Search result for

*เศษผ้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เศษผ้า, -เศษผ้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เศษผ้า(n) remnant of cloth, Example: เขานำเศษผ้ามาทำผ้าปูโต๊ะและผ้าม่านประดับห้อง, Thai Definition: เศษของผ้าที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดาษน. วัตถุเป็นแผ่นบาง ๆ โดยมากทำจากใยเปลือกไม้ ฟาง หญ้า หรือ เศษผ้า เป็นต้น ใช้เขียนหรือพิมพ์หนังสือหรือห่อของและอื่น ๆ.
กระสอบทรายน. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อมของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้.
ยุต ๒(ยุด) น. เศษด้ายเศษผ้าใช้เช็ดน้ำมันเครื่องเป็นต้นใช้แล้วทิ้งไป.
เศษส่วนปลีกย่อยหรือส่วนย่อย เช่น เศษสตางค์ เศษเนื้อ เศษผ้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only leftover strips.ก็แค่เศษผ้าเหลือ The Joy Luck Club (1993)
You see, when you use the silencer a lot... you have to put a piece of cloth here... because it gets very hot and could burn it inside.เห็นมั้ย เมื่อเธอใช้ที่เก็บเสียงมาก ๆ... เธอต้องยัดเศษผ้าเข้าไปตรงนี้... เพราะมันร้อนมาก และอาจไหม้จากภายในได้ Léon: The Professional (1994)
Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary.strippin 'ออกจากเศษผ้าเปื้อนเลือดเหล่านั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง Pulp Fiction (1994)
Once the horse reaches the castle, the fabric will make the prince suspect the Guilderians have abducted his love.เมื่อม้าไปถึงปราสาท เศษผ้าจะทำให้เจ้าชายสงสัยว่า พวกกิลเดอร์เป็นคนลักพาตัวเจ้าหญิงที่รักไป The Princess Bride (1987)
We found this snagged on a cactus half mile down the road.เราพบเศษผ้านี้ที่ต้นกระบองเพชร ห่างจากที่นี่ไปครึ่งไมล์ Bandidas (2006)
Well, you find any more of that, you can make yourself a nice little hankie.ถ้าคุณเจอเศษผ้าแบบนี้อีก คุณอาจจะทำผ้าเช็ดหน้าได้ซักผืนนึง Bandidas (2006)
See the rag on the end? That's how you seal a tube into the exhaust of a running car.เห็นเศษผ้าตรงปลายท่อมั้ยล่ะ เอาไว้ซีลท่อ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Well, we got rags instead of riches# เรากลายเป็นเศษผ้าจากกองสมบัติ High School Musical 2 (2007)
Could be clothing.อาจเป็นเศษผ้า Won't Get Fueled Again (2008)
Yeah. These clothing scraps look hand-stitched.ใช่ เศษผ้านี่เหมือนถูกเย็บด้วยมือ The Plain in the Prodigy (2009)
Struggled to recover that piece of cloth. Even when the guards beat him.มันกระเสือกกระสนเพื่อเศษผ้าชิ้นนี้ ถึงพวกทหารจะอัดมันขนาดไหน Sacramentum Gladiatorum (2010)
You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?เจ้าเจียดน้ำที่มีไปซักเศษผ้านี่หรือ Legends (2010)
Oh, remnants.โอ้ว นั่นเศษผ้า Errand Boy (2010)
♪ I had a rag doll ♪# ฉันมีตุ๊กตาเศษผ้า # Duets (2010)
♪ I loved that rag doll ♪# อย่างที่ฉันเคยรักตุ๊กตาเศษผ้าตัวนั้น # Duets (2010)
Why is she holding a rag?ทำไมหล่อนถึงมีเศษผ้าอยู่ในมือ? Accounting for Lawyers (2010)
I just gave him some of my sewing rags.ฉันแค่เอาเศษผ้าให้เขาเอง Fur (2010)
I saw a lot of rags thrown around the room.ฉันเห็นแต่เศษผ้า กระจัดกระจายเต็มห้อง Fur (2010)
Is that a piece of lint?เศษผ้าพันแผลนี่นา? Truly Content (2010)
Is that a piece of lint?โอ๊ะนั่นเศษผ้านี่นา Truly Content (2010)
The other guys would just stuff a dirty rag in my mouth, but not this guy.ผู้ชายคนอื่นจะเพียงแค่หาเศษผ้าสปรก \ ยัดในปากฉัน แต่ไม่ใช่นายคนนี้ Everything Is Illumenated (2010)
Get some cloth, tighten the bandage so he won't bleed too much.หาเศษผ้า มาพันแผลเค้าไว้ เค้าจะได้ไม่เสียเลือดมาก The Flowers of War (2011)
Keep your oily rags off my brother's motorcycle.เก็บเศษผ้านั้นไว้ให้ห่างจากรถมอไซค์ของพี่ฉัน Bloodletting (2011)
- Dothraki rags?- เศษผ้าของดอธแรคคีหรือไร Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Some canvas and a spectrum of prewar paint that would pass any wood's light or I.R. spectroscopy they want to throw at it.เศษผ้าบางส่วนและแสงของสีของภาพเขียน นั้นจะผ่านแสงของไม้ หรือ สเปกโตรมิเตอร์ พวกเขาต้องการโยนมันไป On Guard (2011)
Take this polyester rag off my face right now, Humphrey!เอาเศษผ้านี่ออกจากหน้าฉันเดี๋ยวนี้เลยนะ ฮัมฟรีย์! Riding in Town Cars with Boys (2011)
But the magic that binds the earth is delicate, and is easily undone so the ribbons and flags act as a warning.แต่เวทมนณ์ที่ผูกกับผืนดิน มันละเอียดอ่อนและทำลายง่ายมาก ดังนั้นเศษผ้าและธงต่างๆนั้น มีไว้เพื่อเตือน A Herald of the New Age (2011)
And don't use the dish rag.และไม่ได้ใช้เศษผ้าจาน. Disconnect (2012)
This garbage?หมายถึงเศษผ้าเก่าๆเนี่ยเหรอ? Mirror Mirror (2012)
And then after got over to Orlando, we're gonna burn the car... so Kenny sticks a rag in the gas tank, and he lights it off.และหลังจากนั้นได้ไปออร์แลนโดเรากำลังจะเผารถ ... เพื่อให้เคนนีไม้เศษผ้าในถังก๊าซและเขาไฟมันออก Killing Them Softly (2012)
Put something under the car like this with a little gravel and sticks.หาเศษผ้ามาวางไว้ใต้รถ อาจเป็นหินก้อนเล็กๆ และเศษไม้ Clear (2013)
Yeah, Mr. Krook, the rag and bone man, burst into flames in his parlor.อ่อใช่ นายครุก ผู้ชายที่มีแต่หนังหุ้มกระดูกพร้อมกับเศษผ้าขาดๆ ระเบิดลุกเป็นไฟในห้องนั่งเล่นของเขา Red Lacquer Nail Polish (2013)
O... only a figure hidden by a pied cloak of multicolor patches, leading the children from their homes and into the forest.เห็นแค่ลักษณะ ซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมลายพร้อย จากเศษผ้าปุปะ นำขบวนเด็ก ๆ จากบ้านของพวกเขาไปสู่ป่า Nasty Habits (2013)
They had those extra pieces, the parts of the rug that didn't really fit anywhere.พวกเขามีเศษผ้าราคาแพง ชิ้นส่วนของพรม ที่มันไม่เหมาะกับที่ไหนเลย The Sin Eater (2013)
I need a bandage. A rag. Anything.ฉันต้องการผ้าพันแผล เศษผ้า อะไรก็ได้ Spacewalker (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เศษผ้า[sēt phā] (n, exp) EN: remnant of cloth  FR: chiffon [ m ] ; bout de tissu [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clout(n) เศษผ้าที่ใช้ปะ, See also: เศษผ้า, Syn. rag
patchwork(n) สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต่อกัน, See also: งานผ้าที่ประกอบด้วยเศษผ้าหลาย ๆ สีมาทำให้เข้ากัน
remnant(n) เศษเล็กเศษน้อย, See also: เศษผ้า, Syn. fragment
shoddy(n) เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าเก่าๆ
shred(n) เศษผ้า
tatter(n) ผ้าขี้ริ้ว, See also: ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง, เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด, Syn. rag, shred

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clout(เคลาทฺ) { clouted, clouting, clouts } n. การตี, การต่อย, การตบ, การตีลูกไกล, อิทธิพลของความคิด, ปาฏิหาริย์, เป้า, ลูกกระสุนที่ถูกเป้า, เศษผ้าปะ, เศษของที่ใช้ซ่อมแซม, เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า, ปะ, ซ่อมแซม, ตอกตะปูเสริม, ตี, ต่อย, Syn. blow, wal
rag(แรก) n. เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าเช็ด, เศษ, เศษเนื้อเปื่อย., See also: rags ผ้าขี้ริ้ว, หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารชั้นเลว
remnant(เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ, เศษ, เศษเล็กเศษน้อย, เศษผ้า, เดน adj. เหลืออยู่, ค้าง, See also: remnantal adj., Syn. remainder
shoddy(ชอด'ดี) n. เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าขี้ริ้ว, ของเลวที่นำมาทำให้คล้ายของดี, ของกำมะลอ. adj. กำมะลอ, คุณภาพเลว, ทำอย่างลวก ๆ , ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี, เลว, เลวทราม, See also: shoddily adv. shoddiness n.
shred(ชเรด) n. เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เศษผ้า, เศษเนื้อ vt., vi. (ถูก) ตัดออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ฉีกออกเป็นเศษ, ฉีกขาด, See also: shredder n., Syn. piece, strip
slip(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
tabn. ส่วนที่โผล่ออก, ชาย, แถบ, สายประดับ, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, ป้าย, แผ่นโลหะเล็ก ๆ , หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า, เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) , จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap, strip, tag
tatter(แทท'เทอะ) n. ผ้าขี้ริ้ว, ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง, เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด

English-Thai: Nontri Dictionary
rag(n) เศษผ้า, ผ้าขี้ริ้ว, เศษเนื้อต้มเปื่อย, กระเบื้องมุงหลังคา
tab(n) แผ่นเหล็ก, ป้าย, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, แถบ, ชาย
tatter(n) ผ้าขี้ริ้ว, เศษผ้า
tinder(n) ดินชนวน, เศษไม้, เศษผ้า, เชื้อไฟ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ウエス[うえす, uesu] เศษผ้าเช็ดนำมัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top