ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เส้นชัย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เส้นชัย, -เส้นชัย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เส้นชัย(n) goal, See also: aim, Example: การที่เขาถึงเส้นชัยก่อนเพื่อน ก็เพราะว่าเขามีความอุตสาหะในการทำธุรกิจ และไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคทั้งปวง, Thai Definition: จุดที่ประสบความสำเร็จ
เส้นชัย(n) finish line, Example: นักวิ่งของไทยเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร, Thai Definition: แนวที่กำหนดเป็นเขตสิ้นสุดการแข่งขันกีฬา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เส้นชัยน. เส้นที่กำหนดไว้ว่าผู้เข้าแข่งขันที่ไปถึงก่อนเป็นผู้ชนะ.
แข่งเกมวิบากน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
ล้าเต้ว. ช้าเป็นที่ลำดับสุดท้าย เช่น เขาเข้าเส้นชัยกันหมดแล้ว ยังล้าเต้อยู่.
วิ่งกระสอบน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งสวมกระสอบ ก็ว่า.
วิ่งวิบากน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
วิ่งสวมกระสอบน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแต่ละคนสวมกระสอบวิ่งแข่งกัน ใครวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ, วิ่งกระสอบ ก็ว่า.
ส่งท้ายก. พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว เช่น เมื่อใกล้จะถึงเส้นชัยนายท้ายก็เร่งพายส่งท้าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right?โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
Like rag dolls as they come through the finish... at a time of 58.04, which will be good enough for last place.เหมือนตุ๊กตา และพวกเขาก็มาถึงเส้นชัยจนได้... ด้วยเวลา 58.04 ดีพอสำหรับอันดับสุดท้าย Cool Runnings (1993)
When you cross that finish line, you'll know.เมื่อนายผ่านเส้นชัยแล้ว นายจะรู้เลง Cool Runnings (1993)
see you at the finish line.เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993)
And the first player to reach the end wins." You wanna play?ใครเดินถึงเส้นชัยก่อนชนะ เธออยากเล่นมั้ย? Jumanji (1995)
Lachance is fading and it's Chambers at the tape.ลาแชนซ์กำลังตกไปแล้ว และเป็นแชมเบอร์ที่เข้าเส้นชัย Stand by Me (1986)
Special Wonder finishes firstเข้าเส้นชัยได้อย่างมหัศจรรย์ GTO (1999)
Both the Lancers and the Frogs enter the game tied for the lead in the conference standings.ทั้งสองทีม แลนเซอร์ และ นอร์ทวัลเล่ย์ เข้ามาสู่สนาม ..เส้นชัยในการแข่งขัน A Cinderella Story (2004)
All the way through, touch the line and get back.วิ่งไปให้ถึง แตะเส้นชัยแล้วกลับมา Gridiron Gang (2006)
Come on, sweetie. Let's finish this thing.ไปเลยที่รัก ไปเข้าเส้นชัย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I'm standing at the finish line of a very proud, but strange tradition called the Naked Mile.ผมยืนอยู่ที่เส้นชัยที่เก่าแก่ แต่ก็ภูมิใจคับ เปลือยเป็นไมล์ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsค้นหาให้ครบและถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์จากนั้นก็เข้าเส้นชัย One Missed Call Final (2006)
Chunkey pandey going to win ok what ok?ชุนคีย์ บันดีย์ จะไปสู่เส้นชัย โอเค โอเคอะไร? Om Shanti Om (2007)
all the way till the last guy crosses the finish line.จะดำเนินไปจนว่าคนสุดท้ายวิ่งเข้าเส้นชัย Love Now (2007)
Here they come towards the finish line.เขามาแล้วตรงมาที่เส้นชัย Snow Buddies (2008)
That's where the finish line is for the annual dogsled race.เส้นชัยในการแข่งขัน ลากล้อเลื่อนประจำปีอยู่ที่นั่น Snow Buddies (2008)
Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport.ก็อย่างที่นักบุญเบอร์นี่บอก เส้นชัยอยู่ใกล้สนามบิน Snow Buddies (2008)
I'll see you at the finish line.ฉันจะไปเจอนายที่เส้นชัยนะ Snow Buddies (2008)
It should be an exciting race to the finish.คงเป็นการแข่งขันที่ ตื่นเต้นมากกว่าจะถึงเส้นชัย Snow Buddies (2008)
We'll see who gets there first.เราจะเห็นกันว่าใครถึงเส้นชัยก่อน Adverse Events (2008)
It's a quarter mile to the line, I can make it.อีกแค่1/4ไม่ล์ก็ถึงเส้นชัยแล้ว ชั้นทำได้แน่ Death Race (2008)
Third stage is where speed counts First one over that line wins.ในด่านที่3จะเป็นการแข่งท้าความเร็ว คนแรกที่เข้าเส้นชัยก็ชนะ Death Race (2008)
That extra half gallon reserve tank should see you through to the finish.น้ำมันสำรองอีกครึ่งถัง เพิ่งช่วยให้แกวิ่งถึงเส้นชัย Death Race (2008)
- Did you pull the goalie?-แล้วถึงเส้นชัยรึเปล่า? Marley & Me (2008)
