ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แม่น้ำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แม่น้ำ, -แม่น้ำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปลากระโห้[Pla-Kra-Ho] (n) Siamese giant carp (Catlocarpio siamensis) ปลาน้ำจืดตระกูลปลาคาร์พ พบได้ในแม่น้ำของไทย
Image:

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[hé, ㄏㄜˊ, ] (n) แม่น้ำ
萨林达[Sà lín dá, ㄙㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˊ,   ] พระโพธิสัตว์แห่งป่า , เทพที่คุ้มครองป่า ธรรมชาติ สัตว์ป่า แม่น้ำลำธาร

Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[คัง] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) แม่น้ำ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่น้ำ(n) river, Count Unit: สาย
แม่น้ำ(n) river, See also: waterway, Syn. สายน้ำ, ลำน้ำ, Example: ภูเขาเป็นแหล่งกำเนิดของแม่น้ำหลายสาย, Count Unit: สาย, Thai Definition: ลำน้ำใหญ่ซึ่งเป็นที่รวมของสายน้ำเล็กๆ ทั้งปวง
ปากแม่น้ำ(n) estuary, See also: mouth of a river, Example: บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด, Count Unit: แห่ง
ปากแม่น้ำ(n) estuary, See also: mouth of a river, Example: บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด, Count Unit: แห่ง
ริมแม่น้ำ(n) riverside, Syn. ริมน้ำ, Example: ธรรมศาสตร์เป็นมหาวิทยาลัยแห่งเดียวของไทยที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ อันเป็นสายโลหิตใหญ่ของประเทศ
แม่น้ำคงคา(n) Ganges river, Example: มีมหาเทพองค์หนึ่งพระนามว่าอิศวรประทานน้ำลงมาให้แม่น้ำคงคาในอินเดียกลายเป็นน้ำสวรรค์มีความศักดิ์สิทธิ์
แม่น้ำลำคลอง(n) river, Syn. น้ำ, แม่น้ำลำคลอง, Count Unit: สาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักแม่น้ำทั้งห้าก. พูดจาหว่านล้อมยกเหตุผลต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวให้ได้สิ่งที่ประสงค์ เช่น เถ้าก็พูดจาหว่านล้อมด้วยคำยอ ชักเอาแม่นํ้าทั้งห้าเข้ามาล่อ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำนวนมากไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร.
แม่น้ำน. ลำนํ้าใหญ่ซึ่งเป็นที่รวมของลำธารทั้งปวง.
กดเหลืองน. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i> Hemibagrus</i><i> nemurus</i> (Valenciennes) ในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด หัวแบน หนวดยาวถึงครีบก้น ข้างลำตัวสีเหลือง ด้านหลังสีน้ำตาลดำ มีชุกชุมทั่วไป แม้ในเขตน้ำกร่อยใกล้ปากแม่น้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๖๕ เซนติเมตร, กดขาว หรือ ชงโลง ก็เรียก.
กุ้งเต้น ๑น. ชื่ออาหารประเภทกับแกล้ม ใช้กุ้งแม่น้ำที่ยังสด ผ่าหลัง ราดด้วยน้ำมะนาว กินกับน้ำจิ้ม, ชื่ออาหารประเภทกับแกล้ม ใช้กุ้งฝอยเป็น ๆ บีบมะนาว ปรุงด้วยพริกตำและน้ำปลา.
ข้าม ๑ก. ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป เช่น ข้ามธรณีประตู, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งขวางอยู่ เช่น ข้ามแม่น้ำ ข้ามถนน, จากข้างหนึ่งไปถึงอีกข้างหนึ่งโดยมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งช่วย เช่น ข้ามเรือ ข้ามสะพาน ข้ามฟาก, ล่วงพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยผ่านเหนือสิ่งนั้นไป เช่น บินข้ามประเทศ, ล่วงพ้นช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ข้ามคืน ข้ามปี, ผ่านเลยลำดับ เช่น เรียนข้ามชั้น ชกข้ามรุ่น.
เขือ ๑น. ชื่อปลาในสกุล <i> Taenioides</i> และ <i> Brachyamblyopus</i> วงศ์ Gobioididae ลำตัวยาวเรียว แบนข้าง และเป็นสีชมพูโดยตลอด ยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร ตาเล็กมาก เกล็ดเล็กมากหลุดร่วงง่าย อาศัยอยู่ในรูบริเวณปากแม่น้ำที่มีพื้นเป็นเลน.
แควแม่น้ำหรือลำธารสายเล็กที่ไหลลงสู่แม่น้ำหรือลำธารสายใหญ่ เช่น แควป่าสัก.
ชมพูนท, ชมพูนุทน. ชื่อทองคำเนื้อบริสุทธิ์ที่กล่าวอยู่ในไตรภูมิพระร่วงว่าเกิดจากผลหว้าที่ตกลงกลางแม่น้ำในชมพูทวีป, ชัมพูนท หรือ ชามพูนท ก็ว่า.
ชัมพูนท(ชำพูนด) น. ชื่อทองคำเนื้อบริสุทธิ์ที่กล่าวอยู่ในไตรภูมิพระร่วงว่าเกิดจากผลหว้าที่ตกลงกลางแม่น้ำในชมพูทวีป, ชมพูนท ชมพูนุท หรือ ชามพูนท ก็ว่า.
ชั่วนาตาปีว. ตลอดไป เช่น แม่น้ำสายนี้มีน้ำไหลอยู่ชั่วนาตาปี.
ชามพูนทน. ชื่อทองคำเนื้อบริสุทธิ์ที่กล่าวอยู่ในไตรภูมิพระร่วงว่าเกิดจากผลหว้าที่ตกลงกลางแม่น้ำในชมพูทวีป, ชมพูนท ชมพูนุท หรือ ชัมพูนท ก็ว่า.
ซ้ายว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
ดอกหมาก ๒น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i> Raiamas guttatus</i> (Day) ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาว เพรียว แบนข้างเล็กน้อย จะงอยปากแหลมยาวล้ำขากรรไกรล่าง ปากกว้าง ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางปลายหัว เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบ เส้นข้างตัวพาดต่ำ ๆ ใกล้แนวสันท้อง ครีบหลังอยู่ท้ายแนวกึ่งกลางลำตัวและมีก้านครีบ ๙-๑๑ ก้าน ครีบก้นอยู่คล้อยไปข้างท้ายของลำตัวและมีก้านครีบ ๑๓-๑๔ ก้าน ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ส่วนครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบหลัง ครีบหางเป็นแฉกลึก บริเวณข้างลำตัวมีจุดสีน้ำเงินดำเรียบเป็นแถวยาวในแนวระดับตา ต่ำลงไปเหนือส่วนท้องจะเป็นจุดประกระจายทั่วไป ครีบต่าง ๆ มีสีอมเหลือง แพนหางตอนล่างมีแถบสีดำพาดตามยาวอยู่ที่ขอบด้านใน พบในเขตต้นน้ำหรือแม่น้ำที่มีพื้นเป็นกรวดทรายน้ำไหลแรงในทุกภาค ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, นางอ้าว อ้าว หรือ อ้ายอ้าว ก็เรียก.
ดิ่งน. โลหะรูปทรงกรวยหงาย มีห่วงผูกเชือก ใช้วัดความลึกของน้ำ ตรวจสอบเสาหรือกำแพงเป็นต้นว่าตั้งตรงหรือไม่ เช่น ทิ้งดิ่งวัดความลึกของแม่น้ำ, ลูกดิ่ง ก็เรียก
น้ำทรงน. นํ้าในแม่น้ำลำคลองที่หยุดขึ้นหรือหยุดลงช่วงเวลาหนึ่ง ขณะที่นํ้ากำลังจะเปลี่ยนระดับจากนํ้าขึ้นเต็มที่มาเป็นนํ้าลง หรือจากน้ำลงเต็มที่มาเป็นน้ำขึ้น.
น้ำเงิน ๓น. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดพวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด <i>Phalacronotus apogon</i> (Bleeker) หรือ <i>Micronema apogon</i> (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae ปากเชิดขึ้น หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือกคล้ายปลาแดง แต่ไม่มีหนวดที่ขากรรไกรล่าง หรือมีเป็นเพียงตุ่มขนาดเล็กมาก และมีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบรูปโค้ง ลำตัวมีสีเงินคล้ายตะกั่ว ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นมักมีขอบสีดำคล้ำ อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ ลำคลอง หรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น ขนาดยาวได้ถึง ๗๗ เซนติเมตร, เนื้ออ่อน นาง หรือ ชะโอน ก็เรียก.
เบ็ดราวน. เบ็ดที่ผูกไว้กับเชือกหรือแท่งไม้ยาวประมาณ ๑ ศอก แล้วนำไปผูกห้อยไว้กับเชือกราว โดยเว้นระยะห่างกันเป็นตอน ๆ เพื่อนำไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
ปลาแดงน. ชื่อปลานํ้าจืดไม่มีเกล็ด พวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด <i> Phalacronotus bleekeri</i> (Günther)หรือ <i> Micronema bleekeri</i> (Günther) ปากเชิดขึ้น มีหนวด ๒ คู่ หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือก หนวดที่ขากรรไกรล่างสั้นมากคล้ายปลาน้ำเงิน แต่มีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบมีมุมแหลมคล้ายหัวลูกศร ลำตัวมีสีเงินอมแดงหรือชมพู ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นใสไม่มีสี อาศัยอยู่ตามแม่น้ำลำคลองหรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น, เนื้ออ่อน นาง ชะโอน หรือ เกด ก็เรียก.
แพเรือนที่ตั้งอยู่บนแพในนํ้า มีลักษณะต่างกับเรือนไทยทั่วไปตรงที่มีเสาแต่ไม่ลงดิน ไม่มีระเบียงและชาน หันด้านข้างออกแม่น้ำ หรือเรือนลักษณะเช่นนั้นที่ยกเอามาปลูกบนบกเรียกว่า เรือนแพ
มอง ๒น. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่งจำพวกอวน แต่เล็กสั้น และตาถี่กว่าอวน ใช้ในแม่น้ำลำคลอง.
เมืองท่าน. เมืองสำคัญที่ตั้งอยู่ริมทะเลหรือแม่น้ำซึ่งใช้เป็นที่ให้ความสะดวกต่าง ๆ ในการขนถ่ายสินค้าและผู้โดยสารขึ้นหรือลงเรือเดินทะเล.
ย้วยก. เบี่ยงหรือเลี่ยงจากแนวปรกติ ทำให้ยาวยื่นเกินไป เช่น กระโปรงย้วย ผ้าย้วย, ให้บิดไปบิดมา โค้งไปโค้งมา เสี้ยวไป เฉไปเฉมา เช่น แถวย้วย แม่น้ำย้วย.
ริ้นน. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Ceratopogonidae ขนาดเล็กเท่าแมลงหวี่ มีปีกคู่เดียว มักพบบินอยู่ตามริมแม่น้ำ ลำคลอง หรือชายทะเล ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ทำให้เกิดอาการระคายเคือง ที่พบมากอยู่ในสกุล <i>Culicoides</i> และ <i>Leptoconops</i> ถ้าพบมากตามเขตติดต่อกับทะเล เรียก ริ้นน้ำเค็ม.
รูปเงาน. สิ่งที่เห็นแต่เพียงขอบนอก ส่วนพื้นภายในมืดทึบ เช่น เห็นรูปเงาของบ้านเรือน ๒ ฝั่งแม่น้ำเมื่อยามตะวันยอแสง, รูปที่เห็นย้อนแสง เช่น รูปเงาคนยืนขวางตะวัน.
เร่ว. ที่ไม่อยู่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น พ่อค้าเร่, เรียกละครที่มิได้อยู่แสดงประจำที่ ว่า ละครเร่, เรียกเรือที่ตระเวนขายของต่าง ๆ ไปตามแม่น้ำลำคลอง ว่า เรือเร่, เรียกพ่อค้าแม่ค้าที่หาบของขายไปเรื่อย ๆ ไม่อยู่ประจำที่ ว่า พ่อค้าหาบเร่ แม่ค้าหาบเร่, เรียกสั้น ๆ ว่า หาบเร่.
เรือแฝดน. เรือชะล่า ๒ ลำที่นำมาผูกติดกันแล้วใช้ไม้กระดานปูเพื่อบรรทุกรถยนต์ข้ามแม่น้ำ นิยมใช้ทางภาคอีสาน.
เรือไฟน. เรือโดยสารที่ใช้ฟืนเป็นต้นเป็นเชื้อเพลิงในการขับเคลื่อน มีขนาดเล็กกว่าเรือกลไฟ นิยมใช้แล่นในแม่น้ำลำคลอง.
เรือส่งน. เรือบรรทุกสินค้านานาชนิดขึ้นล่องส่งสินค้าขายเรื่อยไปตามแม่น้ำลำคลอง.
เรือนแพน. เรือนที่ตั้งอยู่บนแพในน้ำ มีลักษณะต่างกับเรือนไทยทั่วไปตรงมีเสาแต่ไม่ลงดิน ไม่มีระเบียงและชาน หันด้านข้างออกแม่น้ำ หรือเรือนลักษณะเช่นนั้นที่เคยตั้งอยู่บนแพในน้ำแล้วยกขึ้นมาปลูกบนบก.
ลงท่าน. พระราชพิธีลงสรงในแม่น้ำของเจ้าฟ้า ทางราชการเรียกว่า พระราชพิธีสระสนาน
ลอยบาปก. ปลดเปลื้องบาปให้ลอยไปในแม่น้ำคงคาตามลัทธิศาสนาพราหมณ์.
ลุ่มน้ำน. บริเวณที่ลุ่มซึ่งมีแม่น้ำสำคัญและสาขาไหลผ่าน เช่น ลุ่มน้ำเจ้าพระยา.
โลมา ๒น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Cetacea อันดับย่อย Odontoceti มีหลายชนิด หลายวงศ์ ลำตัวใหญ่ บางชนิดปลายจะงอยปากยื่นแหลม บางชนิดหัวกลมมน มีฟัน หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ มักมีครีบหลัง ๑ ครีบ หายใจด้วยปอด อาศัยอยู่ในทะเล เช่น โลมาขาวเทา [ <i>Sotalia</i> <i>plumbea</i> (Cuvier) ] ในวงศ์ Stenidae โลมาหัวขวด (<i>Delphinus</i> <i>delphis</i> Linn.) โลมาอิระวดี [ <i>Orcaella brevirostris</i> (Gray) ] อาศัยอยู่ได้ในน้ำจืด เช่น ทะเลสาบในจังหวัดพัทลุง และแม่น้ำโขง ทั้ง ๒ ชนิดอยู่ในวงศ์ Delphinidae โลมาหัวบาตร [ <i>Neophocaena</i> <i>phocaenoides</i> (Cuvier) ] ในวงศ์ Phocaenidae, ปลาโลมา ก็เรียก.
