| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่ก่อน, -แต่ก่อน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แต่ก่อน | (adv) before, See also: formerly, previously, in ancient times, in the old days, Syn. เมื่อก่อน, เพรง, Ant. อนาคต, Example: แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหาร, Thai Definition: เวลาก่อนเวลาที่กำลังพูด | | แต่ก่อนนั้น | (adv) formerly, See also: before, previously, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อน, เมื่อก่อน, Example: แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน | | แต่กี้แต่ก่อน | (adv) formerly, See also: previously, in the past, aforetime, before, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อนแต่กี้, แต่ไหนแต่ไร, Example: แต่กี้แต่ก่อนเขาก็ไม่เคยตีลูกๆ เลย | | แต่ก่อนแต่กี้ | (adv) in ancient times, See also: previously, in the past, aforetime, before, in the old days, Syn. แต่ไหนแต่ไร, แต่กี้แต่ก่อน, Example: แต่ก่อนแต่กี้คนไทยนิยมกินหมาก |
| | แต่ก่อนแต่กี้, แต่กี้แต่ก่อน, แต่ก่อนแต่ไร | ว. เมื่อก่อน. | | กกุธภัณฑ์ | (กะกุดทะ-) น. สัญลักษณ์สำคัญแห่งความเป็นพระมหากษัตริย์ คือ ๑. พระมหาพิชัยมงกุฎ ๒. พระแสงขรรค์ชัยศรี ๓. ธารพระกรชัยพฤกษ์ ๔. วาลวีชนี (พัดกับแส้) ๕. ฉลองพระบาท รวมเรียกว่าเบญจราชกกุธภัณฑ์ ทั้งนี้ บางสมัยใช้เครื่องราชกกุธภัณฑ์แตกต่างกัน เช่น ใช้ฉัตรแทนพระมหาพิชัยมงกุฎ.(ป. กกุธ ว่า เครื่องหมายความเป็นพระราชา + ภณฺฑ ว่า
ของใช้; ระบุไว้ในอภิธานัปปทีปิกา คาถาที่ ๓๕๘ ว่า พระขรรค์ ฉัตร อุณหิส ฉลองพระบาท วาลวีชนี คือ มีฉัตรแทนธารพระกร; ในจดหมายเหตุบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ ๒ มีทั้งฉัตรและธารพระกร พระแสงขรรค์ พระแสงดาบ วาลวีชนี พระมหาพิชัยมงกุฎ และฉลองพระบาท รวมเป็น ๗ สิ่ง.วาลวีชนี ที่ปรากฏวัตถุเป็นพัดกับแส้จามรีนั้น แต่ก่อนเป็นพัดใบตาลอย่างที่เรียกว่า พัชนีฝักมะขาม ต่อมาท่านเห็นควรเป็นแส้จามรีจะถูกกว่า เพราะศัพท์ว่าวาลวีชนี หมายความเป็นแส้ขนโคชนิดหนึ่ง จึงสร้างแส้จามรีขึ้น แต่ก็ไม่อาจเลิกพัดใบตาลของเก่า เป็นอันรวมไว้ทั้ง ๒ อย่างในเครื่องที่เรียกว่า วาลวีชนี). | | กรุง | (กฺรุง) น. เมืองหลวง, เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งรัฐบาลกลาง, แต่ก่อนหมายถึงประเทศก็ได้ เช่น กรุงสยาม กรุงจีน | | ก่อน | ว. ใช้บอกลำดับเวลา หมายความว่า เดิม เช่น แต่ก่อนที่ผ่านมา วันก่อน เดือนก่อน, ลำดับแรก เช่น ก่อนอื่น หยุดก่อน รอก่อน. | | ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ | น. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔). | | ข้าหลวง ๒ | น. ตำแหน่งผู้ปกครองในหัวเมืองแต่ก่อนในลักษณะผู้รั้งเมืองหรือผู้รักษาเมืองเอก โท ตรี จัตวา ถ้าปกครองหลายหัวเมือง เรียกว่า ข้าหลวงใหญ่ ถ้าปกครองเมืองประเทศราช เรียกว่า ข้าหลวงรักษาราชการ | | ข้าหลวงเดิม | น. คนที่พระเจ้าแผ่นดินเคยใช้สอยมาตั้งแต่ก่อนขึ้นครองราชย์, คนรับใช้เก่าแก่ของเจ้านาย, (ปาก) คนหรือสิ่งของที่ใช้สอยถูกใจมาเป็นเวลานาน ๆ. | | ดบัสวิน, ดบัสวี | (ดะบัดสะ-) น. ผู้ประพฤติความเพียร, ฤษี, เพศหญิงว่า ดบัสวินี, เขียนเป็น ดบัศวี ก็มี เช่น รอยมึงบยำชีหน้าหนวด นักบวชด้วยดบัศวี แต่ก่อนฤๅ (ม. คำหลวง ชูชก). | | ประวัติการ | (ปฺระหฺวัดติกาน, ปฺระหฺวัดกาน) น. เรื่องราวที่เป็นมาแล้วแต่ก่อนตามลำดับสมัย. | | หมาง | ก. กระดาก เช่น หมางกัน คือ กระดากกัน หมางหน้า คือ กระดากหน้า, อาการที่ห่างเหินกันเพราะขุ่นเคืองใจหรือผิดใจกันเป็นต้น เช่น คนคู่นี้แต่ก่อนก็ดูสนิทสนมกันดี แต่เดี๋ยวนี้ดูเขาหมางกันไป, หมาง ๆ ก็ว่า, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บาดหมาง หมองหมาง หมางใจ. | | เหตุบรรเทาโทษ | น. เหตุต่าง ๆ ที่กฎหมายกำหนดให้ศาลมีอำนาจลดโทษให้แก่ผู้กระทำความผิด เช่น ความโฉดเขลาเบาปัญญา การตกอยู่ในความทุกข์อย่างสาหัส มีคุณความดีมาแต่ก่อน ให้ความรู้แก่ศาลอันเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา. |
| |
| | Congress of Vienna | เป็นการประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญในยุโรป ได้จัดให้มีขึ้นหลังจากเสร็จสงครามนโปเลียน (กันยายน ค.ศ. 1814 ? มิถุนายน ค.ศ. 1815) ประเทศที่ร่วมการประชุมมี ออสเตรีย อังกฤษ ฝรั่งเศส รัฐสันตะปาปา ปรัสเซีย และรัสเซีย ภาระหน้าที่สำคัญของการประชุม คือ การปักปันเขตแดนกันใหม่ และจัดให้ราชวงศ์เก่าแก่กลับฟื้นคืนมาใหม่ ทั้งในประเทศฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมนี สหภาพแห่งนอร์เวย์ และสวีเดน สหภาพแห่งเบลเยี่ยม และฮอลแลนด์ พร้อมทั้งกำหนดให้สวิตเซอร์แลนด์ มีฐานะเป็นประเทศเป็นกลางถ้ามองในแง่การทูต ผลสำเร็จสำคัญที่สุดจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาคือ ข้อมติกำหนดลำดับอาวุโสของคณะผู้แทนทางการทูต โดยถือหลักอาวุโสไม่ว่าในตำแหน่งใด แทนที่จะถือตามสถานภาพและความสำคัญของกษัตริย์อย่างแต่ก่อน รวมทั้งจัดประเภทของนักการทูต ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท (ตามระเบียบที่วางขึ้นใหม่ต่อมาในการประชุม ณ Aix-la-Chapelle ได้แก่1) เอกอัครราชทูต (Ambassadors) ตัวแทนขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal legates) และหัวหน้าคณะทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncios)2) ผู้แทนทางการทูตผู้มีอำนาจพิเศษ (Envoys Extra-ordinary) และเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม (Ministers Plenipotentiary) อินเตอร์นันสิโอของสมเด็จพระสันตะปาปา3) อัครราชทูตผู้มีถิ่นประจำ (Ministers Resident)4) อุปทูต (Chargé d?affaires)คองเกรสแห่งเวียนนายังวางระเบียบเกี่ยวกับเรื่องการจัดลำดับ อาวุโสของบุคคลในคณะทูต ซึ่งชาติต่าง ๆ ได้ลงนามรับรองในสนธิสัญญาพาหุภาคีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว [การทูต] | | Consular office Declared ?Non grata? | เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต] | | Work of the United Nations for the Independence of Colonial Peoples | งานขององค์การสหประชาชาติ ในการช่วยให้ชาติอาณานิคมทั้งหลายได้รับความเป็นเอกราช นับตั้งแต่เริ่มตั้งองค์การสหประชาชาติเมื่อปี ค.ศ.1945 เป็นต้นมา มีชนชาติของดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเอง รวมทั้งดินแดนในภาวะทรัสตีตามส่วนต่าง ๆ ของโลก ได้รับความเป็นเอกราชไปแล้วไม่น้อยกว่า 170 ล้านคน ดินแดนที่แต่ก่อนยังไม่มีฐานะปกครองตนเองราว 50 แห่งได้กลายฐานะเป็นรัฐเอกราช มีอธิปไตยไปแล้ว ขณะนี้ยังเหลือดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเองอีกไม่มาก กำลังจะได้รับฐานะเป็นประเทศเอกราชต่อไปแม้ว่าปัจจัยสำคัญที่สุดซึ่งทำให้ เกิดวิวัฒนาการอันมีความสำคคัญทางประวัติศาสตร์ จะได้แก่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนในดินแดนเมืองขึ้นทั้งหลาย แต่องค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนชนชาติ ที่ยังมิได้เป็นเอกราช และชาติที่ยังปกครองดินแดนเหล่านั้นอยู่ ให้รีบเร่งที่จะให้ชาชาติในดินแดนเหล่านั้นได้รับฐานะเป็นเอกราชโดยเร็วที่ สุดเท่าที่จะเป็นไปได้การที่องค์การสหประชาชาติมีบทบาทหน้าที่ดังกล่าวเพราะ ถือตามหลักแห่งความเชื่อศรัทธาที่ว่า มนุษย์ไม่ว่าชายหรือหญิง และชาติทั้งหลายไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกัน และได้ยืนยันความตั้งใจอันแน่วแน่ของประเทศสมาชิกที่จะใช้กลไกระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ชนชาติทั้งหลายในโลกได้ประสบความก้าวหน้าทั้งในทางเศรษฐกิจและ สังคมนอกจากนั้น เพื่อเร่งรัดให้ชนชาติที่ยังอยูใต้การปกครองแบบอาณานิคมได้ก้าวหน้าไปสู่ เอกราช สมัชชาของสหประชาชาติ (General Assembly of the United Nations) ก็ได้ออกปฏิญญา (Declaration) เกี่ยวกับการให้ความเป็นเอกราชแก่ประเทศและชนชาติอาณานิคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ซึ่งในปฏิญญานั้น ได้ประกาศยืนยันความจำเป็นที่จะให้ลัทธิอาณานิคมไม่ว่าในรูปใด สิ้นสุดลงโดยเร็วและปราศจากเงื่อนไขใด ๆ สมัชชายังได้ประกาศด้วยว่า การที่บังคับชนชาติอื่นให้ตกอยู่ใต้อำนาจการปกครอง แล้วเรียกร้องประโยชน์จากชนชาติเหล่านั้น ถือว่าเป็นการปฏิเสธไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นมูลฐาน เป็นการขัดกับกฎบัตรของสหประชาชาติ เป็นอุปสรรคต่อการส่งเสริมสันติภาพและความร่วมมือของโลกสมัชชาสหประชาชาติ ยังได้ประกาศต่อไปว่า จะต้องมีการดำเนินการโดยด่วนที่สุด โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ ตามเจตนารมณ์ ซึ่งแสดงออกอย่างเสรี โดยไม่จำกัดความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ หลักความเชื่อถือ หรือผิว เพื่อให้ดินแดนทั้งหลายที่ยังไม่ได้มีการปกครองของตนเองเหล่านั้นได้รับความ เป็นเอกราชและอิสรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1961 สมัชชาสหประชาชาติก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นคณะหนึ่ง เพื่อตรวจดูและให้มีการปฏิบัติให้เป็นตามคำปฏิญญาของสหประชาชาติ และถึงสิ้นปี ค.ศ. 1962 คณะกรรมการดังกล่าวได้ประชุมกันหลายต่อหลายครั้งทั้งในและนอกสำนักงานใหญ่ ขององค์การสหประชาชาติ แล้วรวบรวมเรื่องราวหลักฐานจากบรรดาตัวแทนของพรรคการเมืองทั้งหลาย จากดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง แล้วคณะกรรมการได้ตั้งข้อเสนอแนะต่าง ๆ โดยมุ่งจะเร่งรัดให้การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ [การทูต] |