You are now 4.2 mile from your destinationขณะนี้ 4.2 ไมล์จะถึงเส้นชัย Fast & Furious (2009)
Although it feels risky, I think we fulfilled our purpose.มันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันคิดว่า เราเข้าใกล้เส้นชัยแล้วนะ Episode #1.9 (2009)
Purpose?เส้นชัย ? Episode #1.9 (2009)
Oh, so just because you survived that, you think you've crossed some kind of finish line, that nothing bad can happen again?เพียงเพราะว่าเธอรอดมาได้ เธอคิดว่าเธอข้ามเส้นชัยมาแล้วเหรอ เรื่องร้าย ๆ จะเกิดขึ้นอีกไม่ได้เหรอ Marry Me a Little (2009)
But we were done, Tom. We were across the finish line.แต่เราสำเร็จแล้ว เราข้ามเส้นชัยมาแล้ว Nice Is Different Than Good (2009)
Fine, he lied to our e-mail accounts and he gave himself a 42-day head start, because he knows what apparently you don't, which is that getting there first is everything.มันโกหกเราทางอีเมล์ แล้วมันก็ทำเองมาตั้ง 42 วัน เพราะมันรู้ สิ่งที่นายไม่รู้ แล้วคนที่เข้าเส้นชัยก่อน ย่อมเป็นผู้ชนะ The Social Network (2010)
I don't think you need to school me in the importance of getting there first. Thank you.ไม่ต้องให้นายมาสอนหรอกว่า เข้าเส้นชัยก่อนสำคัญกว่า ขอบใจมาก The Social Network (2010)
(clearing THROAT)[ ชอนฮีล้มอีกอีกครั้งก่อนที่จะเข้าเส้นชัย ] Our Family Wedding (2010)
All right, it's clear sailing to the finish line now.ใช่, เรือใบล้าง IFS ไม่เส้นชัยตอนนี้ Death Race 2 (2010)
Look, everyone else is in so I guess it'll be over when your daughter crosses over the finish line.ฟังนะครับ ทุกๆคนก็อยู่ในนี้ ผมคิดว่าคงจะจบเมื่อ ลูกคุณถึงเส้นชัยนะครับ Homecoming (2010)
Uh, not exactly. The other runners have all come in.โอ้ไม่ใช่เลย คนอื่นๆเข้าเส้นชัยหมดแล้ว Homecoming (2010)
Sue, why don't you hop in, I'll drive you to the finish line?ซู ทำไมลูกไม่ขึ้นรถ แม่จะขับส่งลูกไปเส้นชัย Homecoming (2010)
I'm sorry, but I want to cross that finish line.เสียใจค่ะ แต่หนูจะวิ่งเข้าเส้นชัย Homecoming (2010)
We even found a way for Sue to cross the finish line.เราพบทางเส้นชัยของซูในที่สุด Homecoming (2010)
You come on down to the finish line at Penzer Automotive, and we'll make sure we don't let you down.คุณมาถึงเส้นชัย ที่เพนเซอร์ ออโตโมทีฟ แล้วเราจะไม่ทำให้ คุณผิดหวังแน่นอน The Boost Job (2010)
Focus on our goals.มุ่งไปยังเส้นชัย God of Study (2010)
Yeah, just taking my victory lap.ใช่ กำลังจะถึงเส้นชัยแล้ว Green Lantern (2011)
He let off the throttle at the line.เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัย Fast Five (2011)
They gave me a deadline and a goal, and I haven't met it.พวกเขาให้เส้นตายชั้นและต้องทำให้ถึงเส้นชัย All the Pretty Sources (2011)
I'm peeing down my leg, it's like I can see the finish line, but I just can't get there.ฉันกำลังฉี่รดขา มันเหมือนว่าฉันเห็น เส้นชัย แต่ฉันไม่สามารถไปถึง The Landlord (2012)
To see me collapse at the finish line.เพื่อจะเห็นผมล้มลงที่เส้นชัย A Family Affair (2012)
And there we are! And across the line!และก็เข้าเส้นชัย Episode #18.1 (2012)
That's Gambon done and across the line!ผ่านแกมบอนและเข้าเส้นชัย Episode #18.2 (2012)
Oh, yes, very cut. And there we are, across the line.ใช่ลัดอีก และก็เข้าเส้นชัย Episode #18.2 (2012)
Attack Stig is back, everybody! Watch out! And across the line.สติกจอมตีกลับมาแล้ว ระวังด้วย และเข้าเส้นชัย Episode #18.2 (2012)
Across the line!เข้าเส้นชัย Episode #18.2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ป้ายเส้นชัย[pāi sen chai] (n, exp) EN: finish banner  FR: banderole d'arrivée [ f ]
เส้นชัย[sen chai] (n, exp) EN: goal
เส้นชัย[sen chai] (n, exp) EN: finish line  FR: ligne d'arrivée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
finish line(n) เส้นชัย, See also: หลักชัย
in a dead heat(idm) เข้าเส้นชัยพร้อมกัน
stay the distance(idm) เล่นหรือวิ่งจนจบการแข่งขัน, See also: วิ่งหรือเล่นจนถึงเส้นชัย
photo finish(n) การเข้าเส้นชัยในการแข่งขันที่ตัดสินผู้ชนะด้วยภาพถ่าย
tape(n) เส้นชัย, See also: สายหลักชัยที่จุดสิ้นสุดในการแข่งขัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
photofinish(โฟ'โทฟินนิช) n. การเข้าเส้นชัยของการแข่งขันที่ใกล้เคียงกันมาก จนต้องใช้ภาพถ่ายตัดสิน., See also: photofinish adj.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top