ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เล่าให้ฟัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่าให้ฟัง, -เล่าให้ฟัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บอก ๒ก. พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง, เช่น บอกกันต่อ ๆ มา บอกอาการให้หมอฟัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Tell us.เล่าให้ฟังหน่อยซิ The Bodyguard (1992)
Tell me about him. - Who is it, Nicki?เล่าให้ฟังซิ เขาเป็นใคร The Bodyguard (1992)
You may use pillows and blankets to protect your face from flying glass and debris.ทีมนักข่าวที่ผมได้เคยเล่าให้ฟังน่ะครับ แนะนำตัวสิ เอ่อคือว่า Hero (1992)
That's a real nice thing to tell around.เป็นเรื่องที่น่าเล่าให้ฟังมากเลยนะ Of Mice and Men (1992)
You look over there. OK? I'll tell ya.นายมองไปทางนั้น แล้วฉันจะเล่าให้ฟัง Of Mice and Men (1992)
She told me everything.เธอเล่าให้ฟังทุกอย่าง The Joy Luck Club (1993)
She never told you?แม่ไม่เคยเล่าให้ฟังเหรอ The Joy Luck Club (1993)
For a coffee, I'll tell you my life.ขอกาแฟ แล้วฉันจะเล่าให้ฟัง Wild Reeds (1994)
Come on, you gotta me, Jack.ไม่เอาน่า เล่าให้ฟังหน่อย Don Juan DeMarco (1994)
So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?นี่เธอจะเล่าให้ฟังเลยไหม หรือจะรอเพื่อนเจ้าสาวให้ครบก่อน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Tell me about him.เล่าให้ฟังหน่อย Heat (1995)
More are coming!เดี๋ยวเล่าให้ฟัง The Great Dictator (1940)
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.ระหว่างที่ถอดเสื้อผ้า คุณนายก็จะเล่าให้ฟังถึงปาร์ตี้ที่เคยไป Rebecca (1940)
That somebody already told me about it-Or something similar.เหมือนกับมีใครบางคนเล่าให้ฟังแล้ว เกี่ยวกับเรื่องนี้--หรือบางอย่างทำนองนี้. Suspiria (1977)
I'll tell you on the way.ผมจะเล่าให้ฟังระหว่างทาง Field of Dreams (1989)
You said you wanted to tell me about last night. What happened?เธอบอกว่า เธอจะเล่าให้ฟังเรื่องเมื่อคืนก่อน มันเกิดอะไรขึ้นเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
- You wanna talk about it?อยากเล่าให้ฟังไหม ไม่ Good Will Hunting (1997)
Tell me, Nannau. Please.เล่าให้ฟังหน่อยนะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Will you share it with us?เล่าให้ฟังหน่อยสิครับ Titanic (1997)
Tell us, Rose.เล่าให้ฟังหน่อยสิโรส Titanic (1997)
You're never really done for as long as you got a good story and someone to tell it toคนเราไม่มีวันจนมุม ตราบใดที่ยังมีเรื่องดีๆ มีคนไว้เล่าให้ฟัง The Legend of 1900 (1998)
Don't worry, our friend will fill you in later.แย่จริง ไม่ต้องห่วง เพื่อนเราเล่าให้ฟังทีหลังแน่ The Legend of 1900 (1998)
You're never really done for... as long as you've got a good story and someone to tell it to" คนเราไม่มีวันจนมุม " " ตราบใดที่ยังมีเรื่องราวดีๆ " " มีคนเอาไว้เล่าให้ฟัง " The Legend of 1900 (1998)
And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution.แล้วยัยคอนนี่ คาร์ดุลโล่ ก็เล่าให้ฟังว่าเขาถูกพ่อแม่ส่งเข้าโรงพยาบาลบ้า American Beauty (1999)
I told you this whole thing about structure and discipline, right?ฉันเล่าให้ฟังเรื่องความเจ้าระเบียบของเขาแล้วใช่มั้ย American Beauty (1999)
I have so much to tell you.ฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟังเยอะแยะ Bicentennial Man (1999)
I'll tell you how.ฉันจะเล่าให้ฟัง The Legend of Bagger Vance (2000)
Warner told me all about you.วอร์เนอร์เล่าให้ฟังเรื่องเธอ Legally Blonde (2001)
I've never actually met the woman... but my daughter tells me... she can be quite the little bitch.ฉันยังไม่เคย เจอหน้ายายนั่นหรอกนะ แต่ลูกสาวฉันเล่าให้ฟัง ว่าหล่อนน่ะ ค่อนข้างจะสำส่อน Legally Blonde (2001)
Why don't you come by for dinner in a week, and I'll show you?มากินข้าวเย็นกับผมอาทิตย์หน้า แล้วจะเล่าให้ฟัง The Time Machine (2002)
What's there to talk about?เล่าให้ฟังบ้างสิ? A Walk to Remember (2002)
We need to record this so you can show your children this tape and say you were there.เราต้องอัดไว้ให้ลูกหลานเธอดู และเล่าให้ฟังว่าเธออยู่ในเหตุการณ์ Signs (2002)
Peter, that was just my old boyfriend I told you about. Widow?ที่คนสองคนพูดกันมั้ง เขาคือแฟนเก่าคนที่ฉันเล่าให้ฟัง วีโด้ Bringing Down the House (2003)
I have so much more to tell you.หนