ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เวทนา, -เวทนา- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เวทนา | (v) pity, See also: have compassion on, sympathize with, Syn. สงสาร, Example: สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา | น่าเวทนา | (v) be pathetic, See also: be poor, be pitiable, be distressing, be sad, Syn. น่าสงสาร, น่าเศร้า, น่าอนาถ, น่าสังเวช, Example: ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น | ความเวทนา | (n) pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example: ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา | ทุกขเวทนา | (n) suffering, See also: painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery, Syn. ทุกข์ทรมาณ, Ant. สุขสบาย, Example: เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย, Thai Definition: ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน, Notes: (บาลี) |
|
| ทุกขเวทนา | (ทุกขะเวทะนา) น. ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน. | เวทนา ๑ | (เวทะ-) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกทุกข์สุข, เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ | เวทนา ๑ | ความเจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน. | เวทนา ๒ | (เวดทะ-) ก. สังเวชสลดใจ เช่น เรามักเวทนาผู้เคราะห์ร้าย เด็กคนนี้น่าเวทนา. | กระทรวง ๑ | (-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก). | กล้า ๒ | (กฺล้า) ว. แข็ง เช่น เหล็กกล้า, แรง เช่น เวทนากล้า แดดกล้า. | ขันธ์ | น. ตัว, หมู่, กอง, พวก, หมวด, ส่วนหนึ่ง ๆ ของรูปกับนามที่แยกออกเป็น ๕ กอง คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ซึ่งเรียกว่า ขันธ์ ๕ หรือ ขันธ์ทั้ง ๕. | แดน | น. เขต, พื้นที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน, เช่น ชายแดน ลํ้าแดน, ถิ่นที่มีคน สัตว์ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งประเภทเดียวกันอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น แดนผู้ร้าย แดนเสือโคร่ง แดนกล้วยไข่ แดนโลกีย์, โลก เช่น สตรีใดในพิภพจบแดน ไม่มีใครได้แค้นเหมือนอกข้า ด้วยใฝ่รักให้เกินพักตรา จะมีแต่เวทนาเป็นเนืองนิตย์ (อิเหนา). | เบญจขันธ์ | น. กอง ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ. | ผัสสาหาร | น. อาหารคือผัสสะ หมายเอาการประจวบกันแห่งอายตนะภายใน อายตนะภายนอก และวิญญาณ เป็นปัจจัยแห่งเจตสิกอันจะพึงเกิดโดยวิถีมีเวทนาเป็นต้น เป็นประการหนึ่งในอาหารทั้ง ๔ (อีก ๓ อย่าง คือ กวลิงการาหาร อาหารคือคำข้าว มโนสัญเจตนาหาร อาหารคือมโนสัญเจตนา และวิญญาณาหาร อาหารคือวิญญาณ). | เพทนา | (เพดทะ-) น. เวทนา, ความรู้สึก. (ดู เวทนา). | ภาษาธรรม | น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น. | รูป, รูป- | (รูบ, รูบปะ-) น. สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยตา เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ, ร่าง เช่น โครงรูป, ร่างกาย เช่น รูปตัวคน รูปตัวสัตว์, เค้าโครง เช่น ขึ้นรูป, แบบ เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปรี รูปไข่ | วรากะ | ว. น่าเวทนา, น่าสงสาร. | วิญญาณ | ความรับรู้ เช่น จักษุวิญญาณ คือ ความรับรู้ทางตา โสตวิญญาณ คือ ความรับรู้ทางหู เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ | วิ่น | ว. ลักษณะอาการที่หลุด ขาด หรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่ง เช่น จมูกแหว่งหูวิ่นเวทนา อนิจจานิจจาเป็นน่ากลัว (สังข์ทอง), มักใช้เข้าคู่กับคำ ขาด เป็น ขาดวิ่น เช่น เสื้อผ้าขาดวิ่น. | สติปัฏฐาน | น. ชื่อธรรมอันเป็นที่ตั้งแห่งสติ ๔ อย่าง คือ กาย เวทนา จิต ธรรม. | สมเพช | (-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา. | สังขาร, สังขาร- | ความคิดเป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ. (ป.; ส. สํสฺการ). | สังเวช, สังเวช- | (สังเวด, สังเวชะ-) ก. รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น เช่น เห็นผู้คนประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกแล้วสังเวช พอรู้ข่าวว่าญาติผู้ใหญ่ของตนพัวพันคดีฉ้อราษฎร์บังหลวงก็สังเวช. | สัญญา | ความจำ เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ. | เสวย ๒ | (สะเหฺวย) ก. ได้รับ, ได้ประสบ, เช่น เสวยทุกขเวทนา, ได้รับประโยชน์ เช่น เสวยสิทธิ์. | อาดุระ, อาดูร | (-ดูน) ว. เดือดร้อน, ทนทุกขเวทนาทั้งกายและใจ, ในบทกลอนตัดใช้ว่า ดุร ก็มี. |
