ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แย่ยิ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แย่ยิ่ง, -แย่ยิ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bad.แย่ยิ่ง Wuthering Heights (1992)
My problem worser than yours.ปัญหาของฉันแย่ยิ่งกว่าเธออีก The Joy Luck Club (1993)
Worst of all, I had to wonder in secret.ที่แย่ยิ่งกว่านั้นก็คือฉันต้องแอบสงสัยอย่างลับๆ The Joy Luck Club (1993)
It could be worse. How ? Tell me.มันอาจจะแย่ยิ่งกว่านี้ Schindler's List (1993)
Troublemakers! Worse than Jews.พวกกฏบ แย่ยิ่งกว่ายิว The Great Dictator (1940)
It was worse than Detroit.มันแย่ยิ่งกว่าดีทรอยท์ซะอีก Airplane! (1980)
Your Lu Family's sword style is worse than your brother.เพลงดาบสกุลเล็กของเจ้าแย่ยิ่งกว่าพี่เจ้าอีกนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Worse than rabbits.แย่ยิ่งกว่ากระต่ายซะอีก. Cinema Paradiso (1988)
"I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.ฉันเกลียดเวลาเธอทำให้ฉันขำ แย่ยิ่งกว่าเวลาเธอทำฉันร้องไห้ 10 Things I Hate About You (1999)
And things would've been a lot worse if it weren't for Junuh's shot on the sixth.และจะแย่ยิ่งกว่านั้น ถ้าเขาไม่ฟลุคที่หลุม 6 The Legend of Bagger Vance (2000)
We've tried. Believe me. The intervention was a fiasco.พวกเราพยายามแล้ว เชื่อเถอะ แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า เขาแย่ยิ่งกว่าเด็กสองขวบเสียอีก Little Miss Sunshine (2006)
We're getting worse than the bush war in Zimbabwe.สถานการณ์แย่ยิ่งกว่า สงครามในซิมบับเว Faith Like Potatoes (2006)
I heard it smells even worse during summer.ฉันได้ยินว่าในฤดูร้อนกลิ่นจะแย่ยิ่งกว่านี้อีก Heavenly Forest (2006)
I know that embarrassment makes a stutter worse, and that when you're flustered, it's more difficult to control the articulatory musculature of the face.ฉันรู้ว่าความอับอายขายหน้า/Nทำให้การพูดติดอ่างแย่ยิ่งขึ้น และยิ่งเมื่อคุณโมโห/Nมันยิ่งยาก ที่จะควบคุมกล้ามเนื้อ/Nที่ใช้ในการออกเสียงบนใบหน้า Compulsion (2005)
More awkward.Your intern is my half sister.แย่ยิ่งกว่า ที่อินเทิร์นของเธอเป็นน้องสาวของฉัน A Change Is Gonna Come (2007)
Compared to the kids who teased and ostracized me, those kids made me feel even worse.เทียบกับเด็กที่แหย่และขับไล่ชั้น, เด็กพวกนั้นทำให้ชั้นรู้สึกแย่ยิ่งกว่า. Flowers for My Life (2007)
The pain'll only get worse, and it will never end.ความเจ็บปวดนี้มันแย่ยิ่งกว่า และมันจะไม่สิ้นสุด The Deaths of Ian Stone (2007)
It's worse than child labour.แย่ยิ่งกว่าใช้แรงงานเด็กอีก Like Stars on Earth (2007)
The worst of the worst are there, men no other prison will take.ที่นั่นมันแย่ยิ่งกว่าแย่อีก มีแต่พวกคนที่ไม่มีคุกอื่นรับ Orientación (2007)
[ groans ] Where's a wild animal when you need one?...คุณซื้อเหรอ คุณคิดว่าเรา จำเป็นต้องซื้อถุงกอล์ฟชุดอื่นเหรอ - ที่แย่ยิ่งกว่าคือไมล์ในเครดิตการ์ด Harold (2008)
Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts.อย่ากังวล สมุหนายก ข้าเคยเจอเรื่องแย่ยิ่งกว่าพวกฮัตต์มาแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008)
Worse... after I confronted him.แย่ยิ่งกว่าเดิม หลังจากฉันเผชิญหน้ากับเขา Easy as Pie (2008)
Now he hates my guts.แย่ยิ่งกว่าฮานห์อีก Rise Up (2008)
A considerable number of people say that they were worse off than before winningมีคนเคยตั้งข้อสังเกตุไว้ว่า ชีวิตของพวกเค้าแย่ยิ่งกว่าก่อนจะถูกรางวัลเสียอีก The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Even worse than fraud or embezzlement.และพวกเขาคิดว่า พ่อคุณเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม ที่แย่ยิ่งกว่าการฉ้อโกงหรือการยักยอก The Magnificent Archibalds (2008)