วางเบ็ด, วางเบ็ดราวก. นำเบ็ดราวที่เกี่ยวเหยื่อแล้วไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
วิปโยค, วิประโยค(วิบปะโยก, วิปฺระโยก) ว. เศร้าโศก เช่น วันวิปโยค แม่น้ำวิปโยค.
สงกรานต์ ๒(-กฺราน) น. สัตว์พวกหนอนทะเล มีหลายวงศ์ เช่น วงศ์ Phyllodocidae ชั้น Polychaeta ลำตัวยาวเป็นปล้อง แต่ละปล้องมีรยางค์ ๑ คู่อยู่ข้างลำตัว อาศัยอยู่ในทะเล ช่วงประมาณกลางเดือนเมษายนใกล้วันสงกรานต์จะพบอยู่ในบริเวณน้ำกร่อยหรือแม่น้ำลำคลองที่ติดต่อกับทะเลเพื่อผสมพันธุ์ จึงเรียกว่า ตัวสงกรานต์.
สถานีฐานส่งกำลังบำรุงของกองทัพเรือที่ประจำอยู่บนบก มีฐานใหญ่ ๆ ๓ แห่ง เรียกว่า สถานีทหารเรือ คือ สถานีทหารเรือกรุงเทพ สถานีทหารเรือสงขลา สถานีทหารเรือพังงา, ฐานส่งกำลังบำรุงหน่วยย่อยสำหรับการปฏิบัติการตามลำแม่น้ำโขง เรียกว่า สถานีเรือ เช่น สถานีเรืออำเภอเชียงคาน สถานีเรืออำเภอโขงเจียม สถานีเรืออำเภอธาตุพนม
สทิง(สะ-) น. แม่น้ำ, ใช้ว่า จทึง ฉทึง ชทึง ชรทึง สทึง หรือ สรทึง ก็มี.
สบน. บริเวณที่แม่นํ้าตั้งแต่ ๒ สายขึ้นไปมาบรรจบกัน เช่น สามสบ คือบริเวณที่แม่น้ำบีคี่ใหญ่ ห้วยซองกาเลีย และแม่น้ำรันตี รวม ๓ สาย มาสบกัน แล้วไหลลงสู่แม่น้ำแควน้อย.
สังกะวาดน. ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิด โดยเฉพาะชนิด <i>Laides hexanema</i> (Bleeker) และ <i>Helicophagus waandersii</i>Bleeker อีกทั้งเป็นชื่อที่ยังใช้เรียกปลาสวาย หรือ ยอน ที่มีขนาดเล็กหรือยังมีขนาดเล็กบางชนิดในสกุล <i>Pangasius</i>ซึ่งอยู่ในวงศ์ Schilbeidae เดียวกันและมีรูปร่างคล้ายกัน คือ มีลำตัวยาวเรียว แบนข้าง และมีมีหนวด ๒-๔ คู่ มีพฤติกรรมในการกินสิ่งเน่าเปื่อย ในฤดูร้อนช่วงสืบพันธุ์จะรวมฝูงกันในแม่น้ำ จับคู่รัดกัน จนปลาเกิดมีรอยช้ำสีแดงหรือชมพูเป็นทางยาวอยู่ทั้ง ๒ ข้างลำตัว, สังคะวาด สังกะแวง หรือ ยอน ก็เรียก.
สามสบน. บริเวณที่แม่น้ำ ๓ สายมาบรรจบกัน.
สินธพน. ม้าพันธุ์ดี, เดิมหมายถึงม้าพันธุ์ดีที่เกิดในลุ่มแม่น้ำสินธุ.
สินธุ์น. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, เช่น เหาะข้ามสินธุ์ไปยังขุนยุคุนธร (สมบัติอัมรินทร์), สุวรรณหงส์เหินเห็จฟ้า ชมสินธุ์ (พยุหยาตรา), ใช้ว่า สินธุ หรือ สินธู ก็มี.
สินธูน. ลำน้ำ, แม่น้ำ, สายน้ำ, น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร, เช่น มังกรเกี่ยวเลี้ยวล่องท้องสินธู เป็นคู่คู่เคียงมาในวารี (อภัย), สินสมุทรสุดรักพระธิดา เอาใส่บ่าแบกวายสายสินธู (อภัย), ใช้ว่า สินธุ หรือ สินธุ์ ก็มี.
เสือตอน. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i>Datnioides pulcher</i> (Bleeker) และ <i>D. undecimradiatus</i>Roberts & Kottelat ในวงศ์ Lobotidae ลำตัวกว้าง แบนข้าง แนวสันหลังโค้งมากกว่าแนวสันท้อง หัวแหลม ปากกว้างพอประมาณเชิดขึ้นเล็กน้อย จะงอยปากอยู่ต่ำกว่าระดับตา เกล็ดเล็กเป็นแบบเกล็ดหนาม ส่วนท้ายของครีบหลัง ครีบก้นและครีบหางมีขอบกลม ปลายครีบท้องยื่นยาวเป็นเส้นสั้น ๆ พื้นลำตัวและครีบมีสีเทาจนถึงเหลืองและชมพูหม่น หรือน้ำตาลหม่นหรือคล้ำ ที่สำคัญคือมีแถบใหญ่สีดำหรือน้ำตาลเข้มพาดขวางอยู่บนหัว ลำตัว และคอดหาง รวม ๖ แถบ สำหรับชนิดแรกที่เคยพบในลุ่มน้ำภาคกลางและแม่น้ำโขง มีประวัติทางพฤติกรรมว่ามักหลบอยู่ตามตอไม้จมน้ำ ปัจจุบันปลาในธรรมชาติแทบไม่มีให้พบกันอีก ส่วนอีกชนิดหนึ่งพบเฉพาะในแม่น้ำโขง ทั้ง ๒ ชนิดคล้ายกันมากและมีขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, ลาด หรือ เสือ ก็เรียก.
หัวคุ้งน. ส่วนเริ่มต้นของโค้งแม่น้ำ.
อาลัย ๒น. ที่อยู่, ที่พัก, เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำ เป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rejuvenated riverแม่น้ำคืนพลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
riparian rightsสิทธิชายฝั่งแม่น้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
navigable riverแม่น้ำการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Yellow River (China)แม่น้ำเหลือง (จีน) [TU Subject Heading]
Yellow River Watershed (China)ลุ่มน้ำแม่น้ำเหลือง (จีน) [TU Subject Heading]
Clean riverแม่น้ำสะอาด, แม่น้ำชั้นดี, Example: แม่น้ำซึ่งไม่ปรากฎว่ามีภาวะมลพิษ และสามารถให้น้ำสะอาดดื่มได้โดยผ่านกระบวนการทำน้ำประปาแบบธรรมดา [สิ่งแวดล้อม]
Amazon Riverแม่น้ำอะเมซอน [TU Subject Heading]
Amazon River Regionภูมิภาคเขตแม่น้ำอเมซอน [TU Subject Heading]
Amazon River Valleyหุบเขาแม่น้ำอเมซอน [TU Subject Heading]
Chao Phraya River (Thailand)แม่น้ำเจ้าพระยา [TU Subject Heading]
Chi River (Thailand)แม่น้ำชี [TU Subject Heading]
Estuarine ecologyนิเวศวิทยาปากแม่น้ำ [TU Subject Heading]
International riversแม่น้ำระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Mae Klong Rive (Thailand)แม่น้ำแม่กลอง [TU Subject Heading]
Mekong Committeeคณะกรรมการแม่น้ำโขง [TU Subject Heading]
Mekong Riverแม่น้ำโขง [TU Subject Heading]
Mekong River Regionภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [TU Subject Heading]
Mun River (Thailand)แม่น้ำมูล [ตลาดทุน]
River engineeringวิศวกรรมแม่น้ำ [TU Subject Heading]
River lifeชีวิตตามแม่น้ำ [TU Subject Heading]
River sedimentsตะกอนแม่น้ำ [TU Subject Heading]
Riversแม่น้ำ [TU Subject Heading]
Salween Riverแม่น้ำสาละวิน [TU Subject Heading]
Clean Riverแม่น้ำสะอาด, แม่น้ำชั้นดี, Example: แม่น้ำซึ่งไม่ปรากฎว่ามีภาวะมลพิษ และสามารถให้น้ำสะอาดดื่มได้ โดยผ่านกระบวนการทำน้ำประปาแบบธรรมดา [สิ่งแวดล้อม]
Mature Riverแม่น้ำอยู่ตัว, แม่น้ำมัชฌิมวัย, Example: แม่น้ำที่ความลาดชันลดลง จนความเร็ว ของน้ำมีเพียงแค่พอดีพัดพาขยะ ซึ่งมาจากลำน้ำสาขาที่มีความลาดมากกว่าให้ไหลไป [สิ่งแวดล้อม]
Estuaryชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ, Example: บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Agreement on Commercial Navigation on Lancang-Mekong Riverความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำโขงตอนบน " ระหว่างไทย ลาว พม่า และจีน (มณฑลยูนนาน) ได้ลงนามเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2543 และมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน 2544 " [การทูต]
Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Traffickingการประชุมระดับรัฐมนตรีของประเทศไทยในอนุภูมิภาค แม่น้ำโขง เพื่อต่อต้านการค้ามนุษย์ [การทูต]
Mekong - Ganga Cooperationความร่วมมือแม่นำโขง - คงคา ริเริ่มขึ้นเมื่อกรกฎาคม พ.ศ.2543 ที่กรุงเทพฯ มีสมาชิก 6 ประเทศ คือกัมพูชา อินเดีย ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสร้างความเชื่อมโยง ระหว่างประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงกับประเทศในลุ่มแม่น้ำคงคาในด้านการ ท่องเที่ยว การศึกษาวัฒนธรรม และคมนาคมขนส่งโดยอาศัยปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เกื้อกูลกันและความสัมพันธ์ที่ ดีระหว่างกัน และเป็นยุทธศาสตร์เชื่อมโยง GMS (จีน) ไปสู่อินเดีย [การทูต]
Mekong River Commissionคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง [การทูต]
Subregional Environmental Monitoring Information Systemศูนย์ข้อมูลติดตามด้านสิ่งแวดล้อมในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [การทูต]
thalwegร่องน้ำลึก " ร่องทางเดินของน้ำในท้องน้ำของแม่น้ำซึ่งเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของแม่น้ำสาย หนึ่ง ๆ เป็นลักษณะทางธรรมชาติ ซึ่งรัฐที่เกี่ยวข้องอาจพิจารณานำมาใช้เป็นเส้นเขตแดนระหว่างประเทศได้ เช่น ร่องน้ำลึกเป็นเส้น เขตแดนในแม่น้ำโขงระหว่างไทยกับลาว " [การทูต]
Backwardnessชักแม่น้ำทั้ง5 [การแพทย์]
River stageระดับน้ำในแม่น้ำ หรือระดับน้ำท่า [อุตุนิยมวิทยา]
tidal rivertidal river, แม่น้ำที่มีน้ำขึ้นลง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
young riveryoung river, แม่น้ำใหม่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
interfluveinterfluve, สันระหว่างแม่น้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
diversion damเขื่อนทดน้ำ, สิ่งก่อสร้างขวางแม่น้ำหรือทางน้ำเพื่อกักน้ำให้มีระดับสูงต่ำตามความต้องการที่จะส่งน้ำลงสู่คลองส่งน้ำไปยังทุ่งนา สิ่งก่อสร้างนี้มีประตูปิดเปิดให้น้ำไหลผ่านไปตามแม่น้ำหรือทางน้ำสายเดิมได้ เช่น เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท เขื่อนวชิราลงกรณ์ จังหวัดกาญจบุรี เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
natural leveeคันดินธรรมชาติ, คันดินที่เกิดขึ้นเนื่องจากแม่น้ำ ลำธารพาโคลนตมมาทับถมริมฝั่งในระหว่างหน้าน้ำหลาก  เมื่อน้ำลดโคลนตมนั้นก็จะเป็นคันดินยาวขนานไปตามริมฝั่งน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sand barสันดอนทราย, พืดสันทรายใต้น้ำบริเวณปากแม่น้ำ เกิดจากกระแสน้ำพัดพาดินทรายมาตกทับถมรวมกันเกิดเป็นพืดยาว เป็นอันตรายต่อการเดินเรือ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sedimentary rockหินตะกอน, หินที่เกิดจากการทับถมของโคลน หิน ดิน ทราย ซากของสิ่งมีชีวิตหรือสารต่าง ๆที่ได้จากการสึกกร่อนซึ่งถูกพัดพาโดยลม แม่น้ำ ลำธาร หรือธารน้ำแข็ง ไปสะสมกันในท้องทะเลหรือในแอ่งเปลือกโลกเป็นเวลานาน หินตะกอนมีหลายชนิดเช่น หินทราย ศิลาแลง หินปูน  เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down!ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992)
Say "I... I want the Nile." Wish for the Nile.พูดว่า " ข้าต้องการแม่น้ำไนล์" ขอแม่น้ำไนล์สิ ลองดู Aladdin (1992)
