one of them. You have my son. Where is he?เขาเป็นหนึ่งในพวกนั้น คุณเอาลูกฉันไป เขาอยู่ที่ไหน The Forgotten (2004)
Once inside, he's one of them.เมื่อภายในเขาเป็นหนึ่งในพวกเขา Cubeº: Cube Zero (2004)
"And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination.แล้วก็ขอให้รู้ไว้ว่า หนึ่งในพวกเด็กที่โชคดีห้าคนจะได้รับรางวัลเพิ่มเติ่ม นอกเหนือจากจินตนาการที่เธอจะคาดถึง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Oh, dear. We've had some forgeries on the diplomatics.คือว่า ตอนนี้มีปัญหาเกี่ยวกับเอกสารปลอมในพวกฑูต The Constant Gardener (2005)
Among computers with TV function this is the best seller.ในพวกคอมพิวเตอร์ที่ต่อกับทีวีได้ รุ่นนี้ขายดีที่สุดครับ Train Man (2005)
I'm becoming one of them!ฉันกลายเป็นหนึ่งในพวกเขา! Cars (2006)
But now we're gonna stay in them. That's funny.แต่ตอนนี้เรากำลังจะเข้าพักในพวกเขา นั่นดูตลก Cars (2006)
- Her power is completely unstable.- คุณเชื่อเธอหรอ เธอเป็นหนึ่งในพวกนั้น X-Men: The Last Stand (2006)
What would any of you be willing to do, hm?มีใครในพวกนายจะเอาด้วยไหม .. หืมม Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Trust us, Dahlia. Have faith in our virtue.เชื่อใจพวกเราเถอะ ดาห์เลีย จงศรัทธาคุณธรรมในพวกเรา Silent Hill (2006)
One of these guys' lips are the key to getting my life back, guys.หนึ่งในพวกเขาเป็นกุญแจที่จะเอาชีวิตฉันกลับมา Just My Luck (2006)
One of us has to move on some of that.- หนึ่งในพวกเราต้องก้าวหน้าไปแบบนั้น Peaceful Warrior (2006)
He is one of my people.เขาเป็นหนึ่งในพวกฉัน The Last King of Scotland (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
among(prep) ท่ามกลาง, See also: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่, Syn. amongst, surrounded by, Ant. beyond, away from
amongst(prep) ท่ามกลาง, See also: ในจำนวน, ในระหว่าง, ในพวก, ในหมู่, Syn. among, surrounded by, Ant. beyond, away from

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
peace out(slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top