ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหงื่อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหงื่อ, -เหงื่อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหงื่อ(n) sweat, See also: perspiration, Example: ผมชอบเล่นกีฬาที่ได้เหงื่อมากๆ, Thai Definition: ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนัง
ซับเหงื่อ(v) wipe the sweat, See also: mop sweat / perspiration from, Example: หญิงชราซับเหงื่อเบาๆ ที่หน้าผาก ก่อนที่จะออกเดินต่อไป
ปาดเหงื่อ(v) wipe the sweat away, Syn. เช็ดเหงื่อ, Example: คนงานก่อสร้างต้องเอามือปาดเหงื่อตลอดเวลาที่อยู่กลางแดด, Thai Definition: ใช้มือกวาดเหงื่อออก
เหงื่อกาฬ(n) death sweat, See also: sweat of a dying person, Thai Definition: เหงื่อที่ออกด้วยพิษกาฬ คือ เหงื่อแห่งคนใกล้จะตาย
เหงื่อกาฬ(n) cold sweat, See also: sweat of a frightened person, Example: เขาตกใจกลัวจนเหงื่อกาฬไหลอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: เหงื่อที่แตกออกมาด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น
หยาดเหงื่อ(n) sweat-drop, Syn. หยดเหงื่อ, เหงื่อ, Example: ห้องเครื่องที่อุดอู้ทำให้ใบหน้า แผ่นอก และแขน แวววับด้วยหยาดเหงื่อ ยามต้องแสงไฟ, Thai Definition: ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนังเป็นเม็ดเล็กๆ
อาบเหงื่อต่างน้ำ(v) make a living by the sweat of one's brow, Example: ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก, Thai Definition: ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก, Notes: (สำนวน)
อาบเหงื่อต่างน้ำ(adv) very hard and exhausted, Example: เขาต้องทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำมาตลอดชีวิต, Thai Definition: ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหงื่อ(เหฺงื่อ) น. ของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนัง
เหงื่อหยดนํ้าที่กลั่นตัวจากไอนํ้าจับอยู่ที่ฝาภาชนะซึ่งปิดหรือที่ผิววัสดุซึ่งคลุมอยู่เป็นต้น, (ปาก) เหื่อ.
เหงื่อกาฬน. เหงื่อของคนใกล้จะตาย
เหงื่อกาฬโดยปริยายหมายถึงเหงื่อแตกด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น.
เหงื่อตกกีบก. เหนื่อยมาก.
อาบเหงื่อต่างน้ำก. ตรากตรำทำงานด้วยความเหนื่อยยาก.
กระโจม ๑น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น, โจม ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่รวมกันเข้าเป็นลอม เช่น กระโจมปืน หรือสิ่งที่ผูกรวบยอดให้รวมกัน เช่น ปากผูกกระโจม หรือผ้าที่ทำเป็นลอมเพื่อเข้าไปอยู่ให้เหงื่อออก เช่น เข้ากระโจม.
กระทิง ๑น. ชื่อวัวป่าขนาดใหญ่ที่สุดชนิด<i> Bos gaurus</i> Smith ในวงศ์ Bovidae ขนสีดำหรือดำแกมน้ำตาลแซมด้วยขนยาวสีเทาหรือเทาอมดำ ยกเว้นบริเวณหน้าผากมีขนสีเทา และครึ่งล่างของขาทั้ง ๔ เป็นขนสีขาวอมเหลือง ขนเหล่านี้อาจเห็นเป็นสีเหลืองทอง เนื่องจากเหงื่อที่เป็นน้ำมันที่ขับออกมา.
กานต์ว. เป็นที่รัก, โดยมากใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส เช่น จันทรกานต์ เป็นที่รักของพระจันทร์ ได้แก่แก้วผลึกที่ถูกแสงจันทร์แล้วมีเหงื่อ, คู่กับ สูรยกานต์ เป็นที่รักของพระอาทิตย์ ได้แก่แก้วที่รวมแสงอาทิตย์ให้เกิดไฟได้.
ของเสียน. สิ่งที่ร่างกายขับออกมาเช่นเหงื่อ ปัสสาวะ อุจจาระ.
ขี้เกลือน. คราบเหงื่อที่แห้งกรังจนขึ้นขาว.
ขี้ไคลน. เหงื่อที่ปนกับฝุ่นละอองติดกรังอยู่กับหนังกำพร้า, ไคล ก็ว่า.
ขี้เต่าน. เมือกเหงื่อไคลที่ติดอยู่ตามรักแร้ มีกลิ่นเหม็น.
ขี้มือน. เหงื่อไคลหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ตามมือทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น, คราบหรือรอยเปื้อนที่ติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเนื่องจากถูกมือจับ เช่น เสื้อตัวนี้เพิ่งซักมาใหม่ ๆ จับกันหลายคนจนเปื้อนขี้มือดำไปหมดแล้ว.
เข้ากระโจมก. เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันยาในกระโจม.
ไคน. เหงื่อไคล.
ไคล ๑(ไคฺล) น. เหงื่อที่ปนกับฝุ่นละอองติดกรังอยู่กับหนังกำพร้า, (ปาก) ขี้ไคล, ราชาศัพท์ว่า พระเมโท
ชันตาฆระ(ชันตาคะระ) น. เรือนอยู่ไฟ, ห้องสำหรับรมไฟเพื่อให้เหงื่อออก.
