| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โคมไฟ, -โคมไฟ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | โคม | น. เครื่องตามไฟหรือเครื่องให้แสงสว่างซึ่งมีเครื่องบังลมหรือเครื่องบังคับแสงไฟ ใช้ตั้ง หิ้ว หรือแขวน เช่น โคมไฟฟ้า, ลักษณนามว่า โคม ดวง ใบ หรือ ลูก, เรียกชามอย่างเก่าขนาดใหญ่ รูปคล้ายโคมจีนหรือลูกฟักตัดครึ่ง ว่า ชามโคม, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก. | | ชวาล | (ชะ-) น. ความรุ่งเรือง, เปลวไฟ, โคมไฟ | | ชาลา ๑ | น. ความรุ่งเรือง, เปลวไฟ, โคมไฟ, แสงสว่าง. | | ตาลปัตรบังเพลิง | (-เพฺลิง) น. ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ชั้นราชาคณะ ตรงกลางเว้นช่องว่างไว้ใส่ตะเกียงหรือโคมไฟ ปักตั้งรายรอบพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง มีรูปเทวดานั่งคุกเข่าประคองโคนด้ามตาลปัตร, ตาลิปัตรบังเพลิง ก็เรียก. | | ประดับ | ก. ตกแต่งให้งามด้วยสิ่งต่าง ๆ มีสร้อย แหวน เป็นต้น เช่น ประดับเหรียญตรา ประดับอาคารสถานที่ ประดับโคมไฟ, โดยปริยายหมายความว่า ประกอบ, เพิ่ม, เช่น ประดับบารมี. | | รุ่งเรือง | ว. สว่างไสว เช่น จุดโคมไฟรุ่งเรืองแสงจับท้องฟ้า, งามสุกใส เช่น ปราสาทราชมนเทียรดูรุ่งเรืองเมื่อต้องแสงจันทร์, เจริญ, อุดมสมบูรณ์, เช่น บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง อนาคตรุ่งเรือง, งอกงาม เช่น ให้มีความรุ่งเรืองในพระศาสนา. |
| | | Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย Rebecca (1940) | | It's the chandelier, fell down and almost killed us. | มันเป็นเพราะโคมไฟระย้า ที่ตกลงมาเกือบจะฆ่าเราน่ะครับ Clue (1985) | | I started turning over chairs kicking lamps. | ยกเก้าอี้ทุ่ม เตะโคมไฟ Casualties of War (1989) | | This is my new antique lamp. | นี่โคมไฟโบราณอันใหม่ Goodfellas (1990) | | (echoing) I couldn't sleep... | หรือแม้แต่โคมไฟริซแลมปา Fight Club (1999) | | This is a cement hole. Uh... I have some tiki torches in the garage. | แต่นี่มันรูปูนซีเมนต์ ชั้นมีโคมไฟเล็กสำหรับสวนด้วยนะคะ เงียบนะ เงียบนะ นังคนอ่อนแอ American Beauty (1999) | | My lamp and dishes. | โคมไฟกับจานของฉัน Mulholland Dr. (2001) | | - I came by to pick up the lamp. - Lamp? | ฉันมาที่นี่มารับโคมไฟค่ะ โคมไฟงั้นหรือ? X-Ray (2001) | | Thanks. Why don't you stop by next week, it'll be ready then. | ขอบคุณคะ ทำไมคุณไม่แวะมาดูอีกทีอาทิตย์หน้าค่ะ, โคมไฟน่าจะซ่อมเสร็จแล้ว X-Ray (2001) | | - Dobby. Dobby, put the lamp down. | - ด๊อบบี้ วางโคมไฟลงซะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Give me the lamp. | เอาโคมไฟมา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I think you buy the lamp, and you put up the posters, but I don't... | นายทำเป็นซื้อโคมไฟ ทำเป็นติดโปสเตอร์ แต่ไม่... The Dreamers (2003) | | Mister, please help me open the chandelier box | คุณ ช่วยฉันเปิดกล่องโคมไฟพวกนี้หน่อยซิ Uninvited (2003) | | Could you turn the lamp to the right by 15 degrees? | คุณช่วยหันโคมไฟไปทางขวาสิบห้าองศาได้ไหม? Uninvited (2003) | | It's a chandelier. | โคมไฟ. National Treasure (2004) | | The light's still on | โคมไฟยังสว่างอยู่นะ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Well, dear girl, you're in it. | พระเจ้า เธอโง่จริงๆ \ ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่โคมไฟธรรมดา