ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แย่กว่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แย่กว่า, -แย่กว่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is worse than Cheslav, isn't it?นี่มันแย่กว่าเชสลาฟซะอีก ใช่ไหมล่ะ? Basic Instinct (1992)
This is worse than I thought.-นี่มันแย่กว่าที่ฉันคิด The Nightmare Before Christmas (1993)
He's ancient, he's ugly I don't know which is worseเขามันโบราณและน่าเกลียด ฉันไม่รู้อะไรที่แย่กว่า The Nightmare Before Christmas (1993)
That's worse than a canary!แย่กว่านกคีรีบูนสีเหลืองอีก! Wild Reeds (1994)
You know, it's even worse when you're twins.เป็นฝาแฝดแย่กว่านี้อีก The One with the Sonogram at the End (1994)
[ Shouting ] How on earth could it possibly be worse ?มีอะไรที่แย่กว่านี้อีก Schindler's List (1993)
Yes. It's going to bring it all back again, and worse than before.ใช่ ต้องหวนกลับมาพูดถึงอีก ยิ่งจะแย่กว่าเมื่อก่อน Rebecca (1940)
Let's try not to make things any worse.อย่าพยายามทำให้เรื่องมันแย่กว่านี้เลย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I've done a lot worse.แย่กว่านี้ฉันก็เคยทำมาแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Perhaps, but Maulana's made of sterner stuff.คงอย่างนั้น แต่เมาลานายิ่งแย่กว่า Gandhi (1982)
Ma la cosa terribile que esiste in la patria mia.แต่ที่บ้านเกิดฉัน แย่กว่านั้นอีกนะ An American Tail (1986)
No, it's worse.ไม่ มันแย่กว่านั้นซะอีก An American Tail (1986)
I don't know what's worse, the music or the Shakespeare.ฉันไำม่รู้ว่า อะไรมันแย่กว่ากัน เพลงนี่ หรือว่าเช็กสเปียร์ An American Tail (1986)
I've seen worse.ข้าเคยเจอที่แย่กว่านี้ The Princess Bride (1987)
And she has a Polish husband, so I don't know which is worse. Let's be nice to her....กับสามีโปแลนด์ ไม่รู้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน Punchline (1988)
Death comes for us all, Oroku Saki but something much worse comes for you.ความตายมาให้พวกเราทุก Oroku ซากี ... ... แต่สิ่งที่แย่กว่านั้นมาให้คุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Save yourself.ช่วยตัวคุณเอง และที่แย่กว่านั้น Event Horizon (1997)
It would be very rough, Carol, if you weren't along.ถ้าคุณไม่มาด้วย มันยิ่งแย่กว่านี้ As Good as It Gets (1997)
You almost got the "A".มันอาจแย่กว่านี้ ลูกเกือบจะได้เอนะ Rushmore (1998)
I'd had worse haircuts.ฉันเคยตัดทรงผมที่แย่กว่านี้มาก่อน Brokedown Palace (1999)
It's worse than that.มันแย่กว่านั้น eXistenZ (1999)
Or maybe you'd like the worst, nastiest job I've got, until you breathe your very last breath?หรือถ้าอยากให้แย่กว่านั้น ข้าจะให้งานน่าเกลียดที่สุดที่ข้ามี ทำงานจนกระทั่ง ลมหายใจเฮือกสุดท้าย? Spirited Away (2001)
Or is it something worse?หรืออะไรที่แย่กว่านั้น? Love Actually (2003)
- They're rodeo clowns. No no no, listen, it's even weirder than that. They are Mormon missionaries, swear to God.ไม่สิ ฟังก่อน มันแย่กว่านั้น พวกเค้าเป็นหมอสอนศาสนา สาบานได้ Latter Days (2003)
I don't know who she is, but if I see that she's worse than Su-wan, you and her are dead.แต่ถ้าหล่อนแย่กว่า ซูวานล่ะก็ แกกับหล่อนตายแน่ เข้าใจ? My Tutor Friend (2003)
You said seven stitches so I didn't think much of it but it's worse than I thoughtคุณบอกว่ามีรอยเย็บเจ็ดเข็ม ฉันก็เลยไม่คิดอะไรมาก แต่ มันแย่กว่าที่ฉันคิดไว้มาก Uninvited (2003)
I would like to give you some advice. It's ok.อารมณ์ท่านแย่กว่าผมอีก Something About 1% (2003)
- Now, Buzz, what could Andy possibly get that is worse than you?- เอาล่ะ บัซ แอนดี้ อาจจะได้อะไรมาที่แย่กว่านายก็ได้? Toy Story (1995)
