Search result for

*โผน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โผน, -โผน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โผน(v) leap away, See also: jump away, spring away, fly, soar, charge, Syn. โลด, โดด, โจน, กระโจน, กระโดด, พุ่ง, ทะยาน, Example: เด็กน้อยพากันโผนลงท้องคลองเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน, Thai Definition: ทำให้ตัวโดดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที
โผน(v) leap, See also: jump, spring (away), bound, Syn. กระโจน, เผ่น, พุ่ง, ทะยาน, โจน, Example: ช้างชูงวงถอยกลับหลัง แล้วโผนไปข้างหน้าสะบัดหัวเกรี้ยวกราด, Thai Definition: ทําให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที
ผาดโผน(adv) adventurously, See also: daringly, dangerously, Syn. โลดโผน, หวาดเสียว, Example: เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย
โลดโผน(adj) thrilling, See also: exciting, sensational, gripping, riveting, stirring, Syn. ผาดโผน, Example: พล.อ.ชาติชายชุณหะวัณถึงแก่อสัญกรรมแล้ว ปิดฉากเส้นทางชีวิตที่โลดโผนผ่านการต่อสู้อย่างโชกโชน, Thai Definition: ที่แปลกผิดธรรมดา
โลดโผน(adv) acrobatically, See also: thrilling, breathtaking, exciting, Syn. น่าหวาดเสียว, Example: คุณยายเตือนน้องของฉันบ่อยๆ ว่าอย่าเล่นโลดโผนนัก เดี๋ยวจะเจ็บตัว, Thai Definition: อย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย
โลดโผน(adv) acrobatically, See also: thrilling, breath taking, exciting, Syn. น่าหวาดเสียว, Example: คุณยายเตือนน้องของฉันบ่อยๆ ว่าอย่าเล่นโลดโผนนัก เดี๋ยวจะเจ็บตัว, Thai Definition: อย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผาดโผนว. เคลื่อนไหวไปมารวดเร็วว่องไวน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น บินผาดโผน แสดงผาดโผน.
โผนก. ทำให้ตัวโลดลอยออกไป, อาการที่กระโดดเข้าไปทันที.
โลดโผนว. แปลกผิดธรรมดา เช่น สำนวนโลดโผน, ผาดโผนน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น ขับรถโลดโผน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ โจนทะยาน เป็น โลดโผนโจนทะยาน หมายความว่า ผาดแผลงอย่างน่าหวาดเสียวต่ออันตราย เช่น เด็กซน ๆ ชอบเล่นโลดโผนโจนทะยาน.
กระบี่ ๑น. ลิง เช่น ขุนกระบี่มีกำลังโดดโลดโผน กระโจมโจนจับยักษ์หักแขนขา (รามเกียรติ์ ร. ๒).
ฉวัดเฉวียน(ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ก. อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน เช่น บินฉวัดเฉวียน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน เช่น ขับรถฉวัดเฉวียน.
ทะยานก. พุ่งขึ้นไป เช่น เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า, โผนเข้าใส่ เช่น ทะยานเข้าสู้.
ผงาด(ผะหฺงาด) ว. สง่า, เด่น, ผาดโผน.
ผยอง(ผะหฺยอง) ก. เผ่นโผน
พื้น ๆว. เรียบ ๆ เช่น งามอย่างพื้น ๆ คือ งามอย่างเรียบ ๆ ไม่ฉูดฉาด ดีอย่างพื้น ๆ คือ ดีอย่างเรียบ ๆ ไม่โลดโผน, ธรรมดา ๆ เช่น กับข้าวพื้น ๆ.
เฟี้ยวว. อาการที่แสดงหรือทำผาดโผนให้เป็นที่สะดุดตาผู้อื่น เช่น แต่งตัวเฟี้ยว ขับรถเฟี้ยว.
รถไต่ถังน. การแสดงผาดโผนชนิดหนึ่งโดยขับขี่รถจักรยานยนต์วนไปรอบ ๆ ภายในถังไม้รูปทรงกระบอกขนาดใหญ่, ที่ใช้จักรยานสองล้อ หรือ รถยนต์ ก็มี.
เรียบ ๆว. เป็นไปตามธรรมดาสามัญ, ไม่โลดโผน, เช่น ใช้ชีวิตเรียบ ๆ
ลองเชิงก. หยั่งท่าทีดูว่ามีความสามารถแค่ไหน เช่น นักมวยประหมัดเบา ๆ ลองเชิงคู่ต่อสู้, คะนอง, ตื่นเต้น, โลดโผน.
สวิงสวายโลดโผน, เกินพอดี, เช่น สำนวนสวิงสวาย เต้นรำสวิงสวาย.
สะวี้ดสะว้าดฉูดฉาด, นำสมัยแบบโลดโผน, เช่น เด็ก ๆ ไม่ควรแต่งตัวสะวี้ดสะว้าด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soaring, tumbling, freewheelingบินถลาไป โลดโผน อย่างอิสระ Aladdin (1992)
You're surrounded by beauty... by intrigue, by danger.ท่านคิดแต่เรื่องนารี ผาดโผนเสื่ยงภัย The Man in the Iron Mask (1998)
- Riveting.- โลดโผน Showtime (2002)
Another stunt like that, cowboy, you're gonna get us killed.การทำโลดโผนแบบนั้นนะ คาวบอย นายจะทำให้พวกเราถูกฆ่า Toy Story (1995)
Horses prance through a silver stormม้าคะนองโผนกระโจนเรียงกัน Anastasia (1997)
Horses prance through a silver stormม้าคะนองโผนกระโจนเรียงกัน Anastasia (1997)
I don't rodeo much myself.ส่วนตัวแล้วเราไม่ได้ไปขี่ม้าผาดโผนเท่าไหร่หรอกนักหรอก Brokeback Mountain (2005)
He didn't rodeo much though. He thought rodeo cowboys was all fuck-ups.ท่านไม่ค่อยได้โลดโผนอะไรมากนักหรอก ท่านคิดว่าพวกคาวบอยโลดโผนพวกนั้นไม่มีดีอะไร Brokeback Mountain (2005)
No, Jack, he rodeos mostly.เปล่า ส่วนใหญ่แจ๊คเขาชอบขี่ม้าผาดโผนน่ะ Brokeback Mountain (2005)
Miss Lisa was our base. Without a base, we cant do any stunts.ครูลิซ่าเป็นฐาน ถ้าไมมีฐาน เราก็โชว์ผาดโผนไม่ได้ Big Momma's House 2 (2006)
You tell me you want to be more than just someone who gets up on those rings and performs a well-practiced stunt or two.เธอบอกฉันเองว่าเธอต้องการมากกว่า แค่เป็นคนที่ดึงห่วงพวกนั้น กับคนที่แสดงท่าผาดโผนได้ดี ทั้งสองอย่าง Peaceful Warrior (2006)
Sister Summersisle has never been very fond of my wild ways.ซิสเตอร์ซัมเมอร์สไอล์ ไม่ชอบชีวิตโลดโผนของฉัน The Wicker Man (2006)
You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.คือว่า แบรี่คิดว่าตัวเขา เป็นนักแสดงผาดโผนกล้าตาย Cashback (2006)
Barry's gonna do a stunt!แบรี่จะเล่นผาดโผน Cashback (2006)
Barry's gonna do a stunt! Barry's gonna do a stunt! Everyone!แบนี่จะเล่นผาดโผน แบรี่จะเล่นผาดโผน ทุกคน Cashback (2006)
Your school records are flourishing.ประวัติการเรียนนายนี่ผาดโผนจริงๆ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
And yet your novels are filled with romance, danger, terror.แต่นิยายคุณกลับเต็มไปด้วย เรื่องซึ้งๆ ผาดโผน น่ากลัว Becoming Jane (2007)
- I want something a little more edgier.- ฉันอยากได้ครอบครัวที่โลดโผนกว่านี้หน่อย Juno (2007)
I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?หนูจะไปทำอะไรผาดโผนได้ Juno (2007)
So i... i-i-i went a little overboard.คือ.. ผมอาจใช้ชีวิตโลดโผนไปนิดหน่อย Summer Kind of Wonderful (2008)
It was extreme, maybe even stupid, but this program?มันโลดโผนและอาจจะดูโง่ แน่โปรแกรมเนี้ยน่ะเหรอ? All by Myself (2008)
Yeah, well, normally I'm a tad more indestructible. Must have been the...อ่าๆ ปกติแล้วฉันทำอะไรที่มันโลดโผนกว่านี้นะ นั่นอาจเป็นเพราะ... Bolt (2008)
Racing, jumping, flying...ซึ่งรถ ผาดโผน บินเหาะ หรือไม่ก็เรื่องรักโรแมนติก Bedtime Stories (2008)
16-year-old helmeted dirt bike victim. G.C.S. 15 reported before intubation.เหยื่อ มอเตอร์ไซด์ผาดโผน ใส่หมวกกันน็อก อายุ 16 การประเมินระดับความรู้สึกตัว อยู่ที่ 15 ก่อนสอดท่อ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
- I don't really dance.วอลซ์ ท่าผาดโผน ท่ามูนวอร์ค Family Ties (2009)
You've been acting a little wild lately. Okay?พักนี้คุณชักทำตัวโลดโผนมากไป Bride Wars (2009)
Do you need her to practice for a stunt move?คุณต้องการให้เธอสอนการแสดงผาดโผนเหรอครับ? Episode #1.10 (2010)
Car stunts, fencing, fighting and wire action.ขับรถผาดโผน กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง การต่อสู้ และการต่อสู้โดยใช้ลวดสลิง Episode #1.12 (2010)
ANNIE: (SHOUTING) Reckless driving!ขับผาดโผนจัา! Bridesmaids (2011)
You cannot perform a stunt that dangerous!คุณจะแสดงผาดโผน แบบนั้นไม่ได้นะ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
That was quite a stunt.หยั่งกะนักแสดงผาดโผนเลย From Up on Poppy Hill (2011)
My grandmother in assisted living does more than we do.ย่าฉันยังใช้ชีวิตโลดโผนกว่าเราเลย I Want You Back (From the Dead) (2011)
She keeps telling me the rodeo.'m gonna like Let's just do this later, okay?แม่เอาแต่บอกฉันว่าฉันต้องชอบการขี่ม้าผาดโผน ค่อยคุยกันทีหลังนะ โอเค? My Name Is Trouble (2011)
Only Rachel Berry could perk up an old boring high school debate with such a riveting twist.มีแต่เรเชล แบร์รี่เท่านั้นที่อภิปรายในโรงเรียนมัธยมอันแสนน่าเบื่อ ได้ด้วยลีลาโลดโผน Mash Off (2011)
That's quite a feat.มันช่างโลดโผนซะจริง Legacy (2012)
It was a-- it was a BMX.มันเป็น---มันเป็นจักรยานผาดโผน Foundation (2012)
It's better he hurt himself daredeviling for the Internet... than getting beat by a drunk foster father.ถ้าเขาบาดเจ็บเพราะเล่นโลดโผนตามคลิปในเน็ต มันยังดีกว่าโดนพ่อเลี้ยงขี้เมาทุบตี The Ghost in the Machine (2012)
Colin dies in a stupid stunt.อะไร โคลินตายเพราะเล่นผาดโผนโง่ๆ The Ghost in the Machine (2012)
Well, they can't bank worth a damn.เจ้าพวกนี้ไม่เก่งพาดโผน The Avengers (2012)
Was Manny the kind of kid who would do stunts?แมนนี่เป็นเด็กประเภทชอบแสดงผาดโผนหรือเปล่า The Friend in Need (2013)
Your heart Crusoes adventurouslyหัวใจของคุณ Crusoes ผาดโผน Young & Beautiful (2013)
And... this isn't my first rodeo, so to speak.และนี่ก็ไม่ใช่งานผาดโผนครั้งแรกของผม Viper (2014)
