ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โท่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โท่, -โท่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โท่(adv) clearly, See also: obviously, Thai Definition: ่เห็นได้จะแจ้ง
ทนโท่(adv) obviously, See also: clearly, apparently, glaringly, distinctly, vividly, blatantly, Syn. จะแจ้ง, โทนโท่, Example: ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่, Thai Definition: ปรากฏชัดแก่ตา
โทนโท่(adv) obviously, See also: staring, stark, without doubt, unmistakably, certainly, Syn. จะแจ้ง, ปรากฏชัดแก่ตา, ทนโท่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขี้กะโล้โท้ว. ไม่ดี, ไม่มีคุณภาพ, เอาเรื่องเอาราวไม่ได้.
ทนโท่ว. ปรากฏชัดแก่ตา, จะแจ้ง, เช่น เห็นอยู่ทนโท่, โทนโท่ ก็ว่า.
โท่ว. เป็นช่องกว้างใหญ่เห็นได้จะแจ้ง.
โทนโท่ว. ปรากฏชัดแก่ตา, จะแจ้ง, เช่น เห็นอยู่โทนโท่, ทนโท่ ก็ว่า.
ทดโทร่ห์(-โทฺร่) ก. การคิดประทุษร้าย, ใช้เข้าคู่กับคำ กบฏ เป็น กบฏทดโทร่ห์, ทดโท่ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It's stupid. It's a stupid waste of time.- โหลยโท่ย งี่เง่าไร้สาระ Stand by Me (1986)
And if your parents are too fucked-up to do it, then maybe I should.และถ้าพ่อแม่นายโหลยโท่ยเกิน ฉันอาจจะทำมันซะเอง Stand by Me (1986)
Screw this country!ประเทศนี้มันโหลยโท่ย ! Cinema Paradiso (1988)
I would be sitting over there with the art freaks.ชั้นก็จะต้องไปนั่งกับพวกโหลยโท่ยพวกนั้น Mean Girls (2004)
Here. Mate. Do you wanna put on a red shirt?แกอยากใส่ชุดแดงรึไง เล่นโหลยโท่ยชิบหาย Goal! The Dream Begins (2005)
I can see why they took you off last week.- ไม่ มิน่าอาทิตย์ก่อนถึงได้โดนเปลี่ยนตัว ไอ้โหลยโท่ยเอ๊ย Goal! The Dream Begins (2005)
- You're shite.- โหลยโท่ยเอ๊ย Goal! The Dream Begins (2005)
Why'd you even come out with 'em off? Why'd you even walk off the field?ทำไมออกมาโท่งๆ แบบนั้น เดินออกนอกสนามได้ยังไง Gridiron Gang (2006)
But for the last milk, It could be worst.แต่ถ้าคุณถามผม \ มันโหลยโท่ยมาก Transporter 3 (2008)
Loser.โหลยโท่ยเอ๊ย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
"Bland performance" "Disappointing"การแสดงโหลโท่ย น่าผิดหวัง Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You're ambitious, obstinate and a big dummy.เธอก็ทะเยอทะยาน แต่ก็โหลยโท่ยอยู่แล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Aside from the obvious, why not?หลีกเลี่ยงสิ่งที่เห็นอยู่ทนโท่ ทำไมล่ะ? Mystery of a Thousand Moons (2009)
That means exactly how it sounds, yo!ความหมายมันเห็นอยู่โทนโท่ น้ำเสียงบ่งบอกอะไร โย่ว Seven Thirty-Seven (2009)
Obviously she's not home.เห็นอยู่โทนโท่ว่าเธอไม่อยู่บ้าน Seven Thirty-Seven (2009)
It's staring me in the face. -Do I have to spell it out for you?ฉันกำลังมองหาคำตอบตรงจุดนี้ ที่โท่นโท่อยู่เบื้องหน้าฉัน Phoenix (2009)
I mean, obviously.ฉันหมายถึง เห็นกันอยู่โทนโท่ ฟังนะ ฉันทำตามอยู่แล้ว Bit by a Dead Bee (2009)
That sounds awful.ฟังดูโหลยโท่ยดีนี่ ฉันจะเอาป๊อปคอร์นมา Romantic Expressionism (2010)
Oh, come on now. It was in your bag.โถ่ ก็เห็นอยู่ทนโท่ว่าอยู่ในกระเป๋าเธอ My Two Young Men (2010)
I see you moved the garage. That's bold.ผมเห็นพ่อรื้อโรงรถ เห็นอยู่โท่นโท่ Caballo sin Nombre (2010)
