ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ในกรม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในกรม, -ในกรม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสด็จในกรม(n) prince, Example: กระผมจะกราบทูลเสด็จในกรมให้ท่านทราบเรื่องนี้, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: คำเรียกเจ้านายที่ทรงกรม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ในกรมน. พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าและพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าที่ทรงกรม.
เสด็จในกรมน. พระราชโอรสของพระมหากษัตริย์ ชั้นพระองค์เจ้าที่ทรงกรม.
กรม ๓(กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า สังกัดกรม มีหัวหน้าควบคุมเป็นเจ้ากรม ปลัดกรม ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่าตั้งกรม แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ ทรงกรม เป็น เจ้าต่างกรม เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า กรมหมื่น กรมขุน กรมหมื่น กรมขุน กรมหลวง กรมหลวงกรมพระ และกรมพระยา หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ เลื่อนกรม ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น.
กรมธรรม์(กฺรมมะทัน) น. เอกสารสัญญาซึ่งทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด เช่น เอกสารที่ทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน สัญญาขายฝากที่ไร่ที่สวน, คำนี้เรียกเต็มว่า สารกรมธรรม์ หรือย่อว่า สารกรม, บางทีเรียกเพียงคำเดียวว่า กรม ก็มี เช่น กู้หนี้ถือสีนกันเข้าชื่อในกรมหลายคน (สามดวง).
จางวางน. ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงกว่าเจ้ากรมที่มิใช่กรมเสนาบดี ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา กำกับดูแลกรมนั้น ๆ, ตำแหน่งในสังกัดของเจ้านายที่ทรงกรม ทำหน้าที่กำกับดูแลกรมเจ้านาย, ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงในกรมมหาดเล็ก ตั้งขึ้นในรัชกาลที่ ๔ มีหน้าที่บังคับบัญชาหัวหมื่นมหาดเล็ก
เด็กชาน. บุตรชายของข้าราชการหรือคหบดีที่ยังเยาว์วัยได้รับการนำขึ้นถวายตัวแด่พระเจ้าอยู่หัวสำหรับทรงใช้สอยโดยการเข้าสังกัดอยู่ในกรมมหาดเล็กแต่ยังมิใช่ข้าราชการ.
ตระเวน(ตฺระ-) ก. เที่ยวตรวจตรา เป็นหน้าที่ของข้าราชการโบราณในกรมพระนครบาล เช่น พลตระเวน, พาไปทั่ว ๆ เพื่อประจาน ในความว่า นำนักโทษตระเวนไปทั่วเมือง, ใช้ว่า กระเวน ตะเวน หรือ ทะเวน ก็มี
ต่างกรมว. เรียกเจ้านายที่ได้รับพระราชทานอิสริยยศให้มีข้าคนหมู่หนึ่งจัดตั้งเป็นกรมในปกครองเพื่อช่วยราชการแผ่นดิน เจ้าที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองข้าในกรมของพระองค์ เรียกว่า เจ้านายต่างกรม กรมของเจ้ามีชื่อต่าง ๆ กันไปตามนามของผู้เป็นเจ้ากรม.
รายตีนตองข้าราชการในกรมพระตำรวจและจมื่นมหาดเล็ก ผู้เชิญพระแสงสำคัญลงประจำเรือพระที่นั่งและเรือพระที่นั่งรอง.
เรือนเบี้ยเรียกทาสที่เป็นหนี้นายเงิน เช่น ที่เรือนเบี้ยทุกขยากอยู่ด้วยเจ้าเงินเก่า เจ้าเงินไหม่ช่วยไถ่ไว้ได้, ถ้าผัวแลพ่อแม่นายเงิน เอาชื่อลูกเมียข้าคนใส่ในกรมธรรฃายท่านว่าเปนสิทธ แม้นว่าเจ้าสีนบอกก็ดีมิได้บอกก็ดีแต่ตัวเรือนเบี้ย (สามดวง).
หัวพันน. ตำแหน่งข้าราชการรองจากหมื่น เป็นหัวหน้าข้าราชการชั้นหัวปากในกรมแต่ละกรม.
