Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แขวนคอ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แขวนคอ, -แขวนคอ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แขวนคอ(v) execute by hanging, Example: ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา, Thai Definition: ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แขวนคอก. เอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูงเช่นบนต้นไม้ ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย เป็นการประหารชีวิตนักโทษแบบหนึ่งของชาวตะวันตกบางประเทศ.
กระดึงน. ระฆังเล็ก ๆ ทำด้วยโลหะ ที่ปลายตุ้มมีใบพานซึ่งนิยมทำเป็นรูปใบโพ เมื่อลมพัดปลายตุ้มจะกระทบตัวกระดึงทำให้เกิดเสียง ใช้แขวนที่ชายคาโบสถ์และวิหารเป็นต้น, เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอก เพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.
กระแหล่ง(-แหฺล่ง) น. เครื่องทำเสียงสัญญาณทำด้วยโลหะ มีรูปคล้ายกระดิ่ง แต่เป็นรูปสี่เหลี่ยม ใช้แขวนคอ โค กระบือช้าง.
โปง ๒น. เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอกเพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hang him on a hook and let me play with him?- แขวนคอมันไว้บนตะขอ และฉันจะเล่นกับมันดีมั้ย? Hocus Pocus (1993)
And so the Sanderson Sisters... were hanged by the Salem town folk.และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็ม Hocus Pocus (1993)
Hang the Irie bastards!แขวนคอไอ้ไอริชชั่วพวกนั้น! In the Name of the Father (1993)
Who told you to hang people from lampposts?ใครสั่งคุณ ให้ใช้เสาไฟเป็นที่แขวนคอห่ะ The Great Dictator (1940)
He was hung a month after I caught him. Hello. Wait a minute.มันถูกแขวนคอหลังจากถูกจับได้ 1 เดือน อ้อ รอเดี๋ยวนะ Rebecca (1940)
They have their gallows, their sacrificial ground.พวกเค้าเตรียมที่แขวนคอไว้ให้แล้ว Night and Fog (1956)
People with ropes around their necks don't always hang.คนที่มีเชือกพันรอบคอ ไม่ถูกแขวนคอเสมอไปหรอก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Therefore we condemn him to be hung by the neck until dead.เราจึงขอตัดสินให้เขา รับโทษแขวนคอจนตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Even when Judas hanged himself there was a storm too.ขนาดตอนจูดาส์แขวนคอตาย ยังมีพายุเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I'd sure appreciate it, sir, if you could find it in your heart to hang him up by his neck until he was dead.ผมจะซึ้งใจมาก ถ้านายท่าน... ...เอามันแขวนคอจนม่องเท่ง Blazing Saddles (1974)
I've got a special. When can you work him in?บอริส มีรายพิเศษ จะแขวนคอได้เมื่อไหร่ Blazing Saddles (1974)
It's all right, Taggart. Just a man and a horse being hung out there.ไม่ต้องกลัวนะ แค่คนกับม้าถูกแขวนคอน่ะ Blazing Saddles (1974)
Oh, you shifty nigger! They said you were hung!ไหนเขาว่านายถูกแขวนคอไปแล้ว Blazing Saddles (1974)
I'll kill the man who offers that insult to my home and my wife and let them hang me!ผมจะฆ่าคนที่หยามบ้านและเมียผม แล้วให้มันแขวนคอผม Gandhi (1982)
If he makes his move, we'll tie the knot and we'll hang him.แล้วเมื่อเขาเริ่มงาน เราก็รัดบ่วงและก็แขวนคอเขา The Jackal (1997)
I'm going to hang myself as soon as I'm sober.ข้าจะแขวนคอตาย ทันทีที่หายปวด The Man in the Iron Mask (1998)
You knew I would try hanging myself and you sawed the beam!รู้ว่าข้าจะแขวนคอเลยแอบเลื่อยขื่อ The Man in the Iron Mask (1998)
It is a powerful card, the Hanged Man.ไพ่ชายถูกแขวนคอ มันเป็นไพ่ที่ทรงพลังมาก The Red Violin (1998)
