ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โปสเตอร์*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โปสเตอร์, -โปสเตอร์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โปสเตอร์(n) poster, Syn. ป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายโฆษณา, Example: นักศึกษากำลังช่วยกันติดโปสเตอร์คัดค้านรัฐบาลเต็มไปหมด, Count Unit: แผ่น, ใบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สีโปสเตอร์น. สีสำหรับระบายชนิดหนึ่ง ทำขึ้นจากผงสีชนิดที่เรียกว่า สีฝุ่น ผสมกับกาวหนังสัตว์ ยางไม้ หรือ ไข่แดง เนื้อสีค่อนข้างข้น.
สื่อผสมน. วัสดุที่ใช้สำหรับการสร้างสรรค์งานทัศนศิลป์ร่วมกันตั้งแต่ ๒ ชนิดขึ้นไป เช่น สีน้ำที่มีคุณลักษณะบางสดใสกับสีโปสเตอร์ที่มีคุณสมบัติหนาทึบ ดินสอกับหมึก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Posterโปสเตอร์, Example: <b>โปสเตอร์ (Poster)</b> คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์<br><br> การสร้างโปสเตอร์เริ่มมีขึ้นเมื่อราว ค.ศ.1890 โดยจิตรกรชาวฝรั่งเศสและเผยแพร่ไปทั่วยุโรป ศิลปินคนสำคัญที่สุดที่เริ่มความนิยมในการสร้างโปสเตอร์ คือ อองรี เดอ ทูลูส-โลเทรค และ จูลส์ เชเรท์ (Jules Chéret) เชเรท์ ถือกันว่าเป็นบิดาแห่งการโฆษณาด้วยป้าย โปสเตอร์ ได้มีพัฒนาการเรื่อยมาจนถึงระหว่าง ค.ศ.1960-1970 ซึ่งกล่าวได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่โปสเตอร์มีความเจริญก้าวหน้าเป็นอย่างมาก ทั้งในด้านศิลปะการออกแบบ เรื่องความคิดสร้างสรรค์ ตลอดจนเทคนิควิธีการผลิต จากอดีตมาจนถึงปัจจุบันนี้ โปสเตอร์ยังคงมีบทบาทและความสำคัญเป็นอย่างมากโดยเฉพาะในวงการโฆษณาสินค้า นอกจากวงการโฆษณาแล้ว โปสเตอร์ยังเป็นประโยชน์กับวงการอื่น ๆ อีกมาก เช่น วงการการเมือง การกุศล มูลนิธิต่าง ๆ เป็นต้น เพราะโปสเตอร์เป็นช่องทางการเผยแพร่ข่าวสารที่มีประสิทธิภาพช่องทางหนึ่งในหลาย ๆ ช่องทางการสื่อสารที่ใช้กันอยู่ในสังคมปัจจุบัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's ask for the poster.ไปขอโปสเตอร์กันเถอะ Wild Reeds (1994)
I saw the address of the Party headquarters on a poster.ฉันเจอที่อยู่ ฐานทัพคอมมิวนิสต์บนโปสเตอร์ Wild Reeds (1994)
That and a big goddamn poster.และโปสเตอร์ goddamn ใหญ่ The Shawshank Redemption (1994)
I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster.ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์ Don Juan DeMarco (1994)
I put up posters, made commitments!ผมขึ้นโปสเตอร์ไปแล้วด้วย, ทำสัญญาไปแล้ว ! Cinema Paradiso (1988)
Madam Yu, someone's put up posters.คุณนายยู มีคนมาปิดป้ายโปสเตอร์ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And I don't know... even this poster...และฉันก็ยังไม่รู้ด้วยซํ้าไปว่า โปสเตอร์นี้... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I think you buy the lamp, and you put up the posters, but I don't...นายทำเป็นซื้อโคมไฟ ทำเป็นติดโปสเตอร์ แต่ไม่... The Dreamers (2003)
That must be from what I ate just now. (Dai Fuku) "Dai Fuku"?อืม ถ้าจำไม่ผิด คนในโปสเตอร์นั่นเป็นคนของโรงเรียนเราใช่มั๊ย The Worst First Kiss! (2005)
You give me your Kiss poster if I do it?เธอต้องแลกกับโปสเตอร์วง Kiss / ถ้าฉันทำได้ The Amityville Horror (2005)
Yeah, posters are stupid.อืมใช่ โปสเตอร์พวกนี้ดูงี่เง่านะ Monster House (2006)
There's a Missing Persons poster on every street corner!มีโปสเตอร์ประกาศคนหาย ติดอยู่เต็มไปหมด Alpha Dog (2006)
The board of directors, including my mom, is gonna be here next week, and if they like my presentation, which they will, you'll see my posters in high schools and college campuses across the nation.โดยแม่ของผม ท่านเป็นหนึ่งในคณะกรรมการร่วมพิจารณา เราจะนำเสนอในสัปดาห์หน้า ถ้าเขาชอบความคิดผมละก็ ถ้าสำเร็จก็จะได้เห็นโปสเตอร์ของเรา แปะอยู่ทั่งทุกโรงเรียน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Members of the student press, heterosexuals, and those who want to be, we present Coming In's newest ad campaign...สมาชิกที่รักทุกท่าน รวมถึงทุกคนที่เป็นเพศปกติ เราอยากจะนำเสนอ โปสเตอร์ชิ้นใหม่ของการโปรโมท Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
He said he'd help with the posters and he'll immortalize you on videotape.เขาบอกว่าจะช่วยเรื่องโปสเตอร์ และทำให้คุณเป็นอมตะในวิดีโอเทป Faith Like Potatoes (2006)
So, have you thought about my offer?FBI ติดรูปผมในโปสเตอร์ไปทั่ว Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Your face will be put on a poster like this.แล้วหน้าของลูก จะอยู่บนโปสเตอร์แบบนี้ Om Shanti Om (2007)
On posters.บนโปสเตอร์ Om Shanti Om (2007)
You must have seen his film's posters.คุณต้องเห็น โปสเตอร์ของเขาแน่ๆ Om Shanti Om (2007)
Then i see you picture.ผมก็จะดูโปสเตอร์ของคุณ Om Shanti Om (2007)
Tomorrow night, dinner, here. Uh, whoa.เร็วไปนิดที่จะเห็นโปสเตอร์ทรอน Chuck Versus the Helicopter (2007)
Hey. You know this pretty boy in this poster... He's going out with BoA.นี่ คุณรู้รึเปล่าผู้ชายน่ารักในโปสเตอร์ เขากำลังจะไปข้างนอกพร้อมกับโบอา Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I see Spider-Man posters in the window.ผมเห็นโปสเตอร์ สไปเดอร์แมน อยู่ทุกที่ Spider-Man 3 (2007)
Well, at least my poster didn't get torn.อย่างน้อย โปสเตอร์ก็ไม่ยับ The Simpsons Movie (2007)
There are posters everywhere. You may have seen them.เราติดโปสเตอร์ไว้ทุกแห่ง บางทีพวกคุณอาจเคยเห็น The Orphanage (2007)
They could whip up some bad Photoshop poster in an afternoon.พวกเขาน่ะคงใช้โปสเตอร์ทำจากคอมแทน บ่ายก็ได้งานแล้ว The Mist (2007)
He does movie posters and such.เขาวาดโปสเตอร์หนังน่ะ The Mist (2007)
Mom, I know it's not our game night, but can we play a game of Scrabble?ไม่ประหลาดใจเลยว่า นายใช้ชีวิตเหมือนเด็กรุ่นๆ โปสเตอร์บนผนัง, ขนบนใบหน้าคุณ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Something happened back at the house.FBI ติดรูปผมในโปสเตอร์ไปทั่ว Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
We could put him on a poster.เราสามารถใช้รูปเขาเป็นโปสเตอร์ได้ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
It's a poster of a fish being Caught by a bear.มันเป็นโปสเตอร์ปลา ที่โดนหมีจับ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
I had a poster of this baby up on my wall.ผมมีโปสเตอร์ของเจ้านี่บทกำแพง Mirror, Mirror (2008)
And when i was 12, i had a poster of shaun cassidy, ตอนชั้น12ชั้นก็มี โปสเตอร์ของชอร์น แคสสิดี้ Mirror, Mirror (2008)
I think one of these blog posters might be our guyฉันคิดว่าหนึ่งในโปสเตอร์พวกนี้ อาจเป็นคนนั้นของเรา Art Imitates Life (2008)
The posters are already out and so are the advertisements.ก็โปสเตอร์ก็ติดไปแล้ว และยังมีโฆษณาอีกนะครับ Beethoven Virus (2008)
We can just take down the posters, or take back all the advertisements.เราไปแกะเอาโปสเตอร์ออกเลย แล้วก็ไปดึงโฆษณากลับมาสิ Beethoven Virus (2008)
The posters are really not bad.โปสเตอร์นี่ไม่เลวเลยนะ Beethoven Virus (2008)
More importantly, Ru Mi. Did you see the new poster yet?มีเรื่องสำคัญกว่านะ รูมิ เธอเห็นแผ่นโปสเตอร์อันใหม่หรือยัง? Beethoven Virus (2008)
Okay, fine, can we call it cohabitating with your long-term girlfriend in a house that doesn't have posters that were hung in the eighth grade?โอเค ก้ได้ แต่ว่ามันคือการอยู่ร่วมกัน ของนายกับซาร่าระยะยาวที่บ้านนั้น ที่ไม่มีโปสเตอร์ที่นายแขวนตั้งแต่ปอ3 Chuck Versus the Suburbs (2009)
What a plain looking poster.โปสเตอร์เชยๆธรรมด๊าธรรมดา Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Fold up a little poster in some tissues.พอดึงกระดาษก็จะมีโปสเตอร์ติดมาด้วย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I'm 27 years old, I live in the same room with the same Tron poster I've had since I was 12.และผมอยู่ในห้องเดิม กับโปสเตอร์ทรอนอันเดิม ที่ได้มาตอนอายุ 12 Chuck Versus the Beefcake (2009)
Dad gave me that poster, .พ่อให้โปสเตอร์เรื่องนั้นกับผม Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Maybe the Tron poster that you've had since you were 12.บางทีโปสเตอร์เรื่อง ทรอน นั่นคงจะตั้งแต่เธออายุ 12 Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
I mean, you and me, we're like the poster guysฉันหมายถึงทั้งนายและฉันเป็นเหมือนกับนายแบบบนโปสเตอร์ Death Takes a Holiday (2009)
So, I-I think I've got some posters in the house.ผมว่าผมมีโปสเตอร์อยู่ในบ้าน The Monster at the End of This Book (2009)
They're probably already designing the campaign posters.พวกเขาคงจะกำลังออกแบบโปสเตอร์อยู่น่ะ The Grandfather (2009)
I'm pretty sure I've seen laughing boy on a wanted poster.ผมแน่ใจมากว่าผมเคยเห็นเด็กผู้ชายหัวเราะบนโปสเตอร์ต้องการตัว Episode #3.2 (2009)
Well, there's no posters, there's no video games.ไม่มีโปสเตอร์ ไม่มีวีดีโอเกมส์ The Plain in the Prodigy (2009)
I hope you don't mind. We gave the room a little lift. I see that you took down my Godard poster.ฉันหวังว่าเธอคงไม่ว่าอะไร เราแค่จัดห้องใหม่นิดหน่อย คุณคงได้โปสเตอร์แล้วใช่ไหม โปสเตอร์ ? Dan de Fleurette (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระดาษโปสเตอร์[kradāt pōstoē] (n, exp) EN: poster paper
โปสเตอร์[pōstoē = pōsatoē] (n) EN: poster  FR: poster [ m ] (anglic.) ; affiche [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
poster boy(n, phrase) เด็กชายที่เป็นแบบให้ถ่ายรูปไปทำเป็นโปสเตอร์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
playbill(n) แผ่นโปสเตอร์ประกาศการแสดง, Syn. notice, program
poster(n) ป้าย, See also: โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ, Syn. bill, sign, banner, billboard, handbill, signboard

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
poster(โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์, ม้าด่วนของเที่ยวเมล์, ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว, ม้าด่วนของเที่ยวเมล์, ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว

English-Thai: Nontri Dictionary
poster(n) ป้ายประกาศ, ใบโฆษณา, ป้ายโฆษณา, ประกาศแจ้งความ, ภาพโปสเตอร์

German-Thai: Longdo Dictionary
Plakat(n) |das, pl. Plakate| ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์

French-Thai: Longdo Dictionary
affiche(n) |f| รูปโฆษณาติดผนัง, โปสเตอร์ เช่น L'affiche de théâtre se découvre dans la rue, dans n'importe quel espace public, perdue dans une forêt de panneaux, pancartes, enseignes, publicités.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top