ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แต่ไกล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่ไกล, -แต่ไกล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่ไกล(adv) from a distant land, See also: from afar, from a faraway place, Ant. ใกล้ๆ, Example: ชาวบ้านเห็นรถวิ่งฝุ่นตลบมาแต่ไกล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โชย, โชยชายก. อาการที่ลมพัดอ่อน ๆ เช่น ลมโชย ลมโชยชาย, มากับลมที่พัดอ่อน ๆ เช่น กลิ่นโชย กลิ่นน้ำหอมโชยชายมาแต่ไกล
แร่ ๒ว. อาการที่รี่เข้าใส่, อาการที่กรากเข้าใส่, เช่น วิ่งแร่มาแต่ไกล.
ส่งเสียงก. ร้องเสียงดัง, แผดเสียง, เช่น ดีใจอะไรส่งเสียงมาแต่ไกล ส่งเสียงอื้ออึง.
สะดุดตาก. กระทบตาชวนให้มอง เช่น ผู้หญิงคนนี้สวยสะดุดตาจริง ๆ วันนี้เขาใส่เสื้อสีสะดุดตา, ชวนให้สนใจ เช่น เขามีบุคลิกลักษณะเด่นกว่าคนอื่น ๆ เห็นแล้วรู้สึกสะดุดตาทีเดียว, ที่เห็นเด่นชัด เช่น ร้านอาหารร้านนี้ทาสีแดง สะดุดตาแต่ไกล.
หน้าเริดว. อาการที่แสดงหน้าตาตื่น (ใช้แก่กริยาวิ่ง) เช่น เห็นแม่มาแต่ไกลก็วิ่งหน้าเริดเข้าไปหา, หน้าตั้ง ก็ว่า.
หึ่ง ๑ว. อาการที่กลิ่นกระจายไป (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น เหม็นหึ่ง ได้กลิ่นหึ่งมาแต่ไกล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One, there's intelligent life but too far away to contact in your lifetime.และสองความน่าจะเป็น หนึ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาด แต่ไกลเกินไปที่จะติดต่อใน ชีวิตของคุณ Contact (1997)
You're full of shit, man. You can smell that ass from down the street, huh?นายนี่มีแต่ขี้เต็มหัว ส่งกลิ่นโฉ่มาแต่ไกลเลยนะ Four Brothers (2005)
I could tell by looking at you from across the yard.ฉันเห็นมาแต่ไกลแล้วเว้ย Cute Poison (2005)
I could whale on him if I get close but he could see me coming from a mile away.ฉันจะอัดมันร่วงแน่แค่ขอให้ได้เข้าใกล้มัน... ...แต่มันคงจะเห็นฉันมาแต่ไกลแล้ว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Thank you for coming from so far away!ขอบใจที่อุตส่าห์มาแต่ไกลนะ! Operation Proposal (2007)
I could still smell your soul a mile away.ฉันได้กลิ่นวิญญาณแกมาแต่ไกล Lazarus Rising (2008)
* there's a land that is fairer than day * * and by faith * * we can see it afar * * for the father * * waits over the way * * to prepare us * * a dwelling place there *นี่คือดินดานที่เที่ยงตรงกว่าวัน และโดยศรัทธา พวกเราสามารถเหงมันได้แต่ไกล Desert Cantos (2009)
I would have seen trouble coming after her a mile away and I would have handled that shit.ฉันคงเห็นปัญหาในตัวเค้ามาแต่ไกลแล้ว ฉันน่าจะจัดการมันได้ New World in My View (2009)
Is that you can smell hijackers a mile off.คุณจะได้กลิ่นพวกโจรมาแต่ไกลเลยหล่ะ The Book of Eli (2010)
It is Christmas time - . Yes, I can smell him from here -คริสต์มาสมาแล้ว \ ใช่ ได้กลิ่นโชยมาแต่ไกลเลย The Expendables (2010)
Your reputation precedes you, General.กิตติศัพท์นำหน้าเจ้ามาแต่ไกล นายพล Grievous Intrigue (2010)
I've got a real snakes on a plane brewing.ผมเห็นเค้าลางแบบหนัง Snakes On A Plane มาแต่ไกล Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
Ah! I can't believe I didn't smell that stink a mile away!อ่า ไม่อยากเชื่อว่า ฉันจะไม่ได้กลิ่นนี่แต่ไกล There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
Well, that would explain the smell of perfume.มิน่าถึงได้กลิ่นน้ำหอมมาแต่ไกล Once Upon a Time... (2011)
The far, far future is going to be a very, very disorganized place, but the far, far past was highly organized.ห่างไกลในอนาคตไกล เป็นไปได้มากที่ไม่เป็นระเบียบมาก แต่ไกลที่ผ่านมาได้รับการจัดสูง Does Time Really Exist? (2011)
But far out in space, there may be regions where inflation never took place.แต่ไกลออกไปในอวกาศ อาจจะมีภูมิภาคที้อัตราเงินเฟ้อไม่ เคยเกิดขึ้น ค้นหาเหล? Is There an Edge to the Universe? (2011)
Your reputation precedes you.ชื่อเสียงคุณนำหน้ามาแต่ไกล Rise (2011)
And then there's the ending that you saw coming a mile away and yet somehow still takes you by surprise.และยังมีตอนอวสาน ที่เดาได้มาแต่ไกล แต่ก็ยังทำให้คุณ ประหลาดใจได้อยู่ดี Memoirs of an Invisible Dan (2011)
(people shouting in distance)(เสียงปืนดังมาแต่ไกล) The Skank Reflex Analysis (2011)
But far from common.แต่ไกลจากที่พบบ่อย Empty Hands (2012)
(whistle blowing in distance)(เสียงผิวปากแต่ไกล) Gyre, Part 1 (2012)
But far more... precious.แต่ไกลมากขึ้น ... ที่มีค่า ... The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
It's so close, but so far.มันใกล้มาก แต่ไกลจังว่ะ This Is the End (2013)
He heard a low and distant sound.เขาได้ยินเสียงต่ำๆ เหมือนแว่วมาแต่ไกล Upstream Color (2013)
They'll see us coming a half an hour before we even get there.พวกเขาสามารถเห็นเราแต่ไกล ก่อนที่เราจะเข้าไปได้ Reunions (2013)
- You honey dicking? -Look, she's not honeypotting you, - and I'm not honey dicking him.ผมคงเห็นหมอนี่มาแต่ไกล แล้วผมก็ไม่ได้ทำเจี๊ยวหวานใส่เขา. คุณก็แค่พูดแบบนี้ เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิง สิ่งเดียวที่ฉันจะทำได้ในฐานะเจ้าหน้าที่ คงเป็นแค่การเป่าหูผู้ชาย The Interview (2014)
I saw that from a mile away, and my brain's made of cotton.ฉันเห็นมันตั้งแต่ไกลล่ะ และสมองฉันก็ทำมาจากฝ้าย Fade Into You (2014)
Anyone can see them coming from a mile off.ทุกคนมองเห็นมาแต่ไกล The House of Black and White (2015)
Wow! I mean, I saw that punch coming a mile away, but I just figured it'd be all pathetic and weak.แม่เจ้า เห็นนะว่าหมัดพุ่งมาแต่ไกล Ant-Man (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
afar(adv) ห่างไกล, See also: ไกลจาก, แต่ไกล, Syn. remote, far away

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afar(อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away

English-Thai: Nontri Dictionary
afar(adv) ไกล, ห่างไกล, แต่ไกล
descry(vt) ค้นพบ, มองเห็น, เห็นแต่ไกล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top