Definitely before the surgery.เห็นอยู่โท่นโท่ว่าเป็นตอนที่ผ่าตัด Fly (2010)
No. Clearly you are not.ไม่ เห็นอยู่โทนโท่ว่าคุณไม่สบาย Full Measure (2010)
And an obvious one at that.และเป็นสิ่งที่เห็นอยู่โทนโท่ Más (2010)
That's charity, is what that is.การกุศลนั่นไงล่ะ ที่เห็นๆกันอยู่โทนโท่ Más (2010)
My completely out-of-the-clear, blue-sky unhappiness?ฉันแสดงอาการออกไป ให้เห็นอยู่โทนโท่ ร่าเริงแจ่มใส ไม่มีความสุขงั้นเหรอ Sunset (2010)
This silverware's obviously not been cleaned.ช้อนส้อมนี่ เห็นอยู่โทนโท่ ว่ามันไม่ได้ทำความสะอาด I See You (2010)
Apparently I'm not worthy of meeting him.เห็นอยู่โท่นโท่ ผมไม่มีค่าพอที่จะได้เจอเขาหรอก I See You (2010)
For everyone, apparently.- สำหรับทุกคน เห็นกันอยู่โทนโท่ Episode #1.5 (2010)
And really tried to be crowned queen of the dingbats?เพื่อชิงมงกุฎราชีนีโหลยโท่ยงั้นสิ? Pascal's Triangle Revisited (2010)
You both are, without a doubt, crap communicators.พวกนาย ก็เห็นมันโทนโท่อยู่แล้ว เป็นนักสื่อสารที่ไม่ได้เรื่องเลยจริงๆ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Apparently. No, he's lying.เห็นกันอยู่โทนโท่ ไม่ เขาโกหก Episode #1.6 (2010)
- Yeah, and it's not pretty.- มันก็โหลยโท่ยนะ Horrible Bosses (2011)
Worst henchmen ever.ลูกกระจ๊อกโหลยโท่ยสุดที่เคยมี Rumours (2011)
Yes, but I talked him out of it for the exact reason that you're standing here right now.ใช่ แต่ผมกล่อมไม่ให้เขาพูด เพราเหตุผลที่เห็นกัน อยู่ทนโท่นี่ไง On the Fence (2011)
They seem cheap and third-class...โหลยโท่ย และชั้นต่ำ Dream High (2011)
And she's obviously isn't gonna get the love and respect that we give Hetty, so she uses other leadership tools.และเธอก็เห็นอยู่โทนโท่ว่าไม่รับความรัก และไว่วางใจจากเราเหมือนแฮตตี้ เธอก็เลยใช้เครื่องมืออย่างอื่นในการเป็นผู้นำ Backstopped (2011)
Starving... starking to myself a but might make a good last meal.หิวโหยยยย .. โทนโท่อยู่คนเดียว ทำอาหารมื้อดีๆ .. Walk with Me (2012)
Obviously, I guess you see it different.เห็นกันอยู่โทนโท่ ผมคิดว่าคุณเห็นสิ่งที่แตกต่างออกไป Buyout (2012)
Obviously, Jesse, you'll have to take over the distribution end of things.เห็นอยู่โทนโท่ เจสซี่ นายจะต้องรับช่วงต่อ การจำหน่ายยานี้จนเสร็จสิ้น Buyout (2012)
Someone's gonna get their freaky freak on.บางคนกำลังจะออกไป ป๊ะโท่นป๊ะโท่นโท่น And the Hidden Stash (2012)
But apparently Jesse here is just raking it in.แต่เห็นกันอยู่โทนโท่เจสซี่ที่นั่งอยู่ตรงนี้ แค่ทำมาหากินจนมีเงินมหาศาล Buried (2013)
- Evidently not smooth enough.- เห็นกันอยู่โทนโท่ว่ามันยังราบรื่นพอ Fromage (2013)
Well, clearly there's something that you don't want to tell me.อ้อ เห็นกันอยู่โทนโท่ มีเรื่องอะไรบางอย่างที่คุณไม่อยากจะบอกผม Trou Normand (2013)
No, I'm trying to say I didn't call it off because of you, even though evidently you went to Harvey to ask in to make it about you.ไม่ ผมพยายามจะบอกว่า ผมไม่ได้บอกให้หยุดเพราะคุณ แม้หลักฐานจะทนโท่ว่าคุณไปหา ฮาร์วี่ เพื่อขอเข้าร่วม Zane vs. Zane (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทนโท่[thonthō] (adj) EN: obvious ; apparent ; glaring ; flagrant ; blatant
ทนโท่[thonthō] (adv) EN: obviously ; clearly ; apparently ; glaringly ; distinctly ; vividly ; blatantly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top