ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แอ้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แอ้, -แอ้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แอ้(adv) very, See also: extremely, Thai Definition: อาการที่แสดงว่าหนักมาก
แอ้(v) take, See also: get, Thai Definition: ได้สมประสงค์, Notes: (ปาก)
แอ้(v) eat, Syn. กิน, Notes: (ปาก)
อ้อแอ้(v) babble, See also: gabble, prattle, Example: เมื่อเด็กอายุ 5 – 8 สัปดาห์ เด็กจะเริ่มอ้อแอ้, Thai Definition: อาการออกเสียงของเด็กที่เริ่มหัดพูด, อาการพูดไม่ชัดอย่างคนเมา
อ้อแอ้(adv) prattlingly, Thai Definition: อาการออกเสียงของเด็กที่เริ่มหัดพูด, อาการพูดไม่ชัดอย่างคนเมา
อ้องแอ้(adj) frail, See also: delicate, fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง
อ้องแอ้(v) be frail, See also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง
อ้อนแอ้(adj) slender, See also: slight, slim, delicate, Syn. แบบบาง, ชดช้อย, Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชายโดยธรรมดา ก็เพราะมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบาง, Thai Definition: มีรูปร่างแบบบาง
อ้อมแอ้(adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก
แอ้งแม้ง(adv) motionlessly, See also: still, Example: แถวบ้านมีตัวเงินตัวทองอยู่มาก เขาเคยเห็นมันนอนแอ้งแม้งอยู่ใกล้ปากซอย เพราะโดนรถทับ, Thai Definition: อาการที่นิ่งอยู่กับที่เพราะหมดกำลัง, Notes: (ปาก)
อรชรอ้อนแอ้(adj) slender, See also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome, Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example: ช่างภาพคนนี้มีท่าทางอรชรอ้อนแอ้นเหมือนผู้หญิง, Thai Definition: ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย
อรชรอ้อนแอ้(v) be slender, See also: be slim, be delicate, be graceful, Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example: เขาอรชรอ้อนแอ้นเกินกว่าจะเป็นพระเอกเรื่องนี้
กระอ้อมกระแอ้(adv) evasively, See also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example: พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition: ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระอ้อกระแอ้ว. อ้อแอ้, อาการออกเสียงของเด็กที่เริ่มหัดพูด, อาการที่พูดไม่ชัดอย่างคนเมา.
กระอ้อมกระแอ้ว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่นน. ไข้ติดเชื้อเฉียบพลันของเยื่อหุ้มสมอง มีอาการไข้ ซึม คอแข็ง หลังแอ่น และมีผื่นชนิดตกเลือดใต้ผิวหนัง ต่อมาสีของผื่นจะเปลี่ยนเป็นคลํ้า.
นางแอ่นน. นกอีแอ่น. <i>(ดู อีแอ่น)</i>.
อ้องแอ้ว. อ้อนแอ้น, แบบบาง.
อ๊อดแอ๊ด, อ๊อด ๆ แอ๊ด ๆว. เสียงดังอย่างเสียงเปิดปิดประตูที่บานพับฝืดเป็นต้น.
อ้อนแอ้ว. มีรูปร่างแบบบาง, ชดช้อย.
อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
อ้อแอ้ว. อาการออกเสียงของเด็กที่เริ่มหัดพูด, อาการที่พูดไม่ชัดอย่างคนเมา.
อ้ายแอ้น. ชื่อจิ้งหรีดขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Gryllidae ลำตัวยาวไม่เกิน ๒ เซนติเมตร ส่วนใหญ่ปีกคู่หลังยาวกว่าปีกคู่หน้า ขณะพับปีกปลายปีกจึงยื่นไปด้านท้าย โดยทั่วไปสีดำหรือน้ำตาลตลอดทั้งตัว ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> Modicogryllus confiermatus</i> (Walker) ซึ่งมีสีน้ำตาล, จิ้งหรีดผี หรือ แอ้ด ก็เรียก, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีขนาดเล็กหรือน้ำหนักน้อยกว่าปรกติ เช่น รถถังอ้ายแอ้ด มวยรุ่นอ้ายแอ้ด.
อีแอ่นน. ชื่อนกขนาดเล็กในหลายวงศ์ คือ Apodidae, Hemiprocnidae, Hirundinidae, Corvidae และ Glareolidae ตัวสีนํ้าตาลหรือดำ ปลายปีกแหลม มักอยู่รวมกันเป็นฝูง ใช้เวลาส่วนใหญ่บินโฉบแมลง มีหลายชนิด เช่น อีแอ่นบ้าน (<i> Hirundo rustica</i> Linn.) ในวงศ์ Hirundinidae อีแอ่นตาล [ <i> Cypsiurus balasiensis</i> (Gray) ] ในวงศ์ Apodidae ชนิดที่นำรังมากินได้ เช่น อีแอ่นกินรัง [ <i> Collocalia fuciphaga</i> (Gmelin) ] ในวงศ์ Apodidae, นางแอ่น แอ่น หรือ แอ่นลม ก็เรียก.
