ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โค่นล้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โค่นล้ม, -โค่นล้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โค่นล้ม(v) eliminate, See also: remove, oust, get rid of, Syn. โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง, Example: กองทหารของซีเรียจะไม่เข้าร่วมปฏิบัติการในดินแดนอิรัก หรือโค่นล้มรัฐบาลซัดดัมอย่างแน่นอน, Thai Definition: ทำให้หมดสิ้นอำนาจลง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A Congressional Committee ultimately found evidence of a plot to overthrow Roosevelt.ในที่สุดคณะกรรมการของสภาคองเกรสก็ค้นพบหลักฐาน เกี่ยวกับแผนการที่จะโค่นล้มรูสเวลท์ The Corporation (2003)
Government overthrows, flashy high-profile assassinations. The usual.ปกติก็โค่นล้มรัฐบาล และท่านผู้นำระดับสูง Red Eye (2005)
We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.เราทำงานด้วยกันโดยได้รับ การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้ง 2 พรรค ในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ An Inconvenient Truth (2006)
The Knights of the Golden Circle was a Southern extremist group, operating in the north to subvert Union forces.อัศวินอาณาจักรทองคำ เป็นกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายใต้ ปฎิบัติการทางเหนือ เพื่อโค่นล้มฝ่ายสหพันธ์ National Treasure: Book of Secrets (2007)
To take down this company.เพื่อโค่นล้มองค์กรนี้ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
We can bring the company down.พวกเราจะโค่นล้มคอมพานี The Legend (2008)
What I want is to see the Company burn to the ground and you in prison.สิ่งที่ฉันต้องการเห็นคือคอมพานีถูกโค่นล้ม และแกเข้าไปอยู่ในคุก Deal or No Deal (2008)
Nothing changes. We take down the Company.ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เราจะต้องโค่นล้มคอมพานี Deal or No Deal (2008)
Surgery or no surgery, I'm never gonna be able to live with myself unless I find a way to take these people down.จะต้องผ่าตัดหรือไม่ต้องผ่าตัดก็ตาม ถ้าผมรอดมาได้ ผมก็ไม่สามารถอยู่ได้หรอก ถ้าผมยังโค่นล้มพวกนั้นไม่ได้ Deal or No Deal (2008)
So many things can happen to bring down a fine personage such as yourself.หลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้น อาจจะโค่นล้มคนดีๆอย่างเช่นตัวท่าน To Love Is to Bury (2008)
To those conspiring to bring down the Kingเป็นการก่อกบฎเพื่อโค่นล้มข้า Portrait of a Beauty (2008)
But the one thing he never ran away from was his belief that the Company needed to be taken down.แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่พ่อไม่เคยวิ่งหนี คือสิ่งที่เขาเชื่อมาตลอด คอมปานีจะต้องถูกโค่นล้ม และเรามีโอกาสที่จะทำแล้ว Breaking and Entering (2008)
Same thing you want: bring down the Company.เหมือนกับนาย โค่นล้มคอมพานี Greatness Achieved (2008)
Mordred will master the crystal and when he does, we will strike Uther down.ถ้า มอร์เด ควบคุมคริสตัลนี้ เค้าจะทำการโค่นล้ม อูเธอร์ Sweet Dreams (2009)
I heard he'd been working for the government since '77 knocking over Marxist republics in South America.ได้ข่าวคอมเมเดี้ยนทำงานให้รัฐบาล ตั้งแต่ปี '77 แล้ว... ...ไล่โค่นล้มพวกแม็กซิส ในอเมริกาใต้ Watchmen (2009)
My mom told me that suitcase... destroy the Division and bring it back.แม่ชั้นบอกว่ากระเป๋าใบนั้น อะ เป็นกุญแจที่จะโค่นล้มดิวิชั่น Push (2009)
The truth is that the girl launched this account... is assumed to have a suitcase to destroy the division.ผู้หญิงที่ทำลูกปัดหล่นน่ะ... มีกระเป๋าที่จะโค่นล้มดิวิชั่นได้ Push (2009)
Perhaps potent enough to stage a successful coup in the coming months.อาจมีศักยภาพ พอที่จะโค่นล้มรัฐบาลสำเร็จภายในเดือนเดียว The International (2009)
Indestructible and eternal.ที่โค่นล้มไม่ได้ และเป็นนิรันดร์ Sherlock Holmes (2009)
The one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before!ผู้ที่เคยโค่นล้มยูสเซอร์ ทรราชย์ที่กดขี่เรา เมื่อนานมาแล้ว TRON: Legacy (2010)
If we sit tight, Clu might be brought down from the inside.ถ้าเรานิ่งซะ คลูอาจโดนโค่นล้มจากในกริด TRON: Legacy (2010)
Hell, he toppled governments.ตลกมากที่เขาจะโค่นล้มรัฐบาล RED (2010)
This one was hers. She would spin it in the dream and it would never topple.หนึ่งนี้เป็นของเธอ เธอจะหมุนมันในความฝันและมันจะไม่โค่นล้ม Inception (2010)
Overthrow the duchess satine andโค่นล้มดัชเชสซาทีนและ The Mandalore Plot (2010)
And it's that compulsion that's going to get you caught, and it will bring you down, Alice, it always does.และแรงกดนั่นนั่นแหล่ะ ที่มันจะทำให้คุณถูกจับ และมันจะโค่นล้มคุณ อลิซ มันมักจะเป็นแบบนั้นตลอด เหมือนกลไกของนาฬิกา Episode #1.1 (2010)
You take down Alice Morgan.คุณจะต้องโค่นล้มอลิซ มอร์แกนให้ได้ Episode #1.1 (2010)
I should've known taking down Serena involved wearing the perfect dress.ฉันน่าจะรู้แต่แรก ว่าการโค่นล้มเซรีน่า ทำให้ได้ใส่ชุดที่เลิศขนาดนี้ The Witches of Bushwick (2010)
Well, I wrote a report back in '91 theorizing you'd be taken down by someone else altogether, someone whose politics never moved to the center, as have yours.อืม ผมจดบันทึกรายงานในปี 91 เป็นทฤษฎีว่าท่านจะถูกโค่นล้มโดยคนอื่นอย่างแน่นอน ใครบางคนผู้ซึ่ง การปกครองบ้านเมืองของเขา Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Subversion, infiltration...การโค่นล้ม... .. Dark Matter (2010)
Vulnerable to any number of people who have the power, the money, and the will to take you down.อ่อนแกสำหรับคนที่มีอำนาจเงิน และมีความตั้งใจที่ จะโค่นล้มคุณ Everything Will Change (2010)
I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere.ฉันนึกว่าแกกับพวกยุ่งอยู่กับการโค่นล้มเผดจการอยู่ที่ไหนซักที่ The A-Team (2010)
Zeus convinced his brother Hades to create a beast so strong thatcoulddefeattheirparents.ซุสชักชวนให้น้องชาย เฮดีส สร้างอสูรที่แข็งแกร่ง สามารถโค่นล้มพ่อแม่ตนได้ Clash of the Titans (2010)
They attained the power by overthrowing their father, Kronos, chopping him into little pieces.พวกเขาได้พลังมาจากการโค่นล้มบัลลังก์โครนอส พ่อของพวกเขา หั่นเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Satsuma's objective, while talking before the Emperor about punishing Choshu is to encourage Choshu to equip itself for the overthrow the Shogunate.เป้าหมายของซัทสึมะที่ได้พูดไว้ก่อนที่องค์จักรพรรดิ์จะสั่งฆ่าโขขู คือการผลักดันโชชูให้ตนเองได้มีโอกาสโค่นล้มท่านโชกุน Episode #2.7 (2011)
Serena, you and I both wanna take down Gossip Girl.เซรีน่า คุณและฉันอยากจะโค่นล้มกอสซิปเกิลล์ All the Pretty Sources (2011)
Once we catch Seo Yong Hak, we will meet up at the agreed location, the warehouse that used for purchasing gems.ทันทีที่เราจับตัวซอยองฮักได้ ก็ถือได้ว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี ในการโค่นล้มตัวการสำคัญ Episode #1.8 (2011)
On this phone I've got secrets, pictures and scandals that could topple your whole world.ด้วยโทรศัพท์เครื่องนี้ ความลับ รูปถ่าย และเรื่องอื้อฉาวมากมาย ที่สามารถโค่นล้มโลกทั้งโลกของคุณ A Scandal in Belgravia (2012)
They tried to beat you down.พวกที่พยายามจะโค่นล้มแก Michael (2012)
You're fighting to overthrow a king, and yet you have no plan for what comes after?ท่านกำลังรบเพื่อ โค่นล้มกษัตริย์ แต่ท่านยังไม่มีแผนการ ว่าจะทำเช่นไรต่อเนี่ยนะ Garden of Bones (2012)
