ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แพร่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แพร่ง, -แพร่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพร่ง(n) junction, See also: crossroads, Syn. ทางแยก, Example: บ้านของเขาสังเกตง่ายเพราะอยู่ตรงทางแพร่งพอดี, Thai Definition: ทางแยกทางบก
ทางแพร่ง(n) cross-road, Syn. ทางแยก, แยก, Example: คนจีนไม่นิยมปลูกบ้านหันหน้าไปตรงทางแพร่ง เพราะเชื่อว่าจะนำสิ่งไม่ดีเข้าบ้าน, Count Unit: ทาง, Thai Definition: ทางแยกสามทางเกิดขึ้นทางบก
แพร่งพราย(v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
แพร่งพราย(v) leak, See also: make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant. ปิด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition: บอกกล่าวกระจายไป
กะพร่องกะแพร่ง(adv) insufficiently, See also: incoherently, incompletely, Syn. ขาดๆ วิ่นๆ, ลุ่มๆ ดอนๆ, กะบ่อนกะแบ่น, Ant. สมบูรณ์, Example: คำปราศรัยของเขากะพร่องกะแพร่ง, Thai Definition: ไม่ครบถ้วน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะพร่องกะแพร่ง(-พฺร่อง-แพฺร่ง) ว. มีบ้างขาดบ้าง, ไม่สมํ่าเสมอ
กะพร่องกะแพร่งไม่เต็มที่, ไม่ครบถ้วน, ไม่พอเพียง, (ตามที่คาดหมายไว้).
ทางสามแพร่งน. ทางที่แยกเป็น ๓ สาย เกิดจากทางสายหนึ่งมาบรรจบเป็นมุมฉากกับทางอีกสายหนึ่ง, โบราณถือว่าเป็นทางผีผ่าน ไม่เป็นมงคล เช่น ไปทำพิธีเซ่นวักเสียกบาลที่ทางสามแพร่ง.
ประแพร่งประแพรว(ปฺระแพฺร่งปฺระแพฺรว) ว. งามแพรวพราย.
แพร่ง(แพฺร่ง) น. ทางแยกทางบก.
แพร่ง(แพฺร่ง) ก. แตกออก, แยกออก.
แพร่งพราย(-พฺราย) ก. แยก, กระจายไป, แผ่ไป
แพร่งพรายเปิดเผยความลับ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เรื่องนี้รู้แล้วอย่าแพร่งพรายไป.
สามแพร่งน. ทางที่แยกเป็น ๓ สาย เกิดจากทางสายหนึ่งมาบรรจบเป็นมุมฉากกับทางอีกสายหนึ่ง เรียกว่า ทางสามแพร่ง, โบราณถือว่าเป็นทางผีผ่าน ไม่เป็นมงคล เช่น ไปทำพิธีเซ่นวักเสียกบาลที่ทางสามแพร่ง.
กบาลเรียกภาชนะที่ใส่เครื่องเซ่นผีแล้วนำไปทิ้งที่ทางสามแพร่ง เช่น เอาเหล้าข้าวใส่กบาลออกเซ่นวัก (ขุนช้างขุนแผน).
ตรีบถน. ที่ซึ่งทางทั้ง ๓ มาจดกัน, ทางสามแพร่ง.
ตุ๊กตาเสียกบาล(-เสียกะบาน) น. ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผีแล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยนํ้า.
ธงนำริ้วชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้ซ้ำคำ ๒ คำต้นในวรรค โดยคำที่ซ้ำเปลี่ยนไปทุกวรรค เช่น กุ๋ยกุ๋ยหน้าไม่เก้อละเมอหึง ฟังฟังก็เหมือนแกล้งแพร่งความอึง คิดคิดและให้ขึ้งขุ่นเคืองใจ (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ).
นิ่ง, นิ่ง ๆก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย.
ฝังรอยน. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยเอารอยตีนของอมิตรมาเสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรูป เป็น ฝังรูปฝังรอย.
ฝังรูปน. วิธีทำคุณอย่างหนึ่ง โดยปั้นรูปสมมุติของอมิตรขึ้นด้วยขี้ผึ้งหรือดินเหนียวจากป่าช้า เสกคาถาอาคม แล้วนำไปฝังที่ใต้บันไดเรือน ป่าช้า หรือทางสามแพร่ง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ฝังรอย เป็น ฝังรูปฝังรอย.
แพ่งทาง, แพร่ง.
ภูโชน. งวงช้าง เช่น ภูโชพรายแพร่งเหลื้อม โสภา เพรอศแฮ (ยวนพ่าย).
รั่วไหลก. แพร่งพรายออกไป เช่น ความลับรั่วไหล
สงสัยก. ไม่แน่ใจในข้อเท็จจริง เช่น สงสัยว่าทำดีจะได้ดีจริงหรือ, ลังเล เช่น เมื่อเดินไปถึงทาง ๒ แพร่ง สงสัยว่าจะไปทางไหนจึงจะถูก
เสียกบาลน. กรรมวิธีเซ่นผีโดยเอาเครื่องเซ่นพร้อมตุ๊กตาดินปั้นเป็นต้นใส่กระบะกาบกล้วยไปทิ้งที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ เพื่อมิให้ผีร้ายมานำตัวเด็กที่เจ็บป่วยไป, เรียกตุ๊กตาที่ใช้ในการนี้ ว่า ตุ๊กตาเสียกบาล.
อึงก. ดัง, เอ็ด, อึกทึก, แพร่งพราย.
อื้อฉาวว. แพร่งพราย, เซ็งแซ่, กระจาย, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม).
เอ็ด ๒แพร่งพราย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
World Intellectual Property Organizationองค์การเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่ เกี่ยวกับการค้า ถือกำเนิดจากอนุสัญญากรุงปารีส ปี ค.ศ. 1883 และอนุสัญญากรุงเบอร์นส์ ปี ค.ศ. 1886 ว่าด้วยการคุ้มครองงานวรรณกรรมและศิลปกรรมอนุสัญญาจัดตั้งองค์การเกี่ยวกับ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเกี่ยวกับการค้านี้ ได้มีการลงนามกันเมื่อปี ค.ศ. 1967 และมีผลใช้บังคับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 เป็นองค์การชำนัญพิเศษแห่งหนึ่งของสหประชาชาติ และมีประเทศที่เป็นสมาชิกขององค์การแล้วรวม 155 ประเทศ วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ ต้องการให้ทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่ทั่วโลกได้รับการธำรงรักษาและเพิ่ม ขึ้น ทั้งนี้ เพื่อจะกระตุ้นให้มีการพัฒนาทางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรม และเอื้ออำนวยต่อการถ่ายทอดวิทยาการเทคโนโลยี รวมทั้งให้เผยแพร่งานวรรณกรรม และศิลปกรรม ทรัพย์สินทางปัญญาแบ่งออกได้เป็นสองประเภทใหญ่ ๆ คือ ทรัพย์สินทางอุตสาหกรรม และทรัพย์สินทางลิขสิทธิ์กับสิทธิที่ใกล้เคียงองค์การมีสำนักเลขาธิการตั้ง อยู่ที่นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตำแหน่งหัวหน้าขององค์การนี้ เรียกว่า ผู้อำนวยการใหญ่ ซึ่งขณะนี้ได้แก่ Dr.Arpad Bogsch [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?สาบานมั้ยว่าจะไม่แพร่งพรายสิ่งที่เห็น ได้ยิน หรือได้กลิ่นในคืนนี้ Mona Lisa Smile (2003)
Well it's because they don't believe in anything.พวกเขายอมให้ผมเผยแพร่งานเพราะรู้ว่า The Corporation (2003)
They put me on there because they know that there's millions of people that want to see my film or watch the TV show and so they're going to make money.มีคนหลายล้านต้องการดูหนังหรือดูรายการทีวีของผม และพวกเขายังสามารถทำเงินได้ ผมจึงสามารถเผยแพร่งานต่อไป The Corporation (2003)
What business, say you?คำพูดเราจะแพร่งพรายต่อไปไม่ได้ The Da Vinci Code (2006)
Things they didn't want to get out.รู้ในสิ่งที่พวกมันไม่อยากให้แพร่งพราย Allen (2005)
Whatever happens, you must never reveal this secret!ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม, ท่านต้องไม่แพร่งพรายความลับนี้! Episode #1.9 (2006)
we keep this to ourselves for now -- just the three of us.ห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้นะ ตอนนี้ แค่เราสามคนที่รู้ Morning Comes (2007)