Try that! -I wish for the Nile.ขเาขอแม่น้ำไนล์ ไม่มีทาง Aladdin (1992)
Remember where we slept last night, down by the river?จำที่ ๆ เรานอนเมื่อคืน ข้างแม่น้ำได้มั้ย Of Mice and Men (1992)
One day, a bunch of guys standing around on the Sacramento River, วันหนึ่ง... มีผู้ชายกลุ่มหนึ่งยืนแถว ๆ แม่น้ำซาคลาเม็นโต Of Mice and Men (1992)
- 'Tis a b-black river.- นี่มันแม่น้ำดำ. Hocus Pocus (1993)
No thanks. Splashing around in a river isn't my thing.ไม่ล่ะ ไม่ชอบของเหลวจากแม่น้ำ Wild Reeds (1994)
Along the way, I stopped, and I threw my gun into the Royal River.ตลอดทางที่ฉันหยุดและฉันโยนปืนลงไปในแม่น้ำรอยัล The Shawshank Redemption (1994)
Yet you still maintain that you threw your gun into the river before the murders took place?แต่คุณยังคงรักษาที่คุณโยนปืนของคุณลงไปในแม่น้ำก่อนที่การฆาตกรรมที่เกิดขึ้น? The Shawshank Redemption (1994)
The police dragged that river for three days, and nary a gun was found.ตำรวจลากแม่น้ำที่เป็นเวลาสามวันและอันเป็นปืนที่พบ The Shawshank Redemption (1994)
There's a river of dirty money running through this place.มีแม่น้ำของเงินสกปรกวิ่งผ่านสถานที่แห่งนี้เป็น The Shawshank Redemption (1994)
Andy Dufresne, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.แอนดี้ Dufresne, ที่คลานผ่านแม่น้ำอึ และออกมาทำความสะอาดในด้านอื่น ๆ The Shawshank Redemption (1994)
Down where the Volga flowsลงที่แม่น้ำ โวลก้า ไหล Pinocchio (1940)
We are going for a friendly walk with the police down by the river.พวกเราจะไปเดินเล่นที่คือมิตร กับตำรวจลงแม่น้ำ โอดูที่ว่า Help! (1965)
There should be a bridge across that river.น่าจะมีสะพานข้ามแม่น้ำนั่น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The money is on the other side of the river.เงินอยู่ที่อีกฝั่งของแม่น้ำนี่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
After breakfasting in Paddington, we was transferred to the Second Army for Rhine and Other Rivers.เราถูกย้ายไปที่สองกองทัพ สำหรับไรน์และแม่น้ำอื่น ๆ How I Won the War (1967)
It is the only bridge still intact across the Rhine.สะพานยังคงเหมือนเดิมข้าม แม่น้ำไรน์ ใช่ก็ก็จะไม่นาน แต่ How I Won the War (1967)
We were eager to secure a Rhine river bridgehead but we despaired of taking a bridge intact.สะพานแม่น้ำไรน์ แต่เราหวังสละสะพาน เหมือนเดิม How I Won the War (1967)
"You mean you've gotten one intact over the Rhine?"คุณหมายความว่าคุณได้รับ อย่างใดอย่างหนึ่ง เหมือนเดิมมากกว่าแม่น้ำไรน์? อ๋อ How I Won the War (1967)
I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝน Yellow Submarine (1968)
Picture yourself in a boat on a riverภาพตัวเองในเรือในแม่น้ำ Yellow Submarine (1968)
My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives.สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ Blazing Saddles (1974)
We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyesเรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Using rivers for toilets, poisoning my fishes.ใช้แม่น้ำเป็นส้วม ให้ปลากินยาพิษ Oh, God! (1977)
I've rented a summer house here right by the edge of the river.ฉันได้เช่าบ้านฤดูร้อนที่นี่ที่ติด แม่น้ำ I Spit on Your Grave (1978)
At the bottom of the river.ที่ด้านล่างของ แม่น้ำ I Spit on Your Grave (1978)
Now, 200 miles to the north there's a place with a bridge called Powder River.จากนี่ไป 2, 000 ไมล์ทางเหนือ ...จะเป็นที่ ที่มีสะพาน ข้าวแม่น้ำพาวเดอร์ The Road Warrior (1981)
Take her to the river. We'll make a mud pack for her.พามันไปที่แม่น้ำ แล้วเอาโคลนพอกให้มัน Gandhi (1982)
- A hippopotamus. He lives in the Nile.- ฮิปโป เขาอาศัยอยู่ในแม่น้ำไนล์ Idemo dalje (1982)
Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold.เด็กวันนี้เราจะพูดถึง Slavs เก่า ที่เคยอาศัยอยู่ในป่าไกล, ใกล้แม่น้ำใหญ่ที่หนาวมาก Idemo dalje (1982)
Jump over. That's the Morava River.กระโดดข้าม นั่นคือแม่น้ำ Morava Idemo dalje (1982)
We have been traveling these dank rivers of West Africa for months... amassing an inventory of fauna for the British Museum.เราได้รับการเดินทางเหล่านี้แม่น้ำหมาด ๆ ของแอฟริกาตะวันตกสำหรับเดือน ... สะสมสินค้าคงคลังของสัตว์ สำหรับบริติชมิวเซียม Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Was the stone very smooth like a rock from a sacred river?หินเป็นอย่างราบรื่นเหมือนหินจากแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He's saying when the sacred stone was taken, the village wells dried up, and the river turned to sand.เขาบอกว่าเมื่อหินศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกถ่าย บ่อหมู่บ้านแห้งขึ้น และแม่น้ำหันไปทราย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It comes to a dead end by the Royal River. The train tracks are right there.มันไปสุดถนน ใกล้ แม่น้ำ โรยัลริเวอร์ ทางรถไฟ อยู่ตรงนั้น Stand by Me (1986)
We weren't even close to the Royal River yet.เรายังไม่ถึงแม่น้ำโรยัลริเวอร์เลย Stand by Me (1986)
That's five miles down the river.นั่นต้องล่องไปตามแม่น้ำตั้งห้าไมล์ Stand by Me (1986)
You walk five miles down the river, you gotta walk five miles back.นายเดินห้าไมล์ไปตามแม่น้ำ แล้วนายก็เดินห้าไมล์กลับ Stand by Me (1986)
With our stomachs rumbling, we pressed on toward the Royal River.ด้วยท้องที่ร้องครวญครางของเรา เราเลยต้องเร่งไปยังแม่น้ำรอยัลริเวอร์ Stand by Me (1986)
"We're here to take a couple of steelhead out of the river and look what we found.""เรามานี่กะจะเอาหัวเหล็กสองสามอัน ไปกลางแม่น้ำ และดูสิ่งที่เราเจอ" Stand by Me (1986)
