ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แง้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แง้ม, -แง้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แง้ม(v) be ajar, See also: open slightly, be half-closed, Syn. อ้า, แย้ม, Example: เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่, Thai Definition: เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แง้มก. เปิดแต่น้อย ๆ เช่น แง้มประตู.
แง้มน. ริม, ข้าง, เช่น ปากคลองบางกอกน้อยแง้มขวา.
งับแงก. แง้ม, ปิดไม่สนิท.
นิตินัยน. แง่มุมและผลในทางกฎหมาย (ล. de jure), ต่างกับ พฤตินัย คือ แง่มุมในทางความเป็นจริง (ล. de facto).
เล่นแง่ก. หาแง่มาขัดขวางไม่ให้เป็นไปอย่างสะดวกเพื่อเอาเปรียบหรือแสดงว่าตนเหนือกว่า เช่น เล่นแง่ในทางกฎหมาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Must've been jarred loose when the boat was towed.คงถูกแง้มออกตอนลากเรือ Lost Son (2004)
(door creaking)(เสียงประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
(creaking)(แง้ม) An American Haunting (2005)
(door creaking)(ประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
(door creaking)(เสียงประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
(door creaking)(เสียงประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
Well, Evan, we cool. And he let me in on a little something.อีแวน เขาแง้มอะไรให้ฟังนิดหน่อย Four Brothers (2005)
All right? I'm just gonna be right there. I'll leave the door open a little bit.เดี๋ยวพ่อมา พ่อจะแง้มประตูเอาไว้ The Pursuit of Happyness (2006)
I'm gonna leave the door open. I'll be right up the stairs.พ่อจะแง้มประตูไว้ แล้วขึ้นบันไดไป The Pursuit of Happyness (2006)
Look, he's half-dead, and he's still interested.รุ่นแง้มฝาโลงแล้ว ยังอยากรู้อยากเห็น The Holiday (2006)
They always leave the door open.เขาชอบแง้มประตูไว้เสมอ [ Rec ] (2007)
-It was closed over - Just close the fucking door, Zackมันเปิดแง้มๆ ช่วยปิดประตูบ้าๆหน่อยเถอะ แซค Zack and Miri Make a Porno (2008)
You had me out here, sitting like a dog with the window cracked open.คุณพาผมออกมาที่นี่ ให้นั่งรอในรถกับหมา แล้วแง้มกระจกให้นิดนึง In Buddy's Eyes (2008)
- No, it was closed over, it was not closed.\ ก็ มันแง้มอยู่ มันไม่ได้ปิด Zack and Miri Make a Porno (2008)
Then Dorian Gray half opened the door.และหนูก็จะไม่ได้เห็นอะไรในนี้อีกเลย แล้วยายจะทำจริงๆ ด้วย โดเรียน เกรย์ แง้มประตูออก Inkheart (2008)
Baby, did you leave a crack? - Yeah, I left a crack.ที่รัก คุณแง้มประตูไว้รึเปล่า \ จ้ะ ผมแง้มไว้ Law Abiding Citizen (2009)
She said the window was cracked. Occupant was smoking.เธอบอกว่าหน้าต่างถูกแง้มไว้เล็กน้อย คนที่อยู่ในรถสูบบุหรี่อยู่ Roadkill (2009)
Kind of blows your case right open.ช่วยเป่าให้คดีของคุณแง้มบ้างมั้ย Sudden Death (2010)
Leave the front door on the latch.เปิดประตูหน้าห้องแง้มไว้ Attack the Block (2011)
And I'll crack the door, and...แง้มประตูไว้นิดนึง Is This What You Call Love? (2012)
It's an insight. It's like a peek through the curtain into another person's life.มันเป็นความรู้สึกข้างใน เหมือนได้แง้มม่านดูชีวิตคนอื่น The Conjuring (2013)
They didn't understand why I waited so long to say something about it.ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องเก็บเรื่องนี้ไว้นานมาก กว่าฉันจะแง้มปากพูดออกมาได้ Lights Out (2013)
I'm inclined to open up the door a crack, but just a crack.ฉันค่อนข้างเห็นด้วยที่จะเปิดแง้มคดีไว้ แต่ก็แค่แง้มนะ Days of Wine and Roses (2013)