| pathos | ภาวะเวทนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| He has the lamp, Iago. | มันมีตะเกียง อิอาโก้ ทำไมเจ้าน่าเวทนานั่นถึง.. Aladdin (1992) | Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary. | "'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่ Wild Reeds (1994) | That poor kid, ending up like that. | น่าเวทนาที่เธอต้องจบชีวิตแบบนั้น. Suspiria (1977) | The two of them come over every day, commiserating. | พวกเธอมาบ้านฉันทุกวัน น่าเวทนา Goodfellas (1990) | They have the fun You have the misery | พวกมันครึกครื้นแต่แกน่าเวทนา The Legend of 1900 (1998) | - "Or is it because you are not here?" - "I won't sigh for your woes. | -"หรือเป็นเพียงแค่ฉันไม่มีคุณเท่านั้น" -"อย่าคิดนะว่าผมจะเวทนาคุณ The Red Violin (1998) | You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb. | แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก Death Has a Shadow (1999) | Just waiting to be put out of your misery. | ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนา The Matrix Revolutions (2003) | The shame. | น่าเวทนา Girl with a Pearl Earring (2003) | Now, howsoever that may be, you are grievously to be pitied... | ตอนนี้อย่างไรมันก็เป็นไปแล้ว พวกคุณคงทุกข์ใจที่ถูกเวทนา... Episode #1.5 (1995) | That will make your ladyship's situation at present more pitiable, but it will have no effect on me. | นั่นคงจะเป็นสถานการณ์ของคุณหญิงท่านในตอนนี้ ที่น่าเวทนา แต่มันไม่มีผลต่อฉันเลย Episode #1.6 (1995) | I don't want any pity out of you. | ผมไม่ต้องความเวทนา จากคุณ Pilot (2004) | Sad stories about sad people with pathetic dreams. | เขาเขียนเรื่องราวเศร้าๆของคนที่น่าเศร้า กับความฝันที่น่าเวทนา Lonesome Jim (2005) | I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them. | ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝัน Lonesome Jim (2005) | Oh, I get it. Your girlfriend. | ฉันว่าเธอน่าจะรักษานะ เธอน่าเวทนาออก X-Men: The Last Stand (2006) | How pathetic. | น่าเวทนาจริงๆ Dasepo Naughty Girls (2006) | Pathetic, pathetic. | น่าเวทนา น่าเวทนา Dasepo Naughty Girls (2006) | I've never seen such a pathetic little shack. | ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเอง จะน่าเวทนาขนาดนี้ Dasepo Naughty Girls (2006) | That's it, you pathetic slave. Keep doing that. | เธอนี่มันช่างน่าเวทนา American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | You look pitiful trying to forget Ju-Mong. | เจ้าดูน่าเวทนานักที่พยายามจะลืมจูมง Episode #1.41 (2006) | You guys are pathetic. | พวกเจ้าช่างน่าเวทนานัก! The Book of the Three Hans (2006) | You mean you try... pitifully. | นายหมายถึงพยายามน่ะเหรอ น่าเวทนา Dex, Lies, and Videotape (2007) | Poor, pitiful you. | เจ้าผู้น่าสมเพชเวทนา Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | Stop hanging on pitifully. | หยุดทำตัวน่าเวทนา. The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | Look at her. It's pathetic! | ดูที่หล่อนสิ ช่างน่าเวทนาจริง จริ๊ง Prey (2007) | You will not only kneel, you will grovel before me like a wretched worm. | เจ้าไม่ใช่แค่ต้องคุกเข่า เจ้าก็จะได้นอนหมอบต่อหน้าข้า เหมือนหนอนที่น่าเวทนา The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | All that hate, all that self-pity. | จากความเกลียดชัง, จากความเวทนาตัวเอง. I Don't Wanna Know (2008) | pathetic. | น่าเวทนา Here Comes the Flood (2008) | I know, I'm pathetic but I did read this article and I do have a photographic memory, and the chief's