*เสียมารยาท* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เสียมารยาท

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสียมารยาท, -เสียมารยาท-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(v) misbehave, See also: misconduct, Example: ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน, Thai Definition: แสดงมารยาทไม่ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสียมารยาท	ก. แสดงกิริยาที่สังคมถือว่าไม่สมควร, เสียกิริยา ก็ว่า.
เสียกิริยา	ก. แสดงกิริยาที่สังคมถือว่าไม่สมควร, เสียมารยาท ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry I was so rude to you yesterday.	ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.	ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)
Ray, don't be rude. Get out of our way.	เรย์ อย่าเสียมารยาท ถอยไปซะ Vampire Hunter D (1985)
I wasn't gonna eat that. I didn't want to be rude.	ผมไม่ได้จะกิน แต่ไม่อยากเสียมารยาท Casualties of War (1989)
- Rude?	เสียมารยาท Casualties of War (1989)
You do something rude, you say, "Sorry about that."	ถ้ากลัวเสียมารยาทก็บอก"ขอโทษ"พอ Casualties of War (1989)
Mr. Prime Minister, I meant no disrespect.	เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลย Anna and the King (1999)
I don't want to be rude.	จะได้ไม่เสียมารยาท American Beauty (1999)
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.	ผมไม่อยากจะเสียมารยาท แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ผม จะควรมีเอลฟ์ในห้องนอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Is that the first thing you say after such a long time?	เสียมารยาท ไม่ได้เจอกันตี้งนานมาพูดอย่างนี้ได้ไงเนี่ย Yomigaeri (2002)
- Rama, please. - I do not want to be cruel, Kamala.	รามา ได้โปรดเถอะ / ฉันไม่อยากเสียมารยาทนะกมลา The Matrix Revolutions (2003)
Have you lost your manners? Pick it up!	เสียมารยาท หยิบมันขึ้นมา! Windstruck (2004)
Sorry, didn't mean to be rude.	ขอโทษค่ะ ไม่คิดว่าจะเสียมารยาท Brokeback Mountain (2005)
We didn't go properly introduced.	เราจะไม่เสียมารยาทที่จำแนะนำตัว. Saw II (2005)
I just wanted to apologize for my reaction last night.	ฉันอยากจะขอโทษ ที่ฉันเสียมารยาทเมื่อคืนนี้. V for Vendetta (2005)
Bastard. So rude.	เสียมารยาทจริง Initial D (2005)
This may sound weird but...	อาจจะฟังดูเสียมารยาทนะครับ April Snow (2005)
It'd be impolite if you don't call back!	ถ้าไม่โทรไป มันจะเสียมารยาทนะ! Train Man (2005)
- Hey, man, that's not cool.	- เสียมารยาทมาก The Pursuit of Happyness (2006)
You weren't A-Shin anyway.	นายเสียมารยาทกับอาชินมาก Go Go G-Boys (2006)
Darling, it is impolite to interrupt.	ที่รัก เสียมารยาทมากเลยที่ขัดจังหวะ Bad News Blair (2007)
Listen, we hate to be rude, but we're French, and it's dinnertime.	ฟังนะคะ ฉันไม่อยากให้เสียมารยาท แต่เราเป็นคนฝรั่งเศส ได้เวลาอาหารค่ำแล้ว Ratatouille (2007)
I wonder what would happen if you dropped a cannonball on one of them?	มันจะเป็นการเสียมารยาทนะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's just a little rude.	เพราะมันเสียมารยาทสักหน่อย Disturbia (2007)
-l might. I don't wanna be rude. -l don't wanna be rude either.	ผมอาจจะไป ผมไม่อยากจะเสียมารยาท งั้นฉันก็ไม่อยากเสียมารยาทเหมือนกัน Music and Lyrics (2007)
