ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แต่งเป็น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่งเป็น, -แต่งเป็น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอนสวดน. กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี ๑๑ หรือ กาพย์ฉบัง ๑๖ และกาพย์สุรางคนางค์ ๒๘ ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา.
กัณฑ์(กัน) น. ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่ง ๆ ที่จบลงคราวหนึ่ง ๆ, ตอนหนึ่ง ๆ ของคำเทศน์ที่เป็นเรื่องยาว เช่น มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์ทศพร กัณฑ์หิมพานต์, ลักษณนามของเทศน์ เช่น เทศน์กัณฑ์หนึ่ง เทศน์ ๒ กัณฑ์
คาถาพันน. บทประพันธ์เรื่องมหาเวสสันดรชาดกที่แต่งเป็นคาถาภาษาบาลีล้วน ๆ พันบท, เรียกการเทศน์มหาเวสสันดรชาดกที่เป็นคาถาล้วน ๆ อย่างนี้ ว่า เทศน์คาถาพัน.
ค่าวน. กลอนหรือกวีนิพนธ์แบบหนึ่ง มักใช้แต่งรำพันความรักหรือแต่งเป็นเรื่อง เช่น ค่าวเรื่องจำปาสี่ต้น หมายถึง คำกลอนเรื่องจำปาสี่ต้น.
จำปาเครื่องยึดธรณีบนของประตูให้ติดกับกรอบเช็ดหน้าของอาคารประเภทโบสถ์ วิหาร ในสถาปัตยกรรมไทย ทำด้วยไม้ เป็นแท่งรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ด้านหน้าตกแต่งเป็นเส้นขอบของดอกไม้หรือแต่งให้เป็นรูปดอกสี่กลีบที่เรียกว่า ดอกประจำยาม, เรียกหีบศพหรือโลงอย่างจีน ประกอบด้วยปีกไม้ ๔ ชิ้น คล้ายดอกจำปา ว่า โลงจำปา.
จุลวงศ์(จุนละ-) น. ชื่อหนังสือพงศาวดารลังกา แต่งเป็นภาษาบาลีต่อจากมหาวงศ์ ตั้งแต่รัชสมัยพระเจ้าสิริเมฆวรรณจนถึงลังกาถูกอังกฤษยึดครอง.
ดุษฎีสังเวยน. บทร้อยกรองที่แต่งเป็นฉันท์สำหรับกล่อมช้างขึ้นระวาง.
นิราศ ๑(-ราด) น. เรื่องราวที่พรรณนาถึงการจากกันหรือจากที่อยู่ไปในที่ต่าง ๆ เป็นต้น มักแต่งเป็นกลอนหรือโคลง เช่น นิราศนรินทร์ นิราศเมืองแกลง.
บัวส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ทำเป็นรูปกลีบบัว ติดอยู่บนหัวเสา เรียกว่า บัวหัวเสา หรือที่ส่วนล่างของฐานเป็นต้น เรียกว่า ฐานบัว, ส่วนประดับที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรม ใช้ตกแต่งตรงส่วนขอบของพื้นผนังด้านล่างและด้านบน เพื่อประสานระหว่างพื้นที่ต่างระดับหรือพื้นที่ในแนวนอนกับแนวตั้ง เช่น เพดานกับผนัง พื้นกับผนัง ลักษณะเป็นแผ่นหรือแถบที่มีความกว้างตามความเหมาะสมของพื้นที่แต่ยาวทอดไปตามมุมหรือขอบ เช่น เชิงผนัง ขอบเพดาน อาจเป็นปูนที่ปั้นแต่งเป็นรูปแบบต่าง ๆ เป็นไม้แกะสลักหรือไสเซาะเป็นลวดลาย หรือเป็นไม้แถบขนาดเล็กไม่มีลวดลายที่ช่างทั่วไปมักเรียกว่า ไม้มอบ, ลวดบัว ก็เรียก, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายดอกบัว เช่น โคมบัว
เพลงยาวน. หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อเป็นต้น.
