ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เสียหัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสียหัว, -เสียหัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เสียหัวก. สูญเสียหัวไป
เสียหัวสิ้นเปลืองความคิด เช่น ปัญหาโลกแตกอย่างนี้ อย่าคิดให้เสียหัวเลย เลขข้อนี้กว่าจะทำได้ก็เสียหัวไปหลายชั่วโมง, เสียสมอง ก็ว่า
เสียหัวเสียภาษี.
ซุนก. ซวนไปข้างหน้า เช่น เดินหัวซุน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่นพูดว่า ใช้เสียหัวซุน ก็คือ ใช้เสียจนโงหัวไม่ขึ้นหรือใช้เสียจนไม่มีเวลาว่าง.
เสียสมองก. สิ้นเปลืองความคิด เช่น เรื่องนี้คิดไปก็เสียสมองเปล่า ๆ ปัญหาข้อนี้ยากมาก เสียสมองอยู่นานกว่าจะคิดออก, เสียหัว ก็ว่า.
หัวซุนว. อาการที่ซวนไปข้างหน้า เช่น เดินหัวซุน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่นพูดว่า ใช้เสียหัวซุน คือ ใช้เสียจนโงหัวไม่ขึ้นหรือใช้เสียจนไม่มีเวลาว่าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-No. My patient lost a heart over this, richard!คนไข้ของฉันต้องเสียหัวใจเพราะเรื่องนี้นะ ริชาร์ด! Rise Up (2008)
Someone loses a heart.บางคนสูญเสียหัวใจ Crying Wolf (2011)
No morals or loyalty-- Guess that's what happens when you lose your heart.ไม่มีความรู้สึกหรือความภักดี พอเสียหัวใจก็คงรู้สึกแบบนั้นสินะ Lachlan's Gambit (2012)
We lost Chief Fryer.เราเสียหัวหน้า Fryer La O Na Makuahine (2012)
- No. No fires. Not in this place.นึกว่าจะเสียหัวขโมยไปซะแล้ว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Lose your head, too.เสียหัวของคุณเกินไป. 2 Guns (2013)
The rebels came for Joffrey's head, they lost their own.พวกกบฏเดินทางมาโดยหวังได้หัวจอฟฟรีย์ แต่พวกเขากลับต้องเสียหัวตัวเอง Valar Dohaeris (2013)
Touch one hair on my head and she loses hers.เเตะผมเเม้เเต่ผมเส้นเดียว เธอเสียหัวเเน่ Dodger (2013)
It's more like "the monarch gets his head chopped off."มันน่าจะเป็น"ผีเสื้อโมนาร์ค จะเสียหัว"ซะมากกว่าน่ะ Exigent Circumstances (2013)
I loved them, I miss them, but they made stupid mistakes, and they both lost their heads for it.ข้ารักพวกขา ข้าคิดถึงพวกเขา แต่พวกเขาล้วนแต่ทำผิดพลาด และทั้งคู่ ก็สูญเสียหัวให้แก่มัน Dragonstone (2017)
And if you do you will not be the same.ท่านเลือกฮอบบิทผิดคนแล้ว ดูเหมือนเราจะเสียหัวขโมยไปแล้ว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top