ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โสด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โสด, -โสด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โสด(adj) single, Syn. เดี่ยว, ไร้คู่
โสด(n) position, See also: division, part, Syn. ส่วน, แผนก, Example: นอกจากเป็นรัฐมนตรีว่าการเกษตรแล้ว เขายังเป็นอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์อีกโสดหนึ่งด้วย, Thai Definition: กระทงความส่วนหนึ่ง
โสด(adj) unmarried, See also: single, Example: คนบางคนชอบอยู่เป็นโสด เพราะรู้สึกมีอิสระเสรีภาพ ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร, Thai Definition: เดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา
คนโสด(n) single person, See also: bachelor, unmarried person, spinster, Example: เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ยังไม่มีคู่ครอง
ชายโสด(n) bachelor, See also: single man, Syn. หนุ่มโสด, คนโสด, คนไม่มีลูกไม่มีเมีย, Ant. หญิงโสด, Example: ชายโสดมีอิสระเสรีภาพในการติดต่อเกี่ยวข้องกับหญิง หรือเที่ยวนัดกับหญิงหลายคนได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายหนุ่มที่ยังไม่แต่งงาน
หญิงโสด(n) unmarried woman, See also: single woman, spinster, Syn. สาวโสด, Example: สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ
เป็นโสด(v) become single, See also: be unmarried, be unwed, be free, Syn. โสด, Example: ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย, Thai Definition: ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว
โสดาบัน(n) the first one who is enlightened, Syn. พระโสดาบัน, Example: อริยบุคคลซึ่งยังมีกิเลส คือ โสดาบัน สกิทาคามี และอนาคามี, Thai Definition: ผู้แรกถึงกระแสธรรม เป็น ชื่อพระอริยบุคคลชั้นต้น, Notes: (บาลี)
ครองความเป็นโสด(v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนโสดน. ชายหรือหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน, มักใช้หมายถึง ชายโสด.
ชายโสดน. ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน.
บรรลุโสดก. ลุโสดาปัตติผลเป็นพระโสดาบัน
บรรลุโสดหมดกิเลส, รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ฉันยังไม่บรรลุโสดานี่
บรรลุโสดลุโสดา ก็ว่า.
ลุโสดก. บรรลุโสดาปัตติผลเป็นพระโสดาบัน
ลุโสดหมดกิเลส, รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ฉันยังไม่ลุโสดานี่
ลุโสดบรรลุโสดา ก็ว่า.
โสดน. กระทงความส่วนหนึ่ง, ส่วน, แผนก, เช่น อีกโสดหนึ่ง.
โสดว. ทีเดียว
โสดเดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา, เช่น ชายโสด หญิงโสด.
โสด(สะโดก) ว. เล็กน้อย, น้อยหนึ่ง.
โสด(สะโดม) ก. สรรเสริญ, ชมเชย.
โสดา ๑น. ผู้ฟัง.
โสดา ๒, โสดาบันน. “ผู้แรกถึงกระแสธรรม (พระนิพพาน)” เป็นชื่อพระอริยบุคคลชั้นต้นใน ๔ ชั้น คือ พระโสดาบัน พระสกทาคามี พระอนาคามี และพระอรหันต์, บางทีก็เรียกสั้น ๆ ว่า พระโสดา.
โสดาปัตติผล(-ปัดติผน) น. ธรรมที่พระโสดาบันได้บรรลุ, บางทีก็กร่อนเป็น โสดา เช่น บรรลุโสดา.
โสดาปัตติมรรค(-ปัดติมัก) น. ทางปฏิบัติที่ให้สำเร็จเป็นพระโสดาบัน.
หญิงโสดน. หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน, สาวโสด ก็ว่า.
กรลุมพาง(กฺระ-) น. กระลุมพาง, กลองหน้าเดียว, เช่น ปี่จีนโสดสรในใดต่าง ทงงกรลุมพางพอฟงง (ม. คำหลวง มหาราช).
กระด้างกระเดื่องก. แข็ง เช่น หนึ่งโสดฝุ่นทรายตรึงตรา นอนแนบหินผา กระด้างกระเดื่องทั้งตัว (ดุษฎีสังเวย).
กามท-, กามทท(กามมะทะ-, กามมะทะทะ, กามมะทด) น. การให้ตามที่ปรารถนา, ผู้ให้สิ่งที่น่าปรารถนา เช่น หนึ่งโสดกามทราช จักประพาศยลราชี ตามวิถีแนวไม้ไพรระเรียง (ม. คำหลวง หิมพานต์).
กาโมทย(-โมด) ว. เป็นที่ตั้งขึ้นแห่งความรัก, น่ารัก, เป็นที่เกิดแห่งความรัก, เช่น พรมงคลน้นนโสด แก่แก้วกาโมทยมหิษี กัลยาณีสาวสวรรค์ประเสริฐนั้น (ม. คำหลวง ทศพร).
ขึ้นคานโดยปริยายหมายถึงหญิงโสดที่มีอายุแต่ยังไม่มีสามี.
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้าคนที่แต่งงานแล้วอยากจะกลับไปเป็นโสด แต่คนที่ยังไม่ได้แต่งงานก็อยากมีชีวิตคู่
จาร ๑(จาน) ก. ใช้เหล็กแหลมเขียนลงบนใบลานหรือศิลาเป็นต้นให้เป็นตัวหนังสือ เช่น จึงจารจารึกอันนี้ไว้อีกโสด (ศิลาจารึกเขาสุมนกูฏ) (จารึกสมัยสุโขทัย).
ฉาทนะ(ฉาทะนะ) น. เครื่องปิดคลุม, เครื่องกำบัง, หนัง, การซ่อน, การบัง, เช่น ท้าวก็แรงสุกลพัสตรฉาทน อนนขาวตระดาษดุจสังข์ โสดแล (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
ดล ๒(ดน) ก. ถึง เช่น เท่าถึงอรหนตดล นฤพาน โสดเทอญ (ม. คำหลวง ทศพร).
ตระง่อง(ตฺระหฺง่อง) ก. จ้อง, คอยดู, เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง กระหน่อง ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็มี.
ตระหง่อง, ตระหน่อง(ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้.
ตะตินว. บอกอาการวิ่ง, บางทีเขียนเป็น ตติน ก็มี เช่น แล้วก็เอากลออมดิน แล่นตตินยงงท่า แบกน้ำด้วยบ่ามายงงเรือนตน โสดแล (ม. คำหลวง ชูชก).
ทัน ๒เสมอด้วย เช่น อันว่าผู้จะทำนายฝนนแลจะทันพระศรีสรรเพชญ์ เสด็จภูมีบาลในสงสารภพนี้ก็บมี โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร).
ทิพยโศรตร(-โสด) น. หูทิพย์ คือ จะฟังอะไรได้ยินทั้งหมด, เป็นอภิญญาอย่าง ๑ ในอภิญญา ๖.
ผลในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกิทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล, คู่กับ มรรค
มรรค, มรรค-, มรรคาในพระพุทธศาสนา เป็นชื่อแห่งโลกุตรธรรม คู่กับ ผล มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค, ทางที่จะนำไปสู่ความพ้นทุกข์ เป็น ๑ ในอริยสัจ ๔ ได้แก่ ทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค เรียกเต็มว่า มรรคมีองค์ ๘ ประกอบด้วย สัมมาทิฐิ–ความเห็นชอบ ๑ สัมมาสังกัปปะ–ความดำริชอบ ๑ สัมมาวาจา–การเจรจาชอบ ๑ สัมมากัมมันตะ–การงานชอบ ๑ สัมมาอาชีวะ–การเลี้ยงชีวิตชอบ ๑ สัมมาวายามะ–ความพยายามชอบ ๑ สัมมาสติ–ความระลึกชอบ ๑ สัมมาสมาธิ–ความตั้งใจชอบ ๑ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า มัชฌิมาปฏิปทา คือ ทางสายกลาง.
โลกุตรธรรม(โลกุดตะระทำ) น. ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก มี ๙ คือ มรรค ๔ (คือ โสดาปัตติมรรค สกิทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค) ผล ๔ (คือ โสดาปัตติผล สกิทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล) และนิพพาน ๑.
สกทาคามี, สกิทาคามี(สะกะ-, สะกิ-) น. “ผู้มาสู่กามภพอีกครั้งหนึ่ง” เป็นชื่อพระอริยบุคคลชั้นที่ ๒ ใน ๔ ชั้น คือ พระโสดาบัน พระสกทาคามี พระอนาคามี และพระอรหันต์, บางทีก็เรียกสั้น ๆ ว่า พระสกทาคา หรือ พระสกิทาคา.
สำเร็จถึง, บรรลุ, เช่น สำเร็จโสดา.
โสต, โสต- ๑(โสด, โสตะ-) น. หู, ช่องหู.
โสตทัศนวัสดุ(โสตะทัดสะนะวัดสะดุ, โสดทัดสะนะวัดสะดุ) น. งานอันประกอบด้วยลำดับของภาพ โดยบันทึกลงในวัสดุไม่ว่าจะมีลักษณะอย่างใดอันสามารถที่จะนำมาเล่นซ้ำได้อีก โดยใช้เครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการใช้วัสดุนั้น และหมายความรวมถึงเสียงประกอบงานนั้นด้วย ถ้ามี.
โสตทัศนอุปกรณ์(โสตะทัดสะนะอุปะกอน, โสดทัดสะนะอุบปะกอน) น. อุปกรณ์การสอนสำหรับฟังและดู เช่นวิทยุ โทรทัศน์, ใช้ว่า โสตทัศนูปกรณ์ ก็มี.
โสตถิ(โสดถิ) น. ความสวัสดี, ความเจริญรุ่งเรือง, เช่น เป็นประโยชน์โสตถิผล.
โสรจ(โสด) ก. อาบ, สรง, ชำระ, ทำให้สะอาด.
โสรจสรง(โสดสง) ก. อาบนํ้า.
หลงละเมอก. สำคัญผิด, หลงเพ้อ, เช่น เขาแต่งงานไปนานแล้ว ยังหลงละเมอว่าเขาเป็นโสดอยู่.
อนาคามีน. “ผู้ไม่มาสู่กามภพอีก” เป็นชื่อพระอริยบุคคลชั้นที่ ๓ ใน ๔ ชั้น คือ พระโสดาบัน พระสกทาคามี พระอนาคามี และพระอรหันต์, บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า พระอนาคา.
อรหันต-, อรหันต์(อะระหันตะ-, ออระหันตะ-, อะระหัน, ออระหัน) น. ชื่อพระอริยบุคคลชั้นสูงสุดใน ๔ ชั้น คือ พระโสดาบัน พระสกทาคามี พระอนาคามี และพระอรหันต์ เรียกว่า พระอรหันต์. (ศัพท์นี้ใช้ อรหา หรือ อรหัง ก็มี แต่ถ้าใช้เป็นคำวิเศษณ์หรืออยู่หน้าสมาสต้องใช้ อรหันต).
อริย-, อริยะ(อะริยะ-) น. ในพระพุทธศาสนา เรียกบุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น ว่า พระอริยะ หรือ พระอริยบุคคล.
อริยบุคคลน. บุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น.
อริยผลน. ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนา มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล, คู่กับ อริยมรรค.
อริยมรรคชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนา มี ๔ ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค, คู่กับ อริยผล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
probability of single survivalโอกาสที่จะครองความเป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion remaining singleสัดส่วนของผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion singleสัดส่วนของผู้อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
singulate mean age at marriageอายุเฉลี่ยเมื่อสมรสจากสัดส่วนของผู้เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spinsterหญิงโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
single survivorผู้ทรงชีพที่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
single womanหญิงโสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
singleเดี่ยว, โสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
soleเดี่ยว, แต่ผู้เดียว, โสด, แยกอยู่คนเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bachelorชายโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
bachelor๑. ผู้ได้รับปริญญาตรี๒. ชายโสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
celibacyการอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
celibateที่อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
dum sola (L.)ตราบเท่าที่ยังเป็นหญิงโสด, ตราบเท่าที่ยังเป็นหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
feme soleหญิงโสด, หญิงไม่มีสามี (รวมถึงหญิงม่ายและหญิงที่หย่าด้วย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation of unmarried lifeความคาดหมายอายุการอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
number remanining singleจำนวนผู้คงอยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Single fathersบิดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Single menบุรุษโสด [TU Subject Heading]
Single mothersมารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Single parentsบิดามารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Single peopleคนโสด [TU Subject Heading]
Single womenสตรีโสด [TU Subject Heading]
Single-parent familiesครอบครัวที่บิดามารดาเป็นโสด [TU Subject Heading]
Social work with single parentsสังคมสงเคราะห์สำหรับบิดามารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
Social work with single peopleสังคมสงเคราะห์สำหรับคนโสด [TU Subject Heading]
Celibacyการครองโสดถาวร, Example: บุคคลที่ยังไม่เคยสมรสคำที่มีความหมายเหมือน กัน คือสถานภาพโสด (single) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม [สิ่งแวดล้อม]
Coordinating Committee on the Implementation of the CEPT Scheme for AFTAคณะกรรมการประสานงานการดำเนินงานตามพันธกรณีภายใต้ CEPT ของ AFTA เป็นกรอบการหารือในระดับผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านการคลัง เพื่อ ติดตามและประสานงานการดำเนินการตามพันธกรณีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากัน ของเขตการค้าเสรีอาเซียน ซึ่งปกติจัดขึ้นประมาณปีละ 3-4 ครั้ง [การทูต]
Senior Officials Meeting on Development Planningการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการวางแผนการพัฒนาอาเซียน [การทูต]
Senior Officials Meeting on Investmentการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการลงทุน [การทูต]
Senior Officials' Meeting on Trade and Investmentการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการค้าและการลงทุนของเอเชีย-ยุโรป เป็นกลไกหนึ่งภายใต้อาเซม สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าและการ ลงทุนระหว่างประเทศสมาชิก เริ่มเมื่อปี พ.ศ. 2539 [การทูต]
Senior Transport Officials Meetingการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขนส่ง ของอาเซียน [การทูต]
Telecommunications and IT Senior Officials Meetingการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Single?โสด? I Had a Dream (2008)
Harder!ผมยังโสดอยู่เลยครับ Hero (1992)
We are just three kindly old spinster ladies!พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา! Hocus Pocus (1993)
It's just that I'm not 21 anymore. I'm single.มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด Junior (1994)
Come on, you're single. Have some hormones.เอาน่า นายเป็นโสดแล้ว น่าจะกระปรี้กระเปร่า The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
See, but I don't want to be single, okay?ฉันไม่อยากจะเป็นโสด เข้าใจ๋ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
But you see I have vowed to take a life of celibacy.แต่ว่า... ...ผมปฏิญาณตนจะครองความเป็นโสด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well.ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ Rebecca (1940)
Singles. Mixed singles. Gay singles.โสด โสดที่ผสมกัน เกย์ก็โสด The Blues Brothers (1980)
I remained celibate for you.ฉันอยู่เป็นโสดสำหรับคุณ The Blues Brothers (1980)
I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance.ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอ The Blues Brothers (1980)
This is a bachelorette party?นี่ปาร์ตี้สละโสดหรือไง Punchline (1988)
Married woman, single man, scandalous affair.หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ Punchline (1988)
Hello, bachelor man.สวัสดีพ่อหนุ่มโสด Seven Years in Tibet (1997)
You're still single, right?แล้วนี่คุณคงยังโสดอยู่ล่ะสิ? Christmas in August (1998)
- He's far too good for you. - I'm going to be celibate.เขาไม่ดีพอสำหรับเธองั้นเหรอ ฉันจะอยู่เป็นโสดตลอดไป Show Me Love (1998)
Cadei is and was a bachelor!คาเดเป็น... และเคยเป็น... หนุ่มโสด Malèna (2000)
He's a bachelor himself.เขาเองก็เป็นคนโสด... Malèna (2000)
-Hey, you had your thirty seconds. -Twenty-four. You took my last six.แต่ฉันโสดนะ Valentine (2001)
A married guy was in again buying clothes for his girlfriend.อีตาโสดเมียเผลอ ซื้อเสื้อผ้าให้อีหนูอีกแล้ว. Maid in Manhattan (2002)
You and me, two bachelors knockin' about in the wild.นายกับฉัน, สองหนุ่มโสด ตระเวนไปให้ทั่ว. Ice Age (2002)
I'm single. I'II give her nights, weekends.ผมยังโสด ค่ำมืดสุดสัปดาห์ได้หมด Bringing Down the House (2003)
- Not like the stag night?-ไม่เหมือนคืนชายโสดนะ? Love Actually (2003)
- Unlike the stag night.-ไม่เหมือนคืนชายโสด Love Actually (2003)
Girl I'd marry you now if I were freeผู้หญิงที่ผมอยากแต่งงานด้วย ถ้าผมยังโสด Love Actually (2003)
She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbyeเธอได้เจอผม แต่ผมก็ไม่โสดซะแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ที่รักจ๋า ลาก่อน Love Actually (2003)
Alone again.เป็นโสดอีกครั้ง Love Actually (2003)
Franck Durin's a bachelor.ฟร้องซ์ ดูรินยังโสด Swimming Pool (2003)
I'm skeptical of single guys.ฉันเป็นคนขี้สงสัยสำหรับชายโสด High Tension (2003)
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week.นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์ The O.C. (2003)
I couldn't live with the celibacy thing.ฉันไม่สามารถมีชีวิต อยู่กับสิ่งที่เป็นโสด Contact (1997)
I don't think he's got a girlfriend. I can tell.แต่ฉันดูออกว่าเขายังโสด Wicker Park (2004)
These are for fat lonely girls who'd stay at home at night watching TV.นี่มันสำหรับสาวโสดอ้วนฉุ ที่/จะต้องนั่งดูทีวีอยู่ในบ้านตอนดึกๆ Ladder 49 (2004)
Let's bring out bachelorette number one!พบกับสาวโสดหมายเลขหนึ่ง! A Cinderella Story (2004)
Okay, okay, let's bring out bachelorette number two!โอเค โอเค คนต่อไป - สาวโสดหมายเลขสอง! A Cinderella Story (2004)
We're young. We're single. We're in Borneo.พวกเรายังเยาว์ ยังโสด พวกเราอยู่ในบอร์เนียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
is he single?เขาโสดใหม Eating Out (2004)
But a total Meredith Brooks hit single.ถ้า มาริดิท บรู๊ค จะยอมโสดอ่ะนะ Eating Out (2004)
- No wife? - I don't think soโสดเหรอ น่าจะโสดนะ Saving Face (2004)
Wil's black neighbor is single always aroundนี่เพื่อนคนดำของวิลก็โสดนะ... ...มาหาอยู่เรื่อย Saving Face (2004)
I can't be married at this age.จะฉันจะทิ้งความโสดไว้อายเท่านี้ไม้ได้นะ My Little Bride (2004)
