ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แขวนอยู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แขวนอยู่, -แขวนอยู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดึงน. ระฆังเล็ก ๆ ทำด้วยโลหะ ที่ปลายตุ้มมีใบพานซึ่งนิยมทำเป็นรูปใบโพ เมื่อลมพัดปลายตุ้มจะกระทบตัวกระดึงทำให้เกิดเสียง ใช้แขวนที่ชายคาโบสถ์และวิหารเป็นต้น, เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอก เพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.
น่องแน่ง ๒ว. ติดกันนุงนัง, เกี่ยวเนื่องกันยุ่ง, ผูกติดกันและห้อยแขวนอยู่ (ปาเลกัว), เช่น ให้เอามันผู้ลอบทำแก่ท่านนั้นมาจำน่องแน่ง เอาขึ้นขาหย่างประจารปลงลงทวนด้วยลวดหนัง ๓๐ ที (สามดวง)
ปลด(ปฺลด) ก. เอาออก (ใช้แก่สิ่งที่เกี่ยวอยู่ แขวนอยู่ คล้องอยู่ หรือขัดอยู่ เป็นต้น) เช่น ปลดม่านที่แขวนอยู่ ปลดห่วงที่เกี่ยวอยู่ ปลดลูกดุมที่ขัดอยู่
โปง ๒น. เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอกเพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.
ลิฟต์น. ห้องเล็ก ๆ แขวนอยู่กับลวดสลิง เคลื่อนที่ด้วยพลังไฟฟ้า สำหรับนำคนหรือของขึ้นลงในอาคารสูง ๆ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Monkey boardแท่น (Platform) เล็กๆ แขวนอยู่ส่วนบนของหอเจาะ (derrick), Example: แขวนในระดับความสูงตรงกับส่วนบนสุดของก้านเจาะ (ประมาณ 90 ฟุต) และเป็นที่ที่ derrick man (ดูคำ derrick man) อยู่ปฏิบัติงาน [ปิโตรเลี่ยม]
ลิฟต์ห้องเล็กๆ แขวนอยู่กับลวดลสิง เคลื่อนที่ด้วยพลังไฟฟ้า สำหรับนำคนหรือของขึ้นลงในอาคารสูงๆ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ลิฟท์ [คำที่มักเขียนผิด]
Crystalloidsสารที่มีโมเลกุลเล็ก, ผนึกที่ลอยแขวนอยู่, สารละลายประเภทน้ำเกลือ, ตริสตัลลอยด์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hanging around the house on the phone would be a big help.แขวนอยู่รอบ ๆ บ้านบนโทรศัพท์จะช่วยใหญ่ The Godfather (1972)
The Japanese are hanging on...ชาวญี่ปุ่นกำลังแขวนอยู่บน... Idemo dalje (1982)
First door that don't have a chicken in the window is his.ประตูแรกที่ไม่มีไก่แขวนอยู่ที่หน้าต่าง Field of Dreams (1989)
Let me practise. - Let you practise? I´m hangin´ on a fuckin´ ledge, man.ซ้อมมือ ฉันแขวนอยู่บนขอบนะ Nothing to Lose (1997)
That's what everybody says... but with all due respect, miss...ใครๆ เขาก็ว่ายังงั้นแหละ แต่... ผมไม่ใช่ คนที่แขวนอยู่กับท้ายบาหลีนะ Titanic (1997)
- OK.ดาวประดับยังแขวนอยู่เลย Fight Club (1999)
The quest stands upon the edge of a knife.ภารกิจของพวกเจ้า แขวนอยู่บนเส้นด้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Usually halogens are hung up straightหลอดฮาโลเจน แขวนอยู่แนวตรงพอดี Uninvited (2003)
My life hangs by a thread every day.และอันตรายกว่าสองเท่า ชีวิตฉันแขวนอยู่บนเส้นใยทุกวัน James and the Giant Peach (1996)
How's it hanging, Harry?แขวนอยู่อย่างนั้น เป็นไงบ้าง แฮรรีย์ The Notebook (2004)
Inside transparent tubes suspended In space, countless cars sped by, gleaming in the reflected sunlightภายในท่อโปร่ง อันแขวนอยู่กลางอากาศ มีรถวิ่งผ่านไปมา สะท้อนกับแสงอาทิตย์เป็นประกาย Always - Sunset on Third Street (2005)
And I have the moon in my roomฉันมีพระจันทร์ แขวนอยู่ในห้องด้วยนะ The Guy Was Cool (2004)
Usually, I'd have left the house long ago, but my uniform's still hanging up, and I haven't even had breakfast8 โมงเช้า โดยปกติ ฉันต้องออกจากไปบ้านนานแล้ว แต่ชุดนักเรียนของฉันก็ยังแขวนอยู่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
My parents took me to it when they hung it at Gallery 12.พ่อแม่ผมเคยพาผมไปดูมัน ตั้งแต่มันแขวนอยู่ที่ แกลเลอรี่หมายเลข 12 โน่น V for Vendetta (2005)
Hanging on for dear life.ชีวิตที่รักถูกแขวนอยู่ Peaceful Warrior (2006)
It's a busy day. And my personal life is hanging by a thread, that's all.วันนี้งานยุ่งมาก ชีวิตส่วนตัวฉันก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย The Devil Wears Prada (2006)
Victory hangs in the balance.ชัยชนะแขวนอยู่บนเส้นด้าย In My Time of Dying (2006)
Right there. You see that? The light bulb hanging from the wire?นั่นไง คุณเห็นไหม หลอดไฟแขวนอยู่กับสาย Extreme Aggressor (2005)
My life is on it.ชีวิตของข้าแขวนอยู่บนสิ่งนั้น Episode #1.43 (2006)
Look, this family's reputation is already hanging by a thread.นี่ฟังนะ ชื่อเสียงครอบครัวเรา กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย Now You Know (2007)
the fate of humanity itself hangs in the balance.ชะตาของมนุษยชาติ แขวนอยู่บนความสมดุลย์ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
What I recognize is the fact that your wife would not wantthis hanging in my house.สิ่งที่ฉันนึกได้ก็คือว่า ภรรยาคุณคงไม่อยากให้รูปนี้แขวนอยู่ที่ผนังบ้านฉัน Bad News Blair (2007)
Our reputation is hanging by a thread as it is.ชื่อเสียงของร้านเราแขวนอยู่บนเส้นด้ายอยู่ด้วย Ratatouille (2007)
Your shirts are hanging upstairs.เสื้อเชิ๊ตแขวนอยู่ตรงบันไดนะ Atonement (2007)
Their lives hang in the balance of your obsession.ชีวิตของพวกเขาแขวนอยู่กับคุณ ความดันทุรังของคุณ Saw IV (2007)
But your life's on the line, boy.แต่ชีวิตแกแขวนอยู่บนเส้นด้าย ไอ้หนู Vamonos (2007)
DO YOU HAVE A DIPLOMA ON YOUR WALL, TOM?นี่เธอมีปริญญาบัตรแขวนอยู่ที่ผนังรึไงยะ ทอม Mother Said (2008)
You know a man's cultured when he's got a Whistler on the wall.จะรู้รสนิยมคนได้ ถ้ามีรูปวิสท์เลอร์แขวนอยู่ RocknRolla (2008)
Ever since the painting, you know, my lucky painting hasn't been hanging on my wall, things have not been so lucky.ตั้งแต่ภาพของผม คุณก็รู้ ภาพนำโชคของผม ไม่ได้ถูกแขวนอยู่บนผนังบ้านผม ผมอับโชคกับทุกๆสิ่ง RocknRolla (2008)
Sure. I've got a list hanging on the wall.แน่นอน ฉันมีรายการของแขวนอยู่บนผนัง Crazy Handful of Nothin' (2008)
Hang on a minute.แขวนอยู่บนเส้นด้ายจริงๆ Episode #2.5 (2008)
my gut tells me that your friend's life, the one hanging in the balance, not gonna be saved by a tube of toothpaste.สังหรณ์ของผมบอกว่า ชีวิตของเพื่อนคุณ คนที่กำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย ไม่น่าจะรอดได้ด้วยยาสีฟัน Pilot (2008)
But i'm pretty sure The chart's supposed to be attached to the bedแต่ฉันจะแน่ใจถ้ามันแขวนอยู่ที่เตียง Not Cancer (2008)
Everyone's happy until they unwrap that pretty present and find they got a wall clock in the shape of Africa.มันยังไม่จบ ทุกคนมีความสุขจนกระทั่งพบว่า ตัวเองอยู่กับปัจจุบัน และพบว่ามีนาฬิการูปแอฟริกา แขวนอยู่บนผนัง Joy (2008)
He was on this pretty cool wireเขาจะแขวนอยู่กับลวดสลิงพวกนี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
And if it all goes pear-shaped (wrong), I assume it's my arse on the line?และถ้ามันเกิดผิดพลาดล่ะ หน้าที่ผมก็แขวนอยู่บนเส้นด้ายใช่มั้ย The Bank Job (2008)
You've got to take it easy. We're both hanging by a thread.นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย Marley & Me (2008)
But her life is hanging by a thread.แต่ชีวิตของเธอกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้ายค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
So Katherine has a picture that I painted for Mike hanging over her mantelpiece.คือแคทเทอรีนมีรูปวาดที่ฉันวาดให้กับไมค์ แขวนอยู่บนหิ้ง Crime Doesn't Pay (2009)
We can't afford to have an unsolved murder hanging over our heads.เราไม่สามารถที่จะมีการสังหารยังไม่แก้ ที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของเรา Justice (2009)