on his new thing where he wants the interns to be heard and not just seen-- | ฉันรู้ว่าฉันมันน่าเวทนา แต่ฉันก็ได้อ่านบทความหนึ่ง ฉันก็มี photographic memory และหัวหน้าก็อยากให้intern ได้ถูกรับฟัง ไม่ใช่แค่ มอง Here Comes the Flood (2008) | But it actually just told me that you were pathetic. | แต่จริงๆมันแค่บอกฉันว่า คุณน่าเวทนาจริงๆ The Itch (2008) | We are pitiful people with no money, time and abilities. | เราเป็นพวกที่น่าเวทนา ไร้ซึ่งเงินทอง เวลา และความสามารถ Beethoven Virus (2008) | The story of my life is not for the faint of heart. | เห็นมั้ยคับว่าชีวิตผม มันน่าเวทนาขนาดไหน Superhero Movie (2008) | After I defeat you and become alpha lion, you'll have more time to spend with your pathetic son. | แกจะได้มีเวลาเหลือเฟือ ที่ไว้ใช้กับลูกที่น่าเวทนาของแก Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | WaIter collins was brutally murdered, along with as many as 19 other boys | วอลเตอร์ คอลลินส์ อาจจะตายอย่างน่าเวทนา พร้อมกับเด็กผู้ชายอีก 19 คน Changeling (2008) | And he begged not to be removed from the altar boys. I took pity on him. | วิงวอนอย่าถอดเขาออกจากเด็กช่วยพิธี ผมให้ความเวทนาเขา Doubt (2008) | I've always wondered what it would be like to gaze into the eyes of someone so devoid of human compassion, that you would abandon your own child when she needed you most. | ฉันสงสัยมากเลย มันจะรู้สึกยังไงนะเวลามองหน้าใครบางคน โดยที่ไม่รู้สึกเวทนาอะไรเลย Nothing But the Blood (2009) | I pity you! | - นายมันน่าเวทนา Dragonball: Evolution (2009) | 1010 wins said the upper level of the gw was jammed, so I breezed right through the lincoln tunnel. | สูญเสีย, ถูกทอดทิ้ง, น่าเวทนา Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | Mom, leave it. There's maid service. I'm halfway done. | พูดถึงน่าเวทนา ผมคิดว่าผมต้อง Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | So what, you're just doing this out of the kindness of your heart? | แล้วไง นายแค่ทำสิ่งนี้เพราะความเวทนาใช่ไหม Better Call Saul (2009) | (British accent) darling, who let this miserable creature in? | ที่รักคะ ใครปล่อยสิ่งมีชีวิตน่าเวทนานั่นเข้ามารึคะ? Seder Anything (2009) | Well, I'm a pathetic kind of guy. | ใช่, ผมมันเป็นผู้ชายที่ช่างน่าเวทนา. Pilot (2009) | It's deplorable, contemptible, | เคิร์ทบอกฉันแล้ว มันน่าน่ารังเกียจ น่าเวทนา และก็ไม่ถูกต้อง Vitamin D (2009) | I'm sorry about what I said the other day. About calling you contemptible and deplorable. | ฉันขอโทษที่ฉันพูดเมื่อวันก่อน ที่ด่าเธอว่า น่ารังเกียจ น่าเวทนา Vitamin D (2009) | We'd be worse off and more pathetic than we already are! | เราจะได้ทุเรศน่าเวทนา ยิ่งกว่านี้! Mash-Up (2009) | Don't you go on pity patrol. | อย่าทำตัวเป็นหน่วยเวทนาน่ะ The Curious Case of Dean Winchester (2009) | This is pathetic. | มันช่างน่าเวทนา The Gift (2009) | These people, they desperately need what we have. | พวกคนเหล่านั้นล้วนน่าเวทนา และต้องการในสิ่งที่พวกเรามี Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | Pathetic. | น่าเวทนา Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) | Your life is so pathetic. | ชีวิตของคุณ น่าเวทนา่ Lost Girls (2009) |
| เวทนา | [wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with FR: compatir ; s'apitoyer |
