Search result for

*เห็นที*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เห็นที, -เห็นที-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เห็นที(v) it seems (that), See also: maybe, Example: เห็นทีเราต้องหาคนใช้มาแล้วล่ะพี่ เพราะหนูเหนื่อยเหลือเกิน
เห็นที(v) it seems (that), See also: maybe, Example: เห็นทีเราต้องหาคนใช้มาแล้วล่ะพี่ เพราะหนูเหนื่อยเหลือเกิน
เห็นทีจะ(aux) possibly, See also: perhaps, probably, maybe, Syn. เห็นจะ, ชะรอย, ท่าจะ, Example: ถ้าเจ้าคุณอาจารย์มาเป็นนายกเสียเอง เห็นทีจะแก้ไขสภาวะของสยามสมาคมให้คืนดีขึ้นได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชะรอยว. เห็นจะ, เห็นทีจะ, ท่าจะ, บางที, ในบทกลอนใช้ว่า รอย ก็มี เช่น เจ้าจุพลภูมิศร์ รอยไพริศร้ายกำจัดจร (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
ทิฏฐานุคติน. แนวทางตามที่เห็นที่ยึดถือเป็นแบบอย่างได้.
ทุรนก. เดือดร้อน, ดิ้นรน, เช่น ราชาธิราชอาณา ทั่วสีมามณฑล จะทุรนเดือดแด แปรบเห็นที่พึ่ง (นิทราชาคริต).
สิทธานต์น. ลัทธิหรือความเห็นที่ตกลงกันแล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
divided courtความเห็นที่แตกต่างกันของคณะผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
microblogไมโครบล็อก, บล็อกที่มีการแสดงหัวข้อและความคิดเห็นที่กระชับ กะทัดรัด ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกสามารถเลือกหัวข้อจากบล็อกอื่นให้มาปรากฏในไมโครบล็อกของตนเอง หรือเลือกตามสมาชิกอื่นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't see the Swiss team fighting', do you?นายเห็นทีมสวิสทะเลาะวิวาทมั้ย? Cool Runnings (1993)
You don't see the Swiss team drinking' and carrying' on and such.นายเห็นทีมสวิสออกไปดื่ม ลอกไปเที่ยวข้างนอกไร้สาระมั้ย Cool Runnings (1993)
And you don't see the Swiss team smiling' neither.และนายก็ไม่เคยเห็นทีมสวิส ยิ้มเหมือนกัน Cool Runnings (1993)
Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica.ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้า Cool Runnings (1993)
I just wanna say everything you've seen here is equal to the protection we give it.ผมต้องการจะบอกว่า ทุกสิ่งที่คุณเห็นที่นี่ มีค่าเท่าๆกับการป้องกันที่เราทำอยู่ Squeeze (1993)
Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.เหมือนอย่างที่เขามีในเสื้อโค้ทที่มองไม่เห็นที่จะปกป้องเขาจากสถานที่แห่งนี้ The Shawshank Redemption (1994)
Can you see what they're doing?คุณเห็นที่เขาทำไหม The Great Dictator (1940)
Like shoelaces, seeing as they're tight.เช่นเชือกผูกรองเท้าเห็นที่มัน กำลังแน่น How I Won the War (1967)
I think this might be a good time to mosey out to where they're building the railroad and maybe do a little snooping.เห็นทีต้องไปดูตรงที่สร้างทางรถไฟ อาจสืบข่าวได้บ้าง Blazing Saddles (1974)
Not what you see here but the real India.ไม่ใช่จากสิ่งที่เห็นที่นี่ แต่จากอินเดียที่แท้จริง Gandhi (1982)
Ambrosious, can we please talk about this?แอมโบรซิอุส ขอร้องล่ะ เห็นทีต้องคุยกันหน่อยแล้ว Labyrinth (1986)
I've told you, you can't be seen here!ฉันบอกนายแล้ว นายต้องไม่โผล่มาให้เห็นที่นี่อีก! Akira (1988)
What you see here seems to be fires caused by tank cannons.สิ่งที่คุณเห็นที่นี่เหมือนกลุ่ม ควันไฟที่เกิดจากปืนใหญ่ของรถถัง Akira (1988)
Come on, come on!ดีใจจังที่ได้เห็นที่อยู่ของคุณ Big (1988)
"Nobody wants to see sad places. "People want to see beautiful places....หรือที่เศร้า เขาต้องการเห็นที่สวยๆ Punchline (1988)
What you see here, are the Mujahedin soldiers, holy warriors.อะไรล่ะที่คุณเห็นที่นี่ นักรบมูจาฮิดีน นักรบศักดิ์สิทธิ์ Rambo III (1988)
An invisible gang at work?แก๊งที่มองไม่เห็นที่ทำงานหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You'd be exposed to the kind of technology you wouldn't see anywhere else, because we've classified it.ได้ผ่าเทคโนโลยี ที่เธอไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนเพราะ เราเป็นหน่วยสืบราชการงานลับ Good Will Hunting (1997)
If that fucking monkey had run some kid over... everybody would have a very different opinion.แล้วถ้าไอลิงบ้านั่น / ขับรถไปชนเด็กคนอื่น... . ทุกๆ คน ก็จะมี / มีความเห็นที่แตกต่างออกไปอีก American History X (1998)
What you see here... don't tell anyone.สิ่งที่เห็นที่นี่ อย่าบอกใครเด็ดขาดนะ The Red Violin (1998)
If I did have a tumour. I'd name it Marla.คุณก็เป็นแค่หญิงเร่ร่อน โอเค, ฉันเห็นคุณเหมือนกัน, เห็นที่-- Fight Club (1999)
This is fate. We have to get together, break bread.พรหมลิขติจริง ๆ เห็นทีจะต้องร่วมทาง กันซะแล้ว แบ่งขนมปัง The Story of Us (1999)
- I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural.เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ย American Beauty (1999)
I think that's a fair comment.เป็นความเห็นที่ดี Bicentennial Man (1999)
- Well, it's possible, son, but it's not very likely.เป็นไปได้ แต่เห็นทีจะยาก The Legend of Bagger Vance (2000)
See the place where the tides and seasons... and the turnin' of the earth... all come together.คุณจะเห็นที่ซึ่งเกลียวคลื่น และฤดูกาล... ...การหมุนของโลก... ...ผสมผสานกันและกัน The Legend of Bagger Vance (2000)
Let us hope that our presence may go unnoticed.หวังว่าการเดินทางของเรานั้นจะไม่เห็นที่สังเกตุของคนอื่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The finest rockets ever seenพลุอันงดงามที่ไม่เคยเห็นที่ใดมาก่อน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Thanks to you, I've had a good look at this place, enjoyed myselfขอบคุณ ข้าเห็นที่นี่มามากแล้ว ขอให้เจ้าสนุก Spirited Away (2001)
Look, see how they're squirting?ดูสิ , เห็นที่มันพุ่งมั้ยจ้ะ ? Visitor Q (2001)
See how they're squirting?เห็นที่มันพุ่งมั้ยจ้ะ ? Visitor Q (2001)
- I saw what you did to Trevor's arm. - Trevor should have kept his mouth shut!ผมเห็นที่คุณทำกับแขนของทรีเวอร์แล้ว ทรีเวอร์น่าจะปิดปากเรื่องนี้ให้สนิท Hothead (2001)
Didyou see the way she looked at me?นานไม่เห็นที่เธอมองชั้นหรอ Ken Park (2002)
You saw what he wrote on the wall.คุณก็เห็นที่เขาเขียนบนกำแพง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think I saw a gas station like a couple miles back.ผมคิดว่าผมเห็นที่สถานีบริการน้ำมันเหมือนสองสามไมล์กลับ Wrong Turn (2003)
You've seen how people just turn their carts around when we walk down the isle in the market... and how they look away at the bank.เห็นที่เค้าหลบเราเวลาเราเดินใน ตลาดใหม ใหนจะที่ธนาคารอีกล่ะ Latter Days (2003)
We are very grateful, sir, for your in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.พวกเรารู้สึกขอบคุณมากค่ะ สำหรับ... . ...ในความเห็นที่ผมและเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กและลูกสาวของหล่อน Episode #1.5 (1995)
"We've judged it best that my niece should be married from this house. I hope you approve.""พวกเราลงความเห็นที่ดีที่สุดว่าให้หลานได้แต่งงานกัน จากที่บ้านนี้เลย ฉันหวังว่านายจะยอมรับ" Episode #1.5 (1995)
Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering creature... she transcends your desire to chew.เซลเซียสขอเริ่มต้นด้วยหลักฐาน ... ที่เมื่อคุณเห็นที่สวยงาม, สิ่งมีชีวิตที่คุกรุ่นนี้ ... เธอฟันฝ่าความต้องการของคุณที่จะเคี้ยว เธอ electrifies คุณ! The Birdcage (1996)
- Yeah, maybe for you.- เย่ เห็นทีจะสำหรับนาย James and the Giant Peach (1996)
Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot?นายเห็นที่คุณเต่าทอง เสี่ยงชีวิตและปีก... เพื่อทุบตีกระสุนที่ดุร้ายนั่นมั๊ย? James and the Giant Peach (1996)
Did you see what he did to me? Hmph!ชอตเด็ด เธอเห็นที่เขาทำกับฉันไหม? James and the Giant Peach (1996)
I've seen the effect on mice.ผมเคยเห็นที่เกิดกับหนูทดลอง Event Horizon (1997)
-Not likely.-เห็นทีจะยาก The Day After Tomorrow (2004)
- lf you want to talk, you can start by explaining what was it that I just saw in there?-ถ้าคุณอยากจะพูดอะนะ เริ่มด้วยการอธิบายว่ามันคืออะไรก่อนดีกว่า ที่ฉันเห็นที่นั่นน่ะ ฉันไปเป็นพยานเรื่องอะไร Shall We Dance (2004)
- And you've already screwed it up.- เห็นทีคุณต้องกวดขันเรื่องนี้กันบ้าง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
And they use us like cattle.และพวกเค้าเห็นที่นี่เหมือนที่เลี้ยงสัตว์ AVP: Alien vs. Predator (2004)
So I changed my strategyเห็นทีจะต้องเปลี่ยนแผนซะแล้ว Spygirl (2004)
I bet he doesn't want to see one at home.เขาก็คงไม่อยากมาเห็นที่บ้านอีกมั้ง Everybody Has a Little Secret (2004)
You saw what Bailey could do.คุณก็เห็นที่เบลีย์ทำแล้ว Pilot (2004)

English-Thai: Longdo Dictionary
my two cents(phrase) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
argument(n) ข้อคิดเห็นที่แสดงออกมา, See also: ทัศนคติที่แสดงออกมา
association(n) ความคิดที่เชื่อมโยง, See also: ความเห็นที่เชื่อมโยง, Syn. train of thought, chain of ideas
open-minded(adj) ที่ยอมรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง, Syn. broad-minded, unprejudiced, Ant. narrow-minded
open-mindedness(n) การยอมรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง, Syn. fairness
agree to disagree(sl) เห็นพ้องกันบนความเห็นที่แตกต่าง
should(aux) ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ
see up(phrv) มองเห็นที่ส่วนยอดของ
tip(n) คำแนะนำ, See also: ข้อแนะนำ, ข้อคิดเห็นที่มีประโยชน์, Syn. clue, inkling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aesthetic(al) (เอสเธท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกต่อความงาม, เกี่ยวกับสุนทรีย์ศาสตร์, เกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกที่บริสุทธิ์, ทฤษฏีหรือความคิดเห็นที่ถือความงามเป็นใหญ่., Syn. esthetic al -esthetician n.
complex(คอม'เพลคซฺ) adj. ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ , ซับซ้อน, เชิงซ้อน, ซึ่งประกอบด้วย2ส่วน (คำ) n. ความซับซ้อน, ภาวะเชิงซ้อน, ความคิดเห็นที่ครอบงำ, จิตครอบงำ, Syn. complicated, maze, Ant. integral
dogmatic(ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์, หยั่ง, หัวรั้น, มั่นใจ, ดันทุรัง, Syn. dogmatical, opinionated, settled, one-sided
misconception(มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด, การเข้าใจผิด
opinionated(อะพิน'เยินเนทิด) adj. ดื้อดึง, มีความเห็นที่ยึดแน่น, See also: opinionatedness n.
preconception(พรีคันเซพ'เชิน) n. ความคิดที่มีอยู่ก่อน, ข้อคิดเห็นที่เสนอไว้ก่อน, อคติ., Syn. bias
stereotype(สเทอ'รีโอไทพฺ) n. กระบวนการทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ที่จำลองตัวเรียงพิมพ์, แผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ข้อคิดเห็นที่ไม่เป็นตัวของตัวเอง, ข้อความที่เลียนแบบมา, ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม. -vt. ทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ทำให้เป็นกฎตายตัว, มีทัศนคติตายตัวของกลุ่ม.
ultraism(อัล'ทระอิสซึม) n. ลัทธิสุดยอด, ลัทธิรุนแรง, ลัทธิตกขอบ, ข้อคิดเห็นที่รุน แรงเกินไป Syn. extremism

English-Thai: Nontri Dictionary
misconceive(vt) มีความเห็นที่ผิด, เข้าใจผิด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top