มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เก่ากะลา, เก่ากะโหลกกะลี | ว. เก่าและไม่มีค่า เช่น ของพวกนี้เก่ากะลา ใช้ไม่ได้แล้ว. | | เพิกถอน | ทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งมีผลให้ใช้ไม่ได้มาแต่ต้น. | | ริบทรัพย์สิน | น. โทษทางอาญาประเภทหนึ่งที่บังคับเอาทรัพย์สินมาจากเจ้าของหรือผู้ครอบครอง ทรัพย์สินที่ถูกริบจะตกเป็นของแผ่นดิน หรือศาลอาจสั่งให้ทำให้ทรัพย์สินนั้นใช้ไม่ได้ หรือทำลายทรัพย์สินนั้นเสียก็ได้. | | เศษเหล็ก | น. ชิ้นส่วนของโลหะหรือเครื่องจักรกลเป็นต้นที่ใช้ไม่ได้แล้ว เช่น ซากรถยนต์ที่ถูกชนพังยับเยินถูกขายเป็นเศษเหล็ก. | | สงฆ์ | ภิกษุตั้งแต่ ๔ รูปขึ้นไปร่วมกันทำสังฆกรรม แต่จำนวนภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมแต่ละอย่างไม่เท่ากัน คือในสังฆกรรมทั่ว ๆ ไป เช่น ในการสวดพิธีธรรม สวดอภิธัมมัตถสังคหะ ประกอบด้วยภิกษุ ๔ รูป เรียกว่า สงฆ์จตุรวรรค ในการรับกฐิน สวดพระปาติโมกข์ ปวารณากรรม และอุปสมบทในถิ่นที่ขาดแคลนภิกษุ ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๕ รูป เรียกว่า สงฆ์ปัญจวรรค ในการอุปสมบทในถิ่นที่มีภิกษุมาก ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๑๐ รูป เรียกว่า สงฆ์ทสวรรค และในการสวดอัพภานระงับอาบัติสังฆาทิเสส ต้องประกอบด้วยภิกษุ ๒๐ รูป เรียกว่า สงฆ์วีสติวรรค, ภิกษุที่เข้าร่วมสังฆกรรมดังกล่าว ถ้ามากกว่าจำนวนที่กำหนดจึงจะใช้ได้ ถ้าขาดจำนวนใช้ไม่ได้. | | เสีย ๑ | ใช้ไม่ได้ เช่น เครื่องไฟฟ้าเสียหมดทุกอย่าง รถเสียกลางทาง | | หมาในรางหญ้า | น. คนที่หวงแหนสิ่งที่ตนเองกินหรือใช้ไม่ได้ แต่ไม่ยอมให้คนอื่นกินหรือใช้, หมาหวงราง ก็ว่า. | | หมาหวงราง | น. คนที่หวงแหนสิ่งที่ตนเองกินหรือใช้ไม่ได้ แต่ไม่ยอมให้คนอื่นกินหรือใช้, หมาในรางหญ้า ก็ว่า. |
| | It's no use. | มันใช้ไม่ได้. Hocus Pocus (1993) | | It's no use! | มันใช้ไม่ได้! Pinocchio (1940) | | I'm gonna get the necessary papers because this card is no good anymore. | ฉันทำเอกสารให้... บัตรนี่ใช้ไม่ได้ Schindler's List (1993) | | I'm sorry, it won't do. - Why not? | - ขอโทษนะ มันใช้ไม่ได้ The Little Prince (1974) | | The other ones are now totally inoperative. | ตอนนี้เล่มอื่น ๆใช้ไม่ได้แล้ว The Little Prince (1974) | | Not always practiced but it's something we Hindus could learn a lot from. | มันใช้ไม่ได้ทุกครั้ง แต่คนฮินดูอย่างเราเรียนรู้จากมันได้มาก Gandhi (1982) | | No good. | ใช้ไม่ได้ Night of the Living Dead (1990) | | - No good. | - ใช้ไม่ได้ Night of the Living Dead (1990) | | Most communities are without telephones, many without power, some without water. | 'โทรศัพท์ใช้ไม่ได้หลายพื้นที่ หลายแห่งไฟดับ บางแห่งขาดน้ำ' Night of the Living Dead (1990) | | - Obstruction. | มีอะไรบัง ใช้ไม่ได้ The Truman Show (1998) | | Someone maybe shut off my money. | มีใครบางคนทำให้บัตรฉันใช้ไม่ได้ Mulholland Dr. (2001) | | Somebody's jealous. | รู้ไหม ตอนนี้เขาเป็นร็อคสตาร์แล้ว กฎแบบเมื่อก่อนใช้ไม่ได้แล้วล่ะ Rock Star (2001) | | We've got limited space. Just be patient. | -ค่ะ มันใช้ไม่ได้แล้ว Rock Star (2001) | | I am unaffected by laughing gas. | แก๊สหัวเราะใช้ไม่ได้กับฉัน Inspector Gadget 2 (2003) | | The heart that you're carrying is gonna give out soon. | หัวใจที่คุณเปลี่ยนไปมันกำลังจะใช้ไม่ได้ 21 Grams (2003) | | Even if they put it back on... it's not gonna work the same. | ถึงหมอจะต่อได้... มันก็คงใช้ไม่ได้เหมือนเดิม. 11:14 (2003) | | Christ, my butt has wasted away to nothing. | เสียดายที่ตอนนี้ก้นของผมมันใช้ไม่ได้แล้ว Latter Days (2003) | | But really really the first industrial revolution is flawed it is not working. | แต่แท้ที่จริงแล้ว การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรกผิดพลาดอย่างร้ายแรง มันใช้ไม่ได้ The Corporation (2003) | | - Derek didn't work out. | ของดีเรคมันใช้ไม่ได้น่ะ เกิดอะไรขึ้น? The Girl Next Door (2004) | | Buzz, the monkeys aren't working! | บัซ, ลิงมันใช้ไม่ได้! Toy Story (1995) | | All our grid models are worthless. | โปรแกรมพยากรณ์ของเราใช้ไม่ได้ The Day After Tomorrow (2004) | | We also found this radio, but I don't think it works. | เจอวิทยุด้วย แต่มันใช้ไม่ได้ The Day After Tomorrow (2004) | | You told me you were done with this stupid method. | คุณบอกเองว่าวิธีงี่เง่านี่ใช้ไม่ได้ - ทำไมผมทำไม่ได้ I Heart Huckabees (2004) | | - I've tried. Our phones, they do not work. | - ลองแล้ว โทรศัพท์ใช้ไม่ได้ Hotel Rwanda (2004) | | This is cheap useless | ของถูกก็อย่างนี้แหละ ใช้ไม่ได้ Swing Girls (2004) | | School supplies... shouldn't be wasted. | ยางลบนี่, ใช้ไม่ได้เลยจริง ๆ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | It's not working. | มันใช้ไม่ได้ Pilot: Part 1 (2004) | | The sick-grandma argument didn't fly? | มุขยายป่วยใช้ไม่ได้ผล The Perfect Man (2005) | | -Not a red rose, then. -No. | งั้นใช้ไม่ได้ เหรอคะ Imagine Me & You (2005) | | I can't enter without the card? | ไม่มีบัตรเข้าไปใช้ไม่ได้เหรอครับ Train Man (2005) | | Professor, just so you know, I don't think that map always works. | ศาสตราจารย์ครับ ผมแค่จะบอกว่า ผมคิดว่าแผนที่นี่คงใช้ไม่ได้.. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | This isn't working. Roll up your sleeves. | นี่ใช้ไม่ได้ ถลกแขนเสื้อขึ้น Episode #1.3 (2006) | | You know he thinks your power is too great for you to control. | ผมว่าตอนนี้เกมส์พลังจิตของคุณใช้ไม่ได้ผลแล้วละชาร์ล X-Men: The Last Stand (2006) | | I'm going to get you out of here. | - พลังคุณจะใช้ไม่ได้กับผม X-Men: The Last Stand (2006) | | Why doesn't your compass work? | ทำไมเข็มทิศนายถึงใช้ไม่ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | - I told you cell phones didn't work. | - มือถือใช้ไม่ได้ The Devil Wears Prada (2006) | | Theirs is an art to finding anything to do that isn't work. | นี่เป็นศิลปะของการหา อะไรทำที่ใช้ไม่ได้ Cashback (2006) | | - Procet has got a shard of glass, man. - No, that's no