โชก, โชก ๆว. มากจนไหลอาบไปทั่ว เช่น เสื้อเปียกโชก เหงื่อโชก ราดนํ้าแกงโชก ๆ.
ซ่กก. เปียกชุ่มจนถึงหยด เช่น เหงื่อซ่ก บิดผ้าน้ำยังซ่กอยู่เลย เอามาถูพื้นได้อย่างไร. ว. มาก เช่น หิวซ่ก.
ซับก. เอาของเช่นผ้าหรือกระดาษทาบลงที่นํ้าหรือที่เปียกหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นเพื่อให้ดูดน้ำขึ้นมาหรือเพื่อให้แห้ง เช่น ซับเหงื่อ
ซิก ๑, ซิ่กว. เรียกอาการที่เหงื่อไหลซึมออกมาตามตัว ว่า เหงื่อไหลซิก เหงื่อไหลซิ่ก.
ซึม ๑ก. กิริยาของนํ้าหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็ก ๆ อย่างช้า ๆ เช่น เหงื่อซึม นํ้าซึม ปากกาหมึกซึม, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยางรถซึม.
โซกก. เปียกมากจนไหลอาบไปทั่ว เช่น เหงื่อโซก.
โซม ๑ก. เปียกทั่ว เช่น เหงื่อโซมตัว.
แตกไหลออกมาเอง เช่น เหงื่อแตก เยี่ยวแตก ขี้แตก
ท่วมก. ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นํ้าท่วมทุ่ง นํ้าท่วมฝั่ง, ซาบซึมไปทั่ว เช่น เหงื่อท่วมตัว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนี้ท่วมตัว ความรู้ท่วมหัว.
เปียก ๑ก. มีนํ้าชุ่มปนผสมอยู่หรือติดอยู่ เช่น เปียกเหงื่อ เปียกฝน เปียกน้ำ.
เปียก ๑ว. ที่ชุ่มน้ำ เช่น ผมเปียก ผ้าเปียก เหงื่อเปียก, อ่อนเกือบเละอย่างข้าวเปียก.
เปียกโชกก. เปียกชุ่มทั่วตัว เช่น น้ำเปียกโชก เหงื่อเปียกโชก.
ผ้าเช็ดหน้าน. ผ้าผืนเล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สำหรับเช็ดหน้าซับเหงื่อเป็นต้น.
มล, มล-สนิม, เหงื่อไคล.
มัน ๕เป็นเงา, ขึ้นเงา, เช่น เหงื่อออกหน้าเป็นมัน.
เรื้อนโรคติดต่อเรื้อรัง เกิดจากเชื้อแบคทีเรียชนิด <i>Mycobacterium leprae</i> ทำให้เกิดอาการที่ผิวหนังเป็นผื่น วงด่างสีขาวหรือแดง หรือนูนหนาเป็นตุ่มหรือเป็นแผ่น ไม่เจ็บไม่คัน แห้ง เหงื่อไม่ออก และขนร่วง อาจทำให้เกิดความพิการที่นิ้วมือนิ้วเท้างอหรือกุดได้, ขี้ทูด หรือ กุฏฐัง ก็เรียก.
โรคประสาทน. โรคทางจิตใจที่มีความกังวลเป็นอาการสำคัญ คนไข้อาจมีอาการแสดงออกเป็นความกังวล เช่น กลุ้มใจ หงุดหงิด หรืออาจแสดงออกเป็นอาการทางกาย เช่น ใจสั่น เหงื่อออก เป็นลม กลัวที่สูง.
เสทะ, เสโทน. เหงื่อ, เหงื่อไคล.
หยาดน. เม็ดฝนหรือนํ้าค้างเป็นต้นที่ไหลยืดหยดลง เช่น หยาดฝน หยาดน้ำค้าง หยาดเหงื่อ.
เหนอะ, เหนอะหนะ(เหฺนอะ-) ว. มีลักษณะเหนียวติดมือ เช่น ข้าวติดมือเหนียวเหนอะหนะ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เหงื่อไหลจนรู้สึกว่าตัวเหนียวเหนอะหนะไปหมด.
เหนียวมีลักษณะคล้ายยางใช้ติดสิ่งอื่นได้ เช่น เอาแป้งมันผสมน้ำตั้งไฟแล้วกวนจนเหนียว, อาการที่ทำให้รู้สึกเหนอะหนะ เช่น เหงื่อออกจนเนื้อตัวเหนียวไปหมด
เหื่อน. เหงื่อ.
อาบก. เอานํ้ารดตัวหรือลงในนํ้าทั้งตัว เพื่อแก้ร้อนหรือชำระล้างเหงื่อไคลเป็นต้น เรียกว่า อาบนํ้า
อาบไหลโซม เช่น เหงื่ออาบหน้า.
ฮิปโปโปเตมัสน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i> Hippopotamus amphibius</i> Linn. ในวงศ์ Hippopotamidae หนังหนาสีนํ้าตาล มีขนนิ่มกระจายห่าง ๆ ริมฝีปากหนามีขนแข็งยาว ฟันหน้าและเขี้ยวยาวมาก จมูก หู และตาอยู่ตอนบนของหัวเพื่อช่วยในการมองและหายใจขณะอยู่ในน้ำได้ดี หางแบน หูและปลายหางด้านข้างมีขนแข็งยาว เหงื่อสีแดงเรื่อ ๆ หนักประมาณ ๒, ๐๐๐ กิโลกรัม ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในน้ำมากกว่าบนบก ถิ่นกำเนิดอยู่ในทวีปแอฟริกา.
