ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ใกล้จะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใกล้จะ, -ใกล้จะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กูปรี(-ปฺรี) น. ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ชนิด Bos sauveli Urbain ในวงศ์ Bovidae เมื่อโตเต็มที่ตัวผู้สีดำ มีเขาขนาดใหญ่ ส่วนปลายบิดชี้ขึ้นข้างบน ใช้เขาขุดดินและแทงต้นไม้ทำให้ปลายแตกเป็นเส้น ๆ ร่นลงไปมองเห็นเป็นพู่ ตัวเมียสีน้ำตาลอมเทาหรือน้ำตาลเข้ม เขาเล็กกว่า ปลายไม่แตกเป็นพู่ มีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณอีสานใต้ตามชายแดนไทย–กัมพูชา ลาว เวียดนาม เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทยที่ใกล้จะสูญพันธุ์, โคไพร ก็เรียก.
เก็บงานก. ทำงานตอนสุดท้ายเพื่อเก็บรายละเอียดให้เรียบร้อยสมบูรณ์ เช่น งานนี้ใกล้จะเสร็จแล้วอยู่ในระหว่างเก็บงาน.
เข้าไคลก. ลักษณะมะม่วงที่แก่มีนวล มีเมล็ดแข็ง, โดยปริยายหมายความว่า จวนจะรู้ผล, ใกล้จะสำเร็จ.
เข้าตรีทูตว. มีอาการหมดความรู้สึกเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย.
คลอปริ่ม, ใกล้จะไหล, ในคำว่า น้ำตาคลอ หรือ น้ำตาคลอหน่วย
งาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [ ไทขาว งาบ ว่า อ้า, งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ) ].
จ๊อกว. เสียงร้องของไก่เมื่อเวลาเจ็บหรือใกล้จะตาย, เสียงร้องของไก่ชนตัวที่แพ้, โดยปริยายหมายความว่า ยอมแพ้, ใช้ตามสำนวนนักเลงไก่ เพราะไก่ตัวใดร้องจ๊อก ก็แสดงว่าไก่ตัวนั้นแพ้
ตรีทูต ๒น. ลักษณะบอกอาการของคนเจ็บหนักใกล้จะตาย.
ตึงเครียดว. ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก เช่น สถานการณ์ตึงเครียด.
น้อง ๆว. จวนจะเป็น, ใกล้จะเป็น, เกือบจะเป็น, เช่น น้อง ๆ อธิบดีเข้าไปแล้ว.
นอนก. เอนตัวหรือทอดตัวลงกับพื้นหรือที่ใด ๆ เพื่อพักผ่อนเป็นต้น, อาการที่ทำให้ของสูง ๆ ทอดลง เช่น เอาเสานอนลง, อาการที่พรรณไม้บางชนิด เช่น จามจุรี ผักกระเฉด ไมยราบ หลุบใบในเวลาใกล้จะสิ้นแสงตะวัน.
บอว. เกือบบ้า, ใกล้จะเป็นบ้า, ครึ่งบ้าครึ่งดี.
บอกหนทางก. เตือนสติให้ระลึกถึงคุณพระรัตนตรัยในขณะใกล้จะตาย.
ประดัก ๆว. อาการแห่งคนที่ตกนํ้าแล้วสำลักนํ้า เรียกว่า สำลักประดัก ๆ, อาการที่ชักหงับ ๆ ใกล้จะตาย.
ปลงบริขารก. มอบบริขารให้แก่ผู้อื่นในเวลาใกล้จะตาย (ใช้แก่บรรพชิต).
ป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมายก. กระทำการอันจำต้องกระทำเพื่อป้องกันสิทธิของตนหรือของผู้อื่นให้พ้นภยันตรายซึ่งเกิดจากการประทุษร้ายอันละเมิดต่อกฎหมาย และเป็นภยันตรายที่ใกล้จะถึงโดยกระทำพอสมควรแก่เหตุ.
ปะงาบ, ปะงาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า.
ปะหงับ, ปะหงับ ๆ(-หฺงับ) ว. อาการที่ปากอ้าและหุบลงเหมือนอยากจะพูดแต่ไม่มีเสียง, อาการที่ทำปากหงับ ๆ อย่างอาการของผู้ป่วยใกล้จะตาย เช่น นอนเจ็บปะหงับ ๆ.
พะงาบ, พะงาบ ๆว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า.
ไม้ใกล้ฝั่งว. แก่ใกล้จะตาย.
รอน ๆว. อ่อนแสง (ใช้แก่พระอาทิตย์เวลาใกล้คํ่า) เช่น แสงตะวันรอน ๆ, อาการที่ใกล้จะขาดหรือสิ้นสุดลง ในความว่า ใจจะขาดอยู่รอน ๆ.