You don't think that telling the hostess that she's destroyed two musical cultures is rude?	คุณไม่คิดว่าการบอกเจ้าภาพ... ว่าหล่อนได้ทำลายวัฒนธรรมทางดนตรีทั้งสอง จะเป็นการเสียมารยาทหรอ? Music and Lyrics (2007)
-Alvin, manners. -Thank you, Dave.	แอลวิน เสียมารยาท ขอบคุณเดฟ Alvin and the Chipmunks (2007)
Julie and I have a study date, and my mom wants to apologize for being rude... again.	จูลี่กับหนู มีนัดติวหนังสือกันคะ แล้วก็ แม่อยากจะขอโทษเรื่องที่ทำเสียมารยาท อีกครั้ง Sunday (2008)
Well, I don't mean to be rude.	ไม่ใช่เสียมารยาทค่ะ แต่ว่า Henry Poole Is Here (2008)
Oh, where are my manners?	โอ้ เสียมารยาทจริงเชียว RocknRolla (2008)
I don't mean to be rude.	ผมไม่อยากจะเสียมารยาท Automatic for the People (2008)
Oh, dear. I'm being rude.	โอ้ โทษทีนะจ๊ะที่เสียมารยาท What More Do I Need? (2008)
So rude to one's guests. - Mm.	มันเป็นการเสียมารยาทกับเเขก City on Fire (2008)
Right. Right, alone. You know what?	ผมไม่อยากเสียมารยาทน่ะ หมายถึง อ่า.. It's a Wonderful Lie (2008)
Great king of Toydaria, forgive my intrusion.	มหาราชาแห่งทอยดาเรีย โปรดประทานอภัยที่ข้าเสียมารยาท Ambush (2008)
Come, behind schedule are we. Not polite to be late.	ไปกันเถอะ เราช้ามากแล้ว ไปสายเดี๋ยวจะเสียมารยาท Ambush (2008)
Hey, guys, I hate to break it to you, but I'm getting a really bad feeling.	เฮ้ พวกเธอ ฉันรู้ว่านี่คงจะเสียมารยาท แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ The Final Destination (2009)
I apologize for the intrusion.	ผมต้องขออภัยสำหรับการเสียมารยาท Demonology (2009)
Oh, it's a shame you can't stay for dessert.	โอ้ มันจะเป็นการเสียมารยาทนะ ที่คุณไม่อยู่ทานของหวานน่ะ Crime Doesn't Pay (2009)
I don't mean to be rude, but I'm gonna be late.	ผมไม่ได้ตั้งใจจะเสียมารยาท แต่ผมกำลังจะสาย Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I really don't want to be rude, but you need to leave.	ผมไม่อยากจะเสียมารยาทนะ แต่คุณต้องไปแล้วล่ะ Rose's Turn (2009)
Hey, text message. Let's give this bad boy a read.	- ให้เด็กเสียมารยาทคนนี้ได้อ่านมันหน่อยเถอะ Pilot (2009)
That's just rude.	เสียมารยาท 17 Again (2009)
Excuse me!	! เสียมารยาท! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
It's not polite to ask.	ถามอายุมันเสียมารยาทน่ะ The Social Network (2010)
Well, it's kind of rude with just the two of us but in a room full of strangers, it might come in handy.	มันก็ค่อนข้างเสียมารยาทถ้านั่งคุยกันอยู่สองคน แต่ในห้องที่มีแต่แปลกหน้า, มันอาจจะสะดวกก็ได้นะ It Hurts Me Too (2010)
Ah, Mrs. Johnson, there you are.	อืม อาจเป็นการเสียมารยาท แต่ผมว่าคุณว่าคุณมาสายนะครับ The King's Speech (2010)
Listen, I have to keep doing this, it's awful. I sifted seven...	อย่ามาบอกว่าฉันทำเสียมารยาทนะคะ คุณเชอร์ชิล The King's Speech (2010)
Didnt you mother tell you its rude to disrespect your elders?	แม่ของเธอไม่สั่งสอนบ้างเหรอ การพูดจาหยาบคายกับผู้ใหญ่ ถือว่าเป็นการเสียมารยาท? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I hate to be rude, but I got to get dinner ready.	ไม่อยากเสียมารยาทนะคะ แต่ฉันต้องไปเตรียมมื้อค่ำ The Song Remains the Same (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry I was so rude to you yesterday.	ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท Rebecca (1940)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.	ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบ Rebecca (1940)
