ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แก่เกิน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แก่เกิน, -แก่เกิน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แก่เกินแกงก. เอามาใช้ประโยชน์ไม่ได้แล้ว.
เกินการก. มากกว่าที่ต้องประสงค์ เช่น แก่เกินการ เอาของมาเกินการ.
เกินกินว. กินไม่ดีเพราะแก่เกินไป เช่น อ้อยท่อนนี้แก่เกินกิน.
แก่แรดว. จัดจ้านเกินอายุ, แก่เกินอายุ, แก่มาก.
บิน ๑เรียกหน่อไม้ที่ขึ้นสูงจนเป็นลำ แต่ยอดยังมีกาบหุ้มอยู่ แก่เกินกิน ว่า หน่อไม้บิน.
ฟ่ามว. ฟุ, ไม่แน่นเพราะแก่เกินกำหนด, (มักใช้แก่ผลไม้) เช่น ส้มเนื้อฟ่าม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
postmaturity๑. การเจริญเกินวัย [ มีความหมายเหมือนกับ overdevelopment ]๒. ภาวะแก่เกินกำหนดครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bone Age, Advancedกระดูกแก่เกินอายุ, อายุกระดูกมากกว่าอายุจริง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have prayed to the gods many days for you, so that you were not too ugly, or too old.ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไป The Joy Luck Club (1993)
I guess I'm too old for that sort of nonsense any more.ผมคิดว่าผมแก่เกินไปสำหรับการเรียงลำดับของเรื่องไร้สาระที่คนอื่น ๆ The Shawshank Redemption (1994)
I'd grown too old to see sheep through the walls of boxes.ผมแก่เกินกว่า ที่จะมองเห็นแกะผ่านผนังกล่องแล้ว The Little Prince (1974)
You're an old guy to not be ready. And I'm too old to ignore that.คุณแก่เกินกว่าที่เปลี่ยนแปลง และฉันแก่เกินกว่าจะทำเห็น As Good as It Gets (1997)
I'm so old to be having a baby.ฉันแก่เกินกว่าจะมีลูก The Red Violin (1998)
And you won't know what you want till you're 45, and even if you get it, you'll be too old to use it.แล้วก็จะไม่รู้ตัวจนกว่าอายุ 45 พอถึงตอนนั้น ก็แก่เกินที่จะทำแล้ว 10 Things I Hate About You (1999)
Cut!ลูกแก่เกินไปแล้วสำหรับ เรื่องความฝันของสาวน้อยแบบนี้ ! Millennium Actress (2001)
And I was too old to be dreaming anymore.และฉันก็แก่เกินไป ที่จะฝันอีกต่อไป. Millennium Actress (2001)
- I'm too old for this shit.- ฉันแก่เกินไปสำหรับอึนี้ - ... Showtime (2002)
She's too old for him.เธอแก่เกินไปสำหรับเขา Mona Lisa Smile (2003)
I'm too old to study abroad, idiot!ผมแก่เกินกว่าที่จะเรียนเมืองนอก ปัญญาอ่อน My Tutor Friend (2003)
I'm too old to work this hardฉันแก่เกินไปที่จะทำงานหนักอย่างนี้ Uninvited (2003)
I'm too old to be treated like this!โอ๊ย ฉันแก่เกินกว่าที่นายจะโยนไปโยนมาแล้วนะย่ะ! Howl's Moving Castle (2004)
- I'm getting too old for this shit. - Lenny!- ฉันคงแก่เกินกว่าจะทำงานนี้แล้วสิเนี่ย / เลนนี่! Ladder 49 (2004)
I think I'm too old to have a childแม่ว่าแม่แก่เกินจะมีน้องแล้ว Saving Face (2004)
If these are my dating options I am definitely too oldถ้าต้องเดทกับผู้ชายพวกนี้... แม่คงแก่เกินจริงๆ Saving Face (2004)
Fortunately you're too old to be one of mine.โชคดีที่เจ้าแก่เกินกว่าจะเป็นลูกข้าได้. Kingdom of Heaven (2005)
She says I get too old breaking my back shovelling' asphalt.หล่อนบอกว่าข้าน่ะแก่เกินไปสำหรับงานทำถนนนี่ ทำงานหนักเกินเดี๋ยวก็ปวดหลัง Brokeback Mountain (2005)
She's not too old, I trust?เธอคงไม่แก่เกินไปหรอก ฉันเชื่อ? V for Vendetta (2005)
The organization thought that as Mr. Yue's getting old, he might not be able to handle things on his own, so they sent me to be his secret backup.ในองค์กรคิดว่าคุณลุงแก่เกินไปแล้ว ที่จะรับมือกับเรื่องนี้ ดังนั้นผมจึงถูกส่งมา House of Fury (2005)
We're definitely too old for trick-or-treating.เราแก่เกินไปแล้วที่จะไปเล่นฮัลโลวีนแบบเด็ก ๆ Monster House (2006)
No... she's too old.ไม่.. นางแก่เกินไป Apocalypto (2006)
Oh, don't do that. We're too old for surprises.โอ้ว อย่าทำอย่างงั้น พวกเราแก่เกินจะรับเรื่องตกใจ Night at the Museum (2006)
Tell me the truth-- is it because I'm getting old?ช่วยบอกฉันทีซิ มันเพราะฉันแก่เกินไปใช่ไหม? Pilot (2006)
Yeah. No, you are too old to be scared to open a bottle of champagne.ไม่ เธอแก่เกินกว่าจะกลัวจุกขวดแชมเปญแล้วนะ Pilot (2005)
