ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แห่งนั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แห่งนั้น, -แห่งนั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
North Atlanitc Treaty Organizationองค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต]
Size of Consular Staffขนาดของคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล ข้อ 20 ในอนุสัญญากรุงเวียนนาบัญญัติไว้ว่า ในกรณีที่ไม่มีความตกลงอย่างชัดเจนในเรื่องขนาดของคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล รัฐผู้รับอาจกำหนดให้รักษาขนาดของคณะเจ้าหน้าที่ไว้ภายในขีดจำกัดที่ตน พิจารณาเห็นว่าปกติและสมควรได้ ทั้งนี้โดยคำนึงถึงพฤติการณ์และสถานการณ์ในเขตกงสุลนั้น รวมทั้งความต้องการของสถานที่ทำการทางกงสุลแห่งนั้นโดยเฉพาะ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, our paths will lead us there.สักวัน การเดินทางของพวกเราจะนำไปสู่นครแห่งนั้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
# In that small cafe... #ในร้านเล็กๆ แห่งนั้น... The Notebook (2004)
Have you ever seen a single person going into that factory or coming out of it?เข้าออกโรงงานแห่งนั้นบ้างมั้ย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"Remember us" he said to me.ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่ 300 (2006)
At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, บนยอดของภูเขาแห่งนั้น, มีกุหลาบเวทย์ซึ่งบานสะพรั่งทุกค่ำคืน หากใครสามารถถอนออกได้ก็จะเป็นอมตะ, Pan's Labyrinth (2006)
She was the staff biologist over at the Institute.เธอเคยทำงานเป็น นักชีววิทยาที่สถาบันแห่งนั้น Hollow Man II (2006)
Learning it from your dad on the land, that's really something special.เรียนรู้การทำงานจากพ่อในที่แห่งนั้น มันช่างเป็นอะไรที่พิเศษจริงๆ An Inconvenient Truth (2006)
And its morals aren't worth what a pig could spit...ที่แห่งนั้น Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Of course! I'll show you the best spot, sir!แน่อยู่แล้ว ข้าจะพาท่านไปยังที่แห่งนั้น Portrait of a Beauty (2008)
It didn't matter that it already belonged to something else...มันช่างไม่เป็นไรเลย ที่ดินแห่งนั้น มีเจ้าของอยู่แล้ว Outlander (2008)
Challenging the church.การท้าทายกับที่โบสถ์แห่งนั้น Demonology (2009)
So some of the founders on the confederacy side back then wanted them rounded up and burned alive.สเตฟานและเดม่อน มีใครบางคนที่พวกเขารัก อย่างมาก ภายในโบสถ์แห่งนั้น Family Ties (2009)
I just keep wondering why Dale would go into that warehouse all by himself.ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไม เดลเข้าไปในโกดังแห่งนั้น ทำเรื่องทั้งหมด ตามลำพัง There Is No Normal Anymore (2009)
Now we have reason to believe that an organization may approach you soon and ask you to be a mole in the L.A. office.เอาล่ะ เรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่า องค์กรแห่งนั้น กำลังหาก้าวมาหาคุณ เพื่อขอให้คุณเป็นไส้ศึก ในสำนักงาน L.A. Goodbye Yellow Brick Road (2010)
"A magistrate may issue a warrant authorising the search of a premises provided there are reasonable grounds for believing the location contains material with substantial evidentiary value".ผู้พิพากษาอาจออกหมายศาล" "ค้นสถานที่ด้วยเหตุอันควร เพราะเชื่อว่าสถานที่แห่งนั้นมีวัสดุ" "พร้อมกับหลักฐานที่เป็นรูปธรรมต่อการใช้พิสูจน์ข้อเท็จจริง Episode #1.1 (2010)
There's a flat there that belonged to one of Terry Lynch's old pals.แฟลตแห่งนั้นเจ้าของเป็นเพื่อนรักเก่าคนหนึ่ง ของเทอร์รี่ ลินซ์ Episode #1.2 (2010)
Finn Rachel: *There's a... *ที่แห่งนั้น ... .. The Rocky Horror Glee Show (2010)
Belongs to one of the nurses at the hospital.เป็นของพยาบาลคนหนึ่งในโรงพยาบาลแห่งนั้น Dog Eat Dog (2010)
I'm looking at the place, even though you're not going to come back."ฉันกำลังมองดูที่ที่แห่งนั้น ที่ที่เราจะไม่มีทางกลับคืนมา" Episode #1.8 (2010)
A humble man, he asked for something that would allow him to go forth from that place, without being followed by death.เขาฉลาดที่สุด เขาขออะไรก็ได้ที่จะนำตัวเขา ออกจากที่แห่งนั้นจนยมทูตไม่สามารถติดตามไปได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
The city was built around this place.เมืองแห่งนี้ได้ตั้งขึ้นห้อมล้อมที่แห่งนั้น The Last Airbender (2010)
- Do you really believe there is such a place?- คุณเชื่อจริง ๆ หรือว่ามีสถานที่แห่งนั้นอยู่ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