Ray, don't be rude. Get out of our way.	เรย์ อย่าเสียมารยาท ถอยไปซะ Vampire Hunter D (1985)
I wasn't gonna eat that. I didn't want to be rude.	ผมไม่ได้จะกิน แต่ไม่อยากเสียมารยาท Casualties of War (1989)
- Rude?	เสียมารยาท Casualties of War (1989)
You do something rude, you say, "Sorry about that."	ถ้ากลัวเสียมารยาทก็บอก"ขอโทษ"พอ Casualties of War (1989)
Mr. Prime Minister, I meant no disrespect.	เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลย Anna and the King (1999)
I don't want to be rude.	จะได้ไม่เสียมารยาท American Beauty (1999)
Not to be rude or anything but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.	ผมไม่อยากจะเสียมารยาท แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่ผม จะควรมีเอลฟ์ในห้องนอน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Is that the first thing you say after such a long time?	เสียมารยาท ไม่ได้เจอกันตี้งนานมาพูดอย่างนี้ได้ไงเนี่ย Yomigaeri (2002)
- Rama, please. - I do not want to be cruel, Kamala.	รามา ได้โปรดเถอะ / ฉันไม่อยากเสียมารยาทนะกมลา The Matrix Revolutions (2003)
Have you lost your manners? Pick it up!	เสียมารยาท หยิบมันขึ้นมา! Windstruck (2004)
Sorry, didn't mean to be rude.	ขอโทษค่ะ ไม่คิดว่าจะเสียมารยาท Brokeback Mountain (2005)
We didn't go properly introduced.	เราจะไม่เสียมารยาทที่จำแนะนำตัว. Saw II (2005)
I just wanted to apologize for my reaction last night.	ฉันอยากจะขอโทษ ที่ฉันเสียมารยาทเมื่อคืนนี้. V for Vendetta (2005)
Bastard. So rude.	เสียมารยาทจริง Initial D (2005)
This may sound weird but...	อาจจะฟังดูเสียมารยาทนะครับ April Snow (2005)
It'd be impolite if you don't call back!	ถ้าไม่โทรไป มันจะเสียมารยาทนะ! Train Man (2005)
- Hey, man, that's not cool.	- เสียมารยาทมาก The Pursuit of Happyness (2006)
You weren't A-Shin anyway.	นายเสียมารยาทกับอาชินมาก Go Go G-Boys (2006)
Darling, it is impolite to interrupt.	ที่รัก เสียมารยาทมากเลยที่ขัดจังหวะ Bad News Blair (2007)
Listen, we hate to be rude, but we're French, and it's dinnertime.	ฟังนะคะ ฉันไม่อยากให้เสียมารยาท แต่เราเป็นคนฝรั่งเศส ได้เวลาอาหารค่ำแล้ว Ratatouille (2007)
I wonder what would happen if you dropped a cannonball on one of them?	มันจะเป็นการเสียมารยาทนะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's just a little rude.	เพราะมันเสียมารยาทสักหน่อย Disturbia (2007)
-l might. I don't wanna be rude. -l don't wanna be rude either.	ผมอาจจะไป ผมไม่อยากจะเสียมารยาท งั้นฉันก็ไม่อยากเสียมารยาทเหมือนกัน Music and Lyrics (2007)
You don't think that telling the hostess that she's destroyed two musical cultures is rude?	คุณไม่คิดว่าการบอกเจ้าภาพ... ว่าหล่อนได้ทำลายวัฒนธรรมทางดนตรีทั้งสอง จะเป็นการเสียมารยาทหรอ? Music and Lyrics (2007)
-Alvin, manners. -Thank you, Dave.	แอลวิน เสียมารยาท ขอบคุณเดฟ Alvin and the Chipmunks (2007)
Julie and I have a study date, and my mom wants to apologize for being rude... again.	จูลี่กับหนู มีนัดติวหนังสือกันคะ แล้วก็ แม่อยากจะขอโทษเรื่องที่ทำเสียมารยาท อีกครั้ง Sunday (2008)