ฮิปโปโปเตมัสแคระน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i> Choeropsis liberiensis</i> (Morton) ในวงศ์ Hippopo-tamidae ลักษณะคล้ายฮิปโปโปเตมัส ยกเว้นมีจมูก หู และตาอยู่ด้านข้างของหัว เหงื่อใส ตัวเล็กกว่า หนักประมาณ ๒๐๐ กิโลกรัม นิสัยและถิ่นกำเนิดเช่นเดียวกับฮิปโปโปเตมัส.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
perspiration๑. การออกเหงื่อ๒. เหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, insensibleการออกเหงื่อไม่รู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, sensibleการออกเหงื่อรู้สึกได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiratory gland; gland, sudoriparous; gland, sweatต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyhidrosis; diaphoresis; hyperhidrosis; hyperidrosis; polyidrosis; sudoresisภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyidrosis; diaphoresis; hyperhidrosis; hyperidrosis; polyhidrosis; sudoresisภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panhidrosis; panidrosisภาวะเหงื่อท่วมตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panidrosis; panhidrosisภาวะเหงื่อท่วมตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudomotor-ขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ diaphoretic; hidrotic; sudorific ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudoresis; diaphoresis; hyperhidrosis; hyperidrosis; polyhidrosis; polyidrosisภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudoriferous๑. -นำเหงื่อ๒. -หลั่งเหงื่อ, -สร้างเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudoriparous ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudorific; diaphoretic; hidrotic๑. สารขับเหงื่อ๒. -ขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudomotor ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudorific centre; centre, sweatศูนย์หลั่งเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sensible perspirationการออกเหงื่อรู้สึกได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudoriparous-หลั่งเหงื่อ, -สร้างเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudoriferous ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudoriparous abscessฝีต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudoriparous gland; gland, perspiratory; gland, sweatต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudationการออกเหงื่อ, การหลั่งเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudatoria๑. ภาวะหลั่งเหงื่อเกิน๒. ห้องอบขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudatorium ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sudatoriumห้องอบขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudatoria ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syringomaเนื้องอกต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, sweatingระยะออกเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sweat centre; centre, sudorificศูนย์หลั่งเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sweat gland; gland, perspiratory; gland, sudoriparousต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sweating stageระยะออกเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligidriaเหงื่อน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anhidrosisภาวะขาดเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anhidrotic; antihidrotic๑. สารห้ามเหงื่อ๒. -ห้ามเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abscess, sudoriparousฝีต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antihidrotic; anhidrotic๑. สารห้ามเหงื่อ๒. -ห้ามเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
centre, sweat; centre, sudorificศูนย์หลั่งเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
centre, sudorific; centre, sweatศูนย์หลั่งเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diaphoresis; hyperhidrosis; hyperidrosis; polyhidrosis; polyidrosis; sudoresisภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diaphoretic; hidrotic; sudorific๑. สารขับเหงื่อ๒. -ขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudomotor ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gland, sudoriparous; gland, perspiratory; gland, sweatต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gland, sweat; gland, perspiratory; gland, sudoriparousต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gland, perspiratory; gland, sudoriparous; gland, sweatต่อมเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insensible perspirationการออกเหงื่อไม่รู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypohidrosis; hypoidrosisภาวะหลั่งเหงื่อน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hemidiaphoresisอาการเหงื่อออกครึ่งซีก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hidropoiesisการสร้างเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hidrosisการขับเหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hidrotic; diaphoretic; sudorific๑. สารขับเหงื่อ๒. -ขับเหงื่อ [ มีความหมายเหมือนกับ sudomotor ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypoidrosis; hypohidrosisภาวะหลั่งเหงื่อน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperhidrosis; diaphoresis; hyperidrosis; polyhidrosis; polyidrosis; sudoresisภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hyperidrosis; diaphoresis; hyperhidrosis; polyhidrosis; polyidrosis; sudoresisภาวะหลั่งเหงื่อมาก, ภาวะเหงื่อท่วม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sweatเหงื่อ [TU Subject Heading]
Sweating, Gustatoryภาวะเหงื่อออกขณะรับประทานอาหาร [TU Subject Heading]
Antiperspirant Creamครีมระงับเหงื่อ [การแพทย์]
Antiperspirant Lotionsโลชั่นระงับเหงื่อ [การแพทย์]
Antiperspirant Powdersผงระงับเหงื่อ [การแพทย์]
Antiperspirant Productsผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อ [การแพทย์]
Antiperspirantsผลิตภัณฑ์ระงับเหงื่อ, สิ่งปรุงระงับเหงื่อ, สารระงับเหงื่อ, ยาระงับเหงื่อ, ยากำจัดเหงื่อ [การแพทย์]
Apocrine Sweat Glandsต่อมเหงื่ออโปคริน [การแพทย์]
Cholinergic Sympathticเพิ่มการหลั่งเหงื่อ [การแพทย์]
Colickyปวดเป็นพักๆ, ปวดจนเหงื่อแตกแล้วหายและปวดใหม่ [การแพทย์]
Facial Anhidrosisเหงื่อแห้งที่หน้า [การแพทย์]
Foot, Sweatyเท้าที่อับเหงื่อ [การแพทย์]
sweat glandต่อมเหงื่อ, อวัยวะที่ทำหน้าที่กำจัดเหงื่อ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sweatเหงื่อ, น้ำและสารบางอย่างที่ร่างกายกำจัดออกทางต่อมเหงื่อที่ผิวหนัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Loss, Insensibleน้ำที่เสียทางหายใจเหงื่อ, การเสียน้ำนอกไต, การเสียน้ำไปโดยไม่รู้สึกตัว [การแพทย์]
Lumenช่องกลาง, ท่อกลวง, รูท่อ, รู, ลูเมน, โพรง, ช่องว่างภายใน, รูของท่อที่คดงอต่อจากมดลูก, หลอด, รูท่อของหลอดเลือด, ช่องตรงกลางเส้นเลือด, ช่องกลางต่อม, ท่อของต่อมเหงื่อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got 15 years of blood and sweat and pain from my client... whose only crime was that he was Irish... and foolish, and he was in the wrong place at the wrong time!คุณได้ 15 ปีของเลือดและเหงื่อ ความเจ็บปวดและจากลูกค้า ที่มีเพียงการเกิดอาชญากรรม คือการที่เขาเป็นไอริช ... และโง่เขลาและเขาได้ใน ผิดที่ผิดเวลา! In the Name of the Father (1993)
Alex, you're sweating like a racehorse. You all right?อเล็กซ์คุณเหงื่อโซกยังกับม้าแข่งเลย โอเคไหม Junior (1994)
When I took you in, you were still wet behind the fuckin' ears... and, already, you were in deep shit because of a woman.ตอนที่ฉันพานายเข้ามา เหงื่อนายยังออกหูอยู่เลย... และที่นายต้องเป็นอย่างนี้ก็เพราะผู้หญิง Léon: The Professional (1994)
You're really starting to sweat.เหงื่อคุณออกเต็มตัวเลย In the Mouth of Madness (1994)
I would be happier if the mountain was raised by toil, by sweat by work, by sacrifice.พ่อจะดีใจกว่านี้ ถ้าเราจะยกภูเขาขึ้นด้วยแรง หยาดเหงื่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here.คนส่งดาดฟ้า Pinochle และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่ 12 Angry Men (1957)
- Pardon me, but... don't you ever sweat?- ประทานโทษ แต่ ... คุณไม่เคยเหงื่อ? 12 Angry Men (1957)
It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs.มันหนาวหลังจากดวงอาทิตย์ ตก และเหงื่อของชายชราแห้งเย็น ที่ด้านหลังและแขนของเขาและ ขาเก่าของเขา The Old Man and the Sea (1958)
The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones.ปลาที่ได้รับการโคจรรอบช้า และชายชราก็เปียกด้วยเหงื่อ และเหนื่อยลึกเข้าไปในกระดูก ของเขา The Old Man and the Sea (1958)
We were bound to have one.คุณสามารถบอกได้โดยเหงื่อ How I Won the War (1967)
Jacknife... in your sweaty handsแจกไนฟ อยู่ในมือของคุณขับเหงื่อ Yellow Submarine (1968)
Brandy will sweat it out.บรั่นดีจะเหงื่อออก The Godfather (1972)
I sweated blood on this. No bastard's gonna to tell me...ฉันปล้ำกับมันจนเหงื่อตก ไม่มีไอ้โง่คนไหนบอก The Road Warrior (1981)
