Search result for

*เสียงระฆัง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสียงระฆัง, -เสียงระฆัง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กังวานว. ก้องอยู่ได้นาน เช่น เสียงระฆังกังวาน, มีกระแสเสียงก้องและแจ่มใส.
กังสดาล(-สะดาน) น. เครื่องตีให้เกิดเสียงอย่างหนึ่ง เป็นแผ่นโลหะหล่อจากสัมฤทธิ์หรือทองเหลือง รูปร่างคล้ายพัดที่คลี่ออก ด้านบนเจาะรูแขวน ด้านล่างเป็นวงโค้งคล้ายวงเดือน เช่น แว่วสำเนียงเสียงระฆังกังสดาล (อิเหนา).
หง่างว. เสียงอย่างเสียงระฆังดัง, มักใช้ว่า หง่างเหง่ง หรือ เหง่งหง่าง.
เหง่ง(เหฺง่ง) ว. มีเสียงอย่างเสียงระฆังดัง, มักใช้ว่า หง่างเหง่ง หรือ เหง่งหง่าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Doorbell Chimes ]- [ ออดเสียงระฆัง ] Pulp Fiction (1994)
Do you hear those bells?ได้ยินเสียงระฆังนั่นไม๊ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Hear for the sleigh bellsได้ยินเสียงระฆัง Love Actually (2003)
The bell rings at dawn lately. Who rings it?มีเสียงระฆังดังตอนรุ่งสางทุกวันเลยครับ ใครเป็นคนตีมันน่ะครับ ? Love So Divine (2004)
[ Church bell chiming ](เสียงระฆังโบสถ์) Imagine Me & You (2005)
# Jingle bells, Monkey smells... #...# เสียงระฆัง, กลิ่นลิงกัง... #... The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Do you have any plans?ได้ยินเสียงระฆังงานแต่งงานเลย แฟนคุณวางแผนอื่นๆไว้มั้ย? P2 (2007)
"That bell ringing is you...""เสียงระฆังนั่นคือเธอ" Operation Proposal (2007)
Aside from the church bells s ringing in my head...เสียงระฆังในโบสถ์มันดังอยู่ในหัวผม Lazarus Rising (2008)
No one is to be allowed on the streets after the great bell.ห้ามให้ใครออกนอกบ้านหลังจากเสียงระฆังของปราสาท The Mark of Nimueh (2008)
Then I heard the church bells, and that's when I got my ass over here.แล้วฉันก็ได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ แล้วฉันก็เดินมานี่แหละ Splash (2009)
It was then the church bells began to ring, telling brides-to-be everywhere their turn was next.มันคือ เมือตอนที่ เสียงระฆังของโบสถ์ดัง เพื่อเป็นการบอกว่าที่เจ้าสาวทุกแห่ง ว่าต่อไปจะเป็นตาของพวกเธอ If It's Only in Your Head (2009)
That's when the bells began to ring, telling him he had.ขณะนั้นเสียงระฆังก็เริ่มดังขึ้น If It's Only in Your Head (2009)
The emergency bell....เสียงระฆังแจ้งเหตุฉุกเฉิน... Episode #1.24 (2009)
I tossed and turned every night, afraid that I wouldn't be able to hear it.ฉันเคลื่อนที่ แล้วขับเลี้ยวไปมาทุกคืน เพราะฉันกลัวว่าจะไม่ได้ยินเสียงระฆัง Episode #1.24 (2009)
[ bell jingles ][ เสียงระฆัง ] Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
When the echo of the choir becomes louder. At the altar.เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น ที่อัลตาร์ Assassin's Creed: Lineage (2009)
When the bell rings for the 12th and last time.เมื่อเสียงระฆังครั้งที่ 12 ดังขึ้น และเป็นครั้งสุดท้าย... Assassin's Creed: Lineage (2009)
At the altar, the echo of the choir becomes louder.ที่อัลตาร์ เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น Assassin's Creed: Lineage (2009)
When the bell ringsเมื่อเสียงระฆัง Assassin's Creed: Lineage (2009)
It's as pure as every church bell that ever rang.เสียงระฆังจากโบสถ์นี้ฟังดูบริสุทธิ์.. เหมือนกันทุกที่เลยนะ Melbourne (2010)
You don't know what you're getting into.แต่ยังไง ฉันก็ต้องทำ ไม่มีเสียงระฆังโบสถ์ Practically Perfect (2010)
Hark. Hear I church bells from the town square?ฟังสิ ได้ยินเสียงระฆัง จากชุมชนด้วย The Big Chill (2011)
(bell ringing) I'm totally doing lykke li.(เสียงระฆัง) ฉันกำลังทำแบบ lykke li อยู่อ่ะ A Night of Neglect (2011)
It's a church bell.เสียงระฆังโบสถ์น่ะ Stowaway (2011)
Every time I'd hear that door chime, somebody's gonna come save me?ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินเสียงระฆังที่ประตูนั่น มีใครสักคนที่จะมาช่วยฉันไหม The Thirteenth Step (2011)
When the bell sounds you simply move on to the next.เมื่อเสียงระฆังดัง... .......... ....... Veiled Threat (2011)
CHURCH BELLS RING(เสียงระฆังโบสถ์) Aithusa (2011)
Jingle bells?เสียงระฆังเหรอ Extraordinary Merry Christmas (2011)
My own words rang in my head like a bell inside a head.คำพูดของผมดังก้องอยู่ในหัว เหมือนเสียงระฆัง Competitive Ecology (2011)
So, to be clear, my offer stands until the starting bell.ฉะนั้นเพื่อความชัดเจนขอเสนอยังคงอยู่ จนกว่าเสียงระฆังเริ่มดัง Real Steel (2011)
Why do I hear church bells?ทำไมฉันได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ Father and the Bride (2012)
As we pulled up, I heard these loud bells.ตอนเราถูกดึงขึ้นมา ฉันได้ยินเสียงระฆังดัง There Will Be Blood (2012)
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells?#โอ แต่ฉันจะได้ยินเสียงระฆังวิวาห์ของฉันไหม# Yes/No (2012)
Wedding bells#เสียงระฆังวิวาห์# Yes/No (2012)
"and a head that was ringing like church bells.แลมีเสียงระฆังโบสถ์กระหน่ำตีที่หัว The Blue Butterfly (2012)
If you hear the church bell ringin' and it ain't the Sunday mornin', it's because of the town meetin'.ถ้าได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ และไม่ใช่เช้าวันอาทิตย์ แปลว่ามีประชุมเมือง The Grand Seduction (2013)
♪ And I can hear a bell ring#ฉันก็ได้ยินเสียงระฆังดัง# Guilty Pleasures (2013)
Is that a bell?นั่นเสียงระฆังรึเปล่า Alchemy (2013)
Perhaps you'll oversleep the bells and need to be roused.บางทีเจ้านอนเกินเวลาเสียงระฆังลั่น และอยากให้ปลุกให้ตื่นขึ้นมา III. (2014)
Come on, Malcolm, bell's ringing.Come on, มิลล์ส์เสียงระฆังของ A Haunted House 2 (2014)
Our daily failure was announced at the chimes of midnight.ความล้มเหลวแต่ละวันถูกประกาศ เมื่อเสียงระฆังเที่ยงคืนดังขึ้น The Imitation Game (2014)
Doesn't ring a bell?ไม่ใช่เสียงระฆังหรอกเหรอ Prayer of David (2015)
No, it doesn't ring a bell.ไม่ ไม่ใช่เสียงระฆัง Prayer of David (2015)
the bell was ringing, oh and our souls were singing do you remember never was a cloudy day, ohเสียงระฆังดังก้อง โอ้ว จิตวิญญาณเราร้องเพลง เธอยังจดจำได้ไหม ไม่เคยเจอวันฝนพรำสักที โอ้ Trolls (2016)
Bell tolls.เสียงระฆัง London Has Fallen (2016)
Listen. Can't you hear its bell?ฟังสิ ไม่ได้ยินเสียงระฆังหรือ Chestnut (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Doorbell Chimes ]- [ ออดเสียงระฆัง ] Pulp Fiction (1994)
Do you hear those bells?ได้ยินเสียงระฆังนั่นไม๊ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Hear for the sleigh bellsได้ยินเสียงระฆัง Love Actually (2003)
The bell rings at dawn lately. Who rings it?มีเสียงระฆังดังตอนรุ่งสางทุกวันเลยครับ ใครเป็นคนตีมันน่ะครับ ? Love So Divine (2004)
[ Church bell chiming ](เสียงระฆังโบสถ์) Imagine Me & You (2005)
# Jingle bells, Monkey smells... #...# เสียงระฆัง, กลิ่นลิงกัง... #... The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Do you have any plans?ได้ยินเสียงระฆังงานแต่งงานเลย แฟนคุณวางแผนอื่นๆไว้มั้ย? P2 (2007)
"That bell ringing is you...""เสียงระฆังนั่นคือเธอ" Operation Proposal (2007)
Aside from the church bells s ringing in my head...เสียงระฆังในโบสถ์มันดังอยู่ในหัวผม Lazarus Rising (2008)
No one is to be allowed on the streets after the great bell.ห้ามให้ใครออกนอกบ้านหลังจากเสียงระฆังของปราสาท The Mark of Nimueh (2008)
Then I heard the church bells, and that's when I got my ass over here.แล้วฉันก็ได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ แล้วฉันก็เดินมานี่แหละ Splash (2009)
It was then the church bells began to ring, telling brides-to-be everywhere their turn was next.มันคือ เมือตอนที่ เสียงระฆังของโบสถ์ดัง เพื่อเป็นการบอกว่าที่เจ้าสาวทุกแห่ง ว่าต่อไปจะเป็นตาของพวกเธอ If It's Only in Your Head (2009)
That's when the bells began to ring, telling him he had.ขณะนั้นเสียงระฆังก็เริ่มดังขึ้น If It's Only in Your Head (2009)
The emergency bell....เสียงระฆังแจ้งเหตุฉุกเฉิน... Episode #1.24 (2009)
I tossed and turned every night, afraid that I wouldn't be able to hear it.ฉันเคลื่อนที่ แล้วขับเลี้ยวไปมาทุกคืน เพราะฉันกลัวว่าจะไม่ได้ยินเสียงระฆัง Episode #1.24 (2009)
[ bell jingles ][ เสียงระฆัง ] Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
When the echo of the choir becomes louder. At the altar.เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น ที่อัลตาร์ Assassin's Creed: Lineage (2009)
When the bell rings for the 12th and last time.เมื่อเสียงระฆังครั้งที่ 12 ดังขึ้น และเป็นครั้งสุดท้าย... Assassin's Creed: Lineage (2009)
At the altar, the echo of the choir becomes louder.ที่อัลตาร์ เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น Assassin's Creed: Lineage (2009)
When the bell ringsเมื่อเสียงระฆัง Assassin's Creed: Lineage (2009)
It's as pure as every church bell that ever rang.เสียงระฆังจากโบสถ์นี้ฟังดูบริสุทธิ์.. เหมือนกันทุกที่เลยนะ Melbourne (2010)
You don't know what you're getting into.แต่ยังไง ฉันก็ต้องทำ ไม่มีเสียงระฆังโบสถ์ Practically Perfect (2010)
Hark. Hear I church bells from the town square?ฟังสิ ได้ยินเสียงระฆัง จากชุมชนด้วย The Big Chill (2011)
(bell ringing) I'm totally doing lykke li.(เสียงระฆัง) ฉันกำลังทำแบบ lykke li อยู่อ่ะ A Night of Neglect (2011)
It's a church bell.เสียงระฆังโบสถ์น่ะ Stowaway (2011)
Every time I'd hear that door chime, somebody's gonna come save me?ทุกๆครั้งที่ฉันได้ยินเสียงระฆังที่ประตูนั่น มีใครสักคนที่จะมาช่วยฉันไหม The Thirteenth Step (2011)
When the bell sounds you simply move on to the next.เมื่อเสียงระฆังดัง... .......... ....... Veiled Threat (2011)
CHURCH BELLS RING(เสียงระฆังโบสถ์) Aithusa (2011)
Jingle bells?เสียงระฆังเหรอ Extraordinary Merry Christmas (2011)
My own words rang in my head like a bell inside a head.คำพูดของผมดังก้องอยู่ในหัว เหมือนเสียงระฆัง Competitive Ecology (2011)
So, to be clear, my offer stands until the starting bell.ฉะนั้นเพื่อความชัดเจนขอเสนอยังคงอยู่ จนกว่าเสียงระฆังเริ่มดัง Real Steel (2011)
Why do I hear church bells?ทำไมฉันได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ Father and the Bride (2012)
As we pulled up, I heard these loud bells.ตอนเราถูกดึงขึ้นมา ฉันได้ยินเสียงระฆังดัง There Will Be Blood (2012)
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells?#โอ แต่ฉันจะได้ยินเสียงระฆังวิวาห์ของฉันไหม# Yes/No (2012)
Wedding bells#เสียงระฆังวิวาห์# Yes/No (2012)
"and a head that was ringing like church bells.แลมีเสียงระฆังโบสถ์กระหน่ำตีที่หัว The Blue Butterfly (2012)
If you hear the church bell ringin' and it ain't the Sunday mornin', it's because of the town meetin'.ถ้าได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ และไม่ใช่เช้าวันอาทิตย์ แปลว่ามีประชุมเมือง The Grand Seduction (2013)
♪ And I can hear a bell ring#ฉันก็ได้ยินเสียงระฆังดัง# Guilty Pleasures (2013)
Is that a bell?นั่นเสียงระฆังรึเปล่า Alchemy (2013)
Perhaps you'll oversleep the bells and need to be roused.บางทีเจ้านอนเกินเวลาเสียงระฆังลั่น และอยากให้ปลุกให้ตื่นขึ้นมา III. (2014)
Come on, Malcolm, bell's ringing.Come on, มิลล์ส์เสียงระฆังของ A Haunted House 2 (2014)
Our daily failure was announced at the chimes of midnight.ความล้มเหลวแต่ละวันถูกประกาศ เมื่อเสียงระฆังเที่ยงคืนดังขึ้น The Imitation Game (2014)
Doesn't ring a bell?ไม่ใช่เสียงระฆังหรอกเหรอ Prayer of David (2015)
No, it doesn't ring a bell.ไม่ ไม่ใช่เสียงระฆัง Prayer of David (2015)
the bell was ringing, oh and our souls were singing do you remember never was a cloudy day, ohเสียงระฆังดังก้อง โอ้ว จิตวิญญาณเราร้องเพลง เธอยังจดจำได้ไหม ไม่เคยเจอวันฝนพรำสักที โอ้ Trolls (2016)
Bell tolls.เสียงระฆัง London Has Fallen (2016)
Listen. Can't you hear its bell?ฟังสิ ไม่ได้ยินเสียงระฆังหรือ Chestnut (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
campanology(n) การศึกษาเกี่ยวกับระฆังและศิลปะของเสียงระฆัง
chime(n) เสียงระฆัง
knell(n) เสียงระฆังในงานศพ
tintinnabulation(n) เสียงระฆังหรือกระดิ่ง
toll(n) การตีระฆัง, See also: เสียงระฆัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bell(เบล) { belled, belling, bells } n. ระฆัง, กระดิ่ง, เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง, ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง, ดังสนั่นหวั่นไหว, ร้องตะโกน -Conf. belle
chime(ไชมฺ) { chimed, chiming, chimes } n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี, เสียงระฆังกังวาน, เพลงระฆัง, เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง, ทำเสียงระฆัง, เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง, ตีระฆังเรียกประชุม, พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i
curfew(เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) , เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว, ระฆังบอกเวลากลางคืน, เสียงระฆังกลางคืน
ding(ดิง) vt., vi., n. (เสียง) ดังเหมือนเสียงระฆัง, Syn. ring
knell(เนล) n. เสียงระฆังมรณะ, ลางมรณะ, ลาแห่งความล้มเหลว. vi. ระฆังส่งเสียงแห่งยามมรณะ. vt. เคาะระฆังเรียกประชุม
peal(พีล) n. เสียงระฆังที่นานและดัง -v. ดังกังวาน
toll(โทล) vt., vi. ตีระฆัง (ใหญ่) , เคาะระฆัง, ล่อ, ล่อลวง, ส่งเสียงดังต่อเนื่อง, จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง, เสียงระฆัง, ภาษี, ส่วย, ค่าบำรุง, ค่าผ่านถนน, ค่าวางของขาย, ค่าธรรมเนียมบริการ, ค่าธรรมเนียมขนส่ง, ปริมาณความเสียหาย, จำนวนคนที่เสียชีวิต

English-Thai: Nontri Dictionary
ding(n) เสียงระฆัง, เสียงกระดิ่ง
jingle(n) เสียงกริ่ง, เสียงกระพรวน, เสียงระฆัง
knell(n) เสียงระฆังเวลาทำศพ, ลางมรณะ
peal(n) เสียงระฆัง, เสียงดังกังวาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top