เอ้แอ่น, เอ้ ๆ แอ่น ๆก. ทำให้เสียเวลา, ทำชักช้า, ทำจริตกิริยาโอ้เอ้
เอ้แอ่น, เอ้ ๆ แอ่น ๆอาการที่ยืนโอนไปโอนมา เอนไปเอนมา หรือ เดินถอยหน้าถอยหลัง.
แอ้ว. อาการที่แสดงว่าหนักมาก เช่น หนักแอ้ หนักจนหลังแอ้.
แอ๋ว. อาการที่เมาเหล้ามากจนพูดลิ้นไก่สั้นหรือทรงตัวไม่อยู่ เรียกว่า เมาแอ๋.
แอ่งน. ที่ซึ่งลาดลึกลงไปพอนํ้าขังได้.
แอ้งแม้งว. อาการที่นอนนิ่งอยู่กับที่เพราะหมดกำลังเป็นต้น ในคำว่า นอนแอ้งแม้ง.
แอด, แอด ๆ, แอ๊ด, แอ๊ด ๆว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงเปิดหรือปิดประตูฝืด ๆ.
แอ้ด ๑<i>ดู อ้ายแอ้ด</i>.
แอ้ด ๒น. เรียกของบางอย่างที่มีขนาดเล็กกว่าปรกติ เช่น รถถังอ้ายแอ้ด.
แอ้ด ๓, แอ้ด ๆว. เรียกอาการที่หนักเต็มกำลัง ว่า หนักเต็มแอ้
แอ้ด ๓, แอ้ด ๆเรียกอาการจุกจนพูดไม่ออก ว่า จุกแอ้ด ๆ.
แอ่น ๑ก. ทำให้โค้งหรือนูนจากแนวหรือระดับ เช่น แอ่นอก.
แอ่น ๑ว. ลักษณะของสิ่งที่โค้งหรือนูนจากแนวหรือระดับ เช่น อกแอ่น สะพานแอ่น.
แอ่น ๒<i>ดู อีแอ่น</i>.
แอ่นลม<i>ดู อีแอ่น</i>.
แอ้ก. กิน เช่น แอ้มขนมหรือยัง, ได้สมประสงค์ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ได้แอ้ม.
แอ่วก. พูดคุย (ใช้แก่หนุ่มสาว)
แอ่วเที่ยว, ถ้าไปเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เรียกว่า แอ่วสาว.
แอ่วน. คำนำหน้าชื่อเพลงไทยพื้นเมือง เช่น แอ่วลาว แอ่วเคล้าซอ
แอ่วเพลงพื้นเมืองประเภทหนึ่งใช้วิธีร้องเล่าเรื่อง โดยร้องโต้กันระหว่างชายกับหญิง.
แอ้วแซ่วว. อาการที่นอนนิ่งอยู่กับที่เคลื่อนไหวไปไหนไม่ได้ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยเป็นต้น ในคำว่า นอนแอ้วแซ่ว, แซ่ว ก็ว่า.
ก้นส่วนล่างของภาชนะ เช่น ก้นหม้อ, ส่วนสุดของห้วงหรือแอ่ง เช่น ก้นบ่อ ก้นเหว ก้นคลอง, ตรงข้ามกับ ปาก
กระแตแต้แว้ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด <i> Vanellus</i><i> indicus</i> (Boddaert) วงศ์ย่อย Charadriinae ในวงศ์ Charadriidae ปากยาว หัวสีดำ ขนบริเวณหูสีขาว มีติ่งเนื้อสีแดงพาดระหว่างตาผ่านหน้าผาก ขายาวสีเหลือง วางไข่ในแอ่งตื้น ๆ บนพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก ร้องเสียงแตแต้แว้ด, กระต้อยตีวิด ต้อยตีวิด หรือ แต้แว้ด ก็เรียก.
กระทั่ง ๑คำใช้ในบทร้องของเด็ก ในความว่า พายเรืออกแอ่น กระทั่งต้นกุ่ม.
กระแท่นก. กระทบ, คำใช้ในบทร้องของเด็ก ใช้ว่า พายเรืออกแอ่นกระแท่นต้นกุ่ม.
กระพัง ๑น. แอ่ง, บ่อ, หนอง, ตระพัง ตะพัง หรือ สะพัง ก็เรียก.
กระสงน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Channa lucius</i> (Cuvier) ในวงศ์ Channidae รูปร่างคล้ายปลาช่อนซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่หัวแหลมกว่าและแอ่นงอนขึ้นเล็กน้อย มีลายพาดขวางลำตัวข้างละ ๗-๑๒ แถบ ทุกครีบมีจุดประหรือริ้วสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร.
กราย ๑(กฺราย) น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Chitata ornata</i> (Gray) วงศ์ Notopteridae หัวและลำตัวแบนข้างมาก สันหัวแอ่นลง ท้องเป็นสันคม ครีบท้องเล็กมาก ครีบก้นยาวต่อเนื่องกับครีบหางซึ่งเล็กและมีขอบมน บริเวณเหนือครีบก้นมีจุดสีดำ ๕-๑๐ จุดเรียงเป็นแถวตามยาว ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร, ตองกราย หรือ หางแพน ก็เรียก.
กลบ(กฺลบ) ก. เอาสิ่งซึ่งเป็นผงโรยทับข้างบนเพื่อปิดบัง เช่น เอาขี้เถ้าไปกลบขี้แมว, เอาดินหรือสิ่งอื่น ๆ ใส่ลงไปในที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็มหรือไม่ให้เห็นร่องรอย, โดยปริยายหมายความว่า ปิดบัง เช่น กลบความ, ทดแทน เช่น ให้เอาสินไหมมากลบทรัพย์นั้นเสีย (กฎ. ราชบุรี).
กล้องแกล้ง(กฺล้องแกฺล้ง) ว. มีรูปร่างเอวเล็กเอวบาง, อ้อนแอ้
กล้อมแกล้มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
กะล่อมกะแล่มพูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป, พูดไม่สู้ชัดความเพื่อให้เสร็จไป, โดยปริยายหมายความว่า ทำพอให้ผ่าน ๆ ไป
กินริน, กินรี(กินนะริน, กินนะรี) น. กินนรเพศหญิง เช่น ดุจกินรินแน่ง พักตราแพ่งมานุษย์ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), กินรีแอ่นกินรากร (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
กุมภัณฑยักษ์น. ลมกุมารอย่างหนึ่งมีอาการคล้ายบาดทะยัก ผู้ที่เป็นลมนี้ตาจะช้อนสูง หน้าเขียว มือกำ เท้างอ หลังแอ่น กัดฟัน.
เกรินบุษบกน. เกรินที่ต่อออกไปทางด้านข้างฐานบุษบกมาลาทั้ง ๒ ข้าง เพื่อส่งรูปฐานบุษบกให้งอนแอ่นขึ้นคล้ายหัวและหางเรือ.
แก้มลิงน. พื้นที่มีลักษณะเป็นแอ่งตามธรรมชาติหรือขุดขึ้นเพื่อรองรับและกักเก็บน้ำในช่วงฝนตกมีน้ำมาก และระบายออกทะเลในช่วงที่น้ำทะเลลดลง เป็นพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำและบรรเทาอุทกภัย.
ครำ(คฺรำ) น. เรียกน้ำเสียที่ขังอยู่ในพื้นดินที่เป็นแอ่งเช่นใต้ถุนครัว ในท่อระบายน้ำเสีย ว่า นํ้าครำ, ไขเสนียด ก็เรียก.
จิ้งหรีดผี<i>ดู อ้ายแอ้ด</i>.
เจ้าฟ้าหญิงสิรินธรน. ชื่อนกนางแอ่นขนาดเล็กชนิด <i> Pseudochelidon</i> <i> sirintarae</i> Kitti Thonglongya วงศ์ Hirundinidae เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าหญิงสิรินธร ลำตัวสีดำเหลือบน้ำเงิน มีแต้มขาวตรงโคนหาง ตาและวงรอบเบ้าตาสีขาว ปากสีเหลือง เฉพาะตัวเต็มวัยขนหางคู่กลางมีแกนขนยื่นยาวออกไปคล้ายเส้นลวด ๒ เส้น เคยพบเฉพาะบริเวณบึงบอระเพ็ด จังหวัดนครสวรรค์, ตาพอง ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't call me "retard." - [ Slurred Voice ] My name is Fabby.- อย่าเรียกฉัน "ชะลอ". - [ เสียงอ้อแอ้ ] ชื่อของฉันคือ Fabby Pulp Fiction (1994)
(Pigeons cooing)(นกพิราบอ้อแอ้) The Shawshank Redemption (1994)
That baby talkเสียงอ้อแอ้ The Blues Brothers (1980)
- It wasn't that bad.วีดีโอเทปแข่งขันซุบเปอร์โบล ของไจแอ้น บรองโก้ มาได้มั้ยครับ Big (1988)
To see the sad ruin of the great ship, sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... from the world above.ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปาง Titanic (1997)
No one's putting anything in me.ไม่มีใครได้แอ้มฉันหรอก Show Me Love (1998)
What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to.เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999)
So get some.งั้นก็หัดไปแอ้มซะ 10 Things I Hate About You (1999)
Now, if you don't get any, I don't get any.ถ้านายไม่ได้แอ้ม ฉันก็ไม่ได้แอ้ 10 Things I Hate About You (1999)
Get that nice big-booty girl from Selena.แอ้มแม่สาวก้นสาวคนนั้น จาก Selena. A Walk to Remember (2002)
My dad was so determined that sissy boy was going to kill something.พ่อของผมยื่นคำขาด ให้ผมซึ่งอ้อนแอ้นมากต้องไปฆ่าอะไรมาซักตัว Latter Days (2003)
Hey. If you shag her. I'll kill you.นายแอ้มเธอเมื่อไหร่ นายตายเมื่อนั้น Goal! The Dream Begins (2005)
You're slurring your words a bit there, Paul. You been drinking tonight?คุณพูดเสียงอ้อแอ้นะ พอล คุณเมาใช่มั้ย The Longest Yard (2005)
Matt, buddy, you cannot screw band chicks. There are standards.แมตต์ ไอ่สัตว์ มึงอย่าหวังจะได้แอ้มสาวๆเลย พวกนั้นเห่ยจะตายห่า American Pie Presents: Band Camp (2005)
Stylish, slender, of course, worships the magazine.ออ้นแอ้น มีรสนิยม และภัดดีกับนิตยสารของเรา The Devil Wears Prada (2006)