A different kind of home, but very nice.ข้ามแม่น้ำ ในเจอร์ซีย์ *batteries not included (1987)
Sure, the Nile is overflowing.แน่นอน! แม่น้ำไนล์กำลังไหลท่วมไร่นา. Mannequin (1987)
When I was a child, there used to be a river here.ตั้งแต่เด็ก.. ที่นี่ แม่น้ำนี้ ฉันเคยมาบ่อยๆ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
I met you once. Then, when there was a river here.ผมเคยพบคุณ ตั้งแต่ตอนที่นี่ยังเป็นแม่น้ำ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
When the river got dried this is where I stranded.เมื่อสายน้ำเริ่มแห้ง ที่นี่ถูกตัดขาดจากแม่น้ำข้างนอก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Our destination is Hill 209 in the Tra Khuc Valley.จุดหมายของเรา คือเนิน 209 ใกล้แม่น้ำ Casualties of War (1989)
He knew the course turned south through the desert to a river, and the river led into the mountains, here.เขารู้เส้นทาง หันไปทางใต้ ผ่านทะเลทรายและแม่น้ำ, และแม่น้ำ นำเข้าไปในภูเขา, ตรงนี้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's him, the guy from the river.นั่นไงเขา ผู้ชายที่ริมแม่น้ำ Mannequin: On the Move (1991)
Maybe you ought to soak yourself in the river.บางทีเจ้าคงอยากจะถูกจับโยนลงไปในแม่น้ำ Snow White: A Tale of Terror (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝั่งแม่น้ำ[fang maēnam] (n) EN: river bank  FR: rive [ f ]
ควายแม่น้ำ[khwāi maēnām] (n, exp) EN: river buffalo ; riverine buffalo
ก้นแม่น้ำ[kon maēnām] (n, exp) EN: riverbed  FR: fond d'un fleuve [ m ] ; lit d'une rivière/d'un fleuve [ m ]
แหล่งกำเนิดแม่น้ำ[laēng kamnoēt maēnam] (n, exp) EN: source of a river  FR: source d'une rivière [ f ]
แม่น้ำ[maēnām] (n) EN: river ; waterway  FR: fleuve [ m ] ; rivière [ f ] ; cours d'eau [ m ]
แม่น้ำอเมซอน[Maēnām Amesøn] (n, prop) EN: Amazon  FR: Amazone [ m ] ; fleuve Amazone [ m ]
แม่น้ำอามูดาร์ยา[Maēnām Āmū Dāyā] (n, prop) EN: Amu Darya
แม่น้ำชี[Maēnām Chī] (n, prop) EN: Chi River
แม่น้ำดานูบ[Maēnām Dānūp] (n, prop) EN: Danube  FR: Danube [ le ]
แม่น้ำฮวงโห[Maēnām Huang Hō] (n, prop) EN: Huang  FR: fleuve Jaune [ m ] ; Huang He [ m ]
แม่น้ำอิง[Maēnām Ing] (n, prop) EN: Ing River
แม่น้ำอีเซอ[Maēnām Īsoē] (n, prop) EN: Yser  FR: Yser [ m ]
แม่น้ำเจ้าพระยา[Maēnām Jao Phrayā] (n, prop) EN: Chao Phraya River ; Chao Phraya   FR: Chao Phraya [ m ]
แม่น้ำโขง[Maēnām Khōng] (n, prop) EN: Mekong ; Mekong River  FR: Mékong [ m ]
แม่น้ำคงคา[Maēnām Khongkhā] (n, prop) EN: Ganges river ; Ganges  FR: Gange [ m ]
แม่น้ำคองโก[Maēnām Khǿngkō] (n, prop) EN: Congo  FR: Congo [ m ]
แม่น้ำกก[Maēnām Kok] (n, prop) EN: Kok River
แม่น้ำลำคลอง[maēnām lamkhløng] (n, exp) EN: river
แม่น้ำเหลือง[Maēnām Leūang] (n, prop) EN: Huang  FR: fleuve Jaune [ m ] ; Huang He [ m ]
แม่น้ำมิสซิสซิปปี้[Maēnām Mississippī] (n, prop) EN: Mississippi River  FR: Mississippi [ m ]
แม่น้ำมิวส[Maēnām Miūs] (n, prop) EN: Meuse  FR: Meuse [ la ]
แม่น้ำเมย[Maēnām Moēi] (n, prop) EN: Moei River
แม่น้ำมูล[Maēnām Mūn] (n, prop) EN: Mun River ; Moon River
แม่น้ำไนล์[Maēnam Nāi] (n, prop) EN: Nile  FR: Nil [ m ]
แม่น้ำไนเจอร์[Maēnam Naijoē] (n, prop) EN: Niger  FR: Niger [ m ]
แม่น้ำปาย[Maēnam Pāi] (n, prop) EN: Pai River
แม่น้ำป่าสัก[Maēnam Pā Sak] (n, prop) EN: Pa Sak River
แม่น้ำปัตตานี[Maēnam Pattānī] (n, prop) EN: Pattani River
แม่น้ำปิง[Maēnam Ping] (n, prop) EN: Ping River
แม่น้ำไรน์[Maēnam Rai] (n, prop) EN: Rhine  FR: Rhin [ m ]
แม่น้ำรวก[Maēnam Rūak] (n, prop) EN: Ruak River
แม่น้ำแซน[Maēnām Saēn] (n, prop) EN: Seine  FR: Seine [ f ]
แม่น้ำสายหลัก[maēnām sāi lak] (n, exp) EN: main river  FR: grand fleuve [ m ]
แม่น้ำสะแกกรัง[Maēnām Sakaē Krang] (n, prop) EN: Sakae Krang River
แม่น้ำสเคลท[Maēnām Sakhēlt] (n, prop) EN: Schelde  FR: Escaut [ m ]
แม่น้ำสาละวิน[Maēnām Sālawin] (n, prop) EN: Salween River ; Salwine River ; Salawin River
แม่น้ำสินธุ[Maēnām Sinthu] (n, prop) EN: Indus  FR: Indus [ m ]
แม่น้ำตาปี[Maēnām Tāpī] (n, prop) EN: Tapi River
แม่น้ำท่าจีน[Maēnām Thā Jīn] (n, prop) EN: Tha Chin river ; Makhamthao River ; Suphan River ; Nakhon Chaisi
แม่น้ำวัง[Maēnām Wang] (n, prop) EN: Wang River ; White Wang River
แม่น้ำแยงซีเกียง[Maēnām Yaēngsī Kīeng] (n, prop) EN: Yangtze  FR: Yangzi Jiang [ m ]
แม่น้ำยม[Maēnām Yom] (n, prop) EN: Yom River
นกเด้าลมแม่น้ำโขง[nok daolom maēnam Khōng] (n, exp) EN: Mekong Wagtail  FR: Bergeronnette du Mékong [ f ] ; Bergeronnette de Veasna [ f ]
นกนางนวลแกลบแม่น้ำ[nok nāng-nūan klaēp maēnam] (n, exp) EN: River Tern  FR: Sterne de rivière [ f ]
ปากแม่น้ำ[pāk maēnām] (n, exp) EN: estuary ; river mouth  FR: estuaire [ m ]
ริมแม่น้ำ[rim maēnam] (x) EN: riverside  FR: au bord de la rivière ; au bord de l'eau
ท่าเทียบแม่น้ำ[thāthīep maēnam] (n, exp) EN: river port
เวิ้งแม่น้ำ[woēng maēnām] (n, exp) EN: river bend

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ait(n) เกาะขนาดเล็กในแม่น้ำ
Amazon(n) แม่น้ำแอมะซอนอยู่ในทางตอนเหนือของอเมริกาใต้
backwater(n) สาขาของแม่น้ำที่แยกออกมา
basin(n) ลุ่มน้ำ, See also: แอ่งน้ำ, อู่เรือ, ที่จอดเรือซึ่งขุดเข้าไปจากแม่น้ำหรือทะเล
bayou(n) สาขาของแม่น้ำทางใต้ของอเมริกาที่ไหลเอื่อยๆ, See also: ลำธาร, Syn. swamp
canalise(vt) ทำให้แม่น้ำลึกหรือกว้างขึ้น, Syn. canalize
canalize(vt) ทำให้แม่น้ำลึกหรือกว้างขึ้น, Syn. canalise
catchment area(n) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ, Syn. drainage basin
Colorado(n) แม่น้ำโคโลราโด
come across with(phrv) ข้าม(ถนน, แม่น้ำฯลฯ)พร้อมกับ
