ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ในจิตใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในจิตใจ, -ในจิตใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จิตไร้สำนึกน. ความคิด ความรู้สึก และแรงผลักดัน ซึ่งถูกกดเก็บไว้ภายในจิตใจโดยไม่รู้ตัว แม้จะพยายามนึกอย่างไรก็นึกไม่ออก.
จินตนาการน. การสร้างภาพขึ้นในจิตใจ.
เจ้าเรือนน. นิสัยซึ่งประจำอยู่ในจิตใจ เช่น มีโทสะเป็นเจ้าเรือน
ตราบาปน. บาปติดตัว, ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป.
สวมวิญญาณก. เอาวิญญาณของผู้อื่นหรือสัตว์อื่นเป็นต้นมาสวมใส่ในจิตใจของตน เช่น สวมวิญญาณนักรบ สวมวิญญาณสัตว์ป่า.
โหวงเหวงมีความรู้สึกเหมือนจะว่าง ๆ ในจิตใจ เช่น เมื่ออยู่ในที่เงียบสงัดรู้สึกโหวงเหวง, มีความรู้สึกคล้าย ๆ ว่าขาดอะไรบางสิ่งบางอย่างไป เช่น พอเข้าไปในบ้าน บรรยากาศเงียบผิดปรกติ รู้สึกโหวงเหวง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Conflict, Neuroticข้อขัดแย้งภายในจิตใจ [การแพทย์]
ดัชนีสุขภาพจิตดัชนีสุขภาพจิต, สิ่งที่ใช้วัดสภาพชีวิตที่เป็นสุข อันเป็นผลจากการมีความสามารถในการจัดการปัญหาในการดำเนินชีวิต มีศักยภาพที่จะพัฒนาตนเองเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดี โดยครอบคลุมถึงความดีงามในจิตใจ ภายใต้สภาพสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งในที่นี้เป็นระดับบุคคล มิได้รวมถึงร [สุขภาพจิต]
กลไกป้องกันทางจิตกลไกป้องกันทางจิต, วิธีการปรับตัวและปรับจิตใจเพื่อให้ผ่านพ้นจากผลกระทบที่ก่อให้เกิดความ สับสน ความอึดอัดใจ ความคับข้องใจ ความขัดแย้ง จนเป็นความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในจิตใจของบุคคล อันเนื่องมาจากสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือถูกคุกคามอย่างที่สุด เพื่อป้องกันตนเองในระดับจิตไร้สำนึก ให้ [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจ Wuthering Heights (1992)
Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear.ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ The Princess Bride (1987)
These words are ingrained in the heart of every Tibetan.พระวจนะนี้ฝังแน่นในจิตใจ ชาวทิเบตทุกคน Seven Years in Tibet (1997)
She must have known about things which people hid deep inside their minds.เธอจะต้องรู้แน่ๆ ว่า ผู้คนซ่อนอะไรไว้ในจิตใจของพวกเขา. Ringu (1998)
Here, in the secret of your heart, are you my friend?ข้างในลึกๆในจิตใจของเธอ เธอคือเพื่อนฉันใช่ไหม? Pola X (1999)
Well, I shall certainly bear that in mind, Your Highness.ฉันจะเก็บสิ่งนี้ไว้ในจิตใจของหม่อมฉันอย่างแน่นอนเพคะ Anna and the King (1999)
It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts.มันไม่สะท้อนภาพอะไร นอกเหนือไปจาก ภาพความปรารถนา ที่อยู่ลึกที่สุดในจิตใจเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'll get inside your mind, where you can't escape me.ข้าจะเข้าไปในจิตใจของนาง ที่ที่นางไม่สามารถหนีข้าพ้น Anastasia (1997)
Allow it to fill you up.ปล่อยให้มันไหลเข้าไปเต็มในจิตใจ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
In my heart, I am a simple man.ข้างในจิตใจผม เป็นเพียงชายธรรมดา The Last King of Scotland (2006)
So what you're trying to tell me is that you got a little hole in your heart?คุณกำลังจะบอก ฉันว่า คุณมีบาดแผลเล็กๆในจิตใจคุณอย่างนั้นเหรอค่ะ? American Duos (2007)
..reveal the secrets of your heart.""เปิดเผยความลับในจิตใจ" Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart.""เปิดเผยความลับในจิตใจ" Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart.""เปิดเผยความลับในจิตใจ" Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart.""เปิดเผยความลับในจิตใจ" Heyy Babyy (2007)
The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart.ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย 5 Centimeters Per Second (2007)
It's bullshit, my man.มันเซ็งในจิตใจมากส์ ครับทั่น Turning Biminese (2008)
Miguel's got no clue what's really going on inside you.มิเกลไม่มีทางรู้สิ่งที่อยู่ในจิตใจจริงๆ ของลูก Sí se puede (2008)
Snapshots in your mind.ภาพนิ่งจำนวนมากในจิตใจของคุณ The Dreamscape (2008)
Some were touched by their husband's secret longings...บางคนได้เข้าใจถึงความปรารถนาในจิตใจของสามี Mirror, Mirror (2008)
And when the pursuit of our heart's desireและเมื่อแรงขับดัน ของความปรารถนาในจิตใจ What More Do I Need? (2008)
Hearing your own son hates you so much he's replaced you in his mind?กำลังฟังลูกของคุณเกลียดคุณ/เขาแทนที่คุณในจิตใจ Birthmarks (2008)
It was a test to see what is truly in your heart.บททดสอบนี้แสดงให้เห้นสิ่งที่ซ่อนอยู่ในจิตใจท่าน The Labyrinth of Gedref (2008)
The frailty of human was so beautiful so beautiful, I had to paint themความอ่อนไหวในจิตใจของคน เป็นสิ่งที่สวยงาม มันงดงามยิ่งนัก หม่อมฉันจึงเขียนภาพเหล่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
I destroyed it with my lustหม่อมฉันพ่ายต่อราคะในจิตใจ Portrait of a Beauty (2008)
My desire to behead you and quench my angst is ardent, but your life is now in Dojin's hands.ข้ายังปรารถนาที่จะปลิดชีพของท่าน ที่จะสามารถดับความทุกข์ในจิตใจของข้าได้ ตอนนิ้ชีวิตของท่านอยู่ในมือของโดจินแล้ว The Kingdom of the Winds (2008)
"Capricorn led an army of brutal men who struck fear in the hearts and minds of all those they came in contact with."คาปริคอร์นเป็นผู้นำกองทัพอันโหดเหี้ยม... ที่หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความหวาดกลัว ในจิตใจของผู้คนที่พวกเขาพบปะ Inkheart (2008)
She had all the love and kindness in the world right inside her.ในจิตใจเธอเต็มไปด้วยความรัก ความมีน้ำใจ Nights in Rodanthe (2008)
# The echoes fill your soulเสียงสะท้อนก้องอยู่ในจิตใจของคุณ High School Musical 3: Senior Year (2008)
Hey, Sheriff! Come on!ที่จะฟื้นคืนจากสภาพบาดเจ็บ ในจิตใจได้? My Bloody Valentine (2009)
AND LOOKING AT ALL THEIR CREEPY CRAWLY THINGS UNDERNEATH.และ... การที่ฉันได้เข้าไปในจิตใจของคนคนหนึ่ง House on Fire (2009)
Blurred the line between adam And his alter personality? Reid: I think the unsub Surfaced for just a moment.เราวิเคราะห์ว่าคู่หูคนที่เป็นผู้นำ และเป็นตัวตนที่สองนั้นอยู่ในจิตใจของอดัม Conflicted (2009)
I've just got other stuff on my mind.ผมรู้สึกถึงบางอย่างในภายในจิตใจ Darkness (2009)
So preoccupied with his own obsessions that he's foregone all but the most rudimentary of human connections.ดังนั้น เขาจึงหมกหมุ่น กับสิ่งที่อยู่แต่ภายในจิตใจของเขา เขารู้ล่วงหน้าทั้งหมด แต่ ส่วนมากเป็นพื้นฐาน ของการมีมนุยษ์สัมพันธ์ Blinded by the Light (2009)
My dark passenger is like a trapped coal miner, สิ่งชั่วร้ายภายในจิตใจผมมืดมิดดั่งเถ้าถ่าน Dex Takes a Holiday (2009)
And they have a pack mentality.และพวกเขามีความกดดันภายในจิตใจ Hopeless (2009)
- Memories don't only exist in the mind.ความทรงจำไม่ได้เกิดขึ้น แต่ภายในจิตใจ Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Into our hearts.- เข้าไปในจิตใจเรา Debate 109 (2009)
How dark obsession can get.มันจะสามารถฝังแน่น ในจิตใจได้ลึกแค่ไหน The Performer (2009)
You try to penetrate my psychological armor, and...แน่นอนสิว่าคุณพยายามที่จะเจาะเกราะในจิตใจผมแล้ว... Environmental Science (2009)
All I ask is for you to keep filling the void in my soul.- อะไรนะ? ทั้งหมดที่ผมขอ คือการที่คุณอยู่เพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า ในจิตใจของผม Environmental Science (2009)
Beautiful.ในจิตใจของผม Our Family Wedding (2010)
The thought of her ever upon my mind.ความคิดของนาง ยังอยู่ในจิตใจข้าตลอด Delicate Things (2010)
The few times I was conscious, they were probing my mind.หลายครั้งที่ฉันได้สติ พวกเขาค้นลงไปในจิตใจ Pain (2010)
Dr. Graham has no insight into real human behavior, and there are 428 tiles on the ceiling of that theater.ดร.เกรแฮมไม่มีความสามารถจะมองเข้าไปในจิตใจของมนุษย์ แล้วก็มีแผ่นกระเบื้อง428แผ่นอยู่บนเพดานเวที The Glamorous Life (2010)
See into the very depths of their soul.มองลึกไปในจิตใจ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
¶¶ With you inside my mind. ¶¶โดยมีเธอภายในจิตใจของฉัน Hell-O (2010)
Keep it in mind.เก็บไว้ในจิตใจ Johari Window (2010)
The lies, your arrogance, that black spot on your soul.ทั้งโกหก ทั้งอวดดี จุดมืดดำในจิตใจนาย Sam, Interrupted (2010)
But you can't tell me that in the back of your heart, you aren't thinking that another upcoming duty might be to let me down as gently as you can.แต่คุณบอกฉันไม่ได้ว่าข้างในจิตใจคุณ คุณไม่ได้คิดว่านั่นเป็นภาระหน้าที่ที่กำลังเกิดขึ้น อาจทำให้ฉันตกต่ำลงอย่างสุภาพอย่างที่คุณทำ The Death of the Queen Bee (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
charge(vt) อัดแน่นอยู่ในใจ, See also: อัดแน่น, อัดอยู่ในจิตใจ
interior(adj) ภายในจิตใจ, See also: ภายในความคิด, Syn. inner, mental
mentalism(n) ความเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นภายในจิตใจ
obsess(vt) ครอบงำ, See also: ฝังแน่นอยู่ในจิตใจ, Syn. possess, haunt
obsession(n) การครอบงำจิตใจ, See also: การฝังแน่นอยู่ในจิตใจ, Syn. preoccupation
occur(vi) เข้ามาในจิตใจ, Syn. come to mind
subjective(adj) เกี่ยวกับนามธรรม, See also: ซึ่งอยู่ภายในจิตใจ, Syn. nonobjective, illusory, Ant. objective
within(adv) ภายในร่างกายหรือจิตใจ, See also: ในร่างกาย, ในจิตใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top