เรือล่มเมื่อจอดตาบอดเมื่อแก่ก. มีอุปสรรคเมื่อใกล้จะสำเร็จ.
ล่อ ๒ปริ่ม, ใกล้จะไหล, ในคำว่า น้ำตาล่อหน่วย.
เลือดจะไปลมจะมาก. มีอารมณ์แปรปรวนผิดปรกติเพราะสูงอายุถึงระดับหนึ่ง มักเกิดแก่ผู้หญิงที่มีวัยใกล้จะหมดระดู.
ส่งท้ายก. พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว เช่น เมื่อใกล้จะถึงเส้นชัยนายท้ายก็เร่งพายส่งท้าย
หน้าแก่ว. ที่มองดูอายุมากกว่าอายุจริง เช่น เด็กคนนี้หน้าแก่, เรียกหมากที่หน้าเต็มใกล้จะสุก ว่า หมากหน้าแก่.
หน้าขึ้นนวลน. หน้าของคนใกล้จะตาย มักจะดูนวลกว่าปรกติ ซึ่งคนโบราณเชื่อกันว่าคนบางคนที่ทำบุญกุศลไว้มากเมื่อใกล้จะตายหน้ามักจะขึ้นนวล.
เหงื่อกาฬน. เหงื่อของคนใกล้จะตาย
เหตุสุดวิสัยเหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้น จะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น.
โอ่ ๓ว. กลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นอาหารที่ใกล้จะบูด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
imminent dangerภยันตรายที่ใกล้จะถึง [ ป. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Endangered Speciesสัตว์ป่าที่ใกล้จะสูญพันธุ์, Example: สัตว์ป่าทุกชนิดที่มีจำนวนลดน้อยลงจนอยู่ ในภาวะที่ล่อแหลมต่อการสูญพันธุ์ไป และมักมีถิ่นกำเนิดในอาณาเขตจำกัด [สิ่งแวดล้อม]
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The candle's magic is almost spent.เทียนนั่นใกล้จะดับแล้ว. Hocus Pocus (1993)
- Dawn approaches.- ใกล้จะเช้าแล้ว. Hocus Pocus (1993)
Already ripe in one day. Ah Ping!ใกล้จะสุกงอมในอีกไม่นาน The Joy Luck Club (1993)
We're on the verge of something fantastic.เราใกล้จะทำสิ่งที่แสนวิเศษสุดสำเร็จอยู่แล้ว Junior (1994)
I can't risk angering Hotu Matu'a. Not when we're this close.ข้าไม่อยากเสี่ยงเทพเจ้าพิโรธ เมื่อเทพเจ้าใกล้จะมาแล้ว Rapa Nui (1994)
We're passing each other on the down slope of a marriage. My third.ก็ใกล้จะลงเหวอยู่รอมร่อแล้ว Heat (1995)
Almost empty.มันใกล้จะหมด The Great Dictator (1940)
Would you, like a good fellow, have my car filled with petrol?ช่วยไปเติมนํ้ามันให้รถของฉันได้มั้ย มันใกล้จะหมดเเล้ว Rebecca (1940)
Hi. We'll be taking off real soon, so I better fasten you in tight.สวัสดีจ้ะ เราใกล้จะบินขึ้นกันแล้ว ฉันจะรัดเธอไว้ให้แน่นๆ นะจ๊ะ Airplane! (1980)
Not yet. You'll be in radar range any second now.ยังก่อน คุณใกล้จะอยู่ในรัศมีเรดาร์แล้ว Airplane! (1980)
We've walked for so long, it's almost the top of the mountain.พวกเราเดินกันมานาน, ใกล้จะถึงยอดเขาแล้วนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
- I'm getting there, I'm getting there.- ใกล้จะเสร็จแล้วน่า จะเสร็จแล้ว Clue (1985)
Half the trouble you get into comes from winding down.มันจะช่วยได้ ถ้าลานใกล้จะหมด Return to Oz (1985)
In a film, it'd already be over.ในหนัง, มันใกล้จะจบแล้ว. Cinema Paradiso (1988)
Towards the end, he said strange things.ใกล้จะถึงวาระสุดท้าย, เขาพูดอะไรแปลกๆ บางอย่าง. Cinema Paradiso (1988)
Listen, Dad, I'm almost free.ฟังนะพ่อ, พ่อ, ผมใกล้จะหลุดแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's too late for that. We're close to the other side. What other side?ไม่ มันสายเกินไปแล้วหละ เราใกล้จะถึงอีกฝั่งนึงแล้ว ฝั่งไหนหละ นายอยากให้เราจมน้ำตายกันทั้งคู่รึไง Gattaca (1997)
There's a bakery on the corner that'll be open soon.ร้านขนมปังตรงหัวมุม ใกล้จะเปิดแล้ว As Good as It Gets (1997)
Guys, look, you just got to trust my instincts. I know we're close.เราใกล้จะเจอแล้ว Titanic (1997)
Bonus time is just around the corner.โบนัสใกล้จะออกแล้ว The Truman Show (1998)
Get married on the Nevada side honeymoon and be back before we miss a case.เราใกล้จะไป ธาโฮว์แล้วนะ ไปแต่งงานกันที่ชายฝั่งเนวาด้า... .... City of Angels (1998)