Because, if she would just give up a little ass, then maybe you wouldn't be killing your relatives with your money shot.เพราะถ้าหล่อนยอมให้แกแอ้มสักหน่อย แกคงไม่ต้องฆ่าญาติ ด้วยการพุ่งปรี๊ดของแกหรอ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Most hunters come through that door, think they can get in my pants with some pizza, a six-pack and side one of "Zeppelin 4".พวกนักล่าส่วนใหญ่ที่แวะมาที่นี่ มักคิดว่าจะได้แอ้มฉันกับไอ้การแค่ เลี้ยงพิซซ่า เบียร์หกขวด แล้วก็เพลงของวง "เซปเพลลิน" อัลบั้มที่ 4 Everybody Loves a Clown (2006)
You know, I've heard of some people doing some pretty desperate things to get laid, but you...ผมเคยได้ยินว่า, บางคนทำเรื่องบ้าๆ เพื่อจะได้แอ้มสาว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Oh, apples would be good for her tooอ้อ แอ้ปเปิ้ล ก็ดี Grave of the Fireflys (2005)
Because he's been trying to get into your pants since the minute we started dating, that's why.ทำไมน่ะเหรอ ? ก็เพราะมันอยากแอ้มคุณไงเล่า ตั้งแต่คุณเริ่มคบกับผมแล้ว นั่นแหละเหตุผลมัน Cute Poison (2005)
You know, just because you didn't actually do anything with licorice hair doesn't mean you didn't Want to.นายหมดสิทธิ์แอ้มสาวผมชะเอม เหมือนหมามองเครื่องบิน Chuck Versus the Truth (2007)
Trying To Take Advantage Of Her On The Holidays.หวังจะแอ้มล่ะสิ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Tada!แอ่น แอ้น! Sex Is Zero 2 (2007)
The room... did not win.ห้องนี้ ไม่ได้แอ้มหรอก 1408 (2007)
He's got her in his sights. I need to protect her.จ้องตาไม่กระพริบเลยนะมึง อย่าหวังว่าจะได้แอ้ Strange Love (2008)
Remind me to tell you about amsterdam, my man.อย่าลืมเตือนให้ฉันเล่าเรื่องแอมเตอร์แดมล่ะ พี่แอ้ Chuck Versus the First Date (2008)
And they make a mean appletini.แล้วก็ที่นี่เขาก็มี แอ้ปเปิ้ลมาตินี่ ว่ะ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
How often do you have to rely on your badge to score, baldy?มีกี่ครั้งที่คุณต้องพึ่งตราเพื่อให้ได้แอ้ม พ่อเหม่ง? 52 Pickup (2008)
Maybe a Giant Caplico?บางทีอาจจะเป็นไจแอ้นท์ คาปิโก้รึเปล่า? The Two in Tracksuits (2008)
Giant...?ไจแอ้นท์... ? The Two in Tracksuits (2008)
To know that you only braised it to boink me?ได้รู้ว่าคุณยอมเคี่ยวเนื้อ เพื่อจะได้แอ้มฉัน What More Do I Need? (2008)
Well, you may not have seduced her, เอาเถอะ นายอาจจะไม่ได้แอ้มเธอ Chuck in Real Life (2008)
Look, Rick, I already told you... you never gonna get with Jill, all right?เฮ้ย.. ริค ชั้นเคยบอกกับนายแล้วไม่ใช่เหรอ นายไม่มีวันได้แอ้ม จิลล์ หรอก Superhero Movie (2008)
Yeah, I'd like a big-tittied girl to lick peanut butter off my toes. But it ain't gonna happen.เธอน่ะอรชรอ่อนแอ้นสุดๆเลยว่ะพ่อคุณ Death Race (2008)
Yeah. Personally, I find those Italian shoes very effeminate.ครับท่าน โดยส่วนตัว ผมพบว่า รองเ้ท้าอิตาเลี่ยนดูอ้อนแอ้นเกิน Frost/Nixon (2008)
You don't find them too effeminate?แต่ไม่ทำให้ดูอ้อนแอ้นไปหน่อยรึ Frost/Nixon (2008)
He ain't getting any of that Pineapple Express.เขาจะไม่ได้แอ้ม ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส Pineapple Express (2008)
- Ahem.- อะแอ้ม. Nights in Rodanthe (2008)
That's easy. He wants to get laid.นั่นง่ายเลย เขาแค่อยากแอ้มสาวๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
(indistinct)อ้อมแอ้ Fighting (2009)
If anyone's going to get a lick of my fanny, they'll have to impress me.คนที่จะได้แอ้มฉันน่ะ ต้องทำให้ฉันประทับใจก่อน เข้าใจไหม? Cook (2009)
Too much food, not enough sex.กินอิ่มไป ได้แอ้มน้อย Julie & Julia (2009)
- Hey, you weren't exactly gonna score anyway.- เฮ้ ยังไงนายก็ไม่ได้แอ้มเธออยู่แล้ว Zombieland (2009)
Those bears won't get the drop on me, Bella.หมีพวกนั้นไม่ได้แอ้มฉันแน่เบลล่า The Twilight Saga: New Moon (2009)
I'm a stud and I can't even hold onto a chick like you. No offense.ฉันมันนักรัก แต่กลับยังไม่ได้ แอ้มสาวอย่างเธอ... Mash-Up (2009)
Axel is at football until 5:00!แอ้กเซลแข่งบอลจนห้าโมง Pilot (2009)
Maybe we'll get lucky with some sexy cowgirls.เราอาจโชคดี ได้แอ้มสาวโคบาลสุดเซ็กซี่ The Gothowitz Deviation (2009)
So what can i get you? some sparkling cider?จะดื่มอะไรกันดี เอาไวน์แอ้ปเปิ้ลดีมั้ย? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Ditch me for a woman you don't have a shot with. - I totally had a shot.นายทิ้งทุ่นฉันไปหาผู้หญิง ที่นายไม่มีโอกาสได้แอ้ The Cornhusker Vortex (2009)
- With a woman you were chasing in a park.ฉันมีโอกาสได้แอ้มสุดๆ กับผู้หญิงที่นายวิ่งไล่ตาม ในสวนสาธารณะ The Cornhusker Vortex (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't call me "retard." - [ Slurred Voice ] My name is Fabby.- อย่าเรียกฉัน "ชะลอ". - [ เสียงอ้อแอ้ ] ชื่อของฉันคือ Fabby Pulp Fiction (1994)
(Pigeons cooing)(นกพิราบอ้อแอ้) The Shawshank Redemption (1994)
That baby talkเสียงอ้อแอ้ The Blues Brothers (1980)
- It wasn't that bad.วีดีโอเทปแข่งขันซุบเปอร์โบล ของไจแอ้น บรองโก้ มาได้มั้ยครับ Big (1988)
To see the sad ruin of the great ship, sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... from the world above.ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปาง Titanic (1997)
No one's putting anything in me.ไม่มีใครได้แอ้มฉันหรอก Show Me Love (1998)
What's there... is a snotty little princess wearing a strategically planned sundress... to make guys like us realize that we can never touch her... and guys like Joey realize that they want to.เป็นเจ้าหญิงจอมหยิ่ง ใส่ชุดแซกที่เธอวานแผนมาอย่างดี ให้ทำให้ผู้ชายแบบเราน่ะ อย่างหวังแอ้ม แต่ผู้ชายแบบโจอี้น่ะ อยากลอง 10 Things I Hate About You (1999)
So get some.งั้นก็หัดไปแอ้มซะ 10 Things I Hate About You (1999)
Now, if you don't get any, I don't get any.ถ้านายไม่ได้แอ้ม ฉันก็ไม่ได้แอ้ 10 Things I Hate About You (1999)
Get that nice big-booty girl from Selena.แอ้มแม่สาวก้นสาวคนนั้น จาก Selena. A Walk to Remember (2002)
My dad was so determined that sissy boy was going to kill something.พ่อของผมยื่นคำขาด ให้ผมซึ่งอ้อนแอ้นมากต้องไปฆ่าอะไรมาซักตัว Latter Days (2003)
Hey. If you shag her. I'll kill you.นายแอ้มเธอเมื่อไหร่ นายตายเมื่อนั้น Goal! The Dream Begins (2005)
You're slurring your words a bit there, Paul. You been drinking tonight?คุณพูดเสียงอ้อแอ้นะ พอล คุณเมาใช่มั้ย The Longest Yard (2005)
Matt, buddy, you cannot screw band chicks. There are standards.แมตต์ ไอ่สัตว์ มึงอย่าหวังจะได้แอ้มสาวๆเลย พวกนั้นเห่ยจะตายห่า American Pie Presents: Band Camp (2005)
Stylish, slender, of course, worships the magazine.ออ้นแอ้น มีรสนิยม และภัดดีกับนิตยสารของเรา The Devil Wears Prada (2006)
Because, if she would just give up a little ass, then maybe you wouldn't be killing your relatives with your money shot.เพราะถ้าหล่อนยอมให้แกแอ้มสักหน่อย แกคงไม่ต้องฆ่าญาติ ด้วยการพุ่งปรี๊ดของแกหรอ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Most hunters come through that door, think they can get in my pants with some pizza, a six-pack and side one of "Zeppelin 4".พวกนักล่าส่วนใหญ่ที่แวะมาที่นี่ มักคิดว่าจะได้แอ้มฉันกับไอ้การแค่ เลี้ยงพิซซ่า เบียร์หกขวด แล้วก็เพลงของวง "เซปเพลลิน" อัลบั้มที่ 4 Everybody Loves a Clown (2006)
You know, I've heard of some people doing some pretty desperate things to get laid, but you...ผมเคยได้ยินว่า, บางคนทำเรื่องบ้าๆ เพื่อจะได้แอ้มสาว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Oh, apples would be good for her tooอ้อ แอ้ปเปิ้ล ก็ดี Grave of the Fireflys (2005)