I'm a 60-year-old man with 60 years left on my ticket.ใช้ชีวิตมาจนอายุ 60 แต่ก็ยังไม่แก่เกินแกงวะ Allen (2005)
Are you saying that we're too old to learn new ways, o'malley?คุณหมายความว่าเราแก่เกินจะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆได้หรอ Let the Truth Sting (2007)
Aren't you getting a little too old for this?นายไม่แก่เกินไปสำหรับเรื่องนี้หรอ Crows Zero (2007)
Aren't you too old for that, anyway?นายก็ยังไม่แก่เกินไปที่จะเล่นมันนะ Halloween (2007)
But never too late to learn, eh?แต่.. ไม่มีใครแก่เกินเรียนหรอกว่ะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
No, I'm too old to go to Neverland, darling.ไม่จ้ะ แม่แก่เกินกว่า จะไปเนเวอร์แลนด์แล้ว The Orphanage (2007)
I mean, 'cause, you know, you're too oldฉันหมายความว่า เพราะคุณรู้ว่า คุณแก่เกินไป Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Or you're too old to be able to pick the guitar up.หรือคุณอาจจะแก่เกินไป ที่จะสามารถหยิบกีตาร์ขึ้นมา It Might Get Loud (2008)
Too damn old.แก่เกินไปเหอะ Brothers in Arms (2008)
Oh. Then He Must Just Be Getting Old.ถ้างั้นเขาคงแก่เกินไปแล้วละ The Manhattan Project (2008)
Yeah, I knew it. You're a little too old for war, Benjamin.ใช่ ฉันรู้ แต่ว่านายแก่เกินไป สำหรับสงคราม เบนจามิน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I'm too old to die.ฉันยังแก่เกินกว่าจะตายตอนนี้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Maybe at 39, but I'm tooอาจจะ 39 ผมมันแก่เกินกว่า.. Marley & Me (2008)
And you do look like an older... sluttier version of the type of girl we would want.และคุณน่าจะดูแก่เกินกว่า.. คงเป็นลูกไม้ใหม่ของสาวๆ เพื่อต้องการอะไรซินะ The House Bunny (2008)
No, no...'You're too old for her dad'.ไม่ใช่่ "พ่อแก่เกินไป" Made of Honor (2008)
such antiquated fame!แก่เกินแกงไปแล้ว! Three Kingdoms (2008)
I'm elderly and infirm. I can't catch it. If only someone could help me.ฉันแก่เกินแกง จับมันไม่ไหว ไม่รู้ให้ใครช่วยดี Up (2009)
Too old for this crap.ข้าคงแก่เกินลุยซะแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Aren't you past the age to cry in the middle of the street?เธอแก่เกินไปที่จะมานั่งร้องไห้อยู่ริมถนนนะ Episode #1.9 (2009)
So I fucking show up on a set and people ask me-แถมผมแก่เกินจะตั้งต้นใหม่ เอ่อ อุตส่าห์โผล่หน้าไปที่ฉาก The Girlfriend Experience (2009)
We're all getting a little old to be calling someone girlfriend.พวกเราค่อนข้างแก่เกินกว่า ที่จะเรียกใครว่าแฟนกันแล้ว Up in the Air (2009)
Genji.พวกเราแก่เกินพอที่จะแพ้โฮเซน ! Crows Zero II (2009)
Shit! Too fucking old to go to prison.บ้าเอ๋ย ฉันมันแก่เกินจะไปอยู่ในคุกแล้วนะ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
TINA WASN'T AS DAMAGED BY IT AS HE WAS. UH, SHE ADJUSTED MORE QUICKLY.ไม่มีพ่อแม่ สภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย และปู่กับย่าก็อาจจะแก่เกินกว่าจะดูแลพวกเขาได้ House on Fire (2009)
Man, you'll be too old to enjoy it.เพื่อน แกคงแก่เกินไปที่จะสนุกกับชีวิตแล้วล่ะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be over the hill(idm) แก่เกินจะใช้ประโยชน์หรือใช้งาน
get past(phrv) แก่เกินกว่าจะใช้หรือทำงานทำงาน, Syn. be past
go to seed(idm) (พืช)แก่เกินไป(ที่จะเก็บเกี่ยว)
go to seed(idm) แก่เกินไป, See also: ไร้ประโยชน์, Syn. run to
old enough to be someone's father(idm) แก่จนเป็นพ่อได้ (ใช้ในความหมายว่าแก่เกินไป)
old enough to be someone's mother(idm) แก่จนเป็นแม่ได้ (ใช้ในความหมายว่าแก่เกินไป)
over the hill(idm) แก่เกินกว่าจะกระทำบางสิ่ง
overage(adj) มีอายุมากเกินไป, See also: ที่แก่เกินไป
over the hill(sl) แก่เกินไป
superannuated(adj) ล้าสมัย, See also: ตกยุค, แก่เกิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
precocious(พรีโค'เชิส) adj. แก่แดด, แก่เกินวัย, โตเกินวัย, ฉลาดเกินวัย., See also: precociousness n.
precocity(พรีคอส'ซิที) n. ความแก่แดด, ความแก่เกินวัย, การเจริญเติบโตเกินวัย, ความฉลาดเกินวัย

English-Thai: Nontri Dictionary
precocious(adj) แก่เกินอายุ, โตก่อนกำหนด, แก่แดด
precocity(n) ความแก่เกินอายุ, ความแก่แดด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top