I was really bursting just now...ตอนนี้ฉันใกล้จะระเบิดแล้ว... Christmas in August (1998)
You have a bout coming up?ใกล้จะแข่งแล้วเหรอ? Christmas in August (1998)
It's started to rain...ฝนใกล้จะตกแล้ว... April Story (1998)
Mum's coming home soon and...แม่ใกล้จะกลับบ้านแล้ว Show Me Love (1998)
And he nearly tore the boat to pieces.และเขาใกล้จะทำลายเรือทิ้งแล้ว The Old Man and the Sea (1999)
He'll be here soon.เขาใกล้จะกลับแล้ว The Pianist (2002)
There's talk that the uprising will begin any day now.ลูกฉันไปแล้ว ที่นั่นปลอดภัยกว่า มีข่าวว่าการต่อต้านเยอรมัน ใกล้จะเริ่มขึ้นแล้ว The Pianist (2002)
He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.เขาบอกว่าใกล้จะค้นพบวิวัฒนาการครั้งยิ่งใหญ่. Ice Age (2002)
They're already extinct, they just don't know it.ใกล้จะสูญพันธุ์ เขาไม่เข้าใจความสำคัญ The Time Machine (2002)
I can't leave when I'm so close.ผมยังไปไหนไม่ได้ มันใกล้จะสำเร็จแล้ว The Time Machine (2002)
Yes, Potter. The process is nearly complete.ใช่ พอตเตอร์ พิธีกรรมใกล้จะสมบูรณ์แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'll be there soon.ฉันใกล้จะถึงแล้ว Yomigaeri (2002)
You are this close to being put on probation, gadget.คุณกำลังใกล้จะถูกทัฑณ์บนแล้ว แก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
You are this close to getting everything you ever wanted.เธอใกล้จะได้ทุกอย่างที่ต้องการ Mona Lisa Smile (2003)
And this close to losing it.และใกล้จะเสียมันไป Mona Lisa Smile (2003)
I apologize for awakening you ahead of schedule but I fear we may all be in grave danger.ฉันของอภัยที่ปลุกท่านก่อนถึงเวลา แต่ฉันกลัว ว่าเราใกล้จะถึงจุดจบ Underworld (2003)
Or else when Tae Ya's mother come here and complains, มันใกล้จะจบแล้ว เหนื่อยมั้ย? อย่าเอามันมาอีกนะ Something About 1% (2003)
I mean, we're graduating. We should be going nuts right now.ฉันหมายถึง เราใกล้จะจบแล้วนะเฟ้ย ต้องหาไรเหี้ยๆทำมั่ง The Girl Next Door (2004)
Hang on, I'm almost done.ใจเย็น, ใกล้จะเสร็จแล้ว Ghost in the Shell (1995)
We're almost there. Come on!ใกล้จะถึงแล้ว The Day After Tomorrow (2004)
- The show's about to start. - After you.หนังใกล้จะเข้าแล้วนะ / เดี๋ยวตามไป The Notebook (2004)
Well, summer's almost gone. What will you do?ตอนนี้หน้าร้อนใกล้จะหมดแล้วนะ แล้วคุณจำทำยังไง The Notebook (2004)
We had the target buttoned up and he was jinxing in the flak.เราใกล้จะเป้าหมายที่จะโจมตีอยู่แล้ว แต่มันดันโผล่ขึ้นมาให้เราสอยซะง่ายๆอย่างนั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Howl is running out of time, I hope you realize that.เวลาของฮาล์วใกล้จะหมดแล้ว อยากให้เธอระลึกเอาไว้ Howl's Moving Castle (2004)
Jack, unit is close. You just hang on there Jack, hang on.แจ๊ค เราใกล้จะถึงนายแล้ว รออยู่ที่นั่น อย่าไปไหน Ladder 49 (2004)
And time is running out.และก็ใกล้จะหมดเวลาแล้ว The Forgotten (2004)
- It's your anniversary soon.-ใกล้จะถึงวันครบรอบแล้วนะ Shaun of the Dead (2004)
You got it, Sam. Come on.ใกล้จะถึงแล้ว, แซม ว่ายเข้า Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Almost there!- ใกล้จะถึงแล้ว! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใกล้จะ[klai ja] (adv) EN: almost  FR: sur le point de ; près de
ใกล้จะเกิดขึ้น[klai ja koētkheun] (x) EN: imminent  FR: imminent
ใกล้จะสิ้นใจ[klai ja sinjai] (x) EN: dying  FR: mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir
ใกล้จะตาย[klai ja tāi] (x) EN: dying  FR: mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir
ใกล้จะถึง[klai ja theung] (adv) EN: close at hand  FR: à portée

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
