ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แร้ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แร้ง, -แร้ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แร้ง(n) vulture, Syn. นกแร้ง, อีแร้ง, Count Unit: ตัว
คอแร้ง(n) quill, Example: นักเรียนใช้ปากกาคอแร้งคัดลายมือ
หัวแร้ง(n) soldering iron, Example: เขาไม่มีหัวแร้งจะใช้เชื่อมเหล็ก, Thai Definition: เหล็กที่ใช้เผาไฟจี้ตะกั่วบัดกรีสิ่งของ
หวานคอแร้ง(adj) easy, See also: simple, Syn. ง่าย, สะดวก, คล่อง, Example: การจีบสาวเป็นเรื่องหวานคอแร้งสำหรับเขา, Notes: (ปาก)
หวานคอแร้ง(adj) piece of cake, Syn. ง่าย, สะดวก, คล่อง, Ant. ยาก, Example: การจีบสาวเป็นเรื่องหวานคอแร้งสำหรับเขา, Notes: (ปาก)
เต้นแร้งเต้นกา(v) dance with joy, See also: express happiness by dancing, hop merrily, Syn. เต้นแร้งเต้นแฉ่ง, Thai Definition: แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
เต้นแร้งเต้นกา(v) squawk, See also: screech, Syn. โกรธฉุนเฉียว, Example: บางคนพอถูกวิจารณ์เข้าหน่อยก็เต้นแร้งเต้นกา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะร่องกะแร่งว. ร่องแร่ง, อาการที่ห้อยติดอยู่จวนจะหลุด.
คอแร้งน. ปากกาชนิดปากแหลม.
ชรแร่ง(ชะระ-) ก. แบ่ง, แยก, เช่น ฟ้าชรแร่งหกคลอง ช่วยดู (แช่งนํ้า).
เต้นแร้งเต้นกา, เต้นแร้งเต้นแฉ่งก. แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น.
ร่องแร่งว. อาการที่ห้อยติดอยู่จวนจะหลุด เช่น เขาถูกฟันแขนห้อยร่องแร่ง แมวคาบหนูห้อยร่องแร่ง, กะร่องกะแร่ง.
แร่ง ๑น. เครื่องร่อนของละเอียด.
แร่ง ๑ก. กิริยาที่ใช้แร่งร่อนของละเอียด เช่น แร่งแป้ง.
แร่ง ๒น. ที่วางศพหามศพรูปอย่างแคร่.
แร้งน. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae หัวเล็ก ลำคอไม่มีขนหรือเป็นขนอุยห่าง ๆ ปีกกว้าง หางสั้น ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินซากสัตว์ ไม่ล่าเหยื่อเหมือนเหยี่ยวและอินทรีทั่วไป เช่น แร้งเทาหลังขาว [ Gyps bengalensis (Gmelin) ] แร้งดำหิมาลัย [ Aegypius monachus (Linn.) ] พญาแร้ง [ Sarcogyps calvus (Scopoli) ], อีแร้ง ก็เรียก.
แร่งริ้วน. ชิ้นฉีก, สิ่งที่ฉีกเป็นชิ้น ๆ.
แร่งไหมน. ไหมทอง.
สาบแร้งดู กระต่ายจาม (๑).
สาบแร้งสาบกาน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในวงศ์ Compositae ใบมีขน กลิ่นฉุน คือ ชนิด Ageratum conyzoides L. ดอกสีฟ้าอ่อน และชนิด Blumea aurita (L. f.) DC. ดอกสีขาว ต้นสูงกว่าชนิดแรก.
หวานคอแร้งว. ที่ทำได้ง่ายมาก, ที่ทำได้สะดวกมาก, คล่องมาก.
หัวแร้งน. เหล็กที่ปลายมีลักษณะคล้ายหัวของนกแร้ง ใช้เผาไฟให้ร้อนจัดแล้วจี้ตะกั่วบัดกรีเพื่อเชื่อมโลหะให้ติดกัน, เครื่องมือไฟฟ้าชนิดหนึ่ง เมื่อทำให้ปลายร้อนจัดด้วยกระแสไฟฟ้า ใช้จี้ตะกั่วบัดกรีเพื่อเชื่อมโลหะให้ติดกัน เรียกว่า หัวแร้งไฟฟ้า.
อีแร้งดู แร้ง.
กระต่ายจามน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Centipeda minima (L.) A. Braun et Asch. ในวงศ์ Compositae ขึ้นตามพื้นที่ลุ่มตํ่า แฉะ ต้นเตี้ยติดดินคล้ายต้นผักเบี้ย ใบเล็กเว้าข้างทั้ง ๒ ด้าน ปลายใบแหลมคล้ายสามง่าม ใบมีกลิ่นเหม็น ใช้ทำยาได้ แต่เป็นพิษต่อปศุสัตว์, กระต่ายจันทร์ สาบแร้ง หญ้ากระจาม หญ้าจาม หรือ เหมือดโลด ก็เรียก.
ขนมลำเจียก, ขนมดอกลำเจียกน. ขนมทำด้วยข้าวเหนียวแช่แล้วตำละเอียด ทำให้เป็นก้อน ขูดบนแร่งลงกระทะ เมื่อแป้งจับเป็นแผ่นแล้ว ใส่ไส้มะพร้าวขูดผัดกับน้ำตาล พับเป็นรูปสามเหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยม แล้วอบให้หอม.
คฤธระ(คฺรึทฺระ) น. แร้ง, ในบทประพันธ์ใช้ว่า คฤธร ก็มี เช่น เกิดเป็นภักษแก่กังกโกรญจคฤธรกา บินมาวว่อนร่อนก็ร้อง (สมุทรโฆษ).
ทึ้งก. พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นโดยแรง เช่น ทึ้งผม, แย่งกัน เช่น แร้งทึ้งศพ ทึ้งสมบัติของชาติ.
ปากกา ๑, ปากไก่น. เครื่องสำหรับขีดเขียนชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยตัวปากและด้าม ตัวปากมักทำด้วยโลหะ เช่น ปากกาคอแร้ง ปากกาเบอร์ ๕ ใช้เสียบที่ด้ามจุ้มหมึกหรือน้ำสีอื่นเขียน.
ร่อนแยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว, แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
scavengerผู้ยริโภคซากพืชซากสัตว์, สัตว์ที่ดำรงชีวิตอยู่ได้โดยกินซากพืชซากสัตว์เป็นอาหาร เช่น แร้งกินสัตว์ตาย ไส้เดือนกินซากพืข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He flies into a fog like a vulture in the skyเขาบินเข้าไปในกลุ่มหมอก เหมือนกับอีกแร้งที่เหินเวหา The Nightmare Before Christmas (1993)
Beat it, you buzzards!ออกไปคุณอีแร้ง! Pinocchio (1940)
Piece of cake. -Cake, yes.หวานคอแร้ง เค้กใช่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted.นายก็เป็นแค่พวกเต้นแร้งเต้นกาของโลกนี้เท่านั้น Fight Club (1999)
And you are not going out and getting jiggy with some boy.แล้วลูกก็จะไม่มีทางได้ไป เต้นแร้งเต้นกากับไอ้หนุ่มที่ไหน 10 Things I Hate About You (1999)
Those vultures.แร้งเหล่านั้น The Birdcage (1996)
Once upon a time there was a vulture and a hogครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีอีแร้งและสุกร James and the Giant Peach (1996)
- What, were you a vulture in another life?- นายเคยเป็นนกแร้งมาก่อนรึไง Anastasia (1997)
He was so rusty, when he drove down the street buzzards used to circle the car!เขาเป็นสนิมดังนั้น เมื่อเขาขับรถไปตามถนน อีแร้งที่ใช้ในการวงกลมรถ! Cars (2006)
- Get off, lowlife woman!- หยุดนะ - ถอยไป ยัยแร้งทึ้ง Gridiron Gang (2006)
All right, you heard the scary vulture. Let's move out.เอาหละ คุณได้ยินอีแร้งที่น่ากลัว ออกมากันเถอะ Ice Age: The Meltdown (2006)
Tomorrow's the day the vulture said we're all going to die.พรุ่งนี้ เป็นวันที่อีแร้ง จะพูดว่า เราทั้งหมดกำลังจะตาย Ice Age: The Meltdown (2006)
- Yeah, we showed those scary vultures.- เราแสดงให้ แร้งที่น่ากลัว นั้นเห็น Ice Age: The Meltdown (2006)
The vulture replied: "You shall have mine."อีแร้งตอบว่า: "ท่านจะมีเหมือนข้า" Apocalypto (2006)
Vulture?แร้งเหรอคะ Taking Account (2011)
Three minutes, we let those animals in.อีก 3 นาที เดี๋ยวแร้งจะมาทึ้งแล้ว Chuck Versus the Nemesis (2007)
Vultures are circling. Get it in gear!ฝูงแร้งรอทึ้งนายอยู่ ตั้งใจหน่อย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