Looks like another one's getting hangedดูเหมือนว่าคนนั้นจะถูกแขวนคอนะ Bad Guy (2001)
They hang them for helping Jews.อย่าลืมวลาเดค ช่วยคนยิวจะถูกแขวนคอ The Pianist (2002)
And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta.และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม The Corporation (2003)
The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope.เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ The Corporation (2003)
Now, these fellows ought to be hung, in my opinion.คนพวกนี้น่าจะโดนจับแขวนคอซะเลย ปู่ว่านะ The Education of Little Tree (1997)
Had we lost the war, they would have been hanged, beheaded, drawn and quartered, andทำให้สงครามสงบ, พวกเขาอาจโดน แขวนคอ ตัดหัว แยกเป็นชิ้นๆ, National Treasure (2004)
I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell.ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้ The Bourne Supremacy (2004)
How 'bout this, huh? Listen. You like that?นี่เป็นไง ฮือ ฟังซิ ชอบไหม ร้ิองเพลงเรื่องแขวนคอนิโกร Crash (2004)
Those Templars have been hung for a raid that I know you commanded. Prove it.ข้ารู้ว่าเทมปร้าพวกนั้น เขาทำตามคำสั่งของเจ้าเลยถูกแขวนคอ. Kingdom of Heaven (2005)
- Don't worry.- ข้ายังไม่พร้อมจะโดนแขวนคอก่อนที่เมียข้าจะได้บัลลังค์. Kingdom of Heaven (2005)
She is locked up, bound to hang for helping you.เธอถูกขังอยู่ จะถูกแขวนคอเพราะช่วยนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
No one will care, nothing will have changed because we're gonna be hanged!จะไม่มีใครสนใจ จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง... ...เพราะเรากำลังจะถูกแขวนคอ! Bandidas (2006)
And get this -- they used to execute peopleby hanging them in the empty field next door.พวกเขาเคยประหารนักโทษ ด้วยการแขวนคอในคุกข้างๆ No Exit (2006)
It's the third such shooting in 2 weeks.จู่โจมอย่างรวดเร็วและทำให้หมดสติ ด้วยคลอโรฟอร์ม แล้วฆ่าแขวนคอ L.D.S.K. (2005)
None.เหยื่อรายแรกถูกแขวนคอเมื่อคืน อีกรายตอนเย็นวันถัดไป L.D.S.K. (2005)
Some use souvenirs taken from the victims, and others return to the dump site to interact with the body.มีคนแขวนคอเขาใช่มั้ย ผมพยายามจะหาคำตอบให้ได้ ว่าใครและทำไมเขาถึงทำแบบนี้ เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน L.D.S.K. (2005)
Go ahead, genius.Tell him.เธอรับมันไม่ได้เลยแขวนคอตาย L.D.S.K. (2005)
Well, even if we can't get a ballistics match, we can get a rifle type, and the specific type of rifle the suspect uses, that could be very significant to the profile.ฉันเกลียดการนั่งรถ ฉันยังติดใจอยู่กับเก้าอี้สามขานี่ คนร้ายใช้มันเพื่อแขวนคอเหยื่อ L.D.S.K. (2005)
This handicapped spot couldn't be further away from the entrance to the building.แต่คนร้ายสามารถบีบคอเหยื่อก็ได้ ทำไมถึงเลือกแขวนคอ เค้าอาจกำลังตัดสินโทษ L.D.S.K. (2005)
This is gonna get much worse. The we need to give the police a profile immediately.เพิ่งแขวนคอชายจากโอมาฮ่า L.D.S.K. (2005)
We're looking for a 30 to 40-year-old male veteran, driving a car large enough to shoot from, but not so large it was noticed.แล้วแขวนคอ ฉันมองดูชายคนนั้นดิ้นรน ฉันมองดูชายคนนั้นทรมาน ฉันมองดูชายคนนั้นทุรนทุราย L.D.S.K. (2005)
Anything less, I go down squeezing the trigger.เขากลับมาบ้านและพบว่าพี่สาวแขวนคอตาย L.D.S.K. (2005)
Get down on the ground. Have a seat.ผมรู้แล้วล่ะว่าทำไมพี่สาวถึงแขวนคอตัวเอง L.D.S.K. (2005)
PAM, after you hanged yourself. They are all scared.แปม, หลังจากที่เธอแขวนคอตัวเอง พวกเขาต่างก็ขวัญเสีย One Missed Call Final (2006)