come across(phrv) ข้าม (ถนน, แม่น้ำฯลฯ), See also: เดินข้าม, Syn. come over
drain into(phrv) ไหลลงสู่ (แม่น้ำ, ผืนดิน), Syn. empty into, flow into
delta(n) พื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ, See also: อ่าวเล็กๆ ปากแม่น้ำ, Syn. fan, inlet, mouth
dredge(n) เครื่องจักรขุดลอกแม่น้ำหรือลำคลอง
embouchure(n) ปากแม่น้ำ, See also: ปากน้ำ
estuary(n) ปากแม่น้ำ, See also: ปากน้ำ, Syn. river mouth
felucca(n) เรือใบเล็กใช้แล่นในแม่น้ำไนล์และมหาสมุทรเมดิเตอร์เรเนียน
ford(vt) ลุยแม่น้ำหรือลำธารที่ตื้น
fork(n) ทางแยก (ของถนน หรือแม่น้ำ)
go out of one's death(idm) พยายามว่ายน้ำลึก (ขาหยั่งไม่ถึงก้นแม่น้ำ), Syn. be out of, get out of
Ganges(n) แม่น้ำคงคา (แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ของฮินดู), See also: แม่คงคา
ghat(n) ทางลงสู่แม่น้ำ, See also: บันไดที่ทอดลงสู่แม่น้ำ, Syn. a landing-place, ghuat
Grand Canyon(n) ทางน้ำลึกระหว่างหุบเขาลึกของแม่น้ำโคโลราโดในอเมริกา
ground(n) ก้นทะเล / แม่น้ำ / ทะเลสาบ
headstream(n) ลำธารที่เป็นต้นน้ำของแม่น้ำ
headwaters(n) ต้นน้ำ, See also: ลำธารที่เป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำ
influent(n) สาขาย่อยของแม่น้ำหรือทะเลสาป, See also: แควย่อย, เป็นสายย่อย
join(vt) รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ), See also: บรรจบกัน
Kabul(n) แม่น้ำคาบูล, See also: แม่น้ำที่ไหลผ่านอัฟกานิสถานและปากีสถาน
Kentucky(n) ชื่อแม่น้ำในรัฐเคนตั๊กกี้
Main(n) แม่น้ำเมนในประเทศเยอรมัน (มีความยาว 523 กิโลเมตร)
Marne(n) แม่น้ำในฝรั่งเศส
meander(vi) (แม่น้ำ) ไหลคดเคี้ยว, See also: ลดเลี้ยว, คดเคี้ยว, Syn. recoil, change, twine
Mekong(n) แม่น้ำโขง
Mississippi(n) แม่น้ำในอเมริกากลาง
naiad(n) เทพธิดาแห่งแม่น้ำหรือทะเลสาปในเทพนิยายกรีก, Syn. nymph, sprite
narrowboat(n) เรือยาวและแคบใช้แม่น้ำลำคลอง, Syn. canalboat
Nile(n) แม่น้ำไนล์ของอียิปต์
nymph(n) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ), Syn. nature goddess, sprite
ooze(n) โคลนหรือเลน (ที่อยู่ใต้แม่น้ำหรือทะเลสาบ), Syn. slime, mud, muck
outfall(n) บริเวณที่แม่น้ำหรือท่อน้ำไหลลงสู่ทะเล, See also: ปากแม่น้ำ
pearl(n) ที่มีกระแสน้ำไหลวน (แม่น้ำ), Syn. purl
rapids(n) ส่วนของแม่น้ำที่มีน้ำไหลแรงและเร็ว
Rhenish(adj) เกี่ยวกับแม่น้ำไรน์
Rhineland(n) บริเวณตะวันตกของแม่น้ำไรน์ในเยอรมัน
river(n) แม่น้ำ, See also: แม่น้ำลำธาร, Syn. stream, waterway
riverbank(n) ฝั่งแม่น้ำ, See also: ตลิ่ง, ริมฝั่ง, Syn. riverside, shore
riverside(n) ริมแม่น้ำ, See also: ริมตลิ่ง, ริมคลอง, Syn. riverbank, shore
riverside(adj) ซึ่งอยู่ริมแม่น้ำ, See also: ซึ่งอยู่ริมฝั่ง, Syn. coastal, riparian
rivulet(n) แม่น้ำสายเล็กๆ, See also: ลำธารเล็กๆ, สายน้ำเล็กๆ, Syn. brook, runnel

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aar(อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์
achelous(แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ
ait(เอท) n. เกาะเล็ก ๆ (โดยเฉพาะในแม่น้ำ)
alemanni(แอลลิแมน' ไน) n., pl. หมาพันธุ์เชื้อชาติเยอรมันที่ตั้งรกรากบนฝั่งแม่น้ำไรน์ แม่น้ำดานูบและแม่น้ำ Main, Syn. Alamani
alpheus(แอลพี' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำของกรีก
amazon(แอม' มะซอน) n. แม่น้ำอะเมซอนในภาคเหนือของอเมริกาใต้, หญิงที่ดุร้ายและตัวสูงใหญ่. -Amazonian adj.
anabranch(แอน' นะบรานซฺ) n. สาขาธารน้ำที่แยกจากสายแม่น้ำและมาบรรจบกับสายแม่น้ำอีก
anadromous(อะแตด' โรมัส) adj. ซึ่งว่ายจากทะเลสู่แม่น้ำเพื่อวางไข่ (running upward)
augean stablesคอกวัวของพระเจ้า Augeas ซึ่งเล่ากันว่ามีวัวอยู่ 3000 ตัวที่ไม่เคยได้ทำความสะอาดต่อม Hercules ได้ใช้น้ำในแม่น้ำ Alpheus ล้างวันเดียวสะอาด
backwater(แบค'วอเทอะ) n. น้ำไหลกลับ, กระแสที่ไหลกลับ, ห้วย, หนอง, ลำคลองที่ติดกับแม่น้ำสายใหญ่
bayou(เบ'โอ) n. ลำธาร, สาขาแม่น้ำ
bed(เบด) n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง, ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead
brae(เบร) n.ไหล่เขา, ตลิ่งที่ลาดเอียง, เนิน, ข้างฝั่งแม่น้ำ
bridgeheadn. หัวหาด, ที่มั่นริมแม่น้ำทางฝั่งข้าศึก, หัวสะพาน
bundn. ทางริมแม่น้ำลำคลอง
cataract(แคท'ทะแรคทฺ) n. น้ำตกขนาดใหญ่, การไหลเชี่ยวของน้ำ, ฝนที่เทกระหน่ำลงมา, น้ำป่า, แก่งในแม่น้ำ, ต้อกระจก
chinookn. ชาวอินเดียแดงที่อยู่บนฝั่งของแม่น้ำโคลัมเบีย
confluence(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย, ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ, แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว, การชุมนุม, กลุ่มคน, กลุ่มชุมชน., Syn. conflux, juncture, gathering
cove(โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ, ส่วนเว้าเข้าของภูเขา, ถ้ำ, ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา, ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt., vi. ทำให้เว้า, กลายเป็นเว้า
cow(คาว) n. วัวตัวเมีย, แม่วัว, สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos, สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) , หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) , บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน
deep(ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
delta(เดล'ทะ) n. พยัญชนะกรีกตัวที่4, รูปสามเหลี่ยมที่คล้ายพยัญชนะเดลต้าของกรีก, สันดอนสามเหลี่ยมของแม่น้ำ
distributary(ดิสทริบ'บิวทะรี) adj. สาขาแม่น้ำ, สายน้ำแยก
embouchure(อามบูชัว') n., Fr. ปากแม่น้ำ, ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ,
estuary(เอส'ชุอะรี) n. ปากแม่น้ำซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำจืดและน้ำเค็มบรรจบกัน, อ่าว, ปากน้ำ., See also: estrual adj. ดูestrus
ford(ฟอร์ด) n. ที่ตื้นของแม่น้ำลุยข้ามได้. vi. ลุยน้ำข้าม, See also: fordable adj.
