| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่ต้น, -แต่ต้น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สุด | (jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ตลอดช่วงนั้นๆ, ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น เมื่อคืนบัวตองเต้นสุดเพลงเลย ก็หมายถึง เมื่อคืนบัวตองเต้นตลอดทั้งเพลงเลย |
| |
| | แต่ต้น | (adv) from the beginning, Syn. แต่แรกเริ่ม, Ant. จนปลาย, จนจบ, Example: เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น | | แต่ต้นมือ | (adv) from the beginning, See also: from the initial stage, from the outset, Syn. แต่เริ่มแรก, Ant. เมื่อปลายมือ, Example: นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้ | | แต่ต้นจนจบ | (adv) from the beginning to the end, Example: อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา |
| | ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม | ก. ตัดต้นเหตุเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ลุกลามต่อไป. | | กระบอก ๑ | รูปตันที่กำเนิดขึ้นจากการเขียนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยใช้ด้านใดด้านหนึ่งเป็นแกนแล้วหมุนโดยรอบฐาน ปลายทั้ง ๒ ข้างมีหน้าเป็นวงกลม เรียกว่า รูปทรงกระบอก หรือ รูปกระบอก, ลักษณะได้แก่ รูปที่มีสัณฐานกลมยาวและตรงซึ่งมีส่วนสัดกลมเท่ากันตั้งแต่ต้นจนปลาย. (อ. cylinder). | | กระแบกงา | ก. แตกเป็นลายงา เช่น พลุกกระแบกงาแต่ต้น จนปลาย (ตำราช้างคำโคลง). | | จำเดิม | บ. แต่ต้น, เริ่มแรก, แรก. | | ต้น ๒ | แรกเริ่ม เช่น แต่ต้น. | | ต้นมือ | น. ตอนแรก ๆ เช่น ต้องสอนเด็กให้มีสัมมาคารวะเสียแต่ต้นมือ ถ้าโตแล้วจะสอนลำบาก. | | ตลอด | (ตะหฺลอด) บ. แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง, เช่น ตลอดวันตลอดคืน ดูแลให้ตลอด ทำไปไม่ตลอด, ทั่ว เช่น ดูแลไม่ตลอด. | | ท้องเรื่อง | น. เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ. | | ผู้ดีแปดสาแหรก | น. ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุลคือบิดามารดาของปู่และย่า ๔ บิดามารดาของตาและยาย ๔ รวมเป็น ๘ | | เพิกถอน | ทำให้ใช้ไม่ได้ ซึ่งมีผลให้ใช้ไม่ได้มาแต่ต้น. | | โยนิโส | ตั้งแต่ต้น | | โยนิโสมนสิการ | (-มะนะสิกาน) ก. เข้าใจตั้งแต่ต้น, เข้าใจโดยตลอด. | | รับเหมา | ก. รับจ้างทำกิจการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนสำเร็จตามข้อตกลง เช่น รับเหมาก่อสร้าง รับเหมาทาสี, โดยปริยายหมายความว่า รับทำงานหลายรายการหรือรายการเดียวแต่มีจำนวนมากเพียงผู้เดียว เช่น เขารับเหมางานพิสูจน์อักษรทั้งหมด. | | เริ่มแรก | ว. แรกเกิดขึ้น, ตั้งแต่ต้น, เช่น งานเริ่มแรกของเขาคือรับราชการ เริ่มแรกที่สร้างหมู่บ้านยังไม่มีวัด, แรกเริ่ม ก็ว่า. | | แรกเริ่ม | ว. แรกเกิดขึ้น, ตั้งแต่ต้น, เช่น งานแรกเริ่มของเขาคือรับราชการ แรกเริ่มที่สร้างหมู่บ้านยังไม่มีวัด, เริ่มแรก ก็ว่า. |
| | ab initio (L.) | ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | This time you knew right from the start what I was. | ครั้งนี้คุณรู้ มาตั้งแต่ต้นว่าฉันเป็นอะไร Basic Instinct (1992) | | This is what you wanted from the start, wasn't it? | นี่คือสิ่งที่คุณต้องการมาตั้งแต่ต้น ใช่ไหม? Basic Instinct (1992) | | To the golf course. There's a pretty view from the first tee. | ไปสนามกอล์ฟ มีวิวสวย ๆ ตั้งแต่ต้นไม้ต้นแรกเลย Dirty Dancing (1987) | | I'll just start from the beginning. | ฉันจะเริ่มอ่านตั้งแต่ต้นให้ฟัง As Good as It Gets (1997) | | Stop! Just stop it! | หยุด หยุดซะที นั่นคือสิ่งที่คุณพูดตั้งแต่ต้น Mulholland Dr. (2001) | | That's what you said from the beginning. | นั่นคือสิ่งที่คุณพูดตั้งแต่ต้น Mulholland Dr. (2001) | | I'm able to recall hundreds of important details... at the drop of a hat. | ฉันเป็นคนที่จดจำรายละเอียดได้ดี ตั้งแต่ต้นจนจบ Legally Blonde (2001) | | But the pot reminds me of him... | แต่ต้นไม้ต้นนี้ทำให้ฉันนึกถึงเขาอยู่เสมอ Yomigaeri (2002) | | From the very beginning, you lied! | เธอโกหก ตั้งแต่ต้น Anastasia (1997) | | Took him four years to publish his findings because he had to keep starting over from scratch. | เค้าต้องใช้เวลาถึงสี่ปีกว่าจะตีพิมพ์การค้นพบของเค้าสำเร็จ เพราะว่าเค้าต้องเริ่มทำงานใหม่ตั้งแต่ต้นตลอด 50 First Dates (2004) | | I knew from the beginning that she wasn't human | ผมรู้ตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ ว่าเธอต้องไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาแน่ Spygirl (2004) | | Now, some of this you know. I'm going to start at the top of the page. | บางเรื่องนายคงรู้อยู่แล้ว ฉันจะเริ่มอ่านตั้งแต่ต้น Primer (2004) | | I knew it since he was fixed on that school queen or whatever... | ฉันรู้ตั้งแต่ต้นแล้ว ตั้งแต่ที่เขาไปจีบ แม่ดาวโรงเรียนนั่น My Little Bride (2004) | | It was a crazy idea from the beginning. | ในเมื่อมันเป็นความคิดบ้า ๆ มาตั้งแต่ต้นแล้ว Spin Kick (2004) | | I've got a shot at the starting line-up I'm counting on you! | ฉันคอยดูตั้งแต่ต้นแล้ว ฉันฝากความหวังไว้กับนายนะ Swing Girls (2004) | | From the beginning to the end | ตั้งแต่ต้นจนจบ Be with You (2004) | | Because, technically, it hasn't been discovered yet. | เอาล่ะ เริ่มแต่ต้นเลย! พร้อม แอ็คชั่น! King Kong (2005) | | - My fault? None of this would have happened if you had listened to me! | เหตุการณ์นี้จะไม่เกิดขึ้น \ ถ้าเธอฟังฉันตั้งแต่ต้น The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Let's take it from the top. | เริ่มตั้งแต่ต้นเลยนะ April Snow (2005) | | I am not a good writer. I'll just try to tell the story from the beginning. | ผมไม่ไช่คนเขียนเก่งแต่ก็ จะพยายามเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้น... Train Man (2005) | | I knew it right from the beginning. | ผมรู้ดีมาตั้งแต่ต้น Train Man (2005) | | Look, you know, we could have saved a lot of time if you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad. | พวกคุณน่าจะบอกเราตั้งแต่ต้น ว่าจะเป็นการพิจารณาอย่างเร่งรีบ จะได้ไม่ต้องมามัวเสียเวลา Otis (2006) | | What about all the rice you had been eating up until then? | แล้วข้าวที่เธอกิน ตั้งแต่ต้นล่ะ Grave of the Fireflys (2005) | | Why didn't you just tell me that from the start? | ทำไมนายไม่บอกฉันตั้งแต่ต้น? Wendigo (2005) | | I'll forget him too. But that's fine with me. | แต่ ทุกคน มาลองกันใหม่ตั้งแต่ต้นอีกทีนะ My Boss, My Hero (2006) | | Thank you. | ถูกของเขา เรามาเริ่มกันใหม่ตั้งแต่ต้นนะ My Boss, My Hero (2006) | | (KNOCK ON DOOR) | ผมเชื่อว่าชะตาลิขิตถูกกำหนดมาตั้งแต่ต้น Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | Well, I'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr. | เสียใจด้วยนะคะเรื่องผักของคุณ แต่ต้นสนนั่นช่วยบังวิวบ้านฉัน ไม่ให้เห็นหลังบ้านคุณเพอร์เซล Now You Know (2007) | | You can start from the very beginning. | เธอสามารถเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น A Change Is Gonna Come (2007) | | Look, don't play the victim. You knew what this was from the beginning. | นี่ อย่ามาเล่นบทผู้ถูกกระทำหน่อยเลย คุณรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นแล้ว See-Through (2007) | | Ken, this was a flop from the start. | เคน, นี่มันเละตั้งแต่ต้น Crows Zero (2007) | | I think, actually, on second thought, i'm going to stay for the beginning. Sit. | งั้นฉันอยู่ดูตั้งแต่ต้นเลยดีกว่า Chuck Versus the Sandworm (2007) | | You'll take this pencil and draw... from the start to the finish... without going through any of the lines. | คุณจะใช้ดินสอวาดนี้และ ตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ต้องผ่านใด ๆ ของเส้น Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Start at the beginning and oh, just tell me! | เริ่มตั้งแต่ต้นเลย และโอ บอกฉันหน่อย Surf's Up (2007) | | Am I the only one who's noticed what's going on here? | ฉันเตือนตั้งแต่ต้นแล้วว่า มันจะเป็นอย่างนี้ Rogue (2007) | | That's okay. Let's take it from the top with the new intro. | ไม่เป็นไร งั้นเรามาเริ่มกันใหม่ตั้งแต่ต้น พร้อมกันทำนองเริ่มใหม่เลยละกันนะ Music and Lyrics (2007) | | We told you at the beginning what we wanted. | เอ่อ... เราบอกคุณตั้งแต่ต้นแล้ว ว่าเราต้องการอะไร Mr. Brooks (2007) | | Girls! Again from the top. | สาวๆ อีกทีตั้งแต่ต้น High School Musical 2 (2007) | | People don't believe in miracles. | ผมเชื่อว่าชะตาลิขิตถูกกำหนดมาตั้งแต่ต้น Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007) | | I found the arrow, still unbroke and the song, from beginning to end, | ฉันพบธนูยังไม่บุบสลาย และบทเพลงตั้งแต่ต้นจนจบ Ending Happy (2007) | | He said that you cooked up the whole thing from top to bottom. | เขาบอกว่าคุณเป็นคนคิดเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ Ending Happy (2007) | | He thought of his mother's fear Mike would remember too much and her demand that Orson stop this from happening. | จนที่แม่เค้ากลัวว่าไมค์จะจำได้มากเกินไป และต้องการให้เขาตัดไฟแต่ต้นลม In Buddy's Eyes (2008) | | oh, she was calm. yeah, better nip that in the bud. | โอ้ เธอนิ่งมากเหรอ ตัดไฟแต่ต้นลมดีกว่า Opening Doors (2008) | | It's a means to an end. | ตั้งแต่ต้นจนจบ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | We went into the woods to get a $445 hoodoo exorcism last night. | เราเข้าไปในป่า เสียเงิน 445 เหรียญ ทำพิธีไล่ผีเมื่อคืน แกคงไม่ให้ฉันเล่าตั้งแต่ต้นหรอก The Fourth Man in the Fire (2008) | | She's been with us since the beginning | เธออยู่กับเราตั้งแต่ต้น Episode #2.1 (2008) | | You know, something makes me think this was your idea from the start. | รู้มั้ย บางอย่างทำให้ข้ารู้สึกว่า เป็นความคิดท่านตั้งแต่ต้น Star Wars: The Clone Wars (2008) | | They're playing us. They have been since the beginning. | พวกเขากำลังเล่นเกมกับเรา ตั้งแต่ต้นเลยล่ะ Episode #2.5 (2008) | | What if Homeland was in on this from the beginning? | ถ้าหากว่าฝ่ายความมั่นคงเกี่ยวข้องตั้งแต่ต้นล่ะ ? Deal or No Deal (2008) | | Okay, let's start at the beginning. | เอาล่ะ มาเริ่มกันตั้งแต่ต้นเลยนะคะ Wrecking Crew (2008) |
| | ตั้งแต่ต้น | [tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio FR: depuis le début | | ตัดไฟแต่ต้นลม | [tat fai tāe ton lom] (xp) FR: couper le mal à la racine |
| | alpha and omega | (idm) ตั้งแต่ต้นจนจบ | | from the ground up | (idm) จากเริ่มต้น, See also: ตั้งแต่ต้นจนจบ | | early | (adv) แต่แรก, See also: ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น, Syn. initially | | pampas | (n) ทุ่งกว้างในอเมริกาใต้มีแต่ต้นไม้ใหญ่ไม่มีหญ้า, Syn. prairie, tundra, plains | | through | (adv) โดยตลอด, See also: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ | | throughout | (prep) ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| | alpha and omega | ตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end) | | boot sector | ส่วนวงปลุกเครื่องหมายถึง ส่วนของแผ่นจานบันทึกที่เก็บคำสั่งที่ใช้ในการปลุกเครื่อง ถ้าส่วนนี้เสีย (อ่านไม่ได้) คอมพิวเตอร์ก็จะไม่ทำงานเลยตั้งแต่ต้น | | direct access | การเข้าถึงโดยตรงหมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากดู indirect access เทียบ | | execution time | เวลากระทำการหมายถึงช่วงเวลาที่เครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรม เริ่มตั้งแต่ต้นจนได้รับคำตอบตามที่กำหนดไว้ในโปรแกรม ไม่นับรวมเวลาที่ใช้ในการแปลจากภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรม เป็นภาษาเครื่อง (machine language) | | immediate access | หมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากมีความหมายเหมือน direct access | | magnetic tape | แถบบันทึกแม่เหล็กหมายถึง แถบที่ทำด้วยพลาสติกฉาบออกไซด์ของโลหะ มีลักษณะคล้ายเทปหรือแถบบันทึกเสียง ม้วนอยู่บนวงล้อ มีหลายขนาด เป็นต้นว่า ขนาดยาว 2, 400 ฟุต 1, 200 ฟุต และ 600 ฟุต ตัวเทปกว้าง ? นิ้ว บันทึกข้อมูลได้ประมาณ 800-1, 600 ตัวอักษรต่อความยาวของเนื้อเทป 1 นิ้ว เทปหรือแถบบันทึกนี้สามารถเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล คอมพิวเตอร์จะมีเครื่องมือที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลลงในเทป เรียกว่า หน่วยขับเทป (tape drive) เราสามารถบันทึกข้อมูลใหม่ลงทับบนข้อมูลเก่าได้เหมือนการบันทึกเพลง ข้อมูลเดิมจะหายไปโดยอัตโนมัติ ข้อเสียของเทปก็คือ การค้นหาข้อมูลทำได้ช้า เพราะต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเทปเสมอ ถ้าข้อมูลอยู่ปลายเทป ก็จะเสียเวลานาน การค้นหาแบบนี้เรียกว่าการเข้าถึงแบบเรียงลำดับ (sequential access) ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าถึงแบบสุ่ม (direct access) ของจานบันทึก | | monoecious | (มะนี'เชิส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศชายและหญิงในคน ๆ เดียว, กระเทย, ซึ่งมีเกสรตัวผู้และตัว เมียในต่างดอกกันแต่ต้นเดียวกัน., Syn. monecious, monoicous | | through | (ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด | | throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน, โดยตลอด, ทุกขณะ, ทุกจุด, ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| | primal | (adj) ครั้งแรก, แต่ต้น, ปฐม, แต่แรก, ดั้งเดิม | | throughout | (adv) โดยตลอด, ตลอดทั้งหมด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ |
| | YTD (Year to Date) | Year to Date ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มต้นปีปัจจุบันจนถึงวันปัจจุบัน, ยอดสะสมตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันปัจจุบัน | | YTD (Year to Date) | (abbrev) Year to Date ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มต้นปีปัจจุบันจนถึงวันปัจจุบัน, ยอดสะสมตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันปัจจุบัน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