It doesn't matter how quickly we try to get there.มันไม่สำคัญว่าเราจะรีบไปยังที่แห่งนั้นขนาดไหน Flashback (2011)
Great, because we're sending you into the magazine to keep her safe.เยี่ยม เพราะเราจะส่งคุณแฝงเข้าไปในนิตยสารแห่งนั้น เพื่อปกป้องชีวิตเธอ Deadline (2011)
It's not a coincidence that he brought Monica from that particular gas station to her old house.มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่เขาพาโมนิก้า จากปั๊มน้ำมันแห่งนั้น ไปที่บ้านเก่าของเธอ Hope (2011)
You must promise me you will never return to that place.เจ้าต้องสัญญาณกับข้าว่า เจ้าจะไม่มีวันไปที่แห่งนั้นอีก A Herald of the New Age (2011)
'Cause that's what this place is about.ก็เพราะที่แห่งนั้น Occupation (2011)
I made the most powerful potion in all the realm, so powerful that when I created the dark curse, ผมได้ทำน้ำยาที่มีพลังสูงส่ง\ จากดินแดนแห่งนั้น มีพลังสูงส่ง เมื่อผมสร้างคำสาปมืด A Land Without Magic (2012)
I looked into the clinic's finances.ผมก็เลยเข้าไปดูงบการเงินของคลีนิคแห่งนั้น Baby Blue (2012)
Go to the clinic.ไปทีคลีนิคแห่งนั้น Baby Blue (2012)
That island changed you in ways that only someone like me could understand.เกาะแห่งนั้นเปลี่ยนแปลงคุณในแบบที่ คนแบบฉันเท่านั้นที่จะสามารถเข้าใจได้ Muse of Fire (2012)
What happened to you on that island was far more than you deserved.สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณบนเกาะแห่งนั้น มันหนักหนาเกินกว่าคุณสมควรได้รับ Damaged (2012)
When you were stuck on that island plotting your grand plan to save the city, ตอนที่คุณติดอยู่ที่เกาะแห่งนั้น ตระเตรียมแผนใหญ่ที่จะช่วยเหลือเมืองแห่งนี้ Damaged (2012)
You should search those five farms for a tiger.คุณควรไปค้นฟาร์มทั้ง5แห่งนั้นเพื่อมองหาเสือ The Tiger in the Tale (2012)
That island changed you in ways that only someone like me can understand.เกาะแห่งนั้นเปลี่ยนแปลงคุณในแบบที่ คนแบบฉันเท่านั้นที่จะสามารถเข้าใจได้ Vendetta (2012)
♪ And in the darkness a torch we hold ♪มองตารู้ใจ ที่แห่งนั้นเราจะไป The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
But I'm somewhere in that zone♪ But I'm somewhere in that zone แต่ข้ามีบางแห่งในแห่งนั้น Frozen (2013)
I was going to go into that snake pit and rescue her from the very place she had me committed.ดิฉันกำลังจะเข้าไปในโรงพยาบาลบ้าแห่งนั้น และไปช่วยเธอ จากที่เดียวกับ ที่เธอเคยส่งดิฉันเข้าไป Madness Ends (2013)
Poncey guy, about yea big, mountain of dicks.คนพอนซี เรื่องใหญ่ๆ หุบเขาแห่งนั้น Trial and Error (2013)
I spend most of my life trying to forget that place.ผมใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตเพื่อลืมที่แห่งนั้น Lacey (2013)
Because once you set foot on its soil... the shadow never lets you leave.ก็เพราะไม่ว่าใครก็ตาม ที่ก้าวเท้า ไปในที่แห่งนั้นแล้ว เงามืด จะไม่มีวันปล่อยให้ใครก็ตามหนีไปได้ Second Star to the Right (2013)
You're all alone out there.เธออยู่ตัวคนเดียว ณ ที่แห่งนั้น The Guilty Girl's Handbook (2013)
Angered, Zeus blew the place apart with lightning bolts and then punished Lycaon and his sons by turning them into wolves.มหาเทพซูสเกิดบันดาลโทสะ ทำลายสถานที่แห่งนั้นด้วยอสนีบาต จากนั้นจึงลงทัณฑ์ไลแคนและเหล่าบุตรชาย ด้วยการเปลี่ยนให้พวกเขากลายเป็นหมาป่า Visionary (2013)
Suppose that I put a call in that university.สมมติว่าฉันโทรไปที่ มหาวิทยาลัยแห่งนั้น Beyond the Reach (2014)
Places that made guns and bullets and missiles.ที่แห่งนั้นผลิตปืน กระสุนปืน และจรวดมิสไซด์ Harvey Dent (2014)
What the hell are they gonna do to him in that place?พวกเขาจะทำบ้าอะไรกับเขา ในที่แห่งนั้น The Well of Souls (2015)
Go to the Island...ไปที่เกาะแห่งนั้น Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
町内会[ちょうないかい, chounaikai] สมาคมของประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกัน(สมาคมแห่งนี้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันแล้ว โดยทั่วไปแล้วทุกคนต้องเข้าร่วมและต้องจ่ายค่าสมาชิก โดยที่สมาคมจะเป็นคนกำหนดกฏเกณฑ์ภายในชุมชนแห่งนั้นเช่นการกำหนดสถานที่ิทิ้งขยะ และทำหน้าที่กระจายข่าวสารภายในชุมชน สมาคมแบบนี้จะมีอยู่ในทุกชุมชนทั่วประเทศญี่ปุ่น หากเทียบกับประเทศไทย ก็ให้นึกถึง "คณะกรรมการชุมชน" ก็น่าจะเทียบเคียงกันได้)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top