Well, I don't mean to be rude.	ไม่ใช่เสียมารยาทค่ะ แต่ว่า Henry Poole Is Here (2008)
Oh, where are my manners?	โอ้ เสียมารยาทจริงเชียว RocknRolla (2008)
I don't mean to be rude.	ผมไม่อยากจะเสียมารยาท Automatic for the People (2008)
Oh, dear. I'm being rude.	โอ้ โทษทีนะจ๊ะที่เสียมารยาท What More Do I Need? (2008)
So rude to one's guests. - Mm.	มันเป็นการเสียมารยาทกับเเขก City on Fire (2008)
Right. Right, alone. You know what?	ผมไม่อยากเสียมารยาทน่ะ หมายถึง อ่า.. It's a Wonderful Lie (2008)
Great king of Toydaria, forgive my intrusion.	มหาราชาแห่งทอยดาเรีย โปรดประทานอภัยที่ข้าเสียมารยาท Ambush (2008)
Come, behind schedule are we. Not polite to be late.	ไปกันเถอะ เราช้ามากแล้ว ไปสายเดี๋ยวจะเสียมารยาท Ambush (2008)
Hey, guys, I hate to break it to you, but I'm getting a really bad feeling.	เฮ้ พวกเธอ ฉันรู้ว่านี่คงจะเสียมารยาท แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ The Final Destination (2009)
I apologize for the intrusion.	ผมต้องขออภัยสำหรับการเสียมารยาท Demonology (2009)
Oh, it's a shame you can't stay for dessert.	โอ้ มันจะเป็นการเสียมารยาทนะ ที่คุณไม่อยู่ทานของหวานน่ะ Crime Doesn't Pay (2009)
I don't mean to be rude, but I'm gonna be late.	ผมไม่ได้ตั้งใจจะเสียมารยาท แต่ผมกำลังจะสาย Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I really don't want to be rude, but you need to leave.	ผมไม่อยากจะเสียมารยาทนะ แต่คุณต้องไปแล้วล่ะ Rose's Turn (2009)
Hey, text message. Let's give this bad boy a read.	- ให้เด็กเสียมารยาทคนนี้ได้อ่านมันหน่อยเถอะ Pilot (2009)
That's just rude.	เสียมารยาท 17 Again (2009)
Excuse me!	! เสียมารยาท! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
It's not polite to ask.	ถามอายุมันเสียมารยาทน่ะ The Social Network (2010)
Well, it's kind of rude with just the two of us but in a room full of strangers, it might come in handy.	มันก็ค่อนข้างเสียมารยาทถ้านั่งคุยกันอยู่สองคน แต่ในห้องที่มีแต่แปลกหน้า, มันอาจจะสะดวกก็ได้นะ It Hurts Me Too (2010)
Ah, Mrs. Johnson, there you are.	อืม อาจเป็นการเสียมารยาท แต่ผมว่าคุณว่าคุณมาสายนะครับ The King's Speech (2010)
Listen, I have to keep doing this, it's awful. I sifted seven...	อย่ามาบอกว่าฉันทำเสียมารยาทนะคะ คุณเชอร์ชิล The King's Speech (2010)
Didnt you mother tell you its rude to disrespect your elders?	แม่ของเธอไม่สั่งสอนบ้างเหรอ การพูดจาหยาบคายกับผู้ใหญ่ ถือว่าเป็นการเสียมารยาท? Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I hate to be rude, but I got to get dinner ready.	ไม่อยากเสียมารยาทนะคะ แต่ฉันต้องไปเตรียมมื้อค่ำ The Song Remains the Same (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เสียมารยาท

[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

gaffe	(n) การประพฤติผิดมารยาทสังคม, See also: การเสียมารยาท, คำพูดเสียมารยาท, Syn. blunder, faux
impolite	(adj) ไม่สุภาพ, See also: เสียมารยาท, เสียกิริยา, หยาบคาย, Syn. discourteous, ill-mannered, rude, Ant. polite

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gaffe

(แกฟ) n. การผิดมารยาทสังคม, การเสียมารยาท

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม