ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แต่ตอนนี้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่ตอนนี้, -แต่ตอนนี้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human race lost that knowledge... and now I'm reclaiming it through virtual reality.มนุษยชาติสูญเสียความรู้นั้นไป แต่ตอนนี้ผมได้มันมาผ่านทางโลกเสมือน The Lawnmower Man (1992)
Not now though...แต่ตอนนี้ฉันไม่เห็นว่ามันตลก The Cement Garden (1993)
and now you look like this.แต่ตอนนี้เธอเป็นแบบนี้ The Cement Garden (1993)
But now it's getting out of hand, because after the party, we're going to Lake Tahoe, and he actually asked her to come with us.แต่ตอนนี้มันเริ่มจะคุมไม่ได้แล้ว เพราะหลังจากงานนี้แล้ว เราจะไปกันที่ทะเลสาบทาโฮว์ แล้วเขาก็ไปชวนแม่ให้ไปกับเราด้วยจริงๆแหละ The Joy Luck Club (1993)
Look!ผมจ้องนาฬิกาผม ก่อนที่จะมีแสงจ้า นั่นเวลา 9: 03 - แต่ตอนนี้เวลา 9: Deep Throat (1993)
He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers.เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า Squeeze (1993)
I saw an automobile once, when I was a kid, but now...they're everywhere.ผมเห็นรถยนต์ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่ผมยังเป็นเด็ก แต่ตอนนี้ ... พวกเขากำลังทุกที่ The Shawshank Redemption (1994)
But now it's time... You know, it's time to get away.แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
I'll sort this shit out later, but right now... there has to be some kind of a simple fucking explanation.มันเป็นเรื่องที่ห่วยแตกสิ้นดี แต่ตอนนี้ ผมขอแค่คำอธิบายง่ายๆที่ทำให้ผมเข้าใจได้มั้ย In the Mouth of Madness (1994)
Even now you're trying to rationalize.แม้แต่ตอนนี้คุณก็ยังต้องการให้อธิบาย In the Mouth of Madness (1994)
Everything was figured out, and now everything's just kind of like...ทุกอย่างลงตัวไปหมดแล้ว แต่ตอนนี้ทุกอย่างเหมือน The One with George Stephanopoulos (1994)
Yeah, well, now you're kind of not.ใ่ แต่ตอนนี้กำลังจะไม่ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I had a 24-inch waist. You lose things.ฉันก็เคยมีเอว 24 นิ้ว แต่ตอนนี้ไม่มี The One with the East German Laundry Detergent (1994)
It's just that my heel is getting rather raw.แต่ตอนนี้เท้าผมเจ็บไปหมดแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And my word counts.คำไหนคำนั้น แต่ตอนนี้ Heat (1995)
I had strings but now I'm freeฉันมีสตริง แต่ตอนนี้ฉันฟรี Pinocchio (1940)
But now, I don't suppose I shall ever see it again.แต่ตอนนี้ผมไม่คิดว่าจะได้กลับไปเห็นมันอีก Rebecca (1940)
But now he said his thoughts aloud many times... ... since there was no one they could annoy.แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวน The Old Man and the Sea (1958)
But now you come to me and say, แต่ตอนนี้คุณมาหาฉันและพูดว่า The Godfather (1972)
But now the water Is hiding in meแต่ตอนนี้น้ำซ่อนอยู่ในกายฉัน The Little Prince (1974)
But now I feel sort of responsible for you.แต่ตอนนี้ผมรู้สึกรับผิดชอบคุณ The Little Prince (1974)
There were nine boys, now only eightมีเด็กผู้ชายทั้งหมดเก้าคน แต่ตอนนี้เหลือแค่แปด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now...เวลาชั่วครู่, ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Now that the kid's 13...แต่ตอนนี้เขาก็สิบสามแล้ว Phantasm (1979)
But it's his ship now. He's in charge.แต่ตอนนี้เครื่องเป็นของเขา เขารับผิดชอบ Airplane! (1980)
Well, it is news at the moment.แต่ตอนนี้มันเป็นข่าว Gandhi (1982)
You yourself are free as from this moment.ส่วนคุณ เป็นอิสระตั้งแต่ตอนนี้เลย Gandhi (1982)
But a shilling will do splendidly for the moment.แต่ตอนนี้ชิลลิงเดียวก็พอแล้ว Gandhi (1982)
But now everyone buys their cloth from England.แต่ตอนนี้ ทุกคนซื้อเสื้อผ้าจากอังกฤษ Gandhi (1982)
But now it is enough.แต่ตอนนี้ มันพอแล้ว Gandhi (1982)
Yes, major... but now it is a dead something.ใช่สำคัญ ... แต่ตอนนี้มันเป็นบางสิ่งบางอย่างที่ตายแล้ว Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
But now I have to convince him of who he is.แต่ตอนนี้ฉันต้องโน้มน้าว ให้เขาว่าเขาเป็นใคร Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Yes, but now I work for the United Nations.ใช่ แต่ตอนนี้ผมทำงานให้กับสหประชาชาติ Clue (1985)
In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust.แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย Day of the Dead (1985)
I don't know why, but... every now and again in my life... for no reason at all, I need you.ก็ไม่รู้ทำไม แต่... แต่ตอนนี้และต่อๆไป ชีวิตฉัน.. ก็ไม่มีเหตุผลหรอก ฉันต้องการเธอ Labyrinth (1986)
But right now neither the dread Chopper nor Milo was anywhere in sight.แต่ตอนนี้ ไม่ปรากฎทั้งช็อปเปอร์จอมโหด หรือไมโล อยู่ตรงไหนให้เห็นเลย Stand by Me (1986)
what I mean, I'm stuck in the middle again.แต่ตอนนี้ มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้ หัวใจผมรู้สึกได้จริงๆ... Full House (1987)
But perhaps you will not find her common now.แต่ตอนนี้ พวกท่านอาจไม่พบ "ความธรรมดา" นั่นแล้วกระมัง The Princess Bride (1987)
Then again, perhaps I have the strength after all.แต่ตอนนี้ ข้าอาจจะมีแรงทำทั้งหมดที่ว่ามาก็ได้ The Princess Bride (1987)
From now on, I'll be saving you.แต่ตอนนี้ ฉันจะต้องช่วยเธอ Akira (1988)
Yeah, but I already took care of it.ใช่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังดูมันอยู่ Akira (1988)
I used to. Not now.ก็เคยทำ แต่ตอนนี้ไม่แล้ว A Short Film About Love (1988)
Right, boys, you work from dawn to dusk.ใช่แล้ว, หนุ่มๆ, นายทำงานตั้งแต่ตอนนี้ถึงเช้า. Cinema Paradiso (1988)
Fine, but now that I'm working... maybe I won't go anymore.ดีครับ, แต่ตอนนี้ผมทำงานแล้ว... บางทีผมอาจจะไม่ไปเรียนอีกต่อไป. Cinema Paradiso (1988)
When you first asked it was to get it out your system. Now look what's happening.ทีแรกคุณทำสนุกๆ แต่ตอนนี้ดูสิ Punchline (1988)
"But now I have to do my best for Dante, and for Katya.""แต่ตอนนี้ฉันต้องทำของฉันดีที่สุดสำหรับ Dante และคัทย่า". The Russia House (1990)
I only bought them because he wanted them, and now he didn't.ผมซื้อมาเพราะเขาอยากได้ แต่ตอนนี้กลับไม่เอาซะงั้น Goodfellas (1990)
But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony.แต่ตอนนี้เขาบอกให้ผมไปฟลอริด้า และเก็บเด็กนั่นกับแอนโธนี่ Goodfellas (1990)
I was never more certain that how far away I was from my goal.ชัดเจนมากกว่าผมเคยอยู่ห่างจากความฝันมาก แต่ตอนนี้ผมอยืนอยู่ข้างๆมัน Gattaca (1997)
At least I got a motherfuckin' job right now, don't I?แต่ตอนนี้ชั้นได้งานทำแล้วจริงไหม เออ Good Will Hunting (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top