Because he's been trying to get into your pants since the minute we started dating, that's why.ทำไมน่ะเหรอ ? ก็เพราะมันอยากแอ้มคุณไงเล่า ตั้งแต่คุณเริ่มคบกับผมแล้ว นั่นแหละเหตุผลมัน Cute Poison (2005)
You know, just because you didn't actually do anything with licorice hair doesn't mean you didn't Want to.นายหมดสิทธิ์แอ้มสาวผมชะเอม เหมือนหมามองเครื่องบิน Chuck Versus the Truth (2007)
Trying To Take Advantage Of Her On The Holidays.หวังจะแอ้มล่ะสิ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Tada!แอ่น แอ้น! Sex Is Zero 2 (2007)
The room... did not win.ห้องนี้ ไม่ได้แอ้มหรอก 1408 (2007)
He's got her in his sights. I need to protect her.จ้องตาไม่กระพริบเลยนะมึง อย่าหวังว่าจะได้แอ้ Strange Love (2008)
Remind me to tell you about amsterdam, my man.อย่าลืมเตือนให้ฉันเล่าเรื่องแอมเตอร์แดมล่ะ พี่แอ้ Chuck Versus the First Date (2008)
And they make a mean appletini.แล้วก็ที่นี่เขาก็มี แอ้ปเปิ้ลมาตินี่ ว่ะ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
How often do you have to rely on your badge to score, baldy?มีกี่ครั้งที่คุณต้องพึ่งตราเพื่อให้ได้แอ้ม พ่อเหม่ง? 52 Pickup (2008)
Maybe a Giant Caplico?บางทีอาจจะเป็นไจแอ้นท์ คาปิโก้รึเปล่า? The Two in Tracksuits (2008)
Giant...?ไจแอ้นท์... ? The Two in Tracksuits (2008)
To know that you only braised it to boink me?ได้รู้ว่าคุณยอมเคี่ยวเนื้อ เพื่อจะได้แอ้มฉัน What More Do I Need? (2008)
Well, you may not have seduced her, เอาเถอะ นายอาจจะไม่ได้แอ้มเธอ Chuck in Real Life (2008)
Look, Rick, I already told you... you never gonna get with Jill, all right?เฮ้ย.. ริค ชั้นเคยบอกกับนายแล้วไม่ใช่เหรอ นายไม่มีวันได้แอ้ม จิลล์ หรอก Superhero Movie (2008)
Yeah, I'd like a big-tittied girl to lick peanut butter off my toes. But it ain't gonna happen.เธอน่ะอรชรอ่อนแอ้นสุดๆเลยว่ะพ่อคุณ Death Race (2008)
Yeah. Personally, I find those Italian shoes very effeminate.ครับท่าน โดยส่วนตัว ผมพบว่า รองเ้ท้าอิตาเลี่ยนดูอ้อนแอ้นเกิน Frost/Nixon (2008)
You don't find them too effeminate?แต่ไม่ทำให้ดูอ้อนแอ้นไปหน่อยรึ Frost/Nixon (2008)
He ain't getting any of that Pineapple Express.เขาจะไม่ได้แอ้ม ไพน์แอปเปิล เอกซ์เพรส Pineapple Express (2008)
- Ahem.- อะแอ้ม. Nights in Rodanthe (2008)
That's easy. He wants to get laid.นั่นง่ายเลย เขาแค่อยากแอ้มสาวๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
(indistinct)อ้อมแอ้ Fighting (2009)
If anyone's going to get a lick of my fanny, they'll have to impress me.คนที่จะได้แอ้มฉันน่ะ ต้องทำให้ฉันประทับใจก่อน เข้าใจไหม? Cook (2009)
Too much food, not enough sex.กินอิ่มไป ได้แอ้มน้อย Julie & Julia (2009)
- Hey, you weren't exactly gonna score anyway.- เฮ้ ยังไงนายก็ไม่ได้แอ้มเธออยู่แล้ว Zombieland (2009)
Those bears won't get the drop on me, Bella.หมีพวกนั้นไม่ได้แอ้มฉันแน่เบลล่า The Twilight Saga: New Moon (2009)
I'm a stud and I can't even hold onto a chick like you. No offense.ฉันมันนักรัก แต่กลับยังไม่ได้ แอ้มสาวอย่างเธอ... Mash-Up (2009)
Axel is at football until 5:00!แอ้กเซลแข่งบอลจนห้าโมง Pilot (2009)
Maybe we'll get lucky with some sexy cowgirls.เราอาจโชคดี ได้แอ้มสาวโคบาลสุดเซ็กซี่ The Gothowitz Deviation (2009)
So what can i get you? some sparkling cider?จะดื่มอะไรกันดี เอาไวน์แอ้ปเปิ้ลดีมั้ย? Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Ditch me for a woman you don't have a shot with. - I totally had a shot.นายทิ้งทุ่นฉันไปหาผู้หญิง ที่นายไม่มีโอกาสได้แอ้ The Cornhusker Vortex (2009)
- With a woman you were chasing in a park.ฉันมีโอกาสได้แอ้มสุดๆ กับผู้หญิงที่นายวิ่งไล่ตาม ในสวนสาธารณะ The Cornhusker Vortex (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอ่น[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag  FR: être recourbé