And find that fork in the road Hiro?และหาทางเดินสองแพร่งนั้นให้เจอนะ ฮิโระ? Chapter Eight 'Villains' (2008)
I need your word this stays between us.รับปากนะว่ามันจะไม่แพร่งพราย I Had a Dream (2008)
I'll say this guy is some sort of a lame or tumor you bailed last week, we're worried you missed the penis enlargement spraysฉันจะบอกคนที่แต่งตัวประหลาดนี้เป็นบางส่วนการจัดเรียงของกะพร่องกะแพร่งหรือบวม คุณ bailed สัปดาห์ที่ผ่านมาเรากำลังกลุ้มใจ คุณพลาดกระเจี๊ยวขยับขยาย sprays Gas Pills (2008)
Your secret's safe with me.ความลับของเธอฉันจะไม่แพร่งพราย The Mark of Nimueh (2008)
Should the truth be exposed, หากเรื่องนี้แพร่งพรายไป The Kingdom of the Winds (2008)
And we were threatened with treason if we ever talked about it.เราโดนขู่ด้วยข้อหากบฎ ถ้าแพร่งพรายเรื่องนี้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
If this story breaks, it would create a panic.ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปจะทำให้ผู้คนแตกตื่น Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
- Somebody would blow the whistle.มันต้องมีใครซักคนที่แพร่งพรายออกไปแน่ 2012 (2009)
It won't take long for this news to get out on the streets.ข่าวนี้มันอยู่ได้ไม่นานมากนัก ก่อนที่มันแพร่งพรายออกไป Na Triobloidi (2009)
to get out on the streets.แพร่งพรายออกไป เมื่อพวกมายัน Na Triobloidi (2009)
And, doctors, if I find out that either of you Has said a word about this to anyone, ถ้าฉันรู้ว่า เธอแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนอื่นรู้ New History (2009)
And not condemn it.และไม่แพร่งพรายออกไป Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Soon as the kids gain a shred of independence, the old folks spring a leak.พอเด็ก ๆ เริ่มจะดูแลตัวเองได้ คนแก่เป็นต้องกระพร่องกระแพร่ง The Floating Anniversary (2009)
All right. Let it never be said that Sheldon Lee Cooperก็ได้ แต่ห้ามแพร่งพรายว่า The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Remember, you owe us your silence.จำเอาไว้อย่างนะท่าน ท่านติดเป็นหนี้บุญคุณเรา\ จงอย่าได้แพร่งพรายความลับเป็นอันขาด Assassin's Creed: Lineage (2009)
Hello... king of the crossroads.นี่เจ้าแห่งสี่แพร่งนะ Two Minutes to Midnight (2010)
Yeah, well, your frat buddy is now moonlighting as a crossroads demon.ใช่สิ คู่หูสุดเลิฟของนาย กำลังทำงานกะกลางคืน เป็นปีศาจสี่แพร่ง The Third Man (2010)
One may smile and smile and be a villain."แม้นมี รอยยิ้มแย้ม แพร่งพราย แต่อาจหมาย ได้ว่า ยังเป็นโจร" The Bones That Weren't (2010)
Doesn't want the story to get out either, ไม่อยากให้เรื่องแพร่งพรายออกไปเช่นกัน The Townie (2010)
I know that this isn't a symbol for the crossroads of ideas.ฉันรู้นะว่านี่ไม่ใช่รูปสัญลักษณ์ ของแพร่งความคิด Basic Rocket Science (2010)
If word gets out we've had a free fae under our noses, ถ้าเรื่องที่ว่ามีอมนุษย์ไร้สังกัดเพ่นพ่านอยู่ใต้จมูกเราแพร่งพรายออกไป It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Can never get out, ever.ไม่ควรแพร่งพรายออกไป The Kids Are Not All Right (2011)
The information about Ben in the affidavit can never get out, ever.ไม่มีทางแพร่งพรายออกไปได้ Empire of the Son (2011)
But if this gets out the lord would have a bad repถ้าเรื่องนี้แพร่งพราย ชื่อเสียงของเจ้าก็จะเสียหาย The Lost Bladesman (2011)
Everyone, if what happened today gets outแต่พวกเจ้าจงจำเอาไว้ หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป The Lost Bladesman (2011)
And let's not let on that we know Gellar has an accomplice.แล้วก็อย่าแพร่งพรายออกไปว่า เรารู้ว่ามีคนร่วมมือกับเกลล่าร์ Sin of Omission (2011)
In any event, from here on it would be best not to reveal too much about Sakamoto-sama to him.สถานการณ์ตอนนี้ คงดีที่สุดที่จะไม่แพร่งพราย เรื่องท่านซากาโมโตะให้ท่านพี่ฟัง Episode #2.7 (2011)
Mercedes, don't give away all of our secrets.เมอเซดีส อย่าแพร่งพรายความลับของเรา Extraordinary Merry Christmas (2011)
Word got around these two were now hurting each ether's feelings.ข่าวแพร่งพรายออกไป ว่าสองคนนี้กำลังทำร้ายจิตใจกันและกัน Pillows and Blankets (2012)
"If any of this gets out, I'll kill you"?"ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันจะฆ่าเธอ" Cloudy with a Chance of Murder (2012)
"If this gets out, I'll kill you.""ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป เธอตายแน่" Cloudy with a Chance of Murder (2012)
The note said, "If any of this gets out, I'll kill you."ในโน็ตเขียนไว้าว่า"ถ้าเรื่องนี้ แพร่งพรายออกไป ฉันจะฆ่าแก" Cloudy with a Chance of Murder (2012)
"If any of this gets out, I will kill you"?"ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันจะฆ่าเธอ"ใช่ไหม Cloudy with a Chance of Murder (2012)
I wasn't thinking about the consequences, but Dan did publish this piece to hurt you.ฉันไม่ได้คิดถึงผลที่จะตามมา แต่แดนเผยแพร่งานชิ้นนี่เพื่อทำร้ายคุณ Dirty Rotten Scandals (2012)
And, yeah, it's all totally embargoed. Yeah. Great.ครับ, แล้วมันต้องห้ามแพร่งพรายออกไป ครับ ดีครับ บาย Fire: Part 1 (2013)
They needed to make sure he wasn't gonna talk.มันจะคงทำให้แน่ใจว่าเขาไม่มีสิทธิ์แพร่งพรายอีกแล้ว Aloha Ke Kahi I Ke Kahi (2013)
Precisely. Because we kept it quiet and contained.นั่นแหละ เพราะเราเก็บเงียบไม่ให้มันแพร่งพรายไง 0-8-4 (2013)
Somebody didn't want him spilling secrets.ใครบางคนไม่อยากให้เขา แพร่งพรายความลับ Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
This goes public, your unit goes down.เรื่องนี้แพร่งพรายไป หน่วยคุณโดนยุบแน่ Ghost in the Shell (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แพร่ง[phraeng] (n) EN: side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction  FR: embranchement [ m ] ; fourche [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
betray(vt) แพร่งพราย (ความลับ), See also: เปิดเผย ความลับ, Syn. disclose
blunder out(phrv) เผยความลับโดยไม่ไตร่ตรอง, See also: แพร่งพรายความลับ, Syn. blurt out
put onto(phrv) แพร่งพราย, See also: บอก, Syn. be onto, get onto

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blunder(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See also: blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
unbosom(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See also: unbosomer n., Syn. confess, confide

English-Thai: Nontri Dictionary
blunder(vt) พูดโง่ๆ, แพร่งพราย
crossroad(n) สี่แยก, ทางแยก, ทางแพร่ง, ทางตัด
lame(adj) ขากะเผลก, ขาเสีย, ขัดยอก, กะพร่องกะแพร่ง, อ่อนแอ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gag order(n) คำสั่งห้ามแพร่งพราย, คำสั่งปกปิด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top