| ache for | (phrv) เวทนา, See also: สงสาร, Syn. feel for | kindness | (n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, Syn. compassion | pathos | (n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, ความเห็นใจ, Syn. suffering | piteous | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าสังเวช, Syn. affecting, distressing, lamentable | piteously | (adv) อย่างน่าสงสาร, See also: อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสังเวช | pitiable | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าสังเวช, Syn. miserable | pitiful | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าอนาถ, Syn. miserable, misfortunate, pathetic, piteous | pitifully | (adv) อย่างน่าเวทนา | pity | (n) ความสงสาร, See also: ความเห็นใจ, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสังเวช, Syn. compassion, mercy, Ant. cruelty, pitilessness | pity | (vt) สงสาร, See also: เมตตา, เวทนา, เห็นใจ, Syn. feel for, sympathize | ruth | (n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, Syn. compassion, pity | ruthful | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าทุกขเวทนา | ruthfully | (adv) อย่างน่าเวทนา | self-pity | (n) ความเวทนาตัวเอง, See also: ความสงสารตัวเอง, Syn. self-compassion, self-indulgence | silly | (adj) น่าเวทนา, See also: น่าสมเพท | sympathize | (vi) เห็นใจ, See also: เห็นอกเห็นใจ, เวทนา, Syn. commiserate, pity, show mercy | wretch | (n) ผู้เคราะห์ร้าย, See also: ผู้น่าเวทนา, ผู้ที่ประสบกับชะตากรรมที่เลวร้าย, Syn. victim |
| ache | (เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want | commiserate | (คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา., See also: commiseration n. ดูcommiserate, Syn. pity, sympathize | commiserative | (คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา) | compassion | (คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity | compassionate | (คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless | pathetic | (พะเธท'ทิค) adj. น่าเวทนา. | piteous | (พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนา, See also: piteousness n. | pitiable | (พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาน่าดูถูก, See also: pitiableness n. pitiably adv. | pitier | (พิท'ทิเออะ) n. ผู้สงสาร, ผู้เวทนา, ผู้ดูถูก | pitiful | (พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูก, See also: pitifulness n. | ruth | (รูธ) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความเสียใจ, ความเศร้า | ruthful | (รูธ'ฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าเห็นอกเห็นใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้า., See also: ruthfulness n., Syn. compassionate | wretch | (เรทชฺ) n. ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้น่าเวทนา, ผู้ต่ำช้า, Syn. ruffian, villain, victim | wretched | (เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย, น่าเวทนา, ต่ำช้า, ยากจน, เศร้าหมอง, ไร้ค่า, See also: wretchedly adv. wretchedness n., Syn. miserable, destitute, poor |
| abject | (adj) น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าอนาถ, ต่ำต้อย | abjection | (n) สภาพที่น่าอนาถ, สภาพที่น่าเวทนา, สภาพที่น่าสังเวช | abjectly | (adv) อย่างน่าอนาถ, อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสมเพช | commiseration | (n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ | compassion | (n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ | compassionate | (adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา | deplorable | (adj) น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าเสียใจ, น่าตำหนิ | deplore | (vt) สังเวชใจ, เวทนา, เสียใจ, เศร้าใจ | piteous | (adj) น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าสังเวช | pitiable | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา | pitiful | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา | pity | (n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ | pity | (vt) สงสาร, เวทนา, เมตตา, สมเพช, เห็นใจ | rueful | (adj) สลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, ละห้อย | touching | (adj) น่าส่งสาร, น่าเวทนา, ประทับใจ, มีผลกระทบ | wretchedness | (n) ความยากจน, ความชั่วร้าย, ความเคราะห์ร้าย, ความน่าเวทนา |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |