มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | แน่นแฟ้น | ว. มั่นคง เช่น รักกันแน่นแฟ้น. | | กระ ๔ | ใช้เป็นพยางค์หน้า (๑) ซึ่งเดิมเป็น ก กำ กุ ข ต ส เช่น กบิล-กระบิล, กำแพง-กระแพง, กุฎี-กระฎี, ขจัด-กระจัด, ตวัด-กระหวัด, สะท้อน-กระท้อน. (๒) โบราณใช้แทน ตระ เช่น ตระกูล-กระกูล, ตระลาการ-กระลาการ. (อัยการเบ็ดเสร็จ). (๓) เติมหน้าคำโดยไม่มีความหมายก็มี เช่น ซุ้ม-กระซุ้ม, โดด-กระโดด, พุ่ม-กระพุ่ม, ยาจก-กระยาจก, เติมให้มีความหมายแน่นแฟ้นขึ้นก็มี เช่น ทำ-กระทำ, ทุ้ง-กระทุ้ง, เสือกสน-กระเสือกกระสน. (๔) ยํ้าหน้าคำอันขึ้นต้นด้วย ก ในบทกลอน คือ กระกรี๊ด กระกรุ่น กระกลับกลอก กระเกริ่น กระเกรียม กระเกรียว กระเกรี้ยว กระเกริก. (๕) นอกนี้เป็น กระ มาแต่เดิม เช่น กระทรวง กระบือ. | | ฝังหัว | ก. เชื่ออย่างแน่นแฟ้น. | | ยืนยัน | ก. พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับว่ารู้เห็นหรือทำเป็นต้นโดยแน่นอน, เช่น เขายืนยันว่าเขาเห็นขโมยแน่, ยํ้าหรือแจ้งความจำนงโดยไม่เปลี่ยนแปลง เช่น เขายืนยันการเดินทางในเที่ยวหน้า, ใช้ว่า ยัน คำเดียวก็มี. | | เหนียวแน่น | แน่นแฟ้น เช่น มิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสองนี้เหนียวแน่นมาก. |
| | Commonwealth of Nations | การรวมตัวของชาติต่าง ๆ เข้าเป็นสมาคมทางการเมือง ประกอบด้วยประเทศสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา ลังกา ไซปรัส แกมเบีย กาน่า อินเดีย จาไมก้า คีเนีย มาเลเซีย มาลาวี มอลต้า นิวซีเแลนด์ ไนจีเรีย ปากีสถาน ซิเอร่าเลโอน แทนเซียเนีย ทรินิแดด-โทเบโก ยูแกนดา และแซมเบียตามทรรศนะของ Oppenheim ศาสตราจารย์นักกฎหมายระหว่างประเทศในระดับโลก สมาคมทางการเมืองแห่งนี้ก็คือกลุ่มของรัฐที่รวมกันโดยไม่มีพื้นฐานการรวมตัว ทางกฎหมายที่เคร่งครัดแต่อย่างใด หากแต่มีความผูกพันร่วมกันในด้านประวัติศาสตร์ จารีตประเพณี กฎหมาย และมีผลประโยชน์ร่วมกันอย่างแน่นแฟ้นมากกว่า [การทูต] | | Public Diplomacy | การทูตสาธารณะ หมายถึง การดำเนินการทางการทูตแบบหนึ่งเพื่อโน้มน้าวชักจูงให้สาธารณชนและกลุ่มเป้า หมายและกลุ่มผลประโยชน์ต่าง ๆ ในต่างประเทศที่มีบทบาทสำคัญต่อการตัดสินใจของรัฐให้มีความชื่นชมและเข้าใจ ถึงแนวทางการดำเนินนโยบายต่างประเทศของประเทศใคประเทศหนึ่ง ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาชนให้มีความใกล้ชิดแน่นแฟ้น และประสบผลสำเร็จอน่างแนบเนียน โดยจะมี ความแตกต่างจากการดำเนินการทางการทูตแบบดั้งเดิม ที่เน้นการสื่อสารระหว่างรัฐต่อรัฐ(Government to Government)แต่การทูตสาธารณะจะเน้นวิธีการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับ ประชาชน( Government to People) ภาคเอกชน ประชาสังคม หรือสื่อมวลชนในต่างประเทศหรือระหว่าประชาชนด้วยกันเอง อนึ่ง การทูตวัฒนธรรม (Cultural Diplomacy) ที่ใช้วัฒนธรรมเป็นสื่อเชื่อมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนนั้น ถือเป็นเครื่องมือหนึ่งของการดำเนินการทางการทูตสู่สาธารณชนนี้ [การทูต] | | Couple, Tightly | ควบคู่แน่นแฟ้น [การแพทย์] |
| | This made the bond between the Filipinos and the Americans even stronger. | ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้สายสัมพันธ์ระหว่าง.. ฟิลิปปินส์ และ อเมริกา แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น The Great Raid (2005) | | BUT WHATEVER CONNECTION YOU HAD WITH CORTLAND | ทุกครั้งที่เธอฆ่า มันทำให้ความรัก ของพวกเขาแน่นแฟ้นขึ้น The Angel Maker (2008) | | WAS SEVERED WHEN HE DIED. NOT THE COPYCAT'S. | และมันจะแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ถ้าคุณไม่ช่วยเราหยุดเธอ The Angel Maker (2008) | | How is it gonna make our relationship stronger | ซึ่งมันจะทำให้ความสัมพันธ์เราแน่นแฟ้นมากขึ้น What More Do I Need? (2008) | | Nested up at my mother's. ohh! | รักกันแน่นแฟ้นกับเม่เลย ไม่! Rufus Getting Married (2009) | | A community together. | ชุมชนแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009) | | Really rock-solid relationship. | ความสัมพันธ์แน่นแฟ้น Chuck Versus the Tooth (2010) | | We have a strong relationship. | เรามีความสัมพันธ์ ที่แน่นแฟ้น Compromising Positions (2010) | | Apparently the children's hospital and child services have a strong rapport. | ดูเหมือนว่าโรงพยาบาลเด็ก กับศูนย์สงเคราะห์เด็ก จะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น Safe Haven (2010) | | She wants someone more connected, | เธอต้องการใครบางคนที่ สัมพันธ์แน่นแฟ้นกว่า Phoenix (2010) | | I believe you and I have a very functional and successful business relationship. | ฉันเชื่อว่าเราสองคนมีสัมพันธ์ทางธุรกิจ ที่แน่นแฟ้นมากๆ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011) | | Look, all I can say is that Dave and I are going strong, and we're very excited about our Prom King and Queen campaign. | ฟังนะ บอกได้เลยว่าเดฟกับฉัน เรากำลังแน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ และเราตื่นเต้นมาก เรื่องลงชิงตำแหน่งราชางานพรอม Rumours (2011) | | So maybe we are caught in an endless cycle of screwups and hurt feelings, but I choose to believe it's just the universe's way of molding us into some kind of supergroup. | ของการทำเสียเรื่องและทำร้ายความรู้สึก แต่ผมเลือกที่จะเชื่อว่ามันเป็นแค่วิถีของจักรวาล ที่หล่อหลอมให้กลุ่มเราแน่นแฟ้นกันยิ่งขึ้น Paradigms of Human Memory (2011) | | Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian. | เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองอาณาจักร ต่อแต่นี้ไป ความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นขึ้น ด้วยการรวมกันแบบไม่มีทางแตกแยก The Hunter's Heart (2011) | | Some you just get really attached to. | บางคน ก็แค่เข้าใจและเข้าไปผูกพันด้วยอย่างแน่นแฟ้น Gyre, Part 2 (2012) | | Father to daughter, brother to sister, mother to child, blood ties can be as unyielding as they are eternal. | พ่อกับลูก พี่ชายถึงน้องสาว, แม่ถึงลูก ความสัมพันธ์ทางสายเลือดนั้น ทั้งแน่นแฟ้นและคงอยู่ได้นาน Destiny (2012) | | Don't you want your daughter to see you in a healthy relationship? | อย่างสนิทสนมแน่นแฟ้นบ้างเหรอ ด้วยความเคารพนะครับ ผมไม่คิดว่า La O Na Makuahine (2012) | | This dynamic is rare, but the symbiotic nature of their mutual desires actually strengthens their affinity for one another. | ความสัมพันธ์แบบนี้หายาก แต่ธรรมชาติการอยู่ร่วมกัน ที่มีความต้องการเหมือนๆกัน ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขา แน่นแฟ้นมากขึ้น The Apprenticeship (2012) | | I don't feel that connection very keenly. | ฉันไม่รู้สึกว่าความผูกพันมันจะ แน่นแฟ้นสักเท่าไหร่ August: Osage County (2013) | | - Looks like a nice group. | - ดูแน่นแฟ้นกันดีนะ - ครับ Heat Run (2013) | | It's kind of like a bond that is shared and when you're part of this tight-knit group of people. | มันเหมือนกับว่าเรามีพันธะร่วมกัน และเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคน ที่มีความผูกพันแน่นแฟ้นนี้ Free to Play (2014) | | The relationship of Danil and my mom grew stronger these days. | ความสัมพันธ์ระหว่าง Danil และแม่ของฉัน มันแน่นแฟ้นขึ้นในพักหลังนี้ Free to Play (2014) |
| | แน่นแฟ้น | [naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide | | แน่นแฟ้น | [naenfaēn] (adv) EN: firmly ; securely ; stably FR: solidement ; fermement |
| | confirm | (คันเฟิร์ม') { confirmed, confirming, confirms } vt. รับรอง, ทำใหแข็งแรงหรือแน่นแฟ้นขึ้น, ยืนยัน, ประกอบพิธีศีลมหาสนิทอีกครั้งให้แน่นแฟ้นขึ้น., See also: confirmer n. ดูconfirm confirmor n. ดูconfirm, Syn. prove, assure, Ant. de | | deep-rooted | adj. แน่นแฟ้น, ฝังจิต ฝังลึก | | deep-seated | adj. แน่นแฟ้น, ฝังจิต, ฝังลึก, เป็นมานาน | | profound | (พระเฟาดฺ') adj. ลึกซึ้ง, ล้ำลึก, สุดซึ้ง, สนิท, แน่นแฟ้น, ถ้วนทั่ว, ต่ำ. n. ทะเลลึก, มหาสมุทร, ความลึก, ความล้ำลึก., See also: profoundness n., Syn. intense | | well-established | (เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง, ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร, แน่นแฟ้น, มั่นคง, Syn. settled, firmly set |
| | close | (adj) ใกล้ชิด, ใกล้เคียง, สนิทสนม, แน่นแฟ้น, เป็นความลับ | | confirm | (vt) ยืนยัน, รับรอง, ทำให้แน่นแฟ้นขึ้น | | constancy | (n) ความมั่นคง, ความแน่นแฟ้น, ความแน่วแน่, ความคงที่, ความซื่อสัตย์ | | constant | (adj) มั่นคง, เป็นอยู่เสมอ, แน่นแฟ้น, แน่วแน่, คงที่, ซื่อสัตย์ | | profound | (adj) สุดซึ้ง, เต็มที่, สนิท, แน่นแฟ้น |
| | fest | (adj, adv) แน่น, แข็งแกร่ง เช่น eine feste Beziehung ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น, ein Knoten fest verbinden ผูกปมให้แน่นหนา, See also: A. locker |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
