Search result for

*ในความรับผิดชอบของ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในความรับผิดชอบของ, -ในความรับผิดชอบของ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Danny's not my responsibility.แดนนีย์ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉัน American History X (1998)
I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into thisฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้ว GTO (1999)
You'll be relieved of any responsibilities connected with it.คุณต้องมอบงานนี้ ให้มาอยู่ในความรับผิดชอบของผมแล้ว Ghost in the Shell (1995)
Any difficulties faced by the rurnees in our district will be handled by this office.เรื่องยุ่งยากที่ผู้กลับมาได้รับ ในท้องถิ่น จะอยู่ในความรับผิดชอบของที่ทำการ Pilot (2004)
Hey, as far as I'm concerned, he never was a cop.เฮ้ ตราบใดที่เป็นคดีอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน เขาไม่มีทางได้กลับมาเป็นตำรวจแน่ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And then, you know, the killer in the basement the one who's completely my responsibility hell, let's just let him live down there.แล้วจากนั้น นายก็รู้ นักฆ่าในห้องใต้ดิน ใครอีกคนที่อยู่ในความรับผิดชอบของฉัน ตายห่า แค่ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อในห้องใต้ดินนั่นแหล่ะ Cat's in the Bag... (2008)
Walter is not your respoibility.วอลเตอร์ ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของคุณ The Arrival (2008)
This will show them who's really in charge.นี่จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่า อยู่ในความรับผิดชอบของใคร Chuck Versus the Colonel (2009)
Have them secure the tomb. Guarding it is your responsibility, Arthur.ให้การรักษาความปลอดภัยแก่สุสานนี่ซะ การปกป้องมันอยู่ในความรับผิดชอบของเจ้าอาเธอร์ The Curse of Cornelius Sigan (2009)
As you bear mine.ในขณะที่แกอยู่ในความรับผิดชอบของข้า Delicate Things (2010)
I'm pretty sure I'm the only possibility.ผมค่อนข้างแน่ใจว่านั่นต้องอยู่ในความรับผิดชอบของผม The Death of the Queen Bee (2010)
James, the fact of it is most kidnappings don't come to our attention because when it comes to family members, people pay up pretty fast.เจมส์ ความจริงก็คือส่วนใหญ่การลักพาตัว ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของเรา เพราะว่าเมื่อไหร่ที่มันเกิดขึ้นสมาชิกคนในครอบครัว ผู้คนก็จะรีบจ่ายเงินเรียกค่าไถ่ Episode #1.5 (2010)
She's not your responsibility.เธอไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของลูก Beauty and the Beast (2010)
- Those were your responsibility. - Consider yourself lucky, others are going toมันอยู่ในความรับผิดชอบของคุณ The A-Team (2010)
I have to. It's my responsibility.ผมจำเป็นต้องทำ มันอยู่ในความรับผิดชอบของผม I'm Alive and on Fire (2011)
Listen, listen. She's our responsibility now.ฟังนะ เธออยู่ในความรับผิดชอบของเราแล้ว A Lonely Place to Die (2011)
You're my responsibility.เธออยู่ในความรับผิดชอบของฉัน_BAR_ A Lonely Place to Die (2011)
The men she's targeted are my responsibility.คนที่เธอลงมืออยู่ในความรับผิดชอบของฉัน. Hanley Waters (2011)
You are not longer on this case, Agent Callen.ภารกิจนี้ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของคุณแล้ว, จนท.คัลเล็น Lange, H. (2011)
The kingdom is my responsibility now and mine to bear alone.ตอนนี้อาณาจักรอยู่ในความรับผิดชอบของข้า ข้าต้องรับมือด้วยตัวเอง His Father's Son (2011)