แอ่น[aen] (adj) EN: bent ; curved  FR: courbé ; bombé
แอ่ง[aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake  FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ]
แอ่งดินเหนียว[aeng dinnīo] (n, exp) FR: glaisière [ f ]
แอ่งน้ำ[aeng nām] (n, exp) EN: basin
แอ่นลม[aenlom] (n) EN: swallow  FR: hirondelle [ f ]
แอ่นอก[aen ok] (v, exp) EN: throw out one's chest
แอ่ว[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to  FR: faire la cour ; courtiser
แอ๊บแบ๊ว[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour  FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
แอด = แอ๊ด[aēt] (n) EN: creaking sound ; creak
แอ๊ด คาราบาว[Aēt Khārābāo] (n, prop) EN: Ad Carabao (Yuenyong Opakul)  FR: Ad Carabao (Yuenyong Opakul)
อีแอ่น[ī-aen] (n) EN: swallow  FR: hirondelle [ f ]
กระดูกแอ็กซิส[kradūk aeksis] (n) EN: axis  FR: axis [ m ] ; deuxième vertèbre cervicale [ f ]
เมาแอ๋[mao aē] (adj) EN: dead drunk
นกแอ่น[nok aen] (n) EN: swift  FR: martinet [ m ]
นกแอ่น[nok aen] (n) EN: Apodidae
นกแอ่นบ้าน[nok aen bān] (n, exp) EN: House Swift ; Little Swift  FR: Martinet des maisons [ m ] ; Martinet à croupion blanc [ m ] ; Martinet à dos blanc [ m ] ; Martinet cul-blanc [ m ]
นกแอ่นบินเร็ว[nok aen bin reo] (n, exp) EN: swift
นกแอ่นฟ้า[nok aen fā] (n) EN: treeswift
นกแอ่นฟ้า[nok aen fā] (n) EN: Hemiprocnidae
นกแอ่นฟ้าเคราขาว[nok aen fā khrao khāo] (n, exp) EN: Whiskered Treeswift  FR: Hémiprocné coiffé [ m ] ; Hémiprocné fascié [ m ]
นกแอ่นฟ้าหงอน[nok aen fā ngøn] (n, exp) EN: Crested Treeswift  FR: Hémiprocné couronné [ m ] ; Hémiprocné huppé [ m ]
นกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา[nok aen fā taphōk (sī) thao] (n, exp) EN: Grey-rumped Treeswift  FR: Hémiprocné longipenne [ m ] ; Hémiprocné à queue courte [ m ]
นกแอ่นหางสี่เหลี่ยม[nok aen hāng sīlīem] (n, exp) EN: Black-nest Swiftlet  FR: Salangane à nid noir [ f ]
นกแอ่นขนาดกลาง[nok aen khanāt klāng] (n, exp) EN: typical swift
นกแอ่นขนาดเล็ก[nok aen khanāt lek] (n, exp) EN: swiftlet
นกแอ่นขนาดใหญ่[nok aen khanāt yai] (n, exp) EN: needletail
นกแอ่นกินรัง[nok aen kin rang] (n, exp) EN: Germain's Swiftlet ; Edible-nest Swiftlet ; German's Swiftlet (?)  FR: Salangane de German [ f ] ; Salangane à nid blanc [ f ]
นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว[nok aen lek hāng nām taphōk khāo] (n, exp) EN: Silver-rumped Needletail ; Silver-rumped Swift ; Silver-rumped Spinetail  FR: Martinet leucopyge [ m ]
นกแอ่นพันธุ์หิมาลัย[nok aen phan Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Swiftlet  FR: Salagane de l'Himalaya [ f ]
นกแอ่นพง[nok aen phong] (n, exp) EN: wood-swallow
นกแอ่นพง[nok aen phong] (n, exp) EN: Artamidae
นกแอ่นพง[nok aen phong] (n, exp) EN: Ashy Woodswallow  FR: Langrayen brun [ m ] ; Langrayen asiatique [ m ] ; Langrayen cendré [ m ] ; Langrayen gris [ m ]
นกแอ่นรังดำ[nok aen rang dam] (n, exp) EN: Black-nest Swiftlet  FR: Salangane à nid noir [ f ]
นกแอ่นตาล[nok aen tān] (n, exp) EN: Asian Palm Swift  FR: Martinet batassia [ m ]
นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก[nok aen taphōk khāo hāng chaēk] (n, exp) EN: Fork-tailed Swift ; Pacific Swift  FR: Martinet de Sibérie [ m ] ; Martinet du Pacifique [ m ] ; Martinet à queue fourchue [ m ]
นกแอ่นท้องขาว[nok aen thøng khāo] (n, exp) EN: Glossy Swiftlet ; White-bellied Swiftlet  FR: Salangane soyeuse [ f ] ; Martinet soyeux [ m ]
นกแอ่นท้องลาย[nok aen thøng lāi] (n, exp) EN: Dark-rumped Swift  FR: Martinet de l'Assam [ m ] ; Martinet à queue pointue [ m ]