| | They knew we were coming before we ever arrived. | พวกเขารู้ว่าเราจะมา ตั้งแต่ก่อนที่เราจะมาถึง Squeeze (1993) | | But before leaving, they wait. | แต่ก่อนการอพยพ พวกเขารอ Wild Reeds (1994) | | But first... one final conquest. | แต่ก่อนอื่น สิ่งสุดท้ายที่ต้องพิชิต Don Juan DeMarco (1994) | | Before I do, I want you to know that I'm really truly very sorry! | แต่ก่อนอื่นผมต้องขอบอก... ...จากใจ... ...ว่า... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Yes, it is something we have boasted about since time immemorial. | ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question? | เอาล่ะ ฉันสัญญาว่าจะไม่ยกเรื่องนี้มาพูดอีก แต่ก่อนที่เราจะจบเรื่องนี้กัน คุณจะตอบคําถามฉันอีกสักข้อได้มั้ย Rebecca (1940) | | I haven't been able to command respect since before the war. | ตั้งแต่ก่อนสงคราม How I Won the War (1967) | | I'm going back there now, but before I do, I want to give you something. | ตอนนี้ผมจะกลับไปที่นั่นแล้ว แต่ก่อนที่ผมจะไป ผมอยากให้อะไรคุณบางอย่าง The Little Prince (1974) | | Yes, but before we both get upset, let's wait for the father's return. | ครับ, แต่ก่อนที่เราจะเครียดกัน, รอให้พ่อเธอกลับมาก่อน. Suspiria (1977) | | Unless he wasn't dead before. | เว้นแต่ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้ตาย Clue (1985) | | I better find 'em, but first I'm off to take the little lady... back to the beginning of the labyrinth, just like we planned. | ข้าจะไปตามหาคริสตัลของข้าก่อน แต่ก่อนอื่น ข้าจะไปหาสาวน้อยนั่นก่อน แล้วพาไปยังจุดเริ่มต้นของเขาวงกต ตามแผนที่เราตกลงกันไว้ Labyrinth (1986) | | But first things first. | แต่ก่อนอื่น The Princess Bride (1987) | | With perestroika, there is even less available than before. | กับ perestroika มีแม้แต่น้อยลงกว่า แต่ก่อน The Russia House (1990) | | That is, if you approve. | แต่ก่อนอื่น ข้าต้องขอคำตอบจากเจ้าก่อน Snow White: A Tale of Terror (1997) | | - Has been Truman's father, Kirk, and his attempt at in filtration. | ซึ่งโผล่เข้าไปแทรกแซงในโชว์ แต่ก่อนคุยเรื่องนี้ ผมเข้าใจว่า The Truman Show (1998) | | People don't believe in us anymore. | มนุษย์ไม่ได้เชื่อในตัวพวกเรามากเหมือนแต่ก่อน City of Angels (1998) | | On his deathbed, he revealed your existence to Louis and your mother. | แต่ก่อนสิ้นพระชนม์ ทรงบอกหลุยส์ กับแม่เจ้า The Man in the Iron Mask (1998) | | The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure. | กระทั่งมันพังไป แต่ก่อนที่มันจะพัง