ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เอื้อมมือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอื้อมมือ, -เอื้อมมือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอื้อมมือ(v) reach out for, See also: stretch out one's hand for, Example: น้องคนกลางเอื้อมมือไปถอนหญ้าเขียวที่ขึ้นอยู่ตามนอกรั้วมาหลอกล่อกระต่าย, Thai Definition: ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ
เอื้อมมือ(v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง
เอื้อมมือ(v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง
เอื้อมมือ(v) reach out for, See also: stretch out one's hand for, Example: น้องคนกลางเอื้อมมือไปถอนหญ้าเขียวที่ขึ้นอยู่ตามนอกรั้วมาหลอกล่อกระต่าย, Thai Definition: ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไขว่คว้าก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, คว้าไขว่ ก็ว่า.
คว้าไขว่(-ไขฺว่) ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, ไขว่คว้า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He reached out for you.เขาเอื้อมมือออกสำหรับคุณ The Russia House (1990)
He believed that when he laid his hands on her, it revealed her sins.เขาเชื่อเช่นนั้น เมื่อเขาเอื้อมมือไปจับเธอ รับรู้บาปของเธอ Frailty (2001)
Okay. I need to reach across your lap. Can I do that, please?เอาล่ะ ผมต้องเอื้อมมือผ่านตัวคุณ ได้ไหมครับ Crash (2004)
But when you say good-bye, say it as though you are reaching through the phone and holding their hand.แต่เวลาคุณบอกลาพวกเขา พูดเหมือนกับว่าคุณกำลังเอื้อมมือผ่านโทรศัพท์ ไปจับมือของพวกเขา Hotel Rwanda (2004)
Just a little bit higher.แค่เอื้อมมือขึ้นอีกหน่อยเอง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Can't reach it.เอื้อมมือไม่ถึงว่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Same old Reed, always stretching, reaching for the stars... with the weight of the world on his back.เหมือนเดิม รีด, เหมือนเอื้อมมือคว้าดาว... พยายามช่วยโลก. Fantastic Four (2005)
And you simply reach out and take it.และคุณก็เพียงแค่เอื้อมมือไปคว้ามันมาลอง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
No, she was just reaching out to me.ไม่ เธอแค่เอื้อมมือจะแตะฉัน The Usual Suspects (2006)
When you reached out to take my handเมื่อคุณเอื้อมมือมา เพื่อจับมือฉัน Once (2007)
THEY'RE MIRRORED, YOU KNOW, LIKE THE COPS USE. BUT IT WAS DARK OUT.มีรถแซงตัดหน้าเขา เขาก็เอื้อมมือไปเบาะหน้า Normal (2008)
HE'S BREAKING FROM REALITY. Salinas:เขาเอื้อมมือไปเบาะหน้ายังไง Normal (2008)
So close, it was like I could reach out and feel them.ชัดเจนมาก มันเหมือนฉันเอื้อมมือไปถึงและรู้สึกถึงเขา Odyssey (2008)
Sydney, I want you to try and reach out and grab my hand.ซิดนีย์ ฉันอยากให้เธอพยายามเอื้อมมือมาจับมือฉัน The Eye (2008)
- " Shadow went to his master and reached out to him with ashen hands."-เงาจึงไปหานายของมัน... เอื้อมมือที่ประกอบขึ้นด้วยเถ้าธุลีนั้น ไปยังตัวเขา Inkheart (2008)
The Shadow reached out to him with ashen hands.เงาเอื้อมมือที่ประกอบขึ้น ด้วยเถ้าธุลีนั้นไปยังตัวเขา Inkheart (2008)
There are a lot of factions that would love to get their hands on the Eye of Shangri-La.มีหลายฝ่ายหวังเอื้อมมือคว้าดวงตาแห่งแชงกรีลา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง Frost/Nixon (2008)
Put your hand there.เอื้อมมือไปจับตรงนั้นไว้ 500 Days of Summer (2009)
"And then, Sam touched"."และแซมก็เอื้อมมือไปแตะ..." Sympathy for the Devil (2009)
Can you reach those?นายเอื้อมมือถึงนั่นมั๊ย? Haunted (2009)
God had reached down and given us a miracle.พระ้เจ้าเอื้อมมือมา และมอบปฎิหาริย์ให้กับเรา Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Unhand her, you jailers of virtue, or taste the bitter sting of my vengeance!แล้วนางเอื้อมมือไปยังจอกยาพิษ ขณะเดียวกันวายร้ายชั่วก็วางแผนยึดบรรลังค์... Rango (2011)
Reach out, grab a hold of it and snatch it back from that blood-sucking rabble.เอื้อมมือออกไปคว้าถือของมัน และคว้ามันกลับมาจากสามัญชนที่ดูดเลือด The Beaver (2011)
I just wanted to say that we're honored, and it takes a big person to reach out like that and ask for help.ฉันแค่อยากจะบอกว่าพวกเรารุ้สึกเป็นเกียรติมาก และมันทำให้คนคนนึง เอื้อมมือออกไป และขอความช่วยเหลือ Funeral (2011)
♪ Reaching for the phone ♪# เอื้อมมือไปหยิมโทรศัพท์ # The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Saving the Seven Kingdoms from Cersei and delivering them to Stannis?ช่วยอาณาจักรจากเอื้อมมือของ เซอร์ซีและยื่นมันต่อให้สเตนนิสเนี่ยนะ You Win or You Die (2011)
The guy whiffed twice trying to pick up a cup right in front of him.เขาเอื้อมมือไปยกแก้วพลาดสองครั้ง ทั้งๆ ที่อยู่ตรงหน้า Fall from Grace (2011)
Tony, it was like-- it was like God was reaching his hand down and he was trying to take Ryan.โทนี่, มันเหมือน.. มันเหมือนพระเจ้า เอื้อมมือลงมา The Bittersweet Science (2011)
All you have to do is reach down between my breasts...ที่คุณต้องทำก็แค่เอื้อมมือลงไป ระหว่างหน้าอก... Murder House (2011)
If you really think she's your daughter, why don't you reach out to her?ถ้าคุณคิดจริงๆว่าเธอเป็นลูกสาวของคุณ ทำไมไม่เอื้อมมือออกไปคว้าเธอ? ทำไมไม่บอกเธอล่ะ? Hat Trick (2012)
Put your hands behind the seat. ♪ ♪ ♪ ♪เอื้อมมือมาด้านหลังเบาะ โคโน่! Ua Hopu (2012)
Thought I'd hit the jackpot... till I opened up the bag and reached in.ผมคิดว่าเจอของดีเข้าแล้ว... ... จนกระทั่งเปิดถุงแล้วเอื้อมมือเข้าไป Ha'alele (2012)
You're appearance here has made me realize that the thing I've always wanted is finally within my grasp.การปรากฏตัวของคุณที่นี่ ทำให้ผมรู้ตัว ว่าสิ่งที่ผมต้องการมาตลอดนั้น ในที่สุดผมก็เอื้อมมือถึง The Good Shepherd (2012)
♪ So close yet so far ♪#ใกล้กันเพียงเอื้อมมือ \ แต่เหมือนห่างไกลกัน# The Break-Up (2012)
I'm not reaching for any more pills, if that's what you're worried about.ฉันไม่ได้เอื้อมมือไปหยิบยาเพิ่ม ถ้าอะไรนั่นมันเกี่ยวกับที่คุณกังวล Illusion (2012)
But you missed the one thing that's been right under your nose the whole time.แต่แกดันพลาดอะไรไปอย่างนึง บางอย่างที่ อยู่แค่เอื้อมมือแต่แกมองไม่เห็น Penance (2012)
I think it's not a bad idea sometimes for a person to reach out.ฉันคิดว่ามันไม่ได้ ความคิดที่ดีในบางครั้ง สำหรับคนที่จะเอื้อมมือออกไป Fading Gigolo (2013)
I think it's very nice sometimes to reach out beyond the rabbi.ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องดีมากบางครั้ง จะเอื้อมมือออกเกินแรบไบ Fading Gigolo (2013)
♪ Reach out and get him ♪#เอื้อมมือไปและคว้าเขาให้ได้# Sadie Hawkins (2013)
I was scared. He was reaching for his gun.แม่กลัว เขาเอื้อมมือไปหยิบปืน Out of Sight, Out of Mind (2013)
I just turned for one second, and he reached through the gap and grabbed a stack of $20s.ผมหันไปแป๊บเดียว เขาก็เอื้อมมือผ่านช่อง คว้าปึ้กแบงค์ยี่สิบเหรียญไป Red in Tooth and Claw (2013)
A cool, smart lawyer like yourself reaching out to a little nobody like me?ทนายที่ทั้งเจ๋งและฉลาดอย่างคุณ เอื้อมมือลงมาช่วยคนไม่สำคัญอย่างผม Advanced Documentary Filmmaking (2013)
Donna, call the police.- ดอนน่า เรียกตำรวจเดี๋ยวนี้ /N ดอนน่า ถ้าเธอเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์แม้แต่นิดนะ The Quarterback (2013)
A legion of angels reaches out for us.บรรดาเหล่าเทวทูตได้เอื้อมมือมาสัมผัสเราแล้ว I'm No Angel (2013)
To our endeavor and success close at hand.แด่ความบากบั่นของเรา และความสำเร็จอยู่ใกล้แค่เอื้อมมือ IV. (2014)
He reached out to me and to countless others inspiring so many of us to study, teach and do science.เขาเอื้อมมือออกไปผมและคนอื่น ๆ นับไม่ถ้วน สร้างแรงบันดาลใจเพื่อให้พวกเราหลาย คนเพื่อศึกษาการสอนวิทยาศาสตร์และทำ Standing Up in the Milky Way (2014)
Malcolm, I'm glad you reached out.มัลคอล์, ฉันดีใจที่คุณเอื้อมมือออก A Haunted House 2 (2014)
I mean, I'm just the medium who puts her life in danger every time she reaches out to demonic forces.ฉันหมายความว่าฉันก็เป็นเพียงสื่อกลางที่ทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตราย เวลาที่เธอเอื้อมมือออกไปยังกองทัพปีศาจทุก A Haunted House 2 (2014)
He's gonna reach out to me.เขาจะเอื้อมมือมาแตะผม Hassun (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอื้อมมือ[eūam meū] (v, exp) EN: reach for
เอื้อมมือไปหยิบ[eūam meū pai yip] (v, exp) EN: reach out ; reach for

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make a long arm for(idm) พยายามเอื้อมมือไปยัง
reach back(phrv) พิงไปด้านหลัง (เพื่อเอื้อมมือแตะบางสิ่ง)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top