ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โหวง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โหวง, -โหวง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โหวง(adv) lightly, See also: weightlessly, buoyantly, Syn. โหวงเหวง, เบามาก, Example: กระเช้าฟางที่คล้องแขนของเขาดูเบาโหวง, Thai Definition: แทบจะไม่มีน้ำหนัก
เบาโหวง(adj) light, See also: light as a feather, Syn. เบาเหวง, โหวงเหวง, Ant. หนักอึ้ง, Example: เธออ่อนแอขนาดยกตะกร้าน้ำหนักเบาโหวงไม่ขึ้นสักนิด, Thai Definition: ที่เบาจนเกือบไม่มีน้ำหนัก
โหวงเหวง(adv) lightly, See also: weightlessly, buoyantly, Syn. โหวง, เบามาก, Example: กล่องนี้เบาโหวงเหวงเลยยกได้สบายมาก, Thai Definition: แทบจะไม่มีน้ำหนัก
โหวงเหวง(v) be extremely light, See also: be weightless, Example: เขารู้สึกโหวงเหวงในใจมาก เมื่อต้องมาอยู่คนเดียวแบบนี้, Thai Definition: มีความรู้สึกดูเหมือนจะว่างๆ ในจิตใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เบาเหวง, เบาโหวง(-เหฺวง, -โหฺวง) ก. เบาจนเกือบไม่มีนํ้าหนัก.
โหวง(โหฺวง) ว. มาก เป็นคำใช้ประกอบคำ เบา เป็น เบาโหวง หมายความว่า เบามาก.
โหวงเหวง(-เหฺวง) ว. มาก, เป็นคำใช้ประกอบคำ เบา เป็น เบาโหวงเหวง หมายความว่า เบามาก
โหวงเหวงมีความรู้สึกเหมือนจะว่าง ๆ ในจิตใจ เช่น เมื่ออยู่ในที่เงียบสงัดรู้สึกโหวงเหวง, มีความรู้สึกคล้าย ๆ ว่าขาดอะไรบางสิ่งบางอย่างไป เช่น พอเข้าไปในบ้าน บรรยากาศเงียบผิดปรกติ รู้สึกโหวงเหวง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without Boeun, it seems like there's a big hole in my heart.ไม่มี โบอ้วนซักคน ใจฉันโหวงเหวงยังไงก็ไม่รู้ My Little Bride (2004)
I lost my top. Oh, my God, I feel so exposed.ส่วนบนหาย พระเจ้าช่วย ทำไมมันโหวงโหวง Open Water 2: Adrift (2006)
Sloppy!โหวงไป Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Profound, but technically meaningless.ลึกซึ้งดี แต่ในทางเทคนิค เบาโหวง Football, Feminism and You (2009)
I felt so empty without you and the bead.ตอนที่เธอจากไป ถึงแม้ว่ามันอาจเป็นเพราะลูกปัดนั่น ใจฉันมันรู้สึกโหวงเหวง Episode #1.5 (2010)
Oh, your howler monkeys, of course.ฝูงลิงที่ร้องโหวกโหวง ของนายไง Let It Bleed (2011)
But before that could happen, another group came crawling out of the sewers, screaming their declarations of separatism.แต่ก่อนที่จะเป็นเช่นนั้น ก็มีคนกลุ่มหนึ่ง โผล่ออกมาจากท่อ และเริ่มโหวงเหวงเรียกร้องอิสรภาพ Resident Evil: Damnation (2012)
I feel light as a bird already.ฉันรู้สึกเบาโหวง ราวกับนกไปแล้ว Divining Rod (2012)
This feels wrong.รู้สึกโหวงเหวง Avengers: Age of Ultron (2015)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぽっかり[pokkari] (slang) คำแสดงความรู้สึก เช่น ใจหาย หรือ รู้สึกว่างโหวงในหัวใจ (hole in heart)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top