It's the interdimensional portal-opening thingy-ma-bob.ตัวไขประตูแง้มดูหัวใจข้ามมิติ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Must've been jarred loose when the boat was towed.คงถูกแง้มออกตอนลากเรือ Lost Son (2004)
(door creaking)(เสียงประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
(creaking)(แง้ม) An American Haunting (2005)
(door creaking)(ประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
(door creaking)(เสียงประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
(door creaking)(เสียงประตูแง้ม) An American Haunting (2005)
Well, Evan, we cool. And he let me in on a little something.อีแวน เขาแง้มอะไรให้ฟังนิดหน่อย Four Brothers (2005)
All right? I'm just gonna be right there. I'll leave the door open a little bit.เดี๋ยวพ่อมา พ่อจะแง้มประตูเอาไว้ The Pursuit of Happyness (2006)
I'm gonna leave the door open. I'll be right up the stairs.พ่อจะแง้มประตูไว้ แล้วขึ้นบันไดไป The Pursuit of Happyness (2006)
Look, he's half-dead, and he's still interested.รุ่นแง้มฝาโลงแล้ว ยังอยากรู้อยากเห็น The Holiday (2006)
They always leave the door open.เขาชอบแง้มประตูไว้เสมอ [ Rec ] (2007)
-It was closed over - Just close the fucking door, Zackมันเปิดแง้มๆ ช่วยปิดประตูบ้าๆหน่อยเถอะ แซค Zack and Miri Make a Porno (2008)
You had me out here, sitting like a dog with the window cracked open.คุณพาผมออกมาที่นี่ ให้นั่งรอในรถกับหมา แล้วแง้มกระจกให้นิดนึง In Buddy's Eyes (2008)
- No, it was closed over, it was not closed.\ ก็ มันแง้มอยู่ มันไม่ได้ปิด Zack and Miri Make a Porno (2008)
Then Dorian Gray half opened the door.และหนูก็จะไม่ได้เห็นอะไรในนี้อีกเลย แล้วยายจะทำจริงๆ ด้วย โดเรียน เกรย์ แง้มประตูออก Inkheart (2008)
Baby, did you leave a crack? - Yeah, I left a crack.ที่รัก คุณแง้มประตูไว้รึเปล่า \ จ้ะ ผมแง้มไว้ Law Abiding Citizen (2009)
She said the window was cracked. Occupant was smoking.เธอบอกว่าหน้าต่างถูกแง้มไว้เล็กน้อย คนที่อยู่ในรถสูบบุหรี่อยู่ Roadkill (2009)
Kind of blows your case right open.ช่วยเป่าให้คดีของคุณแง้มบ้างมั้ย Sudden Death (2010)
Leave the front door on the latch.เปิดประตูหน้าห้องแง้มไว้ Attack the Block (2011)
And I'll crack the door, and...แง้มประตูไว้นิดนึง Is This What You Call Love? (2012)
It's an insight. It's like a peek through the curtain into another person's life.มันเป็นความรู้สึกข้างใน เหมือนได้แง้มม่านดูชีวิตคนอื่น The Conjuring (2013)
They didn't understand why I waited so long to say something about it.ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องเก็บเรื่องนี้ไว้นานมาก กว่าฉันจะแง้มปากพูดออกมาได้ Lights Out (2013)
I'm inclined to open up the door a crack, but just a crack.ฉันค่อนข้างเห็นด้วยที่จะเปิดแง้มคดีไว้ แต่ก็แค่แง้มนะ Days of Wine and Roses (2013)
It's the interdimensional portal-opening thingy-ma-bob.ตัวไขประตูแง้มดูหัวใจข้ามมิติ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แง้ม[ngaēm] (v) EN: be ajar ; open slightly ; be half-closed  FR: entrouvrir ; entrebâiller
แง่มุม[ngaēmum] (n) EN: part ; aspect ; angle ; viewpoint ; point of view ; slant  FR: aspect [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ajar(adv) เปิดแง้มอยู่
ajar(adj) เปิดแง้มอยู่, Syn. half-open, unshut
open(vt) เปิดออก, See also: อ้า, เผยอ, แง้ม, Syn. unlock, uncover, Ant. close, shut
open(vi) เปิดออก, See also: อ้า, เผยอ, แง้ม, Syn. unlock, uncover, Ant. close

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ajar 1(อะจาร์') adj., adv. เปิดแง้มอยู่

English-Thai: Nontri Dictionary
ajar(adv) เปิดอยู่, แง้ม, อ้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top