Search result for

*เหมียว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหมียว, -เหมียว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหมียว(n) cat, Syn. แมว, Example: ฉันต้องรีบกลับไปให้อาหารเจ้าเหมียวที่บ้าน, Count Unit: ตัว, Notes: (ปาก)
เหมียว(adv) onomatopoeia from the mewing sound of a cat, Syn. เหมียวๆ, Example: ลูกแมวร้องเสียงดังเหมียวๆ อยู่บนหลังคาทุกคืน, Thai Definition: เสียงเช่นเสียงแมวร้องหรือเสียงเรียกแมว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหมียวน. คำใช้เรียกแทนคำว่า แมว ตามเสียงร้องของมัน ในคำว่า อ้ายเหมียว อีเหมียว.
เหมียว ๒, เหมียวว. มีเสียงอย่างเสียงแมวร้อง, เสียงร้องเรียกแมว.
ดอกสร้อย ๒น. ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน วรรคที่ ๑ มี ๔ คำ มี เอ๋ย เป็นคำที่ ๒ และจบบทด้วยคำว่า เอย เช่น แมวเอ๋ยแมวเหมียว...คอยดูอย่างไว้ใส่ใจเอย, บทดอกสร้อย ก็ว่า.
บทดอกสร้อยน. ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี ๔ คำกลอน วรรคที่ ๑ มี ๔ คำ มี เอ๋ย เป็นคำที่ ๒ และจบบทด้วยคำว่า เอย เช่น แมวเอ๋ยแมวเหมียว...คอยดูอย่างไว้ใส่ใจเอย, ดอกสร้อย ก็ว่า.
อี ๑น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never dreamt I'd be riding a fewine.ฉันไม่เคยคิดเวย ว่าเช้านี้ฉันจะขี่เหมียว An American Tail (1986)
A fewine?เหมียวเหรอ An American Tail (1986)
The big, bad tigey-wigey gets left behind. Poor tigey-wigey.เจ้าแมวเหมียวตัวใหญ่ที่น่าสงสาร ถูกทิ้งซะแล้ว. Ice Age (2002)
Sid, tigey-wigey is gonna lead the way.ซิด, เจ้าแมวเหมียวจะเป็นคนนำทาง. Ice Age (2002)
I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich.ฉันจะไม่นั่งบนก้นของฉัน และมองเจ้าเหมียวอ้วนกินอิ่ม A Walk to Remember (2002)
Meow~เหมียว~ My Little Bride (2004)
Sure, Here, kitty Let's eat.นี่ กินซะนะเจ้าเหมียว Romance of Their Own (2004)
Show them the cat!แสดงให้พวกเขาดูเจ้าแมวเหมียว! Madagascar (2005)
Who's the cat!ใครเป็นแมวเหมียว หา! Madagascar (2005)
Puss... in Bootsเหมียว ในรองเท้า บู๊ต ได้เลย Shrek 2 (2004)
Puss, do you think you could get to those on top?เจ้าเหมียว , นายคิดว่า ขึ้นไปชั้นบนนั่นได้ไม๊ Shrek 2 (2004)
- We love your kitty.-เรารักเจ้าเหมียวนี่จัง. Shrek 2 (2004)
Puss!เจ้าเหมียว! Shrek 2 (2004)
Puss!เจ้าเหมียว! Shrek 2 (2004)
Pray for mercy from Pussร้องขอความเมตตาจาก - เหมียวได้แล้ว Shrek 2 (2004)
The stocks of Hong Kong Casino belong to a man named Hwang So-myeong.ของที่คาสิโนในฮ่องกง อยู่ในความดูแลของ ฮวาน โซ เหมียว My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Pussy claw. - Its Tiger Claw!มาเลยกงเล็บแมวเหมียว บอกว่ากงเล็บพยัคฆ์ยังไงล่ะว่ะ Fearless (2006)
Hi, kitty.ไงจ๊ะ เจ้าเหมียว Hollow Man II (2006)
Come on, kitty.มานี่ซิ เหมียว Hollow Man II (2006)
There you go.ไปได้แล้ว เจ้าเหมียว Hollow Man II (2006)
Yea. I'm going.เราจัด "สาวน้อยคาเฟ่" กรุณาแวะมานะคะ "เหมียว" My Boss, My Hero (2006)
Popping pussies into pies.หย่อนเจ้าเหมียวลงไปในพาย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And I'm telling you them pussy cats is quick.แล้วจะบอกให้นะ เจ้าเหมียวพวกนั้นมันไว Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Business never better, using only pussycats and toast.ธุรกิจไปได้สวย ใช้แค่แมวเหมียวก็ฉลองได้แล้ว Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And a pussy's good for maybe six or seven at the most.แล้วเจ้าเหมียวหนึ่งตัวก็พอทำแค่ หกเจ็ดชิ้นเท่านั้น Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
He certainly seems to think he's the cat's pyjamas.เขาต้องคิดว่าตัวเขาเป็น พวกแมวเหมียวแน่ๆ Atonement (2007)
-I'm fucking you in the puss. - I'm fucking you in the puss..ฉันเอาเธอตรงจิ๋มนี่แหละ ฉันอยากจะเอาเธอตรง เหมียว นี่แหละ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Without a doubt. I mean, you guys could be sisters. I'm Harold.ปิดปากซะ เหมียวคิดตี้ ฉันรู้ว่า กองทุนดำเนินการของพวกแกมาจากยา Harold (2008)
- Chasing one of my little kittens. - I wasn't chasing.วิ่งไล่ลูกเหมียวน้อยของฉันอีกแล้ว ผมเปล่านะ Snow Buddies (2008)
Your pup was chasing my kitten again.ลูกคุณมาวิ่งไล่ ลูกเหมียวของฉันอีกแล้ว Snow Buddies (2008)
You pup was chasing my kitten again.ลูกคุณวิ่งไล่ลูกเหมียวของฉันอีกแล้ว Snow Buddies (2008)
And I think I said, "meow."/N - ผมคิดว่าผมพูด "เหมียวววว" We're So Happy You're So Happy (2008)
In the v.I.P. Section." kittens, please. I found her table.หยุด ก่อน แมวเหมียว ฉันหาโต๊ะเธอเจอแล้ว There Might be Blood (2008)
Did I step on the wittle kitty's tail?โอ้ ข้าเหยียบหางเจ้าเหมียวตัวน้อยหรอ Kung Fu Panda (2008)
That's it. Here, kitty, kitty.นั่นแหละ นี่ไง, เจ้าแมวน้อยเหมียว Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Zip it, Hello Kitty. OK? I know your operation's funded through drugs.ปิดปากซะ เหมียวคิดตี้ ฉันรู้ว่า กองทุนดำเนินการของพวกแกมาจากยา Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Kitten calendars.ปฏิทินน้องเหมียว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- I'm back in an hour.เจ้าเหมียว รักแกนะ\\ แล้วอีกชั่วโมงเจอกัน Drag Me to Hell (2009)
Come here, Kitty.มานี่ เจ้าเหมียว Drag Me to Hell (2009)
Here, Kitty, Kitty.มานี่ เจ้าเหมียว Drag Me to Hell (2009)
Oh, you want to thank your pussy for me, then?โอ้ คุณต้องขอบคุณ น้องเหมียวแทนผมงั้นสิ The Ugly Truth (2009)
What is this, baby?อะไรน้า เจ้าเหมียว The Ugly Truth (2009)
What? What, baby?คืออะไร อะไรเอ๋ยเจ้าเหมียว The Ugly Truth (2009)
Did you really suggest that she do something anatomically impossible with the kitty litter box?แล้วนายบอกให้เธอทำอะไร\\\ ที่เธอไม่มีวันทำกับกระบะของเจ้าเหมียวรึเปล่า Sir Lancelot's Litter Box (2009)
- Come on, puss, puss, puss...ชู้ว มานี่เหมียว... เหมียว... เหมียว The Bond in the Boot (2009)
Sing "Soft Kitty" to me.ร้องเพลง เจ้าเหมียวตัวนิ่ม กล่อมฉันสิ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
"Soft Kitty" is for when you're sick.เจ้าเหมียวตัวนิ่ม ไว้ร้องตอนป่วย The Adhesive Duck Deficiency (2009)
soft kitty, warm kitty, little ball of fur...เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย The Adhesive Duck Deficiency (2009)
soft kitty, warm kitty, little ball of fur...เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย The Adhesive Duck Deficiency (2009)
soft kitty, warm kitty, little ball of furเจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย The Adhesive Duck Deficiency (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
miaow(vi) ร้องเมี้ยวๆ, See also: ร้องเหมียวๆ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top