มหาวงศ์น. ชื่อหนังสือพงศาวดารลังกา แต่งเป็นภาษาบาลีโดยพระมหานาม เพื่อเรียบเรียงตำนานพระพุทธ-ศาสนาและเหตุการณ์บ้านเมืองของลังกาทวีปตั้งแต่สมัยแรกเริ่มจนถึงรัชสมัยพระเจ้าคชพาหุ.
ยชุรเวท(ยะชุระ-) น. ชื่อคัมภีร์ที่ ๒ ของพระเวท กล่าวถึงพิธีบูชาสำคัญหลายพิธี เช่น พิธีราชสูยะ พิธีอัศวเมธ รายละเอียดในการประกอบพิธีและเรื่องเล่าแต่งเป็นร้อยแก้ว ส่วนบทสวดเป็นฉันท์นำมาจากฤคเวท. (ส.). <i>(ดู เวท, เวท- ประกอบ)</i>.
ร่างก. ทำรูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ร่างพระราชบัญญัติ ร่างภาพ.
ร่างว. ที่ทำรูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ฉบับร่าง ต้นร่าง ภาพร่าง โครงร่าง.
ลวดบัวน. ส่วนประดับที่ใช้ในงานสถาปัตยกรรม ใช้ตกแต่งตรงส่วนขอบของพื้นผนังด้านล่างและด้านบน เพื่อประสานระหว่างพื้นที่ต่างระดับหรือพื้นที่ในแนวนอนกับแนวตั้ง เช่น เพดานกับผนัง พื้นกับผนัง ลักษณะเป็นแผ่นหรือแถบที่มีความกว้างตามความเหมาะสมของพื้นที่แต่ยาวทอดไปตามมุมหรือขอบ เช่น เชิงผนัง ขอบเพดาน อาจเป็นปูนที่ปั้นแต่งเป็นรูปแบบต่าง ๆ เป็นไม้แกะสลักไสเซาะเป็นลวดลาย หรือเป็นไม้แถบขนาดเล็กไม่มีลวดลายที่ช่างทั่วไปมักเรียกว่า ไม้มอบ, บัว ก็เรียก.
แววกระจกเงาที่ตัดเป็นวงกลม ๆ เล็ก ๆ ใช้ติดตกแต่งเป็นไส้ลวดลายปูนปั้นหรืองานไม้แกะสลักปิดทอง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Versificationแต่งเป็นโคลง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's being Julie.เขาแต่งเป็นจูลี่ The Cement Garden (1993)
All boys secretly want to dress up like girls, but only a few like Tom have got the guts to admit it.เด็กชายทุกคน ลึกๆแล้ว อยากแต่งเป็นผู้หญิง แต่น้อยคนที่จะยอมรับ แบบทอม The Cement Garden (1993)
Do I look ridiculous when I dress as a boy?คิดว่าฉันจะตลกไหม ถ้าแต่งเป็นผู้ชาย? The Cement Garden (1993)
What are you supposed to be?ลูกแต่งเป็นอะไร? Hocus Pocus (1993)
But what are you supposed to be?แต่นายแต่งเป็นอะไรเนี่ย? Hocus Pocus (1993)
- What kind of costumes are these?- พวกคุณแต่งเป็นอะไรกันน่ะ? Hocus Pocus (1993)
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster?ขอโทษนะครับท่านท่านแต่งเป็นอาจารย์รึครับ Rebecca (1940)
What are you supposed to be?เธอแต่งเป็นอะไร Never Been Kissed (1999)
Who are you guys?พวกเธอแต่งเป็นอะไร Never Been Kissed (1999)
- What are you supposed to be?- นี่เธอแต่งเป็นอะไร A Cinderella Story (2004)
What the heck kind-?แต่งเป็นอะไรกันนี่ -? Monster House (2006)
Guess what i am?ทายซิฉันแต่งเป็นอะไร Chuck Versus the Sandworm (2007)
I'm adam. You know, like adam and eve, adam.ฉันแต่งเป็นอดัม อดัมกับอีฟ Chuck Versus the Sandworm (2007)
The ones that document your Terence Trentรูปที่นายแต่งเป็น เทอเรนส์ เทร็นท์ 65 Million Years Off (2007)