Why are you still single Mr.Han?ทำไมคุณถึงยังโสดล่ะ คุณฮัน Paris ei yeonin (2004)
The article said that you were single.ในหนังสือบอกว่าคุณโสด Mr. Monk and the Blackout (2004)
So. Glen. Are you single then?ตกลงคุณโสดใช่มั้ย Goal! The Dream Begins (2005)
Maybe he's not the marryin' kind.บางทีพ่ออาจจะอยากเป็นโสด Brokeback Mountain (2005)
- He's single!-เขายังโสดอยู่ Pride & Prejudice (2005)
- Who's single?-ใครยังโสดอยู่หรือ Pride & Prejudice (2005)
And what's with all the single men in this town?ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น กับชายโสดเมืองนี้ Just Like Heaven (2005)
"22 years without a girlfriend.""โสดมา 22 ปี" Train Man (2005)
So do you want to join the party for singles?แล้วนายจะมางานปาร์ตี้คนโสดมั้ย Train Man (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชายโสด[chāi sōt] (n, exp) EN: bachelor ; single man  FR: célibataire [ m ]
อีกโสดหนึ่ง[īk sōt neung] (xp) EN: on the other case ; on the other hand  FR: d'un autre côté ; d'autre part
ความเป็นโสด[khwām pen sōt] (n) FR: célibat [ m ]
โสด[sōt] (adj) EN: single ; unmarried  FR: célibataire
หญิงโสด[ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman  FR: célibataire [ f ] ; femme célibataire [ f ] ; vieille fille [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bach(vi) (ผู้ชาย) ทำอาหาร&ดูแลบ้านเอง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใช้ชีวิตอย่างชายโสด, อยู่เป็นโสด
bachelor(n) ชายโสด, See also: คนโสด, Syn. unmarried man, single man
bachelorhood(n) ช่วงเป็นโสดก่อนแต่งงาน, Syn. celibacy
celibacy(n) การเป็นโสด
chalet party(n) ช่วงวันหยุดสำหรับการเล่นสกี (โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นโสดและมีฐานะร่ำรวย)
maid(n) สาวโสด, See also: สาวบริสุทธิ์ ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน, Syn. maiden
maiden(n) สาวโสด, See also: สาวบริสุทธิ์ ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน, Syn. maid, virgin, damsel
marital status(n) สถานภาพ (โสด ม่ายหรือแต่งงาน)
old maid(n) ผู้หญิงที่อยู่เป็นโสดไปจนแก่ (คำหยาบ), See also: สาวทึนทึก, สาวแก่, Syn. spinster
single(adj) โสด, See also: ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน, Syn. companionless, bachelor, unwed, Ant. married, united, wed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bachelor(แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด, ผู้ได้รับปริญญาตรี, อัศวินหนุ่ม, สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster
celibacy(เซล'ละบะซี) n. ภาวะที่ยังไม่ได้แต่งงาน, ความเป็นโสด, ชีวิตโสด
celibatarian(เซลลิบะแท'เรียน) n. ผู้ที่เป็นโสด
celibaten. คนโสด adj. โสด, เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน
lone(โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary
single blessednessn. ความสุขสบายของคนโสด
spinster(สพิน'สเทอะ) n. หญิงโสด, หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน, หญิงทึนทึก, สาวแก่, หญิงปั่นด้าย, See also: spinsterhood n. spinsteish adj.
unmarried(อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single

English-Thai: Nontri Dictionary
bachelor(n) ชายโสด, ปริญญาตรี, ผู้ได้รับปริญญาตรี
celibacy(n) ความเป็นโสด, ชีวิตโสด
celibate(adj) โสด, ไม่มีคู่
celibate(n) คนโสด
single(adj) โสด, เดี่ยว, โทน, เดียว, รายตัว, เฉพาะคน
singleness(n) ความโสด, ความเป็นเอกเทศ, ความโดดเดี่ยว, การอยู่ตามลำพัง
spinster(n) สาวแก่, สาวทึมทึก, หญิงโสด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*unwaxed*[ไม่มีมารยา] (adj) unwaxed spinster หมายถึงสาวโสดไม่มีมารยา
Fly solo(vt, slang) ทำอะไรด้วยตัวเองคนเดียว, โสด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
独身[どくしん, dokushin] (adj) เป็นโสด, ยังไม่ได้แต่งงาน
男やもめ[おとこやもめ, otokoyamome] (n) ชายโสด(ที่ไม่ต้องการแต่งงาน)

German-Thai: Longdo Dictionary
ledig[เล ดิก] (adj) โสด, See also: A. verheiratet

French-Thai: Longdo Dictionary
célibataire(adj) |f. célibataire| โสด, Ant. marié

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top