ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหลือไว้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหลือไว้, -เหลือไว้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินเศษกินเลยก. กินกำไร, ยักเอาเพียงบางส่วนที่มีจำนวนเล็กน้อยไว้, ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน.
ชักเย่อ(ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด.
ทิ้งสละ เช่น ทิ้งทาน, ละไป เช่น ทิ้งบ้าน ทิ้งเรือน, โยนหรือเทเสียโดยไม่ต้องการ เช่น ทิ้งขยะ, ปล่อยลง เช่น ทิ้งระเบิด, ปล่อยไว้ เช่น ทิ้งไว้ให้เย็น, เหลือไว้ เช่น ทิ้งเงินไว้ให้ใช้, เว้น เช่น ทิ้งระยะ ทิ้งช่วง
แล้วกันว. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น แล้วกันกินขนมหมดไม่เหลือไว้ให้เลย แล้วกัน ไปเมื่อไรก็ไม่บอก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother's judgement left something to be desired.การตัดสินใจของแม่เหลือไว้แต่ความปรารถนา Don Juan DeMarco (1994)
Just the pending, all right? Yes, Chief.- เหลือไว้เเต่เเฟ้มที่ยังไม่เสร็จ Jaws (1975)
Then he leftต่อมาเขาสิ่งที่เหลือไว้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"When life has left my body..."เมื่อชีวิตมีสิ่งที่เหลือไว้ร่างกายของฉัน... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Well, considering how much less acreage we have for corn, ถ้าคิดถึงที่ที่มีเหลือไว้ปลูกข้าวโพด Field of Dreams (1989)
I have no more pain left for any of you.ฉันไม่มีความเจ็บปวด เหลือไว้ให้พวกนายแล้ว Field of Dreams (1989)
Feed line. Back up for chow.ได้เวลากินแล้ว เหลือไว้ให้ข้าวหมา American History X (1998)
the horrors he witnessed... the people he knew, helped, saved in some cases.เกี่ยวกับบางคน ที่เขารู้จัก และเคยช่วยเหลือไว้ Pola X (1999)
Be careful! You'll strain yourself!และปล่อยที่เหลือไว้ให้... Millennium Actress (2001)
- There is nothing left for you back there.- ที่นี่ไม่มีอะไรเหลือไว้ให้เธอแล้ว Anastasia (1997)
I want curry! Save me some curryแม่อยากกิน เหลือไว้ให้แม่ด้วยน้า Nobody Knows (2004)
Memories, images, เมื่อใครบางคนจากเราไป เหลือไว้แต่ความทรงจำ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Save me some.เหลือไว้ให้ผมหน่อยล่ะ Pilot: Part 1 (2004)
Erik. What are your realistic goals for the rest of the season?คุณตั้งเป้าในนัดที่เหลือไว้ว่าไง Goal! The Dream Begins (2005)
But... the world... seems to have been much, much angrier than anyone believed.แต่ดูเหมือนว่าดวงดาวจะยังคงเหลือไว้ ซึ่งความโกรธแค้น ที่ทุกคนไม่ทันได้คาดคิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
If you will not, then at least save what is left of me...ถ้าไม่ได้ อย่างน้อย ก็เก็บสิ่งที่ยังเหลือไว้ The Constant Gardener (2005)
The wind leaves, on its trail, mothers looking for their child.พายุจากไป เหลือไว้แต่ร่องรอย แม่ ๆ ออกตามหา เด็ก ๆ March of the Penguins (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
For all the things you've done, for the things you might have done and for the only thing you have left.สำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำไป ทุกสิ่งที่คุณอาจเกี่ยวข้อง ...และสิ่งสุดท้ายที่คุณเหลือไว้. V for Vendetta (2005)
The remaining is just the fragment of the body partsเหลือไว้แต่ ร่างกายที่เป็นเศษชิ้นส่วน Jenny, Juno (2005)
Why are you putting money into your savings?แล้วทำใมเธอถึงฝาก เงินทั้งหมดโดยไม่เหลือไว้ใช้เลยล่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
Looking at me, how long would you say I have left?มองฉัน ฉันมีสิ่งที่เหลือไว้นานเท่าไหร่? Saw III (2006)
this is all i have left of your father.นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่พ่อเธอเหลือไว้ให้ Zod (2006)
I think you could probably save some for tomorrow.คิดว่าใช่นะ แต่น่าจะเหลือไว้เผื่อพรุ่งนี้บ้าง Grin and Bear It (2007)
There's nothing left here now. Well, before I go, I brought you something.ไม่มีอะไรเหลือไว้ที่นี่แล้ว ก่อนแม่จะไป แม่เอาบางอย่างมาให้ลูก Halloween (2007)
So I'm finishing making the Queen of Sheba her popcorn, and then I will be over.แล้วฉันก็ทำป๊อปคอร์นให้ ราชินีชีบาเสร็จแล้ว ฉันจะเหลือไว้ให้นะ Halloween (2007)
Otherwise it's just mud.แล้วเหลือไว้แค่โคลนตม There Will Be Blood (2007)
You left oneแกเสือกเหลือไว้คนนึง War (2007)
Barry, you better save some for me.แฮร์รี่ เหลือไว้ให้ฉันมั่งนะ โอ้พระเจ้า! โธ่... แฮร์รี่ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
All feeling has left me, I'm emptyทุกอย่างได้จากไปเหลือไว้เพียงความว่างเปล่า Like Stars on Earth (2007)
Only to leave a cardboard box behind.เหลือไว้แค่กระดาษลัง Departures (2008)
With few clones available the Jedi generals cannot gain a foothold in the Outer Rim.เหลือไว้เพียงโคลนส์จำนวนน้อยนิด เหล่านายพลเจไดไม่สามารถตรึงอยู่ ณ บริเวณขอบนอกกาแล็กซี่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
you should probably strip to your underwear.คุณควรเตรียมถอดเสื้อผ้า เหลือไว้แค่ชุดชั้นใน Pilot (2008)
We're prepared to dealwith whatever happens.เราเตรียมการช่วยเหลือไว้พร้อมถ้ามีอะไรเกิดขึ้น Adverse Events (2008)
Just leaves toxins or drugs.เหลือไว้แต่สารพิษกับยาเสพติด Adverse Events (2008)
Our American friends have been very helpful.เพื่อนชาวอเมริกัน ให้ความช่วยเหลือไว้มาก 24: Redemption (2008)
Where one leaves off, the other follows, [ Cell phone ringing ]เมื่อคนหนึ่งจากไปและเหลือไว้ให้ อีกคนก็สืบสานต่อ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
There's a lot left over.เหลือไว้เยอะแยะเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
a weapon which will destroy organic matter but leave machines unharmed.อาวุธนี่จะทำลายอินทรียวัตถุ เหลือไว้แต่เครื่องจักร ที่ไม่เป็นอะไร Defenders of Peace (2009)
You think I have cucumbers to spare that I'm sticking them on your face?เธอคิดว่าฉันมีแตงกวาเหลือไว้แปะหน้าเธอหรอ? Episode #1.1 (2009)
Get the rest of Lightning squadron ready.เตรียมหน่วยสายฟ้าที่เหลือไว้ให้พร้อม Liberty on Ryloth (2009)
We have a rescue operation in place.เราเตรียมการปฎิบัติการช่วยเหลือไว้พร้อมแล้ว Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
You exist because your ancestors did what was needed for u to survive.คุณอยู่รอดได้เพราะว่าบรรพบุรุษ เลือกที่จะทำสิ่งที่ให้มันเหลือไว้ได้ Bloodline (2009)
Except the bruises that he left weren't pretend.นอกจากแผลถลอกที่เขาเหลือไว้ไม่แสร้งทำ Pleasure Is My Business (2009)
Save some for your brothers. And ladies first. Muffin?เหลือไว้ให้พี่-น้องด้วยนะ และเชิญผู้หญิงก่อน ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
It was the only thing I had to remember him by. I used to cry without it.มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้ระลึกถึงท่าน ฉันเคยร้องไห้ตอนไม่มีมัน Preggers (2009)
- Leave it to us.เหลือไว้แค่พวกเรา Episode #1.8 (2009)
And our killer was kind enough to leave a very helpful clue.และฆาตกรของเรามีความเมตตา พอที่จะทิ้งความช่วยเหลือไว้ให้เราสรุปได้ In Plane Sight (2009)
I called in a favor and I got you a ride.ผมติดต่อความช่วยเหลือไว้ และเตรียมที่ให้คุณแล้ว Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
With little or no population remaining to sustain industry, other third world countries throughout Asia have also been encouraged...กับจำนวนที่น้อยนืดของประชากร ที่เหลือไว้เพื่อค้ำจุนบริษัท ในต่างประเทศ อย่างเช่นเอเชีย ก็... .. Daybreakers (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be down to(phrv) เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย), See also: เหลือแค่
leave for(phrv) เหลือไว้, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
leave in(phrv) เหลือไว้ (คำพูดหรือการกระทำ), See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
leave to(phrv) ทิ้งไว้ให้จัดการ, See also: เหลือไว้ให้จัดการ
leave up(phrv) เหลือไว้ให้เห็น, See also: ปล่อยไว้ให้เห็น
leave(vt) เหลือ, See also: เหลืออยู่, เหลือไว้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
all-out(ออล' เอาทฺ) adj. สมบูรณ์, อย่างเต็มที่, ไม่มีเหลือไว้เลย (complete, total)
leave(ลีฟว) { left, left, leaving, leaves } vt. จากไป, ออกจาก, จาก, ทิ้งไว้, เหลือไว้, หยุด, ยกเลิก, ไม่สนใจ, ปล่อย. vi. จากไป, ออกจาก. n. การอนุญาต, การอนุญาตให้ลา, ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา, การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)
oddment(ออด'มันทฺ) n. ของแปลกประหลาด, เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ, สิ่งที่เหลือไว้, เหตุการณ์ประหลาด, นิสัยประหลาด, Syn. remnant
spare(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
leave(vt) ทิ้ง, ออกจาก, เหลือไว้, ยกเลิก, ปล่อย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
残す[のこす, nokosu] TH: เหลือไว้

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top