ganges(แกน'จีซ) n. แม่น้ำคงคา -Gangetic adj.
ghat(กอท) n. ทางลงสู่แม่น้ำ
haugh(ฮาฟ) n. ผืนดินของหุบเขาแม่น้ำ, ผืนดินชั้นใต้
holm(โฮม) n. ที่ลุ่มแม่น้ำหรือลำธาร, เกาะเล็ก ๆ
hook(ฮุค) n. ตะขอ, ขอ, ตะขอแขวน, เบ็ดปลา, เคียว, สับ, กับดัก, หลุมพราง, หญิงโสเภณี, หมัดสอยดาว, คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด, ใช้ตะขอเกี่ยว, ใช้เบ็ดตก, ล่อ, หลอกลวง, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย
influx(อิน'ฟลัคซฺ) n. การไหลเข้า, การไหลบ่าเข้า, บริเวณปากแม่น้ำลำธาร
levee(เลฟ'วี) n. เขื่อนกันน้ำท่วมจากแม่น้ำ, เขื่อน, เนินรอบบริเวณไร่นา ที่จะทดน้ำเข้า, ที่จอดเครื่องบิน, งานสโมสรสันนิบาต, งานต้อนรับผู้มีเกียรติ vt. สร้างเขื่อน, Syn. dike
link(ลิงคฺ) { linked, linking, links } n. สิ่งเชื่อมต่อ, การเชื่อม, ข้อต่อ, ข้อลูกโซ่, ห่วงเชื่อม, เครื่องประสาน, เครื่องเกี่ยวดอง, หน่วยสื่อสาร, กระดุมหรือที่หนีบของแขนเสื้อเชิ้ต, หน่วยความยาว7.92 นิ้ว (หน่วยวัด) , ส่วนที่เป็นโค้งเว้าของแม่น้ำลำธาร. vt., vi. เชื่อม, ต่อ, ประสาน
lymph(ลิมฟฺ) n. น้ำเหลือง.น้ำพืช, น้ำในแม่น้ำลำธาร, น้ำบริสุทธิ์
mainstream(เมน'สทรีม) n. ทางสำคัญ, ทางหลัก, แนวโน้มที่สำคัญ, แม่น้ำที่มีสาขา
mekong(แม่โขง) n. แม่น้ำแม่โขง
menam(มะนาม') n. แม่น้ำ
nile(ไนลฺ) n. แม่น้ำไนล์
perennial(พะเรน'เนียล) adj. ตลอดปี, ตลอดกาล, ซึ่งมีทั้ง4ฤดู, ซึ่งมีวัฎชีวิตนานกว่า2ปี. n. พืชยืนต้น, แม่น้ำที่มีน้ำตลอดปี, สิ่งที่อยู่ประจำ, See also: perenniality n., Syn. enduring, durable, persistent
rand(แรนดฺ) n. แถบหนังในรองเท้าบริเวณสันเท้า, ที่ราบสูงริมแม่น้ำ, คันนา, คันดิน, ขอบ
rhine(ไรน์) n. ชื่อแม่น้ำที่ไหลผ่านสวิตเซอร์แลนด์/เยอรมนีตะวันตกและเนเธอร์แลนด์ และลงสู่ทะเลเหนือ, Syn. Rhein, Rhin, Rijn
riparian(รีแพ'เรียน) adj. เกี่ยวกับการอาศัยอยู่บนฝั่งแม่น้ำหรือลำคลอง
river(ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ, สายน้ำ, กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง, ทอดทิ้ง, หลอกลวง) '
river basinn. ลุ่มแม่น้ำ, บริเวณผืนแผ่นดินที่มีแม่น้ำไหลและแควไหลผ่าน
riverbank(ริฟ'เวอะแบงค์) n. ฝั่งแม่น้ำ
rubicon(รู'บะคอน) n. ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของอิตาลี -Phr. (cross (pass) the Rubicon ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว)
seaway(ซี'เว) n. ทางทะเล, เส้นทางทะเล, การแล่นเรือผ่านคลื่น, ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก, แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้
spate(สเพท) n. ปริมาณมากมาย, จำนวนมากมาย, คำมากมาก, อารมณ์มาก, น้ำท่วม, อุทกภัย, แม่น้ำที่มีน้ำล้นฝั่ง, ฝนตกหนักและกะทันหัน
strand(สแทรนดฺ) n. ชายหาด, ริมแม่น้ำ, ริมทะเลสาบ, เกลียว, เกลียวเชือก, สายเชือก, ด้าย, เส้นลวด, เส้นใย. vt., vi. เกยหาด, เกยฝั่ง, ติด, ทำให้อยู่ในฐานะที่ทำอะไรไม่ได้, เกลียว, ฟั่น, ควั่น., Syn. desert, maroon, reject

English-Thai: Nontri Dictionary
entrance(n) การเข้า, ทางเข้า, ปากแม่น้ำ, ปากทาง, การเข้าเรียน
glacier(n) แม่น้ำ, น้ำแข็ง, ธารน้ำแข็ง
headwaters(n) ต้นแม่น้ำ, ต้นน้ำ
mouth(n) ปาก, ปากแม่น้ำ, ปากท้อง
river(n) แม่น้ำ
riverside(n) ริมฝั่งแม่น้ำ
source(n) แหล่งกำเนิด, ต้นเค้า, ที่มา, ราก, ต้นแม่น้ำ, แหล่ง
watercourse(n) ทางน้ำไหล, แม่น้ำลำคลอง, สายน้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bilanderเรือใบสองเสาชนิดหนึ่ง ที่ใช้แล่นบริเวณชายฝั่งหรือบริเวณแม่น้ำลำคลอง
effluent(n) ลำธารเล็กๆที่ไหลจากทะเลสาบถึงแม่น้ำสายใหญ่, น้ำเสียที่ระบายออกจากโรงงาน
Gonga(n) พระแม่คงคา, แม่น้ำคงคาในอินเดีย
Irrawaddy-Delfin { m }; Irawadi-Delfin { m } [ zool. ][อิรวดี] แม่น้ำอิรวดี/อยู่ใน Burma
run-off(n) ๑. [ countable ] การจัดการเลือกตั้งหรือการแข่งขันในครั้งที่ ๒ เนื่องจากไม่มีผลแพ้ชนะที่ชัดเจนในรอบรอก ตัวอย่างเช่น a run-off election ๒. [ uncountable ] น้ำหรือของเหลวอย่างอื่นที่ไหลลงแม่น้ำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
川沿い[かわぞい, kawazoi] (n) เลียบแม่น้ำ
[かわ, kawa] (n) แม่น้ำ

German-Thai: Longdo Dictionary
Lachs(n) |der, pl. Lachs| ปลาขนาดใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็นตามทะเลเหนือ และแพร่พันธุ์ตามแม่น้ำ รสชาดดี เนื้อปลามีสีส้ม
etw./jmd. vergiften etw.คนนั้นๆ หรือสิ่งนั้นๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิษ เช่น Der Müll von dieser Fabrik hat das Wasser im Fluß vergiftet. ของเสียจากโรงงานนี้ทำให้น้ำในแม่น้ำเสีย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fluvial(adj) ของแม่น้ำ, ที่พบในแม่น้ำ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top