- All right. Do a trick.- งั้นก็ผาดโผนให้ดูเลย Max (2015)
kid.นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชั้นโลดโผนน่า พ่อหนุ่ม Bait (2015)
You know what they say. "Live fast, die young."นายรู้จักไอคำที่ว่า ใช้ชีวิตโลดโผนไหม Family of Rogues (2015)
As a stunt, the point of aviation speed...ในการเเสดงผาดโผน ความเร็วของการบินนั้น... Rules Don't Apply (2016)
He is kind of riveting, isn't he?เขาเป็นชนิดของโลดโผนไม่ได้ เขา? Denial (2016)
Things the world thought were impossible.ผาดโผนแบบที่โลกไม่นึกว่าทำได้ xXx: Return of Xander Cage (2017)
Any of you ever carve an R4 on a snowboard while an avalanche is on your booty?แล้วใครเคยผาดโผนขั้นอาร์สี่ บนสโนว์บอร์ด ขณะหิมะถล่มจี้ตูดมาติดๆ xXx: Return of Xander Cage (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โลดโผน[lōtphōn] (v) EN: skip ; dance ; perform acrobatics
โลดโผน[lōtphōn] (adj) EN: thrilling ; exciting ; sensational ; gripping ; riveting ; stirring ; breathtaking ; adventurous ; daring ; extraordinary ; daredevil  FR: sensationnel ; palpitant ; extraordinaire ; spectaculaire ; audacieux
โลดโผน[lōtphōn] (adj) EN: acrobatic ; far-fetched ; fancy  FR: sophistiqué ; acrobatique (fig.)
โลดโผน[lōtphōn] (adv) EN: acrobatically

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
daring(adj) กล้าหาญ, See also: เสี่ยง, โลดโผน, กล้า, กล้าได้กล้าเสีย, Syn. brave, bold, adventurous
flirt(vt) โผ, See also: โถม, โผน, Syn. dart, fly, flit
jitterbug(n) การเต้นรำประเภทหนึ่งที่โลดโผน
jitterbug(vi) เต้นรำแบบโลดโผน
romance(n) การผจญภัย, See also: ความโลดโผน, Syn. excitement, glamour
ride for(phrv) ขี่ม้าหรือจักรยานผาดโผนหรือเสี่ยงอันตราย
stunt(n) การแสดงโลดโผน, See also: การแสดงเสี่ยงอันตราย, Syn. dangerous feat
stunt(vi) ทำการแสดงโลดโผน, See also: แสดงเสี่ยงอันตราย, Syn. perform dangerous feat
tumbler(n) นักกายกรรม, See also: นักกายกรรมผาดโผน, การแสดงผาดโผน
wingover(n) การบินผาดโผน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acrobatics(แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics
fling(ฟลิง) vt., n. (การ) เหวี่ยง, ขว้าง, โยน, ทุ่ม, สลัดทิ้ง, โผ, โผน, โถม, กราดสายตา, ผลัก.
stunt(สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง, คนแคระ, สิ่งแคระแกร็น, การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว, การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด, การแสดงโลดโผน.vi., vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede
stunt girln. หญิงที่แสดงโลดโผนแทนดาราหญิง
stunt mann. ผู้แสดงโลดโผนแทนดาราภาพยนตร์

English-Thai: Nontri Dictionary
acrobat(n) นักแสดงผาดโผน
acrobatic(adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน
acrobatics(n) การแสดงปาหี่, การแสดงผาดโผน
stunt(n) การแสดงผาดโผน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top