I'm sweatyเหงื่อแตก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Here, here. Wait.ปาดเหงื่อบนหน้าผาก Big (1988)
Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving.12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988)
No sweat.ไม่มีเหงื่อ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Like I'd waste my energy spreadin' my legs for that Tootsie Roll dick?ไอ้คนกล้วยสั้น ชั้นไม่ไปยุ่งให้เหงื่อตก เปล่าๆ หรอก Good Will Hunting (1997)
You know, you get all sweaty and shit.เหงื่อแตกเปียกตัวเปียกก้น Nothing to Lose (1997)
You can't smoke in here.ไม่ ผมไม่รู้ เลย ผมเป็นเหงื่อที่เย็นชือดของ แจ๊ค Fight Club (1999)
Feel better, champ.ที่หายใจและอาบเหงื่ออยู่ในนั้น พวกเรามาจากกองปุ๋ยหมักเดียวกัน Fight Club (1999)
Was I asleep?กลิ่นเหงื่อที่เคยชิน พื้นที่ยังอุ่นๆอยู่ Fight Club (1999)
- How you doin'? - Sweating like a pig, actually. And yourself?เป็นไงบ้าง เหงื่อออกเป็นหมู นายล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
You're sweating like a pig.เหงื่อออกอย่างกับหมูเลยนะ 10 Things I Hate About You (1999)
Hard to extract, but worth every drop of sweat.ยากที่จะคั้น แต่คุ้มค่าเหงื่อทุกหยด Woman on Top (2000)
How will your smooth, white skin, bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent?ผิวที่ขาวนวลเนียนของคุณ... ทนเบียดสีกับเหงื่อผู้ชายแก่ อย่างนั้นได้ยังไง ผู้ชายที่ทำอะไรต้องขออนุญาตแม่เสมอ Malèna (2000)
- My feet are sweating.- เท้าฉันเหงื่อออก. Ice Age (2002)
I'm trying. Your hand's all sweaty.พยายามอยู่ มือนายชุ่มเหงื่อไปหมด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No sweat.ยังไม่ทันได้เหงื่อเลย... Infernal Affairs (2002)
And on this cold, cold night it's gonna be crowded and sweaty and stuff.และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก Love Actually (2003)
- You smell good - I'm all sweatyตัวเธอหอมจัง เหงื่อเต็มตัวเลยเนี่ยนะ Sweet Sex and Love (2003)
I'm sweating like some farm animal.ฉันเหงื่อออกเช่นบางฟาร์มเลี้ยงสัตว์ The Birdcage (1996)
- Try not to sweat in the sauce.- ระวังเหงื่อแกตกลงในซอสละกัน 50 First Dates (2004)
You're soaking wet, man, I already had a shower today, เหงื่อโชกชะมัดเลย วันนี้เดี๊ยนอาบน้ำมาแล้วนะยะ Shall We Dance (2004)
But I guess if I'm sweating all over the place, that wouldn't be too romantic, huh?แต่ผมคงจะเหงื่อโชกอย่างนั้น คงไม่โรแมนติกแล้วเนอะ Shall We Dance (2004)
Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat, ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย Shall We Dance (2004)
- Shut up, Tina, I never said his sweat smells nice, I never said, แม่ไม่เคยบอกว่าเหงื่อเค้าหอม เดี๊ยนไม่เคยบอก... Shall We Dance (2004)
She said it was the best-smelling sweat she'd ever smelled, แม่บอกว่าเป็นกลิ่นเหงื่อที่หอมที่สุดเลย ตั้งแต่ได้กลิ่นเหงื่อมา Shall We Dance (2004)
I've never considered myself claustrophobic... but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside.ฉันเริ่มเหงื่อแตก ปรับอัตราปล่อยออกซิเจนไม่ถูก จังหวะหายใจของฉันต่างจากตอนที่ซ้อมอยู่ข้างนอก Primer (2004)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the groundใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- Deodorant, aisle 4.- สเปรย์ระงับกลิ่นเหงื่อ อยู่ตรงแถวที่ 4 ครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Rosmerta, my dear.- อาา แฮกริด - เหงื่ออกขนาดนั้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your palms were damp with the sweat you wiped off your forehead, and you use those same hands to press the tiger skins.ฝ่ามือของเจ้าเปียกเหงื่อที่เจ้าเช็ดจากหน้าผากของเจ้า แล้วเจ้าก็ใช้มือข้างเดียวกันนี้กดไปที่หนังเสือ ข้าเห็นหมดทุกอย่าง... Episode #1.9 (2006)
- I smell like camel sweat.-กลิ่นฉันเหมือนกลิ่นเหงื่ออูฐเลย Happily N'Ever After (2006)
I hope our little game isn't causing you to perspire.แค่เล่นไพ่ คงไม่ทำให้คุณเหงื่อแตกนะ Casino Royale (2006)
I can't stop sweatin'.ฉันเหงื่อแตกตลอดเลย Just My Luck (2006)
And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness.ลมทะเลหนาวเย็นโชย คอและหน้าอกชุ่มเหงื่อ นางนวลร่ำร้อง 300 (2006)
Look at me. I'm down here sweating like a pig.ดูผมสิ ผมเหงื่อโทรมตัว ดูคุณสิ The Holiday (2006)
Okay, my palms are starting to sweat. I feel like I'm on a job interview.คุณทำผมเหงื่อแตก นี่ผมสัมภาษณ์งานอยู่เหรอ The Holiday (2006)