approach(vt) คล้าย, See also: ใกล้จะ, ใกล้เคียง, เกือบจะเป็น
about to do something(idm) เกือบทำบางสิ่ง, See also: ใกล้จะถึงบางอย่าง
at hand(idm) ใกล้จะถึง (เวลา / ระยะทาง)
coming(adj) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ, See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ, Syn. advancing, prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful, Ant. unpromising, hopeless, discouraging
go native(phrv) เกือบจะ, See also: จวนจะถึง, ใกล้จะถึง
imminence(n) การจวนเจียน, See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น, Syn. imminency, impendence
imminency(n) การจวนเจียน, See also: การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น, Syn. imminence, impedence
imminent(adj) ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น, See also: ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด, Syn. impending
impendent(adj) ใกล้เข้ามา, See also: ใกล้จะเกิดขึ้น, Syn. approaching, imminent
impending(adj) ซึ่งกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า, See also: ที่ใกล้จะเกิดขึ้น, ใกล้เข้ามา
incoming(adj) ที่ใกล้เข้ามา, See also: ที่ใกล้จะมาถึง, Syn. advancing, next, forthcoming, Ant. going, distant
loom(vi) ปรากฏขึ้นมาลางๆ, See also: จวนจะเกิดอยู่แล้ว, ใกล้จะมาถึง, Syn. be imminent
moribund(adj) ใกล้จะสูญพันธุ์
moribundity(n) การใกล้จะสูญพันธุ์, See also: การใกล้ตาย, การอยู่กับที่, Syn. dying
nip and tuck(sl) ใกล้จะทันกัน, See also: เกือบทันกัน, ใกล้กันมาก, รดต้นคอ
toward(prep) ใกล้จะถึง, See also: เกือบจะถึง, Syn. close to, near
verge(vt) ใกล้จะ, See also: จวนจะ, ใกล้เข้าสู่, เกือบจะ, Syn. brink
waver(n) (แสง, เปลวไฟ) ริบหรี่, See also: วูบวาบ, ใกล้จะดับ
whooping crane(n) นกกระสาสีขาวขนาดใหญ่, See also: แถบทวีปอเมริกาเหนือใกล้จะสูญพันธุ์ ชื่อละตินคือ Grus americana, Syn. whooper

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
close-at-handadj. ใกล้, ใกล้จะมาถึง
dying(ได'อิง) adj. กำลังจะตาย, ใกล้ตาย, ใกล้จบ.n. ภาวะใกล้จะตาย, Syn. expiring
impendent(อิมเพน' เดินทฺ) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้ชิด, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, ใกล้จะถึง, คุกคาม., See also: impendence, impendency n.
impending(อิมเพน' ดิง) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, คุกคาม., Syn. imminent, above
like(ไลคฺ) { liked, liking, likes } adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. v. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
momentary(โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n.
toward(โท'เอิร์ด) prep. ไปยัง, ไปถึง, ไปทาง, ใกล้ ๆ กับ, หันไปทาง, เกี่ยวกับ, เนื่องจาก, ต่อ. adj. ใกล้จะเกิดขึ้น, จวนแจ, อยู่ในระหว่าง, เป็นมงคล, ให้ประโยชน์
towards(โท'เอิร์ดซ) adj. ใกล้จะเกิดขึ้น, จวนแจ, อยู่ในระหว่าง, เป็นมงคล, ให้ประโยชน์
verge(เวิร์จฺ) n. ร่ม, ซอย, ปาก, คทา, กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ, เกือบจะ, ย่างเข้าสู่, คล้อย, มีแนวโน้ม, โน้มเอียง, เอียง, ลาด, Syn. edge, brink, limit, border

English-Thai: Nontri Dictionary
forthcoming(adj) กำลังจะมาถึง, ปรากฏออกมา, เตรียมพร้อม, ใกล้จะมาถึง
impend(vi) แขวน, ใกล้จะมาถึง, คุกคาม, ใกล้ชิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
endangered species(n) สัตว์ป่าหรือสิ่งมีชีวิตที่ใกล้จะสูญพันธุ์ (ถ้าแปลตรงตัวคือ สายพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่กำลังอยู่ในอันตราย)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
詰め[つめ, tsume] TH: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น  EN: stuffing

French-Thai: Longdo Dictionary
finir(vt) |je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top