What I've got is damning enough to take down the entire company.สิ่งที่ผมมีนี่แย่มากๆ พอที่จะโค่นล้มทั้งบริษัท You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Tyler, ye still going to take down Andrew and Martin/Charles?ไทเลอร์ คุณยังยินดี ที่จะโค่นล้มแอนดริวกับ มาร์ติน ชาร์ลไหม What We Have Is Worth the Pain (2012)
Olivia thought he might try to take down the company.โอลิเวียคิดว่า เขาอาจจะ พยายามโค่นล้มบริษัท That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Who is gathering the extremists to bring us down?ใครเป็นคนรวมกลุ่มพวกหัวรุนแรงนั่น เพื่อจะโค่นล้มเรา? Let's Boot and Rally (2012)
Still a few good cops like Szymanski in there, who want Elias taken down and think Moretti is the best way to do it.ยังมีตำรวจดีๆเหมือนซีแมนสกี้อยู่อีกบ้าง ที่อยากโค่นล้มอิไลอัส และคิดว่า มอเร็ตติ เป็นตัวเลือกที่ดี่ที่สุด ที่จะทำให้สำเร็จได้ Baby Blue (2012)
It is my dream to one day take those sons of bitches down.มันเป็นความฝันของผม ที่วันนึงผมจะโค่นล้มพวกเวรนั่น Lost My Power (2012)
There's enough evidence in there to bring us all down.ในนั้นมีหลักฐานมากพอ ที่จะโค่นล้มเราทุกคนได้ Reckoning (2012)
She won't stop until she burns you, me, and then the entire Triad to the ground.เธอจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะโค่นล้มคุณ ผม และแก๊งค์มาเฟียทั้งแก๊งค์ลงได้ Honor Thy Father (2012)
We got word that they're onto something that could still bring us all down... me, my boss.เรารู้มาว่าพวกเขาเจออะไรบางอย่าง ที่สามารถใช้โค่นล้มพวกเราได้ ฉัน เจ้านาย Bury the Lede (2012)
He was the witness that could bring the boss down.เขาเป็นพยาน ที่สามารถโค่นล้มหัวหน้าได้ Bury the Lede (2012)
We could take these bastards down.เราโค่นล้มพวกเลวนี่ลงได้แน่ Firewall (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โค่นล้ม[khōnlom] (v) EN: eliminate ; remove ; oust ; get rid of  FR: renverser ; éliminer ; se débarasser de
โค่นล้มทรราช[khōnlom thørarāt] (v, exp) EN: overthrow a tyrant  FR: renverser un tyran

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall(vi) แพ้, See also: ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ
overthrow(n) การล้มล้างจากอำนาจ, See also: การโค่นล้มจากอำนาจ, Syn. downfall, dethronement
subvert(vt) ล้มล้าง, See also: ทำลายล้าง, โค่นล้ม, Syn. undermine, overturn, sabotage
topple(vt) โค่นล้มอำนาจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a bas(อะบา') fr. ล้มลง, โค่นล้ม (down with)
french revolutionn. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ.1789 โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปี ค.ศ.1799
resistance(รีซิส'เทินซฺ) n. การต้าน, การต่อต้าน, การต้านทาน, ความทน, ความอดทน, See also: Resistance n. องค์การใต้ดินที่ต้องการโค่นล้มรัฐบาล, Syn. fight, withstand
stretch(สเทรทชฺ) vt., n. (การ) ขึง, ดึง, ยื่น, ยื่นออก, ยืด, ขยายออก, เหยียด, ถ่างแผ่, เอื้อม, ทำสุดขีด, พยายามเต็มที่, โค่นล้ม, ผูกคอตาย. vi. ลดลง, ลดถอย, ยื่น, เหยียด, เอื้อม, ขึง, แผ่. adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค
subvert(ซับเวร์ท') vt. โค่นล้ม, ล้มล้าง, ทำลาย, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: subverter n., Syn. overthrow
topple(ทอพ'เพิล) vt. ทำให้คว่ำ, ทำให้ล้มลง, โค่นล้ม vi. ล้มลง, คว่ำลง, โอนเอนทำท่าจะล้ม

English-Thai: Nontri Dictionary
demolition(n) การรื้อ, การทำลาย, การโค่นล้ม
overthrow(n) ความล้มเหลว, การล้มล้าง, การทำลาย, การโค่นล้ม
overthrow(vt) ทำลาย, ล้มล้าง, โค่นล้ม
subversion(n) การล้มล้าง, การทำลาย, การโค่นล้ม
subversive(adj) ซึ่งล้มล้าง, ซึ่งทำลาย, ซึ่งถูกโค่นล้ม
subvert(vt) ล้มล้าง, ทำลาย, โค่นล้ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陥落[かんらく, kanraku] ถูกโค่นล้ม, โดนยึดอำนาจ(แพ้)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top