After PAM hanged herself, she said those words with smile...หลังจากที่แปมแขวนคอตัวเอง เธอพูดออกมาด้วยรอยยิ้มว่า... . One Missed Call Final (2006)
Heard that she hanged herself.ได้ยินว่าเธอแขวนคอตัวเองน่ะ One Missed Call Final (2006)
Our classmate who hanged herself.เพื่อนร่วมห้องของเราที่แขวนคอตัวเองค่ะ One Missed Call Final (2006)
PAM is the girl who hanged herself?แปมคือผู้หญิงที่แขวนคอตัวเองใช่ไหม? One Missed Call Final (2006)
So you going to hang me, by telling your reincarnation story ok let me confess myself, coz.แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ? Om Shanti Om (2007)
They will call it murder.เธอจะโดนแขวนคอ Hannibal Rising (2007)
Hanged in public.ถูกแขวนคอ ต่อสาธารณะ 3:10 to Yuma (2007)
They're gonna hang me in the mornin'จะแขวนคอฉัน เมื่อตะวันส่องฟ้า 3:10 to Yuma (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แขวนคอ[khwaēnkhø] (v) EN: hang ; execute by hanging  FR: pendre

English-Thai: Longdo Dictionary
burning timeช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hang together(phrv) ถูกแขวนคอ
gallows(n) ที่แขวนคอนักโทษ, See also: ตะแลงแกง, Syn. gibbet, scaffold, halter
gibbet(n) ตะแลงแกรง, See also: ที่แขวนคอนักโทษประหาร, Syn. scaffold, yadarm
hang(vt) ฆ่าด้วยการแขวนคอ
hanging(n) การแขวนคอ, Syn. gallows
hanging(adj) ที่ถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอ
hangman(n) เพชฌฆาต (ที่แขวนคอนักโทษ)
hangman's knot(n) ปมแขวนคอ
lynch(vt) ฆ่าแขวนคอด้วยอำนาจศาลเตี้ย, See also: ลงประชาทัณฑ์
necking party(n) การแขวนคอ (คำสแลง)
scaffold(n) ตะแลงแกง, See also: โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ
string up(phrv) แขวนคอ (คำไม่เป็นทางการ)
swing for(phrv) แขวนคอสำหรับ (การก่ออาชญากรรม)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
effigy(เอฟ'ฟิจี) n. รูปจำลอง, รูปหุ่น, , See also: effigial adj. ดูeffigy -Phr. burn hang in effigyเผาหรือแขวนคอหุ่นจำลองเพื่อประณามบุคคล
gallows(แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง, ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ, สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes, gallows
gallows treen. ตะแลงแกง, โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต
gallows-ripeadj. ควรต้องโทษแขวนคอ
hang(แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend, suspend
hangman's knotปมแขวนคอ., Syn. agnail
lynch(ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See also: lyncher n. ดูlynch
scaffold(สแคฟ'โฟลดฺ) n., vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน, วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง, ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, ตะแลงแกง, โครงยกพื้น, โครงกระดูก., Syn. platform
swing(สวิง) { swung, swung, swinging, swings } vt., vt., adj., n. (การ) แกว่ง, ไกว, แกว่งไกว, กวัดแกว่ง, โล้, ห้อย, แขวน, แขวนคอ, หัน, หันเห, เปลี่ยนแปลง, ระยะที่แกว่ง, เส้นทางที่แกว่ง, จังหวะ, การส่ายตะโพก, ก้าวของจังหวะ, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้น ๆ ลง ๆ , อิสรภาพ, การดำเนินการ, สิ่งที่แกว่ง, ช

English-Thai: Nontri Dictionary
gallows(n) ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ
halter(n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ
hanging(n) การแขวนคอ, การห้อย, สิ่งที่แขวน
swing(n) ชิงช้า, การแกว่ง, การหัน, การแขวนคอ, การโล้, จังหวะ
truss(vt) มัด, แขวนคอ, หนุนด้วยเสา, รัด, ยึด, จับ, ผูก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top