นกแอ่นทุ่ง[nok aen thung] (n, exp) EN: pratincole
นกแอ่นทุ่ง[nok aen thung] (n) EN: Glareolidae
นกแอ่นทุ่งเล็ก[nok aen thung lek] (n, exp) EN: Small Pratincole  FR: Glaréole lactée [ f ] ; Glaréole naine [ f ]
นกแอ่นทุ่งใหญ่[nok aen thung yai] (n, exp) EN: Oriental Pratincole  FR: Glaréole orientale [ f ] ; Glaréole des Maldives [ f ] ; Glaréole indienne [ f ]
นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ[nok aen yai hūa tā dam] (n, exp) EN: Silver-backed Needletail ; White-vented Needletail  FR: Martinet de Cochinchine [ m ]
นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว[nok aen yai hūa tā khāo] (n, exp) EN: Brown-backed Needlatail ; Brown Needletail  FR: Martinet géant [ m ]
นกแอ่นใหญ่คอขาว[nok aen yai khø khāo] (n, exp) EN: White-throated Needletail  FR: Martinet épineux [ m ] ; Martinet à queue épineuse [ m ] ; Martinet à queue aiguë [ m ] ; Martinet à queue blanche [ m ]
นกชายเลนปากแอ่น[nok chāilēn pāk aēn] (n, exp) EN: Terek Sandpiper  FR: Chevalier bargette [ m ] ; Bargette du (de) Térek [ f ] ; Chevalier du Térek [ m ]
นกนางแอ่น[nok nāng-aen] (n) EN: swallow  FR: hirondelle [ f ]
นกนางแอ่น[nok nāng-aen] (n) EN: Hirundinidae
นกนางแอ่นบ้าน[nok nāng-aen bān] (n, exp) EN: Barn Swallow  FR: Hirondelle rustique [ f ] ; Hirondelle de cheminée [ f ] ; Hirondelle des granges [ f ]
นกนางแอ่นหางลวด[nok nāng-aen hāng lūat] (n, exp) EN: Wire-tailed Swallow  FR: Hirondelle à longs brins [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
pork(vt, colloq) อึ้บ, แอ้ม (เป็นภาษาพูดแปลว่ามีเพศสัมพันธ์ มาจากคำว่า penetrate) เช่น I might go pork my girlfriend tonight., See also: To have sex with, Syn. To have sexual intercourse

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babble(vt) พูดอ้อแอ้, See also: พูดไม่เป็นภาษา, พูดไม่ชัด, Syn. drivel, gibber, wander
baby talk(n) เสียงอ้อแอ้ของเด็กทารก
effeminate(vt) ทำให้มีลักษณะท่าทางเหมือนผู้หญิง, See also: ทำให้อรชรอ้อนแอ้น, Syn. weaken, emasculate, unman
effeminate(adj) อ้อนแอ้น, See also: อรชรอ้อนแอ้น, Syn. pansy, weak
hesitantly(adv) อย่างลังเล, See also: อย่างอ้อมแอ้ม, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างอิดเอื้อน, Syn. indecisively, irresolutely, reluctantly
lisp out(phrv) พูดไม่ชัด (แบบเด็กพูด), See also: พูดอ้อแอ้, พูดใช้เสียงแบบเด็กๆ
mince(vt) พูดอ้อมค้อม, See also: พูดให้เบาบางลง, พูดอ้อมแอ้ม, Syn. alleviate, lessen
slur(vi) พูดไม่ค่อยชัด, See also: ออกเสียงไม่ชัด, พูดอ้อแอ้
slur(vt) พูดไม่ค่อยชัด, See also: ออกเสียงไม่ชัด, พูดอ้อแอ้
svelte(adj) อ้อนแอ้น, See also: สะโอดสะอง, บอบบาง, Syn. slender, lithe, lissome, slim

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mealy-mouthed(มี'ลีเมาธฺ, -เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ , ไม่พูดตรงไปตรงมา.
slender(สเลน'เดอะ) adj. ยาวเรียว, อรชร, อ้อนแอ้น, สะโอดสะอง, เล็กน้อย, เล็ก, มีค่าน้อย., See also: slenderly adv. slenderness n.
svelte(สเวลท, สเฟลทฺ) adj. ยาวเรียว, สูงโปร่ง, อรชรอ้อนแอ้น, สภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน

English-Thai: Nontri Dictionary
effeminate(adj) คล้ายผู้หญิง, อรชรอ้อนแอ้น, เหมือนผู้หญิง, อ่อนแอ, เป็นตัวเมีย
slender(adj) อรชร, สะโอดสะอง, อ้อนแอ้น, เรียว, บาง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
boff(vt, slang) มีเซ็กส์กับ.., ฟัน, แอ้ม, อึ๊บ, Syn. euphemism-sexual intercourse
bone(n, vt, slang) อึ้บ, แอ้ม, See also: To have sex with, the act of having sexual intercours, Syn. To have sexual intercourse
get it on(vt) ได้แอ้ม, ได้อึ๊บ, มีเพศสัมพันธ์กับ, Syn. have sexual intercourse with

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top