หัวหมื่นน. ตำแหน่งข้าราชการในกรมมหาดเล็ก มี ๔ ตำแหน่ง เดิมเรียกว่า หมื่น เจ้าหมื่น และจมื่น เช่น หมื่นสรรเพธภักดี เจ้าหมื่นไวยวรนารถ ต่อมาในรัชกาลที่ ๔ ตำแหน่งหัวหมื่นทั้งสี่อยู่ภายใต้การดูแลของจางวางกรมมหาดเล็ก
หัวหมื่นเจ้าพนักงานระดับหนึ่งในกรมมหาดไทยและกรมพระกลาโหม รองจากขุนสูงกว่าหัวพัน เช่น หัวหมื่นทลวงฟัน หัวหมื่นเครื่องต้น (สามดวง).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Diplomatic Privilege of Accommodationมาตรา 21 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตบัญญัติไว้ว่า ?1. รัฐผู้ต้อนรับจะต้องอำนวยความสะดวกตามบทกฎหมายของประเทศของตน ในการจัดการให้ได้มาซึ่งดินแดนของตนให้แก่รัฐผู้ส่ง ซึ่งจำเป็นแก่การปฏิบัติภาระหน้าที่ของรัฐนั้น หรือช่วยเหลือให้รัฐผู้ส่งได้รับอาคารที่พำนักด้วยวิธีการหนึ่งใด 2. ในกรณีจำเป็น รัฐผู้รับจะต้องช่วยให้คณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ได้มีสถานที่อยู่อาศัยอย่างเหมาะสม?เมื่อตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่ง ตั้งได้เดินทางไปถึงประเทศที่เขาจะเข้าดำรงตำแหน่ง ซึ่ง ณ ที่นั้นมีคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลของเขาประจำทำงานอยู่แล้ว ตามปกติตัวแทนทูตดังกล่าวจะมีสำนักงานทางการทูตตั้งอยู่แล้วในสถานที่เหมาะ สม มีอุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอยสำหรับการปฏิบัติงานโดยครบครัน และผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาหรืออุปทูตชั่วคราวมักจะเตรียมการไว้ก่อน แล้วเกี่ยวกับที่พักอาศัย เรียกว่าทำเนียบ นอกจากว่าจะมีทำเนียบตั้งอยู่ภายในบริเวณตึกสถานเอกอัครราชทูตซึ่งรัฐบาลของ เขาเป็นเจ้าของเองแต่ถ้าหากตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่ จะต้องตั้งคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศที่เขาเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก ก็จะต้องประสบกับปัญหาเรื่องหาสถานที่สำหรับใช้เป็นที่ตั้งสถานเอกอัคร ราชทูตขึ้น ในกรณีเช่นนี้จึงจำเป็นจะต้องอาศัยคำแนะนำและความช่วยเหลือจากกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ กระทรวงการต่างประเทศของบางประเทศจะมีแผนกหนึ่งทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกแก่คณะทูตต่างประเทศโดยเฉพาะ เป็นแผนกหนึ่งในกรมพิธีการทูต ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้อยู่แล้ว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish you guys every success in the police forceขอให้พวกนายประสบความสำเร็จในกรมตำรวจ Infernal Affairs (2002)
I wish you every success in the police forceขอให้พวกแกประสบความสำเร็จในกรมตำรวจ Infernal Affairs (2002)
Colonel Forster said he has as good a seat as any officer in the regiment.พันเอกฟอสเตอร์ยังพูดเลยว่า เขาเป็นคนที่เก่งที่สุดในบรรดาทหารในกรมนี้ Episode #1.6 (1995)
He's been on the force for a long time.เขาอยู่ในกรมมานาน Crash (2004)
So you don't mind that there's a racist prick on the force.ถ้างั้นคุณก็ไม่สนใจ ที่มีพวกเหยียดผิดในกรม Crash (2004)
Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years.เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้ ไม่มีใครในกรมรู้เห็น มาตั้ง 17 ปีได้ไง Crash (2004)
Being married to someone in Corrections... terrible job.พวกเราจัดงานแต่งงานในกรมราชทัณฑ์ เป็นงานที่แย่จริงๆ Pilot (2005)
And what's more, we have a number of keen hunters in our regiment.และมากกว่านั้น เรามี นายทหารจำนวนหนึ่งในกรม The Water Horse (2007)
Who's the best little soldier in the regiment, then?ใครเป็นทหารน้อยที่ดีที่สุด ในกรม? The Water Horse (2007)
You don't have to be the sharpest cop on the forceคุณก็ไม่ต้องเป็นตำรวจที่ฉลาดที่สุดในกรม A Vision's Just a Vision (2008)
I worked my arse off for 7 years to be court painterข้าทำงานในกรมมานาน 7 ปี เพื่อหวังจะได้เข้าราชสำนัก Portrait of a Beauty (2008)
finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends;ประการสุดท้าย, การฟื้นฟู ความเชื่อมั่นของประชาชน ต่อกรมตำรวจ จะสำเร็จได้ ก็โดยการโยกย้าย ตำแหน่งหัวหน้าในกรมตำรวจ Changeling (2008)
I did not know Dominic had friends with police forces.ไม่ยักรู้ว่าโดมินิค มีเส้นสายในกรมตำรวจ Quantum of Solace (2008)
I been smelling something in this department.ฉันรู้สึกได้เลยว่าในกรมตำรวจ มีเรื่องไม่ชอบมาพากล Pineapple Express (2008)
In the military.ในกรมทหาร Five the Hard Way (2008)
You know, I could use my ability to work my way clear to the top of the police force, but do I?คุณรู้นี่ ผมอาจใช้พลังพิเศษ เพื่อจะได้ไต่เต้าไปตำแหน่งสูงๆ ในกรมตำรวจก็ได้ แต่ผมทำเหรอ? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I got it from our source inside the Bureau, it is definite.ฉันได้ข่าวมาจากคนของเราในกรม ข่าวนี้ไม่ผิดแน่ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
If that's the case, then someone higher up in the forceถ้าเป็นแบบนั้น, ต้องมีใครสักคนที่ยศสูงกว่าในกรม Bulletproof (2009)
And you think someone on the forceและคุณก็คิดว่าใครสักคนในกรมนั่น Bulletproof (2009)
Well...it's not impossible that it's just a coincidence but, if it isn't there may be a traitor within the police.แต่มันก็อาจเป็นเหตุการณ์ที่สามารถบอกได้ว่า อาจจะมีคนทรยศที่เป็นสายภายในกรมตำรวจก็ได้ Episode #1.7 (2009)
I bet if we processed this, someone in the police force's prints would appear on it, don't you think?พนันได้เลยว่า ถ้าเราตรวจสอบไป ต้องตรงกับข้อมูล ของคนในกรมตำรวจแน่ คุณว่ามั๊ย? Episode #1.8 (2009)
Someone on the inside's protecting him.มีใครบางคนภายในกรมคอยปกป้องมันอยู่ Surrogates (2009)
From when we were partners on the force.เรื่องตอนที่เราเป็นคู่หูกันในกรม Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
How long you been with the Honolulu PD? None of your business.นายทำงานในกรมตำรวจ โฮโนลูลูมานานแค่ไหนแล้ว? Pilot (2010)
A secret society inside the New York Police Department.องค์กรลับภายในกรมตำรวจนิวยอร์ก Pilot (2010)
You were once in charge of the Police Bureau, but now you're running errands for visitors!ท่านเคยเป็นใหญ่ในกรมตำรวจ แล้วตอนนี้มาวิ่งรับใช้อาคันตุกะ Dong Yi (2010)
Detective Morgan, you're the youngest woman in Miami Metro to ever make detective, and I really admire you, like, a lot.สายสืบมอร์แกน คุณคือผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดในกรมตำรวจไมอามี่ ที่ได้เป็นสายสืบ Take It! (2010)
He's wearing body armour in the HQ.อยู่ในกรมยังใส่เสื้อเกราะเลย The A-Team (2010)
It falls into a different dip, and a neighboring Universe is born.มันตกอยู่ในกรมทรัพย์สินทางปัญญา ที่แตกต่างกัน และจักรวาลที่อยู่ใกล้เคียงที่เกิด Is There an Edge to the Universe? (2011)
Youngest woman in the NYPD to make detective.นักสืบสาวที่อายุน้อยที่สุดในกรมตำรวจนิวยอร์ค Rise (2011)
Um, I have friends in law enforcement.ผมมีเพื่อน อยู่ในกรมตำรวจ I Am Unicorn (2011)
Only one person who ever worked at Miami Metro ever took blood slides.เพียงคนเดียวเท่านั้น ที่ทำงานในกรมตำรวจไมอามี่ ที่ใช้สไลด์เก็บเลือด Sunshine and Frosty Swirl (2012)
I'm guessing someone at the DMV might have sold it to her off the books.ผมเดาว่าใครบางคนในกรมขนส่ง คงจะขายให้เธอ อย่างลับลับ The Contingency (2012)
Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.มันไม่ได้เป็นไปตามอัยการเขต ผู้ช่วยอัยการเขต การสืบสวนในกรมตำรวจ Damaged (2012)
But if they've still got contacts at the Bureau, แต่ถ้าพวกเขายังมีสายอยู่ในกรม Bury the Lede (2012)
And she knew her way around HPD well enough to elude capture, blow the place up and then vanish.และเธอรู้เส้นทางในกรมตำรวจดีพอ ที่จะหลบหลีก วางระเบิด แล้วจากนั้นก็หายตัวไป Ua Hala (2012)
That's because of the changes my department has implemented.นั่นเพราะว่าการเปลี่ยนแปลงในกรม เพิ่งจะได้บังคับใช้น่ะสิ Year's End (2012)
I'll tell you what's not adding up is a Captain in the Portland police department is at least part hexenbiest, has royal blood, and woke Juliette up from her coma with a kiss.ฉันจะบอกให้ที่ไม่ เ้ข้าท่าคือหัวหน้า ในกรมตำรวจพอร์ตแลนด์ ที่มีส่วนหนึ่งเป็น เฮกเซนบีสต์มีเลือดเชื้อพระวงศ์ Mr. Sandman (2013)
Friend of mine at LAPD thought it'd be an interesting case.เพื่อนฉันในกรมตำรวจแอลเอคิดว่าคดีนี้น่าสนใจ Two of a Kind (2013)
I also had some friends poke around at the bureau and see if my name or my problem had come up.ฉันให้เพื่อนคอยสอดส่องในกรมฯ ดูว่ามีรายงานอะไรเกี่ยวกับฉันรึเปล่า Bag Man (2013)
Now, if anyone from the bureau ever asks, ตอนนี้ ถ้ามีใครในกรมฯ ถาม Goodbye High (2013)
No, sir, in 8 years of CID.ไม่เคยเลยครับ ตลอดเวลาที่ทำงานในกรมมา 8ปี The Long Bright Dark (2014)
There are 12 of us Russians on the force.มีคนรัสเซียอยู่ในกรมตำรวจ 12 คน Mors Praematura (2013)
So HR is seeding the NYPD with cops they know will be loyal and cementing their deal with the Russian mob in the process.งั้น เอชอาร์กำลังวางตัวตำรวจ ที่พวกเขารู้ว่าภักดีในกรมตำรวจนิวยอร์ค และก็กำลังปกปิดเรื่องการค้าขาย Mors Praematura (2013)
Cranston was a lieutenant in the GCPD.แครนส์ตันเป็นผู้หมวดในกรมตำรวจก๊อตแธม The Balloonman (2014)
There are people here in GCPD who want to help you.และคนในกรมตำรวจก๊อตแธมเองก็อยากจะช่วยนาย Welcome Back, Jim Gordon (2015)
There's a unit inside the police department to compromise the railroad.มีหน่วยงานเงาอยู่ในกรมตำรวจ วางแผนจะทำลายทางรถไฟ Under the Mask (2015)
Nice press conference.จะเข้ามาในกรมกันรึป่าว หรือว่า? Kidnapped (2013)
Somebody gets whacked in the GCPD.ใครบางคนฆ่าคนในกรมตำรวจก๊อตแธม Welcome Back, Jim Gordon (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top