good. | โปรเส็ทมีเศษแก้ว ใช้ไม่ได้ Rescue Dawn (2006) | | These are the Baron's boots. | ใช้ไม่ได้จะได้เปลี่ยนใหม่ Golden Door (2006) | | In your view, is Gang-du really so pathetic? | ในสายตาของพวกเธอ กาง-ดู ใช้ไม่ได้เลยใช่มั้ย? The Host (2006) | | It doesn't work. | มันใช้ไม่ได้ The Host (2006) | | This is crap. | อันนี้ใช้ไม่ได้ Pilot (2006) | | Whatever explanation had seemed to make sense in the past, just didn't cut it anymore. | คำอธิบายใดๆก็ตาม ที่เคยเป็นเหตุเป็นผลในอดีต ใช้ไม่ได้อีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006) | | You're no good. | เจ้าน่ะใช้ไม่ได้หรอก Milarepa (2006) | | Platinum Card. But it's not good. | แพทินั่มการ์ด ก็มันใช้ไม่ได้ A Millionaire's First Love (2006) | | Medicine doesn't work anymore. | ยาใช้ไม่ได้อีกต่อไป A Millionaire's First Love (2006) | | It ain't working. | มันใช้ไม่ได้ The Rat (2006) | | I've asked him to burn the Death Note to never be used again. | ผมขอให้เค้าเผาสมุดโน้ต มันจะใช้ไม่ได้อีกแล้ว Death Note: The Last Name (2006) | | It was so unreasonable! | มันเป็นเหตุผลที่ใช้ไม่ได้! Death Note: The Last Name (2006) | | didn't work. they want to use the actress client won't change their mind things won't change like this we need come up with an alternate plan | ใช้ไม่ได้ พวกเขาต้องการใช้นักแสดง ลูกค้าไม่ยอมเปลี่ยนใจ บางอย่างก็เปลี่ยนไม่ได้เช่นกัน Sapuri (2006) |
| |
| | ใช้ไม่ได้ | [chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| | memory stick | (n) อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See also: flash memory |
| | as bad as all that | (idm) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่, See also: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก | | fuck about with | (phrv) ทำให้เสีย (คำสแลงต้องห้าม), See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. mess about with | | dud | (n) สิ่งที่ไม่ได้ผล, See also: คนที่ไม่ได้เรื่อง, อุบายที่ใช้ไม่ได้, Syn. flop, failure | | dud | (n) อาวุธที่ใช้ไม่ได้ผล, See also: กระสุนด้าน, ระเบิดด้าน, Syn. flop, failure | | separate the men from the boys | (idm) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้ | | inapplicable | (adj) ซึ่งนำไปประยุกต์ใช้ไม่ได้, See also: ซึ่งไม่เหมาะสม, Syn. inappropriate, unsuitable, Ant. applicable, suitable | | invalid | (adj) เป็นโมฆะ, See also: ไม่มีผลบังคับใช้, ใช้ไม่ได้, Syn. null and void, void, inoperative, Ant. valid | | invalidate | (vt) ทำให้เป็นโมฆะ, See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. nullify, annul, undo, Ant. validate | | lame | (adj) ไม่ได้เรื่อง, See also: ใช้ไม่ได้, อ่อน, Syn. weak, clumsy, inadequate, unsatisfactory | | mar | (vt) ทำให้เสียหาย, See also: ทำให้ใช้ไม่ได้, ทำให้เป็นรอย, Syn. damage, destroy | | negate | (vt) ลบล้าง, See also: ไม่มีผล, เป็นโมฆะ, ทำให้ใช้ไม่ได้, Syn. abolish, nullify | | cruddy | (sl) ไม่น่าพอใจ, See also: ใช้ไม่ได้ |
| | dimmed | จางซีดในระบบวินโดว์ที่มีรายการคำสั่งให้เลือก หากรายการคำสั่งใดปรากฏบนจอภาพด้วยสีจาง แสดงว่าเป็นคำสั่งที่จะยังเลือกใช้ไม่ได้ สาเหตุที่ยังเลือก ใช้ไม่ได้ อาจเป็นเพราะผิดขั้นตอน เช่นสั่งให้คัดลอก แต่ยังไม่ได้กำหนดว่าจะให้คัดลอกข้อความหรือภาพใด | | impracticable | (อิมแพรค' ทะคะเบิล) adj. ทำไม่ได้, ไม่เหมาะ, ผ่านไม่ได้, ใช้ไม่ได้, จัดการไม่ได้, See also: impracticability, impracticableness n. impracticably adv. | | inapplicable | (อินแอพ' พลิคะเบิล) adj. ใช้ไม่ได้, ไม่เหมาะสม, ซึ่งนำไปปฏิบัติไม่ได้., See also: inapplicability, inapplicableness n. inapplicably adv., Syn. unsuitable | | internet | (อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล | | lame | (เลม) { lamed, laming, lames } adj. ขาเสีย, ขาพิการ, ขาเป๋, พิการ, ใช้ไม่ได้, อ่อนแอ, (เหตุผล) ไม่เพียงพอ, ฟังไม่ขึ้น. vt. ทำให้พิการ, ทำให้บกพร่อง., See also: lameness n. ดูlame, Syn. crippled | | marginal | (มาร์'จิเนิล) adj. เกี่ยวกับขอบเขต, เกือบใช้ไม่ได้, เกือบขาดทุน, ร่อแร่, ขายในราคาเกือบขาดทุน., See also: marginality n. marginally adv. | | not operating properly | ยังใช้ไม่ได้มักใช้ตัวย่อว่า NOP หมายถึง โปรแกรมหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างที่คิด | | ram disk | จานแรมหมายถึง ส่วนของหน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำงานแบบเข้าถึงโดยสุ่มเหมือนแรม แต่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเพื่อให้เรียกมาใช้ได้เหมือนจานบันทึก จานแรมนี้จะทำงานได้เร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียก็คือถ้าปิดไฟที่เครื่อง ข้อมูลเหล่านี้จะหายหมด โดยปกติ จะมีการแบ่งจานแรมนี้ ออกมาจากแรมส่วนหนึ่ง เพื่อใช้เก็บแฟ้มที่ต้องการเรียกใช้โปรแกรม สำเร็จสมัยปัจจุบันมักจะมีขนาดใหญ่ และต้องการใช้เนื้อที่ในแรมมาก ทำให้คอมพิวเตอร์ที่มีแรมต่ำเกือบจะใช้ไม่ได้อีกต่อไป หรือไม่ก็ทำงานช้ามาก อาจจะแก้ไขได้ด้วยวิธีการเพิ่มแรมมีความหมายเหมือน virtual disk ดู RAM ประกอบ | | valueless | (แวล'ลิวลิส) adj. ไร้ค่า, ใช้ไม่ได้, ไม่มีมูลค่า., See also: valuelessness n., Syn. worthless | | worn-out | (วอร์น'เอาทฺ) adj. ใช้จนเสีย, สวมจนเก่าและเสีย, ใช้จนใช้ไม่ได้อีก, หมดแรง, หมดพลัง, เหน็ดเหนื่อย, Syn. exhausted, weary | | zapf chancery | แซพฟ แชนเซอรี <คำอ่าน>เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบหนึ่ง (ภาษาไทยใช้ไม่ได้) ใช้กับเครื่องแมคอินทอช |
| | | permaban | (slang) การยกเลิกอย่างถาวร, ใช้ไม่ได้ตลอดกาล (ย่อมาจาก permanently ban) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
| | 明かん （アカン） | [あかん, akan] (ภาษาพูด)ใช้ไม่ได้ ไม่ได้การ |
| | gelten | (vi) |gilt, galt, hat gegolten| มีผลใช้ได้(บัตร, ตั๋ว, กฏ, ระเบียบ) เช่น Sein Visum gilt nur für Deutschland, aber nicht für die Schweiz. วีซ่าของเขาใช้ได้เฉพาะในเยอรมนีเท่านั้น ในสวิสใช้ไม่ได้, See also: gültig | | verbrennen | (vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