They do not know yet that there is worse to come.มันมีอะไรที่แย่ยิ่งกว่านั้น The Labyrinth of Gedref (2008)
- Even worse is the credit card miles.- ที่แย่ยิ่งกว่าคือไมล์ในเครดิตการ์ด Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You've become even worse than your father.แก.. กลายเป็นคนที่แย่ยิ่งกว่า พ่อของแกอีก Episode #1.7 (2008)
It's worse than that.มันแย่ยิ่งกว่านั้นอีกค่ะ Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Worse than the Iast.แย่ยิ่งกว่าคราวที่แล้วอีก Julie & Julia (2009)
Staying here is a whole lot worse Than anything over there.อยู่ตรงนี้น่ะมันจะแย่ยิ่งกว่าที่ไหนๆซะอีก Death Takes a Holiday (2009)
But worse.แย่ยิ่งกว่านั้น The Twilight Saga: New Moon (2009)
- You're worse than Judas. - Why?เธอมันแย่ยิ่งกว่าจูดาสซะอีก ทำไม? Timebomb (2009)
And the thought occurred to one old woman-- the days ahead could be worse.และความคิดนึงก็ปรากฏขึ้นแก่หญิงชราคนหนึ่ง วันหลังจากนั้นอาจแย่ยิ่งกว่า Being Alive (2009)
Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife--แม่ของดีแลนและผม เราแยกทางกัน ไม่นานหลังจากเขา เริ่มปรากฎอาการ และเรื่องราวดูแย่ยิ่งขึ้น White to Play (2009)
Bad bad.แย่ยิ่งกว่าแย่ Hopeless (2009)
And now, to make matters worse, he's got a public defender.และตอนนี้มันทำแย่ยิ่งกว่าเดิม เขาเป็นคนที่สังคมรังเกียจ In Plane Sight (2009)
Probably someplace even worse than here.อาจเป็นบางที่ๆแย่ยิ่งกว่านี้อีก Seep (2009)
All that you heard was true, my Lord, and worse.ทุกสิ่งที่ฝ่าบาทได้ยินมาเป็นเรื่องจริง และยังมีแย่ยิ่งกว่านั้น Beauty and the Beast (2009)
But she saw this evolution as a disease worse than any cancer.แต่เธอดันเห็นว่า การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเหมือนโรคร้าย แย่ยิ่งกว่ามะเร็งซะอีก เธอไม่ยอมเปลี่ยนแปลง Daybreakers (2009)
You are worse than the fat son of bitch who calls me a beggar.คุณน่ะแย่ยิ่งกว่าไอ้อ้วนที่ด่าหนูว่าขอทานซะอีก The Man from Nowhere (2010)
You're worse than demons.แย่ยิ่งกว่าปีศาจ Hammer of the Gods (2010)
You know, I got it worse. I report to you.รู้มั้ยของฉันแย่ยิ่งกว่า ต้องขึ้นรายงานกับคุณ Let No Man Put Asunder (2010)
It was worse for his wife and kid.มันรู้สึกแย่ยิ่งกว่า สำหรับเมียและลูกของเขา The Couple in the Cave (2010)
He could be the making of my brother... or make him worse than ever.เค้าสามารถเป็นผู้ช่วยน้องชายฉันได้ หรืออาจจะช่วยให้แย่ยิ่งกว่าเดิม A Study in Pink (2010)
Yoon Gae Hwa is in an even more awkward of a situation now.ตอนนี้สถานการณ์ของยุนเกฮวามันแย่ยิ่งกว่าเก่า Episode #1.13 (2010)
If being alive is worth no more than death, then what am I to you who's by your side?ถ้าการมีชีวิตอยู่มันแย่ยิ่งกว่าตายแล้วข้า คนที่อยู่ข้างเจ้ามาเสมอล่ะข้าเป็นตัวอะไร? Sungkyunkwan Scandal (2010)
I suck more.ฉันแย่ยิ่งกว่า Beastly (2011)
- Worse than sharks, boy.- แย่ยิ่งกว่าฉลามอีก ไอ้หนู Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
you make it seem a whole lot worse than it actually is.คุณชอบทำเหมือนมันแย่ยิ่งกว่าที่มันควรจะเป็น Flashback (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
out of the frying-pan into the fire(idm) มีสภาพแย่ยิ่งกว่าเดิม, See also: เปลี่ยนสถานภาพจากเดิมที่แย่อยู่แล้วให้แย่ลงไปอีก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top