As the King's right hand man, one of my jobs is to ensure his safety.เขาเป็นมือขวาของกษัตริย์ หนึ่งในความรับผิดชอบของข้า เพื่อความปลอดภัยของเรา The Secret Sharer (2011)
SECURITY BREACHES AND DEAD OPERATIVESและสายลับที่ตายไป ในความรับผิดชอบของคุณคนเดียว Skyfall (2012)
If it's drool, spit-up, or doodie-related, it's your responsibility.ถ้าน้ำลายไหล ถ่มออกมาเลย หรือถ้าเกี่ยวกับอุนจิ มันอยุ่ในความรับผิดชอบของคุณ The Nurse and the Curse (2012)
He was our responsibility.เขาเคย อยู่ในความรับผิดชอบของเรา What's Up, Tiger Mommy? (2012)
You are our responsibility.เธออยู่ในความรับผิดชอบของเรา Kill Your Darlings (2013)
Look, he may be a pain in the ass, but he's my responsibility.ฟังนะ เขาอาจจะเลว แต่เขาอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน Everybody Hates Hitler (2013)
This is our responsibility.อยู่ในความรับผิดชอบของเรา Red, White and Blue (2013)
I don't want any more on my conscience.ฉันไม่อยากให้มีคนตายอีก ในความรับผิดชอบของฉัน Broken Dolls (2013)
Clarke, we're in enemy territory, and their lives are my responsibility.คลาร์ก พวกเราอยู่ในเขตของศัตรูนะ และชีวิตของพวกเขาอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน Fog of War (2014)
You.ข้าเริ่มที่จะใกล้ชิดกับมนุษย์ ในความรับผิดชอบของข้ามากเกินไป On the Head of a Pin (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Danny's not my responsibility.แดนนีย์ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉัน American History X (1998)
I'm not a teacher anymore if I get involved with those guys I'm gonna make it worse they're not my responsibility anymore you have no idea what you're talking about don't bring your nose into thisฉันไม่ได้เป็นอาจารย์แล้ว ถ้าฉันข้องเกี่ยวกับพวกนั้น ฉันจะเป็นคนทำให้ทุกอย่างมันแย่ลง พวกเขาไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของฉันอีกต่อไปแล้ว GTO (1999)
You'll be relieved of any responsibilities connected with it.คุณต้องมอบงานนี้ ให้มาอยู่ในความรับผิดชอบของผมแล้ว Ghost in the Shell (1995)
Any difficulties faced by the rurnees in our district will be handled by this office.เรื่องยุ่งยากที่ผู้กลับมาได้รับ ในท้องถิ่น จะอยู่ในความรับผิดชอบของที่ทำการ Pilot (2004)
Hey, as far as I'm concerned, he never was a cop.เฮ้ ตราบใดที่เป็นคดีอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน เขาไม่มีทางได้กลับมาเป็นตำรวจแน่ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And then, you know, the killer in the basement the one who's completely my responsibility hell, let's just let him live down there.แล้วจากนั้น นายก็รู้ นักฆ่าในห้องใต้ดิน ใครอีกคนที่อยู่ในความรับผิดชอบของฉัน ตายห่า แค่ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่ต่อในห้องใต้ดินนั่นแหล่ะ Cat's in the Bag... (2008)
Walter is not your respoibility.วอลเตอร์ ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของคุณ The Arrival (2008)
This will show them who's really in charge.นี่จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่า อยู่ในความรับผิดชอบของใคร Chuck Versus the Colonel (2009)
Have them secure the tomb. Guarding it is your responsibility, Arthur.ให้การรักษาความปลอดภัยแก่สุสานนี่ซะ การปกป้องมันอยู่ในความรับผิดชอบของเจ้าอาเธอร์ The Curse of Cornelius Sigan (2009)
As you bear mine.ในขณะที่แกอยู่ในความรับผิดชอบของข้า Delicate Things (2010)
I'm pretty sure I'm the only possibility.ผมค่อนข้างแน่ใจว่านั่นต้องอยู่ในความรับผิดชอบของผม The Death of the Queen Bee (2010)
James, the fact of it is most kidnappings don't come to our attention because when it comes to family members, people pay up pretty fast.เจมส์ ความจริงก็คือส่วนใหญ่การลักพาตัว ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของเรา เพราะว่าเมื่อไหร่ที่มันเกิดขึ้นสมาชิกคนในครอบครัว ผู้คนก็จะรีบจ่ายเงินเรียกค่าไถ่ Episode #1.5 (2010)
She's not your responsibility.เธอไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของลูก Beauty and the Beast (2010)
- Those were your responsibility. - Consider yourself lucky, others are going toมันอยู่ในความรับผิดชอบของคุณ The A-Team (2010)
I have to. It's my responsibility.ผมจำเป็นต้องทำ มันอยู่ในความรับผิดชอบของผม I'm Alive and on Fire (2011)
Listen, listen. She's our responsibility now.ฟังนะ เธออยู่ในความรับผิดชอบของเราแล้ว A Lonely Place to Die (2011)
You're my responsibility.เธออยู่ในความรับผิดชอบของฉัน_BAR_ A Lonely Place to Die (2011)
The men she's targeted are my responsibility.คนที่เธอลงมืออยู่ในความรับผิดชอบของฉัน. Hanley Waters (2011)
You are not longer on this case, Agent Callen.ภารกิจนี้ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของคุณแล้ว, จนท.คัลเล็น Lange, H. (2011)
The kingdom is my responsibility now and mine to bear alone.ตอนนี้อาณาจักรอยู่ในความรับผิดชอบของข้า ข้าต้องรับมือด้วยตัวเอง His Father's Son (2011)
As the King's right hand man, one of my jobs is to ensure his safety.เขาเป็นมือขวาของกษัตริย์ หนึ่งในความรับผิดชอบของข้า เพื่อความปลอดภัยของเรา The Secret Sharer (2011)
SECURITY BREACHES AND DEAD OPERATIVESและสายลับที่ตายไป ในความรับผิดชอบของคุณคนเดียว Skyfall (2012)
If it's drool, spit-up, or doodie-related, it's your responsibility.ถ้าน้ำลายไหล ถ่มออกมาเลย หรือถ้าเกี่ยวกับอุนจิ มันอยุ่ในความรับผิดชอบของคุณ The Nurse and the Curse (2012)
He was our responsibility.เขาเคย อยู่ในความรับผิดชอบของเรา What's Up, Tiger Mommy? (2012)
You are our responsibility.เธออยู่ในความรับผิดชอบของเรา Kill Your Darlings (2013)
Look, he may be a pain in the ass, but he's my responsibility.ฟังนะ เขาอาจจะเลว แต่เขาอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน Everybody Hates Hitler (2013)
This is our responsibility.อยู่ในความรับผิดชอบของเรา Red, White and Blue (2013)
I don't want any more on my conscience.ฉันไม่อยากให้มีคนตายอีก ในความรับผิดชอบของฉัน Broken Dolls (2013)
Clarke, we're in enemy territory, and their lives are my responsibility.คลาร์ก พวกเราอยู่ในเขตของศัตรูนะ และชีวิตของพวกเขาอยู่ในความรับผิดชอบของฉัน Fog of War (2014)
You.ข้าเริ่มที่จะใกล้ชิดกับมนุษย์ ในความรับผิดชอบของข้ามากเกินไป On the Head of a Pin (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at someone's doorstep(idm) ในความดูแลของ, See also: ในความรับผิดชอบของ
be in someone's hands(idm) อยู่ในความรับผิดชอบของ, See also: เป็นความรับผิดชอบของ, Syn. be out of
consign(vt) ให้อยู่ในความรับผิดชอบของ, See also: ให้อยู่ในความดูแลของ, Syn. entrust
in the care of(idm) อยู่ในความดูแลของ, See also: อยู่ในความรับผิดชอบของ
in the charge of(idm) อยู่ในความดูแลของ, See also: อยู่ในความรับผิดชอบของ
on someone's doorstep(idm) ในความรับผิดชอบของบางคน, Syn. at someone's doorstep, Ant. at someone's doorstep
pigeon(n) เรื่องหรือสิ่งที่อยู่ในความรับผิดชอบของคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
sector(n) เขตป้องกันในความรับผิดชอบของทหารหน่วยหนึ่งๆ (ทางการทหาร), See also: เขตรับผิดชอบของทหาร, Syn. subdivision, division, area, command

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top