-They're gonna kill him?คุณเชื่อว่าพวกนั้นจะฆ่าเค้า? ไม่ มันแย่กว่านั้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-No. lt's worse. Much worse.แย่กว่านั้นมาก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're in worse shape than I am.คุณเป็นคนมีหุ้นที่แย่กว่าผม The Forgotten (2004)
There are worse things than forgetting.มีสิ่งที่แย่กว่าการลืม The Forgotten (2004)
Well, I've found a lot worse hiding in the potpourri over the years, จริงๆแล้ว ผมเคยเจอแย่กว่านี้เยอะ ซ่อนอยู่ในกองดอกไม้แห้งเป็นปีๆ Shall We Dance (2004)
I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.ฉันไม่คิดว่า นายอยากให้สถานะการณ์แย่กว่านี้. National Treasure (2004)
No. Only thing worse than going back will be not going back.ไม่ สิ่งที่แย่กว่าการกลับไปคือการไม่กลับไป Mean Girls (2004)
I'm not, either. But what's worse?ฉันก็ไม่เชื่อ แต่รู้ไหมอะไรที่แย่กว่า Primer (2004)
Scraping and breaking yourself. Sangmin felt worse than I did.ทุกครั้งที่ลูกชนนู้ชนนี่เจ็บน่ะ ซังมินเขารู้สึกแย่กว่าลูกอีกนะ My Little Bride (2004)
I was Negro, colored or worse.ผมถูกเรียกว่า นิโกร คนผิวสี หรืออะำรที่แย่กว่านั้น Pilot (2004)
Ben, I don't know if this thing will change us back or make us worse.เบน, ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้ จะเปลี่ยนเรากลับเหมือนเดิมหรือว่าแย่กว่า. Fantastic Four (2005)
She's even worse than the fat boy.หล่อนแย่กว่าเจ้าอ้วนนั่นเสียอีก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's worse than that one in Chapel Hill.แย่กว่าเตาที่ชาเปิล ฮิลอีก The Perfect Man (2005)
And worse, I made him a vile promise...ที่แย่กว่า คือไปให้สัญญาหลอกๆ กับเขา The Constant Gardener (2005)
You know you're worse than Bobby when it comes to losing' stuff.คุณนี่แย่กว่าบ๊อบบี้เวลาที่เขาเหลวไหลอีกนะเนี่ย Brokeback Mountain (2005)
I've eaten worse.แย่กว่านี้ก็ทานมาแล้ว Imagine Me & You (2005)
People would kill their grandmothers for a lot less in this city.คนเป็นร้อยจะเหยียบกันตาย แค่ได้ที่ที่แย่กว่าคุณด้วย Just Like Heaven (2005)
You tell your pal, when he thaws out he better have a damn good story.บอกเพื่อนของเธอ ฟื้นมาเมื่อไหร่ เขาได้เจอเรื่องที่แย่กว่าที่เป็นอยู่แน่ The Fog (2005)
What will I say when my parents find out?บางทีนายอาจจะแย่กว่าฉันก็ได้.. Jenny, Juno (2005)
-What could be worse?- ยังมีเรื่องที่แย่กว่านั้นอีกนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-This: Sirius Black was...ยังจะมีอะไรแย่กว่านี้อีกเหรอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A boggart.ตัวจริงยิ่งแย่กว่านั้น แย่กว่ามากๆ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pile on the agony(idm) สนุกในการทำให้แย่กว่าที่เป็น
run to seed(phrv) แย่กว่า, See also: ต่ำกว่ามาตราฐาน, Syn. go to
worse(adj) แย่ลง (เป็นรูปขั้นกว่าของ bad, badly และ ill), See also: หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น, เลวกว่า, แย่กว่า
worse(n) สิ่งที่เลวกว่า, See also: สิ่งที่แย่กว่า
worser(adj) เลวกว่า (ขั้นกว่าของคำว่า bad) (คำไม่เป็นทางการ), See also: แย่กว่า, Syn. worse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
worse(เวิร์สฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวลง, เลวกว่า, แย่กว่า, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To add insult to injury(slang) ทำให้บางคนรู้สึกแย่กว่าเดิมหลังจากที่คุณได้ทำให้เขาเจ็บใจหรือเสียใจไปแล้ว ex. After Adam broke up with me, he added insult to injury by telling me that his new girlfriend is my best friend.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top