ๆ นี่ จนถึง The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | That's Mr. Bottoms' lamp. | นั่นโคมไฟของคุณบอทท่อม Fido (2006) | | It's on the nightstand. | บนโคมไฟไง Now You Know (2007) | | It's attached to this lamp. okay. | โอ้ มันติดกับโคมไฟอันนี้ โอเค Let the Truth Sting (2007) | | And there will be wedding stage right below this huge lamp. | และตรงนั้นคือ เวทีแต่งงาน ด้านขวานั้นเป็นโคมไฟขนาดใหญ่ Om Shanti Om (2007) | | Here under this lamp, who are you? | ที่นี่ ใต้โคมไฟนี้ แกเป็นใคร? หยุดเถอะ แซนดี้! Om Shanti Om (2007) | | Shanti's body will be found under this lamp. | ศพของชานติ จะถูกค้นพบ ใต้โคมไฟนี้ Om Shanti Om (2007) | | Shut up, nothing is under this lamp. | หุบปาก, ไม่มีอะไรอยู่ใต้โคมไฟ Om Shanti Om (2007) | | Shanti's body will be found under this lamp. | จะค้นหาศพของชานติได้\ที่ใต้โคมไฟนี้ Om Shanti Om (2007) | | The first shot was the lamppost. | นัดแรกไปโดนที่โคมไฟ Bang, Bang, Your Debt (2007) | | Two lanterns in the steeple signaled Paul Revere... that British were on their way to Concord. | สองโคมไฟในยอดส่งสัญญาณพอลรีเวียร์ ว่าอังกฤษอยู่ในทางของ พวกเขาเพื่อความสามัคคี Sex Trek: Charly XXX (2007) | | #I don't like my shabby self standing under a dim lamp. | "ฉันไม่ต้องการให้ตัวเอง ยืนอยู่ภายใต้โคมไฟสลัว" Sex Is Zero 2 (2007) | | The door handles, the lighting, even the spoons, | ที่จับประตู, โคมไฟ, แม้กระทั่งช้อน The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | Laboulaye had to leave a clue somewhere on here. Move in on the torch. | ลาบูเลย์ ต้องทิ้งเงื่อนงำไว้ที่ไหนสักแห่ง ลองไปแถวโคมไฟสิ National Treasure: Book of Secrets (2007) | | All these traditions jack-o'- lanterns, putting on costumes, handing out treats they were started to protect us, but nowadays no one really cares. | โทษที ประเพณีก็แบบนี้เเหละนะ โคมไฟฟักทอง ชุดผีปีศาจ ขนมนมเนย Trick 'r Treat (2007) | | "Daddy, I wanna carve a pumpkin." | "พ่อครับผมอยากทำโคมไฟ" Trick 'r Treat (2007) | | Yeah, and that flaming torch idea didn't work so well, did it? | ใช่ ไอเดียทำโคมไฟก็ใช้การไม่ได้ The Mist (2007) | | It's a pretty good work lamp. | โคมไฟนี้น่ารักดีนะลูก Twilight (2008) | | Including this naked lady lamp. | รวมทั้งโคมไฟผู้หญิงเปลือยนี่ด้วย Ghosts (2008) | | Sookie, could you reach me up another box of paper lanterns? | ซุกกี้ ช่วยหยิบโคมไฟกระดาษให้พี่หน่อยสิ I Don't Wanna Know (2008) | | These lanterns are just precious. | โคมไฟพวกนี้มันจ๊าบจริงๆ I Don't Wanna Know (2008) | | It's like a lamp in a room that's always been there. | เหมือนกับโคมไฟในห้อง ที่อยู่ในนั้นมาตลอด Turning Biminese (2008) | | Took a swing at the perp, missed, knocked over the lamp. | กะตีหัวมัน พลาด โดนโคมไฟล้ม Easy as Pie (2008) | | Would you be a lamb and get me that syringe? | ส่งโคมไฟกับหลอดฉีดให้ฉันหน่อยได้มั้ย The Arrival (2008) | | A COUPLE CHAIRS, LAMP, FUTON. | เก้าอี้2-3ตัว โคมไฟ ฟูกนอน There's Always a Woman (2008) | | Well, there's no scoring or blackening on the dome, either | ที่โคมไฟก็ไม่มีรอยขีดข่วน หรือรอยไหม้ดำเช่นกัน Art Imitates Life (2008) | | You have glow, Miss Eleanor, like chinese lantern. | คุณเอเลนอร์ คุณดูเปล่งปลั่งจัง -เหมือนโคมไฟจีน Bonfire of the Vanity (2008) | | One by one, the lights to the merry-go-round flick on. | โคมไฟจะสว่างขึ้นทีละดวงๆ ไล่ไปยังม้าหมุน My Sassy Girl (2008) | | - How are you feeling? | -ฉันต้องการโคมไฟให้เธอสักอัน -ขอบคุณค่ะ The Eye (2008) | | Let the lamp affix its beam. | ให้โคมไฟปรับลำแสงให้ตรง Pathology (2008) | | I just decorated it using chandelier decorations. | ฉันตกแต่งด้วยโคมไฟ Episode #1.9 (2009) | | The chandelier fell and smashed itself on the floor, but the floor was not damaged, cause its made 100% of "roadtrip". | โคมไฟระย้าหล่นลงแตกบนพื้น แต่พื้นไม่เป็นรอย เพราะว่ามันทำมาจาก ถนนร้อยเปอเซ็นต์ Dogtooth (2009) | | General, I discovered fiber-optic cameras embedded in the chandelier. | ท่านนายพล ผมเจอกล้องใยแก้วนำแสง ติดอยู่บนโคมไฟ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | - I think I saw it over here. - Take the lamp! | ฉันคิดว่าฉันเห็นมันแถวนี้นี่ \ เอาโคมไฟมา Confessions of a Shopaholic (2009) |
| | โคมไฟ | [khōmfai] (n) EN: lamp ; lantern ; light FR: lampe [ f ] | | โคมไฟตั้งโต๊ะ | [khōmfai tang to] (n, exp) EN: table lamp FR: lampe de bureau [ f ] ; lampe de chevet [ f ] | | โคมไฟถนน | [khōmfai thanon] (n, exp) EN: street lamp ; street light FR: lampadaire [ m ] | | โคมไฟติดผนัง | [khōmfai tit phanang] (n, exp) EN: wall lamp FR: lampe murale [ f ] |
| | chandelier | (n) โคมไฟระย้า, Syn. pendant | | electric light | (n) หลอดไฟฟ้า, See also: ไฟ, ดวงไฟ, โคมไฟ | | filament | (n) ลวดเส้นบางๆ ที่ให้กระแสไฟผ่านในโคมไฟ | | lamp | (n) โคมไฟ, Syn. lantern, light | | lantern | (n) โคมไฟ, See also: โป๊ะไฟ, ตะเกียง, Syn. torch, lamp | | pilot lamp | (n) โคมไฟฟ้าเล็กๆ เพื่อแสดงว่าเครื่องเดินหรือมีไฟ, See also: ไฟนำร่อง, ไฟนำวิถี, Syn. pilot light | | pilot light | (n) โคมไฟฟ้าเล็กๆ เพื่อแสดงว่าเครื่องเดินหรือมีไฟ, See also: ไฟนำร่อง, ไฟนำวิถี, Syn. pilot lamp |
| | headlight | n. โคมไฟสว่างหน้ารถยนต์, โคมเสาเรือ, Syn. headlamp | | japanese lantern | โคมไฟจีน | | lantern | (แลน'เทิร์น) n. โคมไฟ, โคม, โป๊ะ, ห้อง โคมไฟบนยอดประภาคาร, หน้าต่างคาดไฟคล้าย | | light 1 | (ไลทฺ) { lit/lighted, lit/lighted, lighting, lights } n. แสง, แสงสว่าง, ความสว่าง, ไฟ, ดวงไฟ, ตะเกียง, โคม, โคมไฟ, ประทีป, ประภาคาร, ไฟสัญญาณ, อรุณ, กลางวัน, การรู้ adj. สว่าง, มีแสงสว่าง, ซีด, ขาว, จาง, มีครีมหรือนมมาก, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, เปิดไฟ, ติดไฟ, ส่องสว่าง, ทำให้สว่าง, เปล่งปลั่ง, ผ่องใส vt. จุดไฟ, จุดบุหรี่, กลายเป็นแสงสวาง, มีชีวิตชีวา, ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| | illume | (vt) ส่องแสง, ตามไฟ, ให้แสงสว่าง, ติดโคมไฟ | | illuminate | (vt) ตามไฟ, ให้แสงสว่าง, ติดโคมไฟ | | illumine | (vt) ทำให้สว่าง, ตามไฟ, ส่องแสง, ให้แสงสว่าง, ติดโคมไฟ | | lamp | (n) ตะเกียง, โคมไฟ, โป๊ะไฟ, หลอดไฟ, คบไฟ | | lantern | (n) โคมไฟ, โป๊ะไฟ | | light | (n) แสงสว่าง, ไฟ, โคมไฟ, ตะเกียง, ความสว่าง, ไม้ขีดไฟ, ดวงไฟ, กลางวัน |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