All right, let's go. We're on a mission.อีแร้ง! Bridge to Terabithia (2007)
A pious vulture of the law...นกแร้งในคราบของกฏหมาย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
[ Crawford ] Smoke, vultures in the sky. You'll know it when you see it.(ครอฟอร์ด) ควันไฟ, อีแร้งในท้องฟ้า คุณจะรู้ได้ทันทีถ้าคุณเห็นมัน Prey (2007)
[ Shrieking ](เสียงอีแร้ง) Prey (2007)
Vultures like you chasing me for money.แร้งอย่างนายไล่จิกเงินฉัน Cassandra's Dream (2007)
This kind of pride and defiance of... Shut up, you miserable buzzard!ความทะนงตัวที่ท้าทายพระเจ้า หุบปากนะ ยายแร้งทึ้งเพ้อเจ้อ The Mist (2007)
Probably chopped up into little pieces and fed to the buzzards.อาจจะถูกหั่นสับเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วโยนให้อีแร้งกิน Crazy Handful of Nothin' (2008)
Like the albatross.เหมือนกับนกแร้ง The Two in Tracksuits (2008)
No, what you did was pick over him like vultures, like a bunch of children fighting over toys.ไม่ สิ่งที่เธอทำคือรุมทึ้งเขาเหมือนอีแร้ง เหมือนกับเด็กพยายามจะแย่งของเล่นกัน Rise Up (2008)
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.1 ใน 6 อยู่อย่างแร้งแค้น สุขภาพทรุดโทรม, สิ่งแวดล้อมที่อัตคัต ปราศจากการเข้าถึงของ สาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน, เช่นน้ำประปา, อนามัย, ไฟฟ้า Home (2009)
Vulture droids Jaybo, can you reactivate those vulture droids?ดรอยด์แร้ง เจย์โบ เจ้าสามารถกระตุ้นการทำงาน ของดรอยด์แร้งเหล่านั้นได้มั้ย? Mystery of a Thousand Moons (2009)
We can have R2 fly the vulture droids as a decoy into the laser fieldเราสามารถให้อาร์ทูบังคับพวกดรอยด์แร้งเพื่อเป็นเหยื่อล่อ แล้วเข้าไปในสนามเลเซอร์ได้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
Transfer control of the vulture droids to R2เปลี่ยนการควบคุมของดรอยด์แร้งไปยังอาร์ทู Mystery of a Thousand Moons (2009)
Send the vulture droids directly into the laser generatorส่งดรอยด์แร้งตรงเข้าไปยังเครื่องกำเนิดเลเซอร์เลย Mystery of a Thousand Moons (2009)
Wolves and vultures will feast on your corpse.พวกหมาป่าและอีแร้ง.. จะรุมทึ้งกินซากศพของนาย The Breath (2009)
Buzzards and rats and all that.ฝูงอีแร้งและพวกหนูแทะศพเขาและแบบนั้นเเหล่ะ Seven Thirty-Seven (2009)
She has to have hope, right? Hope's one thing.ความหวังก็อย่างนึง หวังแบบลมๆแร้งๆก็อีกแบบนึง Cold Comfort (2009)
Uh-huh. Um, vultures are starting to arrive.อืม พวกอีแร้งกำลังจะลงแล้ว Crime Doesn't Pay (2009)
Yeah, well, I have a feeling most of these vultures didn't come to pay their respects to Brad.หรอ ฉันมีความรู้สึกว่า พวกแร้งนี่ ไม่ได้มาแสดงความเสียใจกับแบรดเลย The Story of Lucy and Jessie (2009)
Yeah, yeah, yap, yap, yap you old slag!เออ ๆ ใช่ ๆ ๆ ยัยแร้งทึ้ง Harry Brown (2009)
Now that those vultures have a first shot of your return, แล้วตอนนี้ยังพวกแร้งนั่นที่มาถ่ายรูปแรกตอนกลับมาของหนูอีก Reversals of Fortune (2009)
Soldering iron burns, electronic components.หัวแร้งไฟฟ้า ส่วนประกอบทางอิเลคทรอนิคส์ Earthling (2009)
You obviously heard Bree and I are divorcing, and vulture that you are, you've swooped in to make a buck by representing Bree.นายคงรู้แล้วสิว่าบรีกับฉันกำลังจะหย่ากัน และนายก้อทำตัวเป็นอีแร้งที่โฉบไปมา เพื่อจะมาเสนอหน้าอยู่ข้างกับบรี Boom Crunch (2009)
The Jedi are overwhelming our vulture droids.พวกเจไดทำลายดรอยด์แร้งเราราบเลยครับ Holocron Heist (2009)
- You wanna dance?- มึงอยากเต้นแร้งเต้นกานักรึไง? Comparative Religion (2009)
is he a vulture?เป็นพวกแร้งทึ้งรึเปล่า Repo Men (2010)
...than a fucking vulture! Fucking vulture!- ดีกว่าเป็นไอ้แร้งทึ้ง Repo Men (2010)
(mews report): The spectre of starvation is haunting Africa once again.อีแร้งที่หิวโหย กำลังล่าเหยื่อชาวอัฟริกันอีกครั้ง The Bang Bang Club (2010)
The Budgie Picture.ชื่อว่า ภาพอีแร้งรอเหยื่อ The Bang Bang Club (2010)
She... - Did you chase the vulture away, Kevin?แล้วคุณได้ไล่อีแร้งนั่นออกไปไหม The Bang Bang Club (2010)
- Yeah, the vulture, yeah...อีแร้งเหรอ The Bang Bang Club (2010)
- Now I'm sure you're aware of all the controversy that surrounds the photograph of the vulture and the child and a lot of people are asking a lot of questions.ตอนนั้น ฉันมั่นใจว่าคุณตระหนักถึงความขัดแย้ง ที่มีต่อภาพเด็กกับอีแร้งที่หิวโหยตัวนั้น และมีคนจำนวนมากก็ถามคำถามมามากมาย อาจจะยากสำหรับคุณที่จะตอบค่ะ The Bang Bang Club (2010)
If the hawks don't make a quick lunch of you, then the buzzards will.ถ้านกเหยี่ยวไม่โฉบเจ้าไปกินตอนมื้อเที่ยง พวกนกแร้งก็ต้องสอย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวแร้ง[hūaraēng] (n) EN: soldering iron  FR: fer à souder [ m ]
อีแร้ง[īraēng] (n) EN: vulture  FR: vautour [ m ]
อีแร้งดำหิมาลัย[īraēng dam Himālai] (n, exp) EN: Cinereous Vulture  FR: Vautour moine [ m ] ; Vautour arrian [ m ] ; Grand Vautour [ m ] ; Vautour noir [ m ]
อีแร้งสีน้ำตาล[īraēng sī nāmtān] (n, exp) EN: Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture  FR: Vautour à long bec [ m ] ; Vautour à bec élancé [ m ] ; Vautour des Indes [ m ]
อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย[īraēng sī nāmtān Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Griffon  FR: Vautour de l'Himalaya [ m ] ; Griffon de l’Himalaya [ m ]
อีแร้งเทาหลังขาว[īraēng thao lang khāo] (n, exp) EN: White-rumped Vulture  FR: Vautour chaugoun [ m ] ; Vautour à dos blanc [ m ]
คอแร้ง[khøraēng] (n) EN: quill
นกแร้ง[nok raēng] (n) EN: vulture  FR: vautour [ m ]
พญาแร้ง[phayāraēng] (n, exp) EN: Red-headed Vulture  FR: Vautour royal [ m ] ; Vautour de Pendickéry [ m ] ; Vautour chauve [ m ] ; Vautour de Pondichéry [ m ]
แร้ง[raēng] (n) EN: vulture  FR: vautour [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buzzard(n) อีแร้ง
griff(n) แร้ง, See also: อีแร้ง
vulture(n) นกแร้ง, See also: อีแร้ง, แร้ง
vulturine(adj) เกี่ยวกับอีแร้ง, See also: คล้ายอีแร้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
buzzard(บัซ'เซิร์ด) n. อีแร้งจำพวกButeo, คนระยำ, คนละโมบ
cock-a-hoopadj. ซึ่งยินดีปราโมทย์, นอกลู่นอกทาง, เต้นแร้งเต้นกา
condor(คอน'ดอร์) n. แร้งขนาดใหญ่
vulture(วัล'เชอะ) n. อีแร้ง
vulturine(วัล'ชะรีน -ไรนฺ) adj. เกี่ยวกับอีแร้ง, ชอบปล้นสะดม, ละโมบ, โลภ., Syn. vulturous, vulturish

English-Thai: Nontri Dictionary
buzzard(n) อีแร้ง
vulture(n) อีแร้ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ossifrage(n) นกแร้ง ชนิดหนึ่ง มีความหมายว่าผู้บดกระดูก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top