- There's even a book about Selborne Wood. - Oh.แต่งเป็นหนังสือเรื่อง เซลบอร์น วู้ด น่ะ Becoming Jane (2007)
Yeah, and Maria's sailor was a girl.ปีที่แล้วไปซานดิเอโก้ แต่งเป็นกะลาสี แล้วไปจบที่กะลาสี Trick 'r Treat (2007)
If you'll excuse me, my associates have come to see me married.หรือไม่งั้นก็ให้แต่งเป็นสจ๊วตสาว เพื่อนฉันคงรอร่วมงานอยู่ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
One of the carney guys raped Tristen. Fat guy dressed like a clown.ชายคนหนึ่งที่เป็นคนงานข่มขืนทริสเซ่น ไอ้อ้วนที่แต่งเป็นตัวตลก Fun Town (2008)
Aaron dressed up as cecil the caterpillar.แอรอน แต่งเป็น หนอนผีเสื้อ There Might be Blood (2008)
You were supposed to come as a cocktail sausage.เธอควรแต่งเป็น ไส้กรอก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
But we said we'd all go as hors d'oeuvres to be original.แต่เราตกลงจะแต่งเป็นออเดิร์ฟ จะได้ไม่เหมือนใครไม่ใช่หรอ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
If I could, I wouldn't ask for yours.ถ้าฉันแต่งเป็น ฉันคงไม่มานั่งฟังของนาย The Breath (2009)
When I was in high school I had a whole year where I dressed exactly like Kurt Cobain.ตอน ม.ปลาย ผมเคยแต่งเป็นเคิร์ท โคเบน Theatricality (2010)
Yes, for several years in my early '20s I dressed up as Elvis... but he was a Christian, Will, and he did not possess the ability to transform into a bat!ใช่ ตอนผม 20 ต้นๆ ผมแต่งเป็นเอลวิส แต่เขาเป็นคริสเตียน และเขาไม่ได้ แปลงร่างเป็นค้างคาว! Theatricality (2010)
Yeah, and I'm dressed as the guy who replaced Artie when he quit.ผมแต่งเป็น คนที่มาแทนอาร์ตี้ ตอนเขาลาออก Theatricality (2010)
You know weddings are my weakness. Really?คุณรู้ว่า งานแต่งเป็นจุดอ่อนของฉันนี่ The Unblairable Lightness of Being (2010)
I'm going as a peanut allergy.ฉันจะแต่งเป็นคนแพ้ถั่ว The Rocky Horror Glee Show (2010)
I'm playing a transvestite in high heels and fishnets and wearing lipstick.ที่ผมจะเล่นเป็นกะเทยที่แต่งเป็นหญิง ใส่รองเท้าส้นสูงกับถุงน่องตาข่าย และทาลิปสติก The Rocky Horror Glee Show (2010)
I don't know what she's supposed to be, but I do know she's not miss piggy.ฉันไม่รู้ว่าหล่อนแต่งเป็นอะไร แต่ที่ฉันรู้คือหล่อนไม่ใช่ Miss Piggy Epidemiology (2010)
Guess who I am.ทายสิว่าฉันแต่งเป็นใคร Epidemiology (2010)
Who wants to walk my plank, huh? Hey. Okay, I'm ruling out food poisoning.ใครอยากเดินบนกระดานไม้บ้าง? โอเค ผมว่านั่นไม่ใช่อาหารเป็นพิษแล้ว ทายซิว่าฉันแต่งเป็นใคร Epidemiology (2010)
Hey, guess who I am.เฮ้ ทายซิว่าฉันแต่งเป็นใคร Epidemiology (2010)
I hate to be the "we've got company" guy, but... oh! Hey, guess who I am.ผมไม่อยากพูดคำนี้หรอกนะ แต่พวกมันแห่กันมาแล้ว เฮ้ ทายซิว่าฉันแต่งเป็นใคร Epidemiology (2010)
I don't know what you are, but... in your face!ฉันไม่รู้เธอแต่งเป็นอะไร แต่... เอานี่ไปกินซะ! Epidemiology (2010)
So you remember nothing past your decision to be lady gaga?หลังจากตัดสินใจแต่งเป็นเลดี้กาก้าแล้ว คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ? Epidemiology (2010)
- Dressed as hookers.- แต่งเป็นอีตัว Signals Crossed (2010)
You're used to being dressed like a hooker, but to me...เพราะเธอเคยแต่งเป็นอีตัว แต่กับฉัน... Signals Crossed (2010)
Juanita's going as a puppy this year. She's gonna look so cute.ปีนี้ฮวนนิต้าจะแต่งเป็นลูกหมา ต้องน่ารักมากแน่ๆ Excited and Scared (2010)
You're either going as a dog or a little Mexican girl.ลูกต้องแต่งเป็นหมาไม่ก็เด็กสาวเม็กซิกัน Excited and Scared (2010)
Who you suppose to be?เธอแต่งเป็นอะไรน่ะ Excited and Scared (2010)
No. No, my daughter's a dog. The dog.ป่าวค่ะ ลูกของฉันแต่งเป็นหมา ตัวนั้น ถูกกว่าเธอราพีแหละน่า Excited and Scared (2010)
As you can see, the room was decorated to the highest degree.อย่างที่คุณเห็นนะครับ ว่าห้องนี้ได้รับการตกแต่งเป็นอย่างดี Episode #1.10 (2010)
, What are these giant wings man?""โอ้ ผมมาอยู่ที่นี่ได้ไง ทำไมให้แต่งเป็นกะเทยควายมีปีก?" Tooth Fairy (2010)
Sue went as an Oscar.ซูแต่งเป็นออสการ์ Super Sunday (2011)
She made Brick go as a guy from Pricewaterhouse.ซูให้บริคแต่งเป็นชาย จากเรื่องไพรซ์วอเตอร์เฮ้าส์ Super Sunday (2011)
Uh, can I get your address, kids' names and what they went as for Halloween?ฉันขอชื่อที่อยู่คุณ ชื่อลูกๆ และเขาแต่งเป็นอะไรตอนฮัลโลวีน Valentines Day II (2011)
I went to the dance dressed as a crayon to get a boy to notice me.หนูแต่งเป็นสีเทียนไปงานเต้น เพื่อให้เขาจำหนูได้ Valentines Day II (2011)
We even dressed up as the characters.เราแต่งเป็นตัวละครด้วย Blame It on the Alcohol (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dress up(phrv) แต่งตัวเป็น, See also: ปลอมตัวโดยแต่งเป็น
go as(phrv) แต่งตัวเลียนแบบ (เช่นในงานแฟนซี), See also: แต่งเป็น
plastic(adj) ที่สามารถปั้นได้, See also: ที่แต่งเป็นรูปเป็นร่างได้, ที่สร้างได้, Syn. moldable, pliable
plastic(adj) เกี่ยวกับการตกแต่งเป็นรูปร่าง, See also: เกี่ยวกับการหล่อปั้นหรือแกะสลัก

English-Thai: Nontri Dictionary
mottle(vt) แต่งเป็นสีต่างๆ, ทำให้เป็นดวงๆ, ทำให้เป็นลายพร้อย
rhyme(vi) แต่งเป็นกลอน, สัมผัส

German-Thai: Longdo Dictionary
Torte(n) |die, pl. Torten| ขนมเค้กประเภทที่มีครีมบนหน้าหรือที่มีการตบแต่งเป็นพิเศษ เค้กแฟนซี และรวมถึงทาร์ตด้วย เช่น Schwarzwälderkirschtorte, Erdbeertorte, See also: der Kuchen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top