Son, remember each drop of sweat you shed now will be worth 100 bucks each when you grow up.จำไว้นะลูก ทุกๆหยาดเหงื่อที่ใหล มีค่ามหาศาล เมื่อลูกโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ Dasepo Naughty Girls (2006)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got 15 years of blood and sweat and pain from my client... whose only crime was that he was Irish... and foolish, and he was in the wrong place at the wrong time!คุณได้ 15 ปีของเลือดและเหงื่อ ความเจ็บปวดและจากลูกค้า ที่มีเพียงการเกิดอาชญากรรม คือการที่เขาเป็นไอริช ... และโง่เขลาและเขาได้ใน ผิดที่ผิดเวลา! In the Name of the Father (1993)
Alex, you're sweating like a racehorse. You all right?อเล็กซ์คุณเหงื่อโซกยังกับม้าแข่งเลย โอเคไหม Junior (1994)
When I took you in, you were still wet behind the fuckin' ears... and, already, you were in deep shit because of a woman.ตอนที่ฉันพานายเข้ามา เหงื่อนายยังออกหูอยู่เลย... และที่นายต้องเป็นอย่างนี้ก็เพราะผู้หญิง Léon: The Professional (1994)
You're really starting to sweat.เหงื่อคุณออกเต็มตัวเลย In the Mouth of Madness (1994)
I would be happier if the mountain was raised by toil, by sweat by work, by sacrifice.พ่อจะดีใจกว่านี้ ถ้าเราจะยกภูเขาขึ้นด้วยแรง หยาดเหงื่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Someone send for a pinochle deck and we'll just sweat the whole thing out right here.คนส่งดาดฟ้า Pinochle และเราก็จะเหงื่อออกสิ่งทั้งหมดที่นี่ 12 Angry Men (1957)
- Pardon me, but... don't you ever sweat?- ประทานโทษ แต่ ... คุณไม่เคยเหงื่อ? 12 Angry Men (1957)
It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs.มันหนาวหลังจากดวงอาทิตย์ ตก และเหงื่อของชายชราแห้งเย็น ที่ด้านหลังและแขนของเขาและ ขาเก่าของเขา The Old Man and the Sea (1958)
The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones.ปลาที่ได้รับการโคจรรอบช้า และชายชราก็เปียกด้วยเหงื่อ และเหนื่อยลึกเข้าไปในกระดูก ของเขา The Old Man and the Sea (1958)
We were bound to have one.คุณสามารถบอกได้โดยเหงื่อ How I Won the War (1967)
Jacknife... in your sweaty handsแจกไนฟ อยู่ในมือของคุณขับเหงื่อ Yellow Submarine (1968)
Brandy will sweat it out.บรั่นดีจะเหงื่อออก The Godfather (1972)
I sweated blood on this. No bastard's gonna to tell me...ฉันปล้ำกับมันจนเหงื่อตก ไม่มีไอ้โง่คนไหนบอก The Road Warrior (1981)
I'm sweatyเหงื่อแตก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Here, here. Wait.ปาดเหงื่อบนหน้าผาก Big (1988)
Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving.12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988)
No sweat.ไม่มีเหงื่อ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Like I'd waste my energy spreadin' my legs for that Tootsie Roll dick?ไอ้คนกล้วยสั้น ชั้นไม่ไปยุ่งให้เหงื่อตก เปล่าๆ หรอก Good Will Hunting (1997)
You know, you get all sweaty and shit.เหงื่อแตกเปียกตัวเปียกก้น Nothing to Lose (1997)
You can't smoke in here.ไม่ ผมไม่รู้ เลย ผมเป็นเหงื่อที่เย็นชือดของ แจ๊ค Fight Club (1999)
Feel better, champ.ที่หายใจและอาบเหงื่ออยู่ในนั้น พวกเรามาจากกองปุ๋ยหมักเดียวกัน Fight Club (1999)
Was I asleep?กลิ่นเหงื่อที่เคยชิน พื้นที่ยังอุ่นๆอยู่ Fight Club (1999)
- How you doin'? - Sweating like a pig, actually. And yourself?เป็นไงบ้าง เหงื่อออกเป็นหมู นายล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999)
You're sweating like a pig.เหงื่อออกอย่างกับหมูเลยนะ 10 Things I Hate About You (1999)
Hard to extract, but worth every drop of sweat.ยากที่จะคั้น แต่คุ้มค่าเหงื่อทุกหยด Woman on Top (2000)
How will your smooth, white skin, bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent?ผิวที่ขาวนวลเนียนของคุณ... ทนเบียดสีกับเหงื่อผู้ชายแก่ อย่างนั้นได้ยังไง ผู้ชายที่ทำอะไรต้องขออนุญาตแม่เสมอ Malèna (2000)
- My feet are sweating.- เท้าฉันเหงื่อออก. Ice Age (2002)
I'm trying. Your hand's all sweaty.พยายามอยู่ มือนายชุ่มเหงื่อไปหมด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No sweat.ยังไม่ทันได้เหงื่อเลย... Infernal Affairs (2002)
And on this cold, cold night it's gonna be crowded and sweaty and stuff.และในคืนที่หนาวๆอย่างนี้ เราคงต้องนอนเบียดกันเหงื่อตก Love Actually (2003)
- You smell good - I'm all sweatyตัวเธอหอมจัง เหงื่อเต็มตัวเลยเนี่ยนะ Sweet Sex and Love (2003)
I'm sweating like some farm animal.ฉันเหงื่อออกเช่นบางฟาร์มเลี้ยงสัตว์ The Birdcage (1996)
- Try not to sweat in the sauce.- ระวังเหงื่อแกตกลงในซอสละกัน 50 First Dates (2004)
You're soaking wet, man, I already had a shower today, เหงื่อโชกชะมัดเลย วันนี้เดี๊ยนอาบน้ำมาแล้วนะยะ Shall We Dance (2004)
But I guess if I'm sweating all over the place, that wouldn't be too romantic, huh?แต่ผมคงจะเหงื่อโชกอย่างนั้น คงไม่โรแมนติกแล้วเนอะ Shall We Dance (2004)
Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat, ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุย Shall We Dance (2004)
- Shut up, Tina, I never said his sweat smells nice, I never said, แม่ไม่เคยบอกว่าเหงื่อเค้าหอม เดี๊ยนไม่เคยบอก... Shall We Dance (2004)
She said it was the best-smelling sweat she'd ever smelled, แม่บอกว่าเป็นกลิ่นเหงื่อที่หอมที่สุดเลย ตั้งแต่ได้กลิ่นเหงื่อมา Shall We Dance (2004)
I've never considered myself claustrophobic... but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside.ฉันเริ่มเหงื่อแตก ปรับอัตราปล่อยออกซิเจนไม่ถูก จังหวะหายใจของฉันต่างจากตอนที่ซ้อมอยู่ข้างนอก Primer (2004)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the groundใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
- Deodorant, aisle 4.- สเปรย์ระงับกลิ่นเหงื่อ อยู่ตรงแถวที่ 4 ครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Rosmerta, my dear.- อาา แฮกริด - เหงื่ออกขนาดนั้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your palms were damp with the sweat you wiped off your forehead, and you use those same hands to press the tiger skins.ฝ่ามือของเจ้าเปียกเหงื่อที่เจ้าเช็ดจากหน้าผากของเจ้า แล้วเจ้าก็ใช้มือข้างเดียวกันนี้กดไปที่หนังเสือ ข้าเห็นหมดทุกอย่าง... Episode #1.9 (2006)
- I smell like camel sweat.-กลิ่นฉันเหมือนกลิ่นเหงื่ออูฐเลย Happily N'Ever After (2006)
I hope our little game isn't causing you to perspire.แค่เล่นไพ่ คงไม่ทำให้คุณเหงื่อแตกนะ Casino Royale (2006)
I can't stop sweatin'.ฉันเหงื่อแตกตลอดเลย Just My Luck (2006)
And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness.ลมทะเลหนาวเย็นโชย คอและหน้าอกชุ่มเหงื่อ นางนวลร่ำร้อง 300 (2006)
Look at me. I'm down here sweating like a pig.ดูผมสิ ผมเหงื่อโทรมตัว ดูคุณสิ The Holiday (2006)
Okay, my palms are starting to sweat. I feel like I'm on a job interview.คุณทำผมเหงื่อแตก นี่ผมสัมภาษณ์งานอยู่เหรอ The Holiday (2006)
Son, remember each drop of sweat you shed now will be worth 100 bucks each when you grow up.จำไว้นะลูก ทุกๆหยาดเหงื่อที่ใหล มีค่ามหาศาล เมื่อลูกโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ Dasepo Naughty Girls (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหงื่อออก[mī ngeūa øk] (v) EN: sweat ; perspire  FR: transpirer
น้ำเหงื่อ[nām ngeūa] (n) EN: sweat ; perspiration  FR: transpiration [ f ]
เหงื่อ[ngeūa] (n) EN: sweat ; perspiration  FR: transpiration [ f ] ; sueur [ f ]
เหงื่อออก[ngeūa øk] (v) EN: sweat ; perspire  FR: transpirer ; suer
เหงื่อแตก[ngeūataēk] (v) EN: sweat ; break out in a sweat  FR: être en sueur ; être en transpiration
รูเหงื่อ[rū-ngeūa] (n) EN: pore  FR: pore [ m ]
ต่อมเหงื่อ[tǿm ngeūa] (n, exp) EN: sweat gland  FR: glande sudoripare [ f ]
หยาดเหงื่อ[yāt ngeūa] (n, exp) EN: sweat-drop

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
antiperspirant(n) ยาลดการขับเหงื่อ
bathed(adj) ซึ่งเปียกชุ่มเพราะเหงื่อหรือน้ำตา
bead(n) หยดเหงื่อ, Syn. blob, droplet
break into(phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ
dew(n) หยดเล็กๆ (ทางวรรณคดี), See also: หยดเหงื่อ, หยาดน้ำตา
excrete(vt) ขับถ่ายของเสียออกจากร่างกาย (คำทางการ), See also: ขับเหงื่อ, ขับปัสสาวะ, อุจจาระ, Syn. defecate, eliminate, evacuate
fag(vi) เหนื่อยจากการทำงาน, See also: ทำงานอย่างอาบเหงื่อต่างน้ำ, ทำงานที่เหนื่อยยาก, Syn. exhaust
foam(n) ฟอง, See also: พรายฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย, Syn. froth, bubbles, spume
perspiration(n) เหงื่อ, Syn. sweat
perspiration(n) การขับเหงื่อ, See also: การมีเหงื่อออก, การทำให้เหงื่อออก, Syn. sweating, exudation
perspire(vi) เหงื่อออก, Syn. glow, sweat
perspire(vt) เหงื่อออก, See also: ขับเหงื่อ, Syn. glow, sweat
persriratory(adj) เกี่ยวกับเหงื่อ, See also: เกี่ยวกับการขับเหงื่อ, Syn. excretory
strenuous(adj) ซึ่งต้องใช้กำลังมาก, See also: ซึ่งต้องออกแรง, เหนื่อยยาก, ซึ่งอาบเหงื่อต่างน้ำ, Syn. hard, laborious, uphill
sweat(n) เหงื่อ, See also: เหงื่อไคล, การมีเหงื่อออก, Syn. perspiration, swelter
sweat(vt) ทำให้เหงื่อออก, See also: ซับเหงื่อ, Syn. perspire, swelter
sweater(n) ผู้ที่เหงื่อไหลไคลย้อย, See also: ผู้ที่ทำงานหนัก, Syn. toiler, slave, drudger
sweatshirt(n) เสื้อกีฬาแขนยาวใช้สวมทับกันหนาวหรือให้เหงื่อออก, Syn. pullover, jacket
sweaty(adj) เปียกเหงื่อ, See also: ชุ่มเหงื่อ, มีเหงื่อออกมาก, เหม็นเหงื่อ, Syn. perspiring, sticky
sweaty(adj) ซึ่งทำให้เหงื่อออก, Syn. causing sweat
sweat out(phrv) เสียเหงื่อหรือของเหลวออกจากร่างกาย
transpiration(n) การขับเหงื่อ
water(n) น้ำที่ออกจากร่างกายเช่น เหงื่อ ปัสสาวะ น้ำตา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antiperspirant(แอนทีเพอ' สพิรันทฺ) n. ยาลดการขับเหงื่อ (for retarding perspiration)
dank(แดงคฺ) adj. ชื้น, ชื้นแฉะ, มีเหงื่อชุ่ม, See also: dankness n. ดูdank, Syn. soggy, moist, damp
deodorant(ดีโอ'เดอเรินทฺ) n. ยาดับกลิ่น, ยาป้องกันกลิ่นเหงื่อ adj. ซึ่งป้องกันหรือทำลายกลิ่นเหงื่อ
diphoresis(ไดอะฟะรี'ซิส) adj. ซึ่งขับเหงื่อ
excreta(เอคซฺครีท'ทะ) n., pl. สิ่งที่ถูกขับถ่ายออก เช่นอุจจาระ ปัสสาวะ เหงื่อ, See also: excretal adj., Syn. excrement
excretion(เอคซฺครี'เชิน) n. การขับถ่ายออก, สิ่งที่ถูกขับออก (เช่น อุจจาระ ปัสสาวะ เหงื่อ)
fag(แฟก) { fagged, fagging, fags } vt.ทำให้หมดกำลัง, บีบบังคับให้รับใช้, ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง, เมื่อยล้า, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, บุหรี่, ผู้รักร่วมเพศชาย, มัดฟืน
foam(โฟม) n. ฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย, ฟองที่เกิดจากการฉีดเครื่องดับเพลิง, ยางฟองน้ำ, ทะเล. vi. เกิดฟอง, ปล่อยฟอง. -foamingly adv., See also: foamless adj. foamy adj., Syn. froth, effervescence
hidrosis(ไฮโดร'ซิส) n. ภาวะเหงื่อออกมากผิดปกติ., See also: hedrotic adj
hyperhidrosisภาวะเหงื่อออกมาก
hyperthyrodismเกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก
miliaria(มิลลิแอ'เรีย) n. โรคผิวหนังอักเสบรอบต่อมเหงื่อ
parasympatheticadj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น
perspiration(เพอสพิเร'เชิน) n. เหงื่อ, การขับเหงื่อ, Syn. sweat
perspiratory(เพอสไพ'ระทอรี) adj. เกี่ยวกับเหงื่อ, เกี่ยวกับการขับเหงื่อ, ซึ่งกระตุ้นการขับเหงื่อ
perspire(เพอสไพ'เออ) vi. เหงื่อออก
prickly heatn. โรคผิวหนังผื่นคัน (เนื่องจากต่อมเหงื่ออักเสบ)
rheumatic fever(รูแมท'ทิค) n. โรคชนิดหนึ่งที่มักเป็นกับเด็ก/มีอาการไข้/เหงื่อออก/ปวดตามข้อ/เจ็บคอและโรคหัวใจ
singlet(ซิง'กลิท) n. เสื้อซับเหงื่อของผู้ชาย
sultry(ซัล'ทรี) adj. อบอ้าวและชื้น, เหงื่อไหล, ร้อนมาก, มีอารมณ์ร้อน, มีอารมณ์รุนแรง, มั่วโลกีย์, กระตุ้นกำหนัด, See also: sultrily adv. sultriness n., Syn. hot
sweat(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
sweater(สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก, เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์, เครื่องทำให้เหงื่อออก, ยาขับเหงื่อ, นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ
sweathy(สเวท'ที) adj. เหงื่อชุ่ม, มีเหงื่อมาก, ขับเหงื่อ, ทำให้เหงื่อออก, ทำงานหนัก, ยากลำบาก., See also: sweatily adv. sweatiness n.
swelter(สเวล'เทอะ) vi., vt. ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ, ได้รับความทุกข์จากความร้อน, ไหลออก, ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว, ความร้อนระอุ, เหงื่อโชก, อารมณ์เครียด
sympathetic(ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly, kind
toil(ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.
turkish bathn. การอาบน้ำโดยการอบตัวในห้องไอน้ำจนเหงื่อออกก่อนแล้วมีการนวดตัวและอาบน้ำในเวลาต่อมา, การอบ นวดและอาบ, สถานที่อบ นวด และอาบ

English-Thai: Nontri Dictionary
foam(n) ฟอง, ฟองน้ำลาย, ฟองเหงื่อ, ฟองคลื่น
perspiration(n) เหงื่อ
perspire(vi) ขับเหงื่อ
sweat(n) เหงื่อ, ความเหนื่อยยาก, ความกังวล
sweat(vi) ขับเหงื่อ, เหงื่อออก, ทำงานหนัก, กังวลใจ
sweat(vt) เช็ดเหงื่อ, ทำให้เหงื่อออก, ขับเหงื่อ
sweater(n) เครื่องทำให้เหงื่อออก, เสื้อขนสัตว์ถัก
sweaty(adj) เหงื่อโชก, เหงื่อชุ่ม, ขับเหงื่อ
swelter(vi) ร้อนอบอ้าว, เหงื่อออก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lather(n) 1. ฟองสบู่; 2. ฟองเหงื่อบนตัวม้า (เนื่องจากเหนื่อยมาก); 3. ภาวะร้อนรนด้วยความวิตกกังวล
Parasymapathetic[ซิมพะเธท'ทิค] adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง คำที่มีความหมายเหมือนกัน: kindly, kind

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[あせ, ase] (n) เหงื่อ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top