| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แจว, -แจว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | แจว | (n) oar, See also: long oar, paddle, scull, Example: เมื่อจวนถึงโค้งพวกเขาจะวิ่งพล่านโดดเข้าเหนี่ยวด้ามแจวพุ้ยน้ำอุตลุตเพื่อให้แพออกจากร่อง, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ขนาดยาวกว่าพาย ใช้หูแจวคล้องเข้ากับหลักแจว | | แจว | (v) run away, See also: escape, flee, skip, Syn. หนี, เผ่นหนี, วิ่งหนี, Example: การต่อสู้ยังไม่ทันเริ่มเขาก็แจวเสียแล้ว, Thai Definition: รีบหนีไป | | แจว | (v) row, See also: scull, Example: เขาแจวเรือมาจากอยุธยาค่ำไหนก็นอนนั่น, Thai Definition: เอาแจวพุ้ยน้ำให้เรือเดิน | | คนแจว | (n) rower, See also: ferryman, oarsman, Syn. คนแจวเรือ, คนพาย, คนพายเรือ, Example: เพื่อนๆ ปล่อยให้เขาเป็นคนแจวมาตลอดทาง เพราะเขาแข็งแรงที่สุด, Count Unit: คน | | หมวกแจว | (n) handle grip, See also: handle cover, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ที่สวมหัวแจวสับหรับแจวสำหรับจับ | | หลักแจว | (n) thole, Syn. หลักกรรเชียง, Example: เสียงหลักแจวเสียดสีกับกระดานรองดังเอี๊ยดๆ | | เรือแจว | (n) paddling boat, See also: boat propelled by oar, sculling boat, Example: ทั้งชั่วชีวิตของเขาสร้างแต่เรือ เริ่มจากเรือแจวธรรมดาจนเป็นเรือขนาดใหญ่, Count Unit: ลำ | | แจวเรือ | (v) row, See also: scull, Example: เขาต้องแจวเรือรับส่งคนทั้งสองฝั่งแม่น้ำตั้งแต่ออกเรียนใหม่ๆ | | คนแจวเรือ | (n) ferryman, Syn. คนพายเรือ, Example: เรือล่มเพราะคนแจวเรือคนท้ายนั้นแหละ | | ผมหลักแจว | (n) circular and parted topknot, Syn. ผมมหาดไทย, ผมทรงมหาดไทย, ทรงมหาดไทย, Example: ผมหลักแจวเป็นทรงผมหนึ่งของชาวไทยสมัยโบราณ, Thai Definition: ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม | | จอดไม่ต้องแจว | (v) come to the end, See also: be finished for, Example: ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition: หยุดสนิท, หมดบทบาท |
| | แจว | น. เครื่องมือสำหรับพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป ลักษณะคล้ายพาย แต่ด้ามยาวเรียว โคนด้ามมีที่จับเรียกว่า หมวกแจว มีหูแจวคล้องแจวเข้ากับหลักแจวซึ่งปักอยู่ที่ไม้กระดานเรียกว่า เต่า. | | แจว | ก. เอาแจวพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป | | แจว | รีบหนีไป เช่น แจวอ้าว. | | ผมหลักแจว | น. ผมทรงมหาดไทย. | | ราแจว, ราพาย ๑ | ก. เอาแจวหรือพายแตะน้ำเรียด ๆ เพื่อชะลอเรือไว้. | | หมวกแจว | น. ที่จับตรงปลายด้ามแจว. | | หลักแจว | น. หลักไม้เนื้อแข็งที่มักปักไว้ริมกราบท้ายเรือสำหรับยึดแจว | | หลักแจว | ชื่อทรงผมแบบหนึ่ง. (ดู ผมหลักแจว). | | หัวแจว | น. ปลายสุดของด้ามแจวตรงที่สวมหมวกแจว. | | หูแจว | น. วงด้ายดิบหรือเชือกที่ชุบนํ้าบิดให้เป็นเลข 8 อาระบิก (  ) สําหรับคล้องแจวให้ยึดกับหลักแจว. | | กรรเชียง | (กัน-) น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกรรเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, ใช้ว่า กระเชียง ก็มี, ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป, ตีกรรเชียง ก็ว่า. | | กระเชียง | น. เครื่องพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป รูปคล้ายแจวแต่ไม่มีหมวกแจว พาดกับหูกระเชียงบนหลักที่อยู่ข้างแคมเรือข้างละอันคู่กัน ใช้เหนี่ยวด้ามให้พุ้ยน้ำ, กรรเชียง ก็ว่า. | | กราด ๓ | (กฺราด) น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ประกอบกับเรือ, บางถิ่นเรียกว่า กรีด หรือ เรือกรีด, เวลาจับสัตว์นํ้าใช้แจวไปตามฝั่งคลองหรือแม่นํ้า โดยให้ไม้สำหรับกรีดนั้นระไปในนํ้า. | | กุแหละ | (-แหฺละ) น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง เสริมข้างกระดาน รูปร่างเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง มี ๒ แจว ใช้ตามชายฝั่งทะเลหรือแถบปากนํ้า สำหรับบรรทุกหอย ปู ปลา เป็นต้น. | | คัด ๑ | งัดให้เผยอหรือเคลื่อนที่ เช่น คัดไม้ซุง, ใช้พายหรือแจวงัดนํ้าออกจากตัว ตรงข้ามกับ วาดเรือ | | ตีกรรเชียง | (-กัน-) ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป, กรรเชียง ก็ว่า, ว่ายนํ้าโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยนํ้าให้ตัวเลื่อนไป, กิริยาที่ชกไปถอยไป เรียกว่า ชกแบบตีกรรเชียง, (โบ) แจวเรือ. | | เต่า ๕ | น. ไม้กระดานในเรือสำปั้นสำหรับใช้ปักหลักแจว. | | เต่าหับ ๒ | น. ไม้เนื้อแข็งที่ตีติดกับข้างเรือด้านในด้วยลูกประสัก เจาะรูสี่เหลี่ยมเล็กกว่ารูที่ไม้เสริมแคร่หรือเต่าซึ่งอยู่ข้างบนสำหรับยึดหลักแจวให้แน่น. | | ผมทรงมหาดไทย, ผมมหาดไทย | น. ทรงผมผู้ชายที่โกนรอบศีรษะ แต่ไว้ยาวตรงกลางกระหม่อม แล้วหวีแต่งเรือนผมตามแต่จะเห็นงาม, ผมหลักแจว ก็ว่า. | | ผีหลอก ๑ | น. เรือแจวจับสัตว์นํ้าในลำคลองและลำนํ้าชนิดหนึ่ง จับได้ทั้งปลาและกุ้ง กราบเรือด้านหนึ่งติดแผ่นกระดานทาสีขาว ปล่อยริมข้างหนึ่งให้ลงนํ้า กราบอีกด้านหนึ่งมีตาข่ายกันมิให้ปลาและกุ้งกระโดดข้าม ใช้จับเวลากลางคืน ปลาตกใจจะกระโดดเข้ามาหาเรือเอง. | | เรือกุแหละ | น. เรือขุดชนิดหนึ่ง เสริมข้างกระดาน รูปร่างเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง มี ๒ แจว ใช้ตามชายฝั่งทะเลหรือแถบปากน้ำ สำหรับบรรทุกหอย ปู ปลา เป็นต้น. | | เรือจ้าง | น. เรือที่แจวหรือพายรับจ้างข้ามฟาก ปรกติใช้เรือสำปั้น. | | เรือผีหลอก | น. เรือแจวชนิดหนึ่ง สำหรับจับสัตว์น้ำในลำคลองและลำน้ำในเวลากลางคืน กราบเรือทางขวาติดแผ่นกระดานทาสีขาวปล่อยริมข้างหนึ่งให้ลงน้ำ กราบซ้ายมีตาข่ายกันมิให้ปลาและกุ้งกระโดดข้าม ปลาตกใจจะกระโดดเข้ามาหาเรือเอง. | | เรือโล้ | น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ท้ายตัด มีแจวอยู่ท้ายเรือสำหรับยืนโล้ไป ใช้ตามชายฝั่งทะเล. | | เรือสำปั้น | น. เรือต่อเสริมกราบชนิดหนึ่ง เดิมทำด้วยไม้กระดาน ๓ แผ่น ท้ายสูงกว่าหัวเรือ ใช้แจวหรือพาย. | | เรือแหวด | (-แหฺวด) น. เรือแจวชนิดหนึ่ง มีเก๋งรูปยาว ๆ ท้ายโตและสูง. | | โล้ | ก. แล่นไปตามคลื่น (สำหรับเรือสำเภา) (พจน. ๒๔๙๓), ทำให้เรือเคลื่อนที่โดยอาการโยกแจวให้ปัดนํ้าไปมา. | | โล้ | น. เรียกเรือต่อชนิดหนึ่ง ท้ายตัด มีแจวอยู่ท้ายเรือสำหรับยืนโล้ไป ไม่มีหางเสือ ใช้ตามชายฝั่งทะเล ว่า เรือโล้. | | สำปั้น ๑ | น. ชื่อเรือต่อเสริมกราบชนิดหนึ่ง เดิมทำด้วยไม้กระดาน ๓ แผ่น ท้ายสูงกว่าหัวเรือ ใช้แจวหรือพาย. | | หลัก ๑ | เครื่องยึดเหนี่ยว เช่น มีธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต, เครื่องจับยึด เช่น หลักแจว | | หู | สิ่งที่ทำเป็นห่วงหรือเป็นวง ๆ เช่น หูแจว | | แหวด | (แหฺวด) น. ชื่อเรือแจวชนิดหนึ่ง มีเก๋งรูปยาว ๆ ท้ายโตและสูง เรียก เรือแหวด. |
| | The only reason I'm hopping this crappy tub is because there's a gentleman I want to meet | เหตุผลเดียวที่ผมขึ้นเรือแจวลำน้ำ เพราะอยากเจอหน้าสุภาพบุรุษคนหนึ่ง The Legend of 1900 (1998) | | With a strange hitchhiker? | กับคนแจวเรือแปลกหน้าเนี่ยนะ The Fog (2005) | | Love, that is a dinghy. | นั่นมันเรือแจว เรือของข้า มันยิ่งใหญ่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | There's a black hatchback, three cars with the doors unlocked, and the keys above the visor. | มีรถแฮทช์แบคสีดำ 3 ประตู จอดอยู่โดยไม่ได้ล็อุคประตู กุญแจวางอยู่บนขอบกันแสง Goodbye to All That (2008) | | he would sing row, row, row your boat every night. | เขาเคยร้อง แจว, แจว, แจวเรือของคุณ ทุกๆคืน. The Same Old Story (2008) | | It was totally my game! | มันจอดแบบไม่ต้องแจวเลย Portrait of a Beauty (2008) | | The magic keys to my cage? | กุญแจวิเศษใช้เปิดกรงฉัน Swan Song (2010) | | I will leave the key under the mat. | ฉันจะเอากุญแจวางไว้ใต้พรม Down the Block There's a Riot (2010) | | I play gondolier, everything'll be just fine. | ผมเล่นบทคนแจวเรือ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง Love Machine (2011) | | She drove it before she died. | กุญแจวางอยู่บนกองจดหมาย ของเมื่อวานนี้ เธอน่าจะขับมันก่อนที่เธอจะตาย Pandora (2012) | | Listen, if the next time we speak, you're not ringing me from a gondola in Venice, then... | ฟัง ถ้าครั้งต่อไปที่เราพูด คุณไม่ได้เรียกฉัน จากเรือแจวในเวนิสแล้ว ... One Chance (2013) | | It's the key to that villa on Capri that we used to talk about, growing old together. | นี่กุญแจวิลล่าที่คาร์ปรี เราเคยคุยกันเรื่อง ที่เราจะแก่ไปด้วยกัน Truth: Part 1 (2013) | | - Yeah. The team is in the city. | นายคงจะไม่บังเอิญเจอกุญแจวางอยู่แถวๆนี้ใช่ไหม Avengers: Age of Ultron (2015) | | If only I could reach my magical shank. | ถ้าฉันเอื้อมถึงกุญแจวิเศษ The Boss Baby (2017) | | Key that ope's the palace. | กุญแจวัง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| | แจว | [jaēo] (n) EN: oar ; long oar ; paddle ; scull FR: aviron [ m ] ; rame [ f ] | | แจว | [jaēo] (v) EN: row ; scull FR: ramer | | แจว | [jaēo] (v) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons | | แจวเรือ | [jaēo reūa] (v, exp) FR: ramer ; canoter | | จอดไม่ต้องแจว | [jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for | | หมวกแจว | [mūak jaēo] (n, exp) EN: handle grip ; handle cover | | นกอีแจว | [nok ī-jaēo] (n) EN: Jacaridae | | นกอีแจว | [nok ī-jaēo] (n, exp) EN: Pheasant-tailed Jacana FR: Jacana à longue queue [ m ] | | ผมหลักแจว | [phomlakjaēo] (n) EN: circular and parted topknot | | ผู้แจวเรือ | [phū jaēo reūa] (n, exp) EN: rameur [ m ] ; rameuse [ f ] | | เรือแจว | [reūa jaēo] (n, exp) EN: paddling boat ; boat propelled by oar ; sculling boat FR: bateau à rame [ m ] |
| | feather | (vi) พายเรือแบบกรรเชียง, See also: แจวเรือ, กรรเชียง, พายเรือ | | gondola | (n) เรือกอนโดลา, See also: เรือพายที่ใช้แจวในคลองเมืองเวนิส | | gondolier | (n) คนแจวเรือกอนโดลาในเมืองเวนิส | | oar | (vt) พายเรือ, See also: พาย, แจว, Syn. row, paddle | | oar | (vi) พายเรือ, See also: พาย, แจว, Syn. row, paddle | | paddle | (n) ไม้พาย (สำหรับพายเรือ), See also: ที่แจวเรือ, Syn. oar, pole | | paddle | (vt) พาย, See also: แจว, กรรเชียง, พายเรือ, Syn. row, oar, scull | | row | (vi) พาย, See also: กรรเชียง, แจว, Syn. paddle | | row | (vt) พาย, See also: กรรเชียง, แจว, Syn. paddle | | waterman | (n) คนพายเรือ, See also: คนแจวเรือ, คนเรือ, Syn. boatman | | wherry | (n) เรือแจวลำเล็กๆ, See also: เรือบดลำเล็กๆ |
| | bumbleboat | n. เรือแจวขนของ, เรือเร่ขาย | | galiot | n. เรือใบขนาดเล็กที่มีใบพลายสำหรับแจวด้วย, Syn. galliot | | gondola | (กอน'ดาละ) n. เรือแจวโดยสารท้องแบนลำตัวยาวในลำคลองกรุงเวนิส | | gondolier | (กอน'ดะเลียร์) n. คนแจวเรือ gondola | | oar | (ออร์) n. ไม้พาย, ไม้กรรเชียง, คนกรรเชียง, คนเลว vt., vi. พายุ, กรรเชียง, แจว | | sampan | (แซม'แพน) n. เรือสำปั้น, เรือแจวในเมืองจีน | | skiff | (สคิฟ) n. เรือขนาดเล็กที่แล่นหรือแจวได้และนั่งคนเดียว | | waterman | (วอ'เทอเมิน) n., (pl. watermen) มือพาย, คนพายเรือ, คนแจวเรือ, See also: watermanship n. |
| | boatman | (n) คนแจวเรือ, ผู้ชำนาญทางเรือ | | canoe | (n) เรือบด, เรือแจว, เรือแคนนู | | galley | (n) เรือแจวโบราณ | | gondola | (n) เรือแจว, เรือกอนโดลา | | gondolier | (n) คนแจวเรือ | | kayak | (n ) เรือบด, เรือแจวของชาวเอสกิโม | | oar | (n) ไม้พาย, ใบแจว, ไม้กรรเชียง | | row | (vt) พายเรือ, แจวเรือ, กรรเชียงเรือ, ทะเลาะวิวาท | | rowboat | (n) เรือพาย, เรือแจว | | rower | (n) คนพายเรือ, คนแจวเรือ, คนกรรเชียงเรือ | | rowlock | (n) ที่ยึดแจวให้ติดกับเรือ | | sampan | (n) เรือแจว, เรือสำปั้น, เรือจ้าง, เรือพาย | | waterman | (n) คนแจวเรือ, คนพายเรือ, ฝีพาย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