Hanging right up here on the wall.แขวนอยู่บนกำแพง Slack Tide (2009)
And there hanging from the handle, นั่นไงมันแขวนอยู่บนที่จับ Slack Tide (2009)
A lot of innocent lives may be on the line.มีชีวิตคนบริสุทธิ์จำนวนมาก แขวนอยู่บนเส้นด้าย Fracture (2009)
With an apocalypse hanging over their head.กับจุดจบของโลก แขวนอยู่เหนือหัวพวกเขา The End (2009)
You've always been on a bridge, calliope, ชีวิตของลูกมักจะแขวนอยู่บนสะพานเสมอ คาไลโอเป Invasion (2009)
I'm sorry to interrupt, but Blair actually locked me out, and by the size of the sock on the doorknob, I didn't want to knock.ฉันขอโทษที่มาขัดจังหวะ แต่แบลร์ล็อคห้อง แล้วเอา ถุงเท้าแขวนอยู่หน้าลูกบิด ฉันไม่อยากจะเคาะห้อง The Lost Boy (2009)
Guys, I got a dead body over there.พวกๆ ผมมีร่างคนตาย แขวนอยู่ตรงนี้ A Night at the Bones Museum (2009)
I see her. She's suspended near the throne.เห็นเธอแล้ว ถูกแขวนอยู่ใกล้ๆ บัลลังก์ Legacy of Terror (2009)
It's okay, though. He's got Belby handing out towels in the loo.แต่มันก็ดีนะ เขามีเมลวิน แขวนอยู่ ที่ผ้าขนหนู ในห้องน้ำด้วย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Because we gotta be 20 floors up, just dangling over nothing.เพราะว่า นี่ชั้น 20 แขวนอยู่ Devil (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แขวนอยู่[khwaēn yū] (x) FR: pendu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clipboard(n) กระดานที่มีที่แขวนกระดาษแขวนอยู่
drape over(phrv) แขวนอยู่เหนือ
electrophoresis(n) การเคลื่อนไหวของอนุภาคคอลลอยด์ที่แขวนอยู่ในของเหลวเนื่องจากอิทธิพลของสนามไฟฟ้าในของเหลวนั้น, See also: วิธีการวิเคราะห์ประเภทของสารโดยการวัดอัตราการเคลื่อนที่ของแต่ละสารประกอบในคอลลอยด์ข
hang by(phrv) ห้อยอยู่กับ, See also: ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ, Syn. hang from
hang from(phrv) ห้อยอยู่กับ, See also: ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ, Syn. hang by
pendent(adj) ห้อยอยู่, See also: แขวนอยู่, วางอยู่
pensile(adj) ที่แขวนอยู่, See also: ซึ่งห้อยอยู่
suspended(adj) แขวนอยู่, See also: แขวนลอย, ห้อยอยู่, Syn. hanging, pensile, pendent

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
baggy(แบก'กี) adj. คล้ายถุง, แขวนอยู่อย่างหลวม ๆ, See also: bagginess n. ดูbaggy, Syn. ill-fitting
bob(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
electrophoresis(อีเลคโทรฟะรี'ซีส) n. การเคลื่อนไหวของอนุภาคคอลลอยด์ที่แขวนอยู่ในของเหลวเนื่องจากอิทธิพลของสนามไฟฟ้าใน ของเหลวนั้น., See also: electrophoretic adj., Syn. cataphoresis.
impend(อิมเพนดฺ') vi. ใกล้, ใกล้ชิด, ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แขวนอยู่, Syn. threaten
overhang(โอ'เวอะแฮง) v. ห้อยอยู่เหนือ, แขวนอยู่เหนือ, เงื้อม, ยื่นออก, โผล่ออก, (ภัย) ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แผ่คลุม. n. สิ่งที่ชะโงกเงื่อม, ส่วนเกิน
suspend(ซัสเพนดฺ') vt. แขวน, ลอยตัว, เลื่อน, หยุด, งด, ยกเลิกชั่วคราว, ให้พักงาน, ทำให้กังวลใจ. vi. หยุดชั่วคราว, หยุดชำระหนี้, ลอยตัว, แขวนอยู่., See also: suspendibility n. suspendible adj., Syn. hang, banish, defer, swing, Ant. reinstate
suspension(ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน, การลอยตัว, ความสงสัย, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การหยุดชั่วคราว, การงดการชำระ-หนี้, การให้พักงาน, การพักตำแหน่ง, สิ่งที่แขวนอยู่, สิ่งที่ลอยตัวอยู่, เครื่องแขวน, เครื่องลอยตัว

English-Thai: Nontri Dictionary
hanging(adj) ที่แขวนอยู่, ที่ลอยอยู่, ที่ห้อยอยู่
overhang(n) ส่วนเกิน, สิ่งที่แขวนอยู่
pendent(adj) ห้อยอยู่, ค้างอยู่, แขวนอยู่, คอยอยู่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top