Search result for

*โอบอุ้ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โอบอุ้ม, -โอบอุ้ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอบอุ้ม(v) support, See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
โอบอุ้ม(v) hold, See also: carry, embrace, Example: เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
โอบอุ้ม(v) hold, See also: carry, embrace, Example: เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โอบอุ้มก. อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a voice in mine!ฉันจะโอบอุ้มนายไม่ว่านายจะดิ้นรนแค่ไหน Fight Club (1999)
Someone holds me safe and warmแขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997)
Someone holds me safe and warmแขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997)
That fools the bulls# Someone to fall upon # # ใครซักคนคอยโอบอุ้ม # Once (2007)
Shouldn't we, as teachers, try to embrace him?ในฐานะที่เราเป็นครู ก็ควรเข้าใจและโอบอุ้มเค้าสิ Baby and I (2008)
I knew you'd never take it personally, because you are, and have been ever since I took you under my wing my girl.เพราะเธอเป็น และเป็นมาตลอด ตั้งแต่ตอนที่ฉันโอบอุ้มเธอ... ...ผู้หญิงของฉัน Greatness Achieved (2008)
You carry people.คุณโอบอุ้มผู้คน The Debarted (2009)
You carry me.คุณโอบอุ้มฉัน The Debarted (2009)
To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Matthew and Chloe make a commitment to embrace their dreams, realize their hopes, and to accept each other's failings.แม็ธทิวและโคลอี้ ได้ทำการสัญญา ที่จะโอบอุ้มความฝันของพวกเขา รู้สึกถึงความหวังของพวกเขา Cloverdale (2010)
Dad's good at the big gestures;พ่อเก่งเรื่องโอบอุ้มคนตกทุกข์ Butterfly (2010)
Oh. I'll be careful when I unwrap him.ฉันจะระวัง จะโอบอุ้มเขาอย่างดีเลยล่ะ Truly Content (2010)
"Your rod and your staff, they comfort me.ไม้เท้า และความรักของพระองค์ คอยโอบอุ้มตัวข้า Sin of Omission (2011)
But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't.แต่ในสายตาของเด็กๆทุกคน เขาต้องการการเอาใจใส่และความหวัง และเราควรโอบอุ้มดูแลให้พวกเขามีประสิทธิภาพ แต่เราก็ไม่ทำ The Tall Man (2012)
I held you in my arms.ข้าโอบอุ้มเจ้าที่แขนข้า We Are Both (2012)
Heavenly father, surround this child with your love and protect him from evil.ขอพระองค์ โอบอุ้มเด็กผู้นี้ด้วยความรัก และปกป้องเขาจากปีศาจร้าย Revelations (2012)
I'm going to make them suffer Kal, these humans you adopted.ข้าจะทรมานพวกมัน แคล พวกมนุษย์เหล่านี้ที่เจ้าโอบอุ้ม Man of Steel (2013)
Let your power come not from the strength of your attack but from the ground that holds your feet.จงอย่าให้พลังมาจากการโจมตีของเจ้า แต่มาจากพื้นที่โอบอุ้มเท้าของเจ้าอยู่ The Offer (2015)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top