เครื่องมันพลันบังเกิดความหยั่งรู้ Pi (1998) | | It was 7 or 8 minutes after 7:00 p.m., but it was before 7:10 for sure. | ประมาณ 1 ทุ่ม 7-8 นาที, แต่ก่อน 1 ทุ่ม 10 นาทีแน่นอน. Ringu (1998) | | Married this other woman and had some other kids. | แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ Fight Club (1999) | | She wasn't always like this. She used to be happy. | ปกติเธอไม่เป็นแบบนี้ แต่ก่อนเธอมีความสุขดี American Beauty (1999) | | Yeah, right here is where this game is won, right here on the green, but first you got to see it. | ตรงนี้แหละที่แพ้ชนะกันล่ะ บนกรีนเนี่ย แต่ก่อนอื่นเธอต้องรู้ The Legend of Bagger Vance (2000) | | First I must visit my master's grave. | แต่ก่อนอื่น ฉันต้องไปสุสานท่านอาจารณ์ก่อน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | But before you take your seats, you must be sorted into your houses. | แต่ก่อนที่เธอจะนั่งประจำที่ เธอจะผ่านการคัดสรรเข้าบ้าน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | -You were plump. -l was fat, okay? | พวกเธอจำได้ไหมว่าแต่ก่อนฉันเป็นไง? Valentine (2001) | | Since before you were born I have known you. | ตั้งแต่ก่อนที่เจ้าจะเกิด ข้าก็รู้จักเจ้าแล้ว. Millennium Actress (2001) | | Okay, but before you guys go, I want to bring up one thing: | โอเค แต่ก่อนที่คุณจะไป ฉันอยากพูดเรื่องนึง Punch-Drunk Love (2002) | | I am Seraph. I can take you to her, but first I must apologize. | ผมคือเซราฟ ผมพาคุณไปพบเธอได้ แต่ก่อนอื่นผมต้องขออภัย... The Matrix Reloaded (2003) | | Like the weapons of the previous century we, too, would become obsolete. | อาวุธที่เหมือนกัน ของเมืองแต่ก่อน เราก็จะดับสูญไปเช่นกัน Underworld (2003) | | - So, what was this place before? | - แต่ก่อนที่นี้เคยเป็นอะไรมาก่อน High Tension (2003) | | Ryan's die was cast long before he moved into the Cohen pool house. | ความพินาศของไรอันมันเกิดขึ้นตั้งนานแล้ ตั้งแต่ก่อนที่เขาจะย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านริมสระ The O.C. (2003) | | But first we have to come to an arrangement. | แต่ก่อนอื่น เราต้องการเตรียมการกันก่อน Resident Evil: Apocalypse (2004) | | But before I do, I wish to make a small contribution. | แต่ก่อนที่ฉันทำฉันต้องการที่ จะให้การสนับสนุนที่มีขนาดเล็ก Contact (1997) | | But was your head shaped like an egg before she hit you? | แต่นี่หัวนายเหมือนไข่ตั้งแต่ก่อนที่เธอตีหัวนายรึเปล่า 50 First Dates (2004) | | But before I do I really want you to read what I wrote about you. | แต่ก่อนที่ชั้นจะทำแบบนั้น ชั้นอยากคุณได้อ่านสิ่งที่ชั้นเขียนถึงตัวคุณ 50 First Dates (2004) | | Why do you get so cold, when you're old? | ทำไมยิ่งแก่ ยิ่งรู้สึกหนาวมากกว่าแต่ก่อนนะ Howl's Moving Castle (2004) | | I thought maybe I wasn't attractive enough. But now I see where I stand. | แต่ก่อนฉันคิดว่า ฉันไม่มีสเน่ห์ดึงดูดเธอซักเท่าใหร่ แต่ว่าตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว Eating Out (2004) | | I was saving to study to be a doctor or lawyer but this was world peace. | แต่ก่อนเรียนหนังสือเพื่อเป็นหมอ หรือ ทนายความ แต่เพื่อปกป้องชาวโลกแล้ว ฉันยอมทุบกระปุกออมสินทัน Kung Fu Hustle (2004) | | Here we are at Shalung beach, once we go in | เราอยู่ที่ "Shalung beach" แต่ก่อนจะเข้าไป Formula 17 (2004) | | Until that happens, all of you... returnees | แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น ผู้ที่กลับมาใหม่... ทุกคน Pilot (2004) | | Pardon me for appearing desperate, but before the pilot was ripped from the cockpit, he did say that no one's gonna find us unless we get that transceiver working. | ขอโทษนะ ถ้าผมดูเหมือนหมดหวัง แต่ก่อนที่นักบินจะถูก กระชากออกจากห้องคนขับ เขาบอกว่าจะไม่มีใครหาเราเจอ Pilot: Part 2 (2004) | | Before you start congratulating yourselves, remember that you haven't achieved a damn thing yet. | แต่ก่อนที่จะดีใจไป.. อย่าลืมว่า.. พวกคุณยังไม่ได้ทำอะไรเลยซักอย่าง The Great Raid (2005) | | Yes, yes. But before you leave, I have an announcement to make. | ใช่ ๆ แต่ก่อนที่นายจะมา ชั้นประกาศไปแล้วว่าจะทำ Madagascar (2005) | | We were barely making ends meet as it was. | เราแทบจะไม่มีเงินใฃ้จ่ายเหมือนแต่ก่อน Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | - Before you plan your retirement party, we're gonna drop you off at school. | แต่ก่อนลูกจะเกษียณ เราจะรับส่งลูกไปเรียน The Amityville Horror (2005) | | - But first, what's the third rule of the car? | - แต่ก่อนอื่น, อะไรคือกฎข้อ3ตอนอยู่ในรถ? Transporter 2 (2005) | | Pretty well-known in his day. | แต่ก่อนน่ะ ท่านมีชื่อเสียงนะ Brokeback Mountain (2005) | | -But first a visit to Dr. Crab. -Dr. Crab? | แต่ก่อนอื่นเราต้องไปหาด็อกเตอร์แครป คุณหมอปู? Memoirs of a Geisha (2005) | | First I have to end this. | แต่ก่อนไป ฉันต้องทำให้เรื่องนี้มันจบก่อน Æon Flux (2005) | | Till he does, I hope never to encounter him. | แต่ก่อนที่เขาจะทำได้ ฉันไม่อยากเห็นหน้าเขาอีก Pride & Prejudice (2005) |
| | แต่ก่อน | [taēkøn] (adv) EN: before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago FR: auparavant ; avant ; jadis ; anciennement | | แต่ก่อนนี้ | [taēkøn nī] (x) EN: before this ; before now FR: avant ceci ; auparavant |
| | afore | (prep) ก่อน, See also: แต่ก่อน, ข้างต้น, มาแล้ว, อยู่หน้า | | afore | (adv) ก่อน, See also: แต่ก่อน, ข้างต้น, มาแล้ว, อยู่หน้า, Syn. before | | afore | (conj) ก่อน, See also: แต่ก่อน, ข้างต้น, มาแล้ว, อยู่หน้า | | ago | (adv) ที่ผ่านมาแล้ว, See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต | | ago | (adj) ที่ผ่านมาแล้ว, See also: แต่ก่อน, เมื่อก่อน, ในอดีต, Syn. past, gone, since | | erst | (adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, เมื่อนานมาแล้ว, Syn. formerly | | erstwhile | (adj) ในสมัยก่อน, See also: ในอดีต, แต่ก่อน, Syn. former, past | | erstwhile | (adv) เมื่อก่อน (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, Syn. formerly | | foretime | (n) อดีต (คำโบราณ), See also: แต่ก่อน, อดีตกาล, Syn. past | | onetime | (adj) เก่า, See also: แต่ก่อน, สมัยก่อน, ยุคก่อน, Syn. ex-, former | | precedent | (n) ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน, See also: เรื่องราวแต่ก่อน, ขนบธรรมเนียมหรือประเพณีที่มีมาก่อน, Syn. pattern, authoritative example | | previous | (adj) แต่ก่อน, See also: เมื่อก่อน, Syn. preceding, prior | | previously | (adv) แต่ก่อน, Syn. earlier, beforehand |
| | afore | (อะฟอร์') adv., prep., conj. อยู่หน้า, แต่ก่อน, ข้างต้น, มาแล้ว, Syn. before | | ago | (อะโก') adj., adv. แต่ก่อน, มาแล้ว (gone) | | agone | (อะโกน' , อะกอน) adj., adv. แต่ก่อนมาแล้ว, แล้วมาแล้ว | | antecedent | (แอนทิ' ซิเดินทฺ) adj., n. มาก่อน, ก่อน, เกิดขึ้นก่อน, แต่ก่อน, ข้อเสนอแรก, เรื่องราวก่อน-antecedents บรรพบุรุษ, Syn. preceding, prior, Ant. posterior | | api | (เอพีไอ) ย่อมาจาก application program interface หมายถึงวิธีการอย่างหนึ่งที่ทำให้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์รู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นกว่าเดิม เช่น เอพีไอจะกำหนดขั้นตอนมาตรฐานให้โปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ทำงาน โดยวิธีให้ผู้ใช้เลือกจากรายการคำสั่ง (menu) หรือตอบคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) แทนที่จะต้องจำคำสั่งอย่างแต่ก่อน การใช้ระบบวินโดว์บนเครื่องพีซีก็ดี OS/2 ก็ดี หรือระบบของแมคอินทอช ก็ดี ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของการนำเอพีไอมาใช้ | | bygone | (บาย'กอน) adj. อดีต, แต่ก่อน, ล้าสมัย n.bygones สิ่งที่เป็นอดีต -Id. (letbygonesbebygones เรื่องที่แล้วก็แล้วกันไป), Syn. past, Ant. present | | daisy chain | สายโซ่เดซีหมายถึง การเชื่อมต่อรายการต่าง ๆ เข้าด้วยกัน (เหมือนกับ สายโซ่) ถ้าใช้ในเรื่องของการสั่งพิมพ์ จะหมายถึง การสั่งให้พิมพ์แฟ้มข้อมูลหลาย ๆ แฟ้มต่อเนื่องกันไป ตามลำดับที่กำหนดไว้ตั้งแต่ก่อนพิมพ์ | | erst | (เอิร์สทฺ) adv. เมื่อก่อน, แต่ก่อน, เมื่ออดีตกาล | | foretime | (ฟอร์'ไทม์) n. อดีตกาล, อดีต, แต่ก่อน | | former | (ฟอร์'เมอะ) adj. แต่ก่อน, ก่อน, อันก่อน, สมัยก่อน n. ผู้สร้าง, ผู้ก่อ, เครื่องก่อ | | formery | (ฟอร์'เมอลี) adv. เมื่อก่อน, สมัยก่อน, แต่ก่อน | | graphical user interface | การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ใช้ตัวย่อว่า GUI (อ่านว่ากุย) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู | | gui | (จียูไอ, กุย) ย่อมาจาก graphical user interface (แปลว่า การใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้) เป็นวิธีการให้ความสะดวกแก่ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ ให้ติดต่อสื่อสารกับเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางภาพ เช่น ใช้เมาส์กดเลือกสัญรูป (icon) แทนการพิมพ์คำสั่งดังแต่ก่อน หรือการเลือกคำสั่งตามรายการเลือกที่เรียกว่า ระบบเมนู | | ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ | | merrythought | (เมอ'รีธอท) n. กระดูกสองง่ามที่หน้าอกสัตว์จำพวกนกเป็นไก่ แต่ก่อนใช้สำหรับอธิษฐาน | | once | (วันซฺ) adv. ครั้งหนึ่ง, ครั้งเดียว, แต่ก่อน adj. เมื่อก่อน, กาลก่อน conj. พอ....ก็, เมื่อไร...ก็, ถ้า....ก็ n. ครั้งหนึ่ง, โอกาสเดียว, ครั้งเดียว, -all at once ทันที, พร้อมกัน -Phr. (at once ทันทีพร้อมกัน) -Phr. (once and for all (once for all) ในที่สุด, เด็ดขาด, ท | | precedent | (เพรส'ซิเดินทฺ) n. สิ่งที่มีมาก่อน, เรื่องราวแต่ก่อน adj. อยู่ก่อน, มีมาก่อน, นำหน้า | | previous | (พรี'เวียส) adj. ก่อน, เมื่อก่อน, อันก่อน, แต่ก่อน. -Phr. (previous to ก่อน) ., Syn. prior, earlier | | since | (ซินซฺ) adj., prep., conj.นับตั้งแต่นั้นมา, ตั้งแต่, ในเมื่อ, เนื่องด้วย, เนื่องจาก, โดยเหตุที่, เมื่อ (หลายปี) มาแล้ว., See also: since long นานมาแล้ว, แต่ก่อนนานมาแล้ว, Syn. from then till now, ago | | sometime | (ซัม'ไทมฺ) adv. บางครั้ง adv. เมื่อก่อน, แต่ก่อน, อดีต, Syn. occasionally |
| | afore | (adv) ก่อน, แต่ก่อน, ข้างต้น | | afore | (con) ก่อน, แต่ก่อน | | ago | (adv) ล่วงมาแล้ว, แต่ก่อน | | antecedent | (adj) นำหน้า, มาก่อน, แต่ก่อน | | beforetime | (adv) เมื่อก่อน, แต่ก่อน, สมัยก่อน | | early | (adj) ก่อน, แต่แรก, มาก่อน, แรก, ตอนต้น, เร็ว, แต่ก่อน | | ere | (con) ก่อนหน้า, ก่อน, แต่ก่อน | | erstwhile | (adv) เมื่อก่อน, แต่ก่อน, แต่กาลก่อน, เมื่ออดีตกาล | | former | (adj) แต่ก่อน, ครั้งหนึ่ง, ก่อน, อดีต, สมัยก่อน, เมื่อก่อน | | formerly | (adv) แต่ก่อน, แต่กาลก่อน, แต่หนหลัง, เมื่อก่อน, แต่ปางก่อน, สมัยก่อน | | heretofore | (adv) แต่ก่อน, ก่อนนี้, จนบัดนี้ | | once | (adv) ครั้งหนึ่ง, หนหนึ่ง, แต่ก่อน | | past | (adj) อดีต, เมื่อก่อน, ผ่านพ้นไป, ล่วงมาแล้ว, แต่ก่อน | | precedent | (n) เรื่องราวแต่ก่อน, แบบอย่าง, ตัวอย่าง | | previous | (adj) เมื่อก่อน, ก่อน, อันก่อน, แต่ก่อน | | previously | (adv) เมื่อก่อนนี้, แต่ก่อน, แต่กาลก่อน |
| | peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye | | To add fuel to the fire or to add fuel to the flames | (slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late. |
| | ehemalig | (adj) ก่อน, แต่ก่อน เช่น ehemalige Studenten ศิษย์เก่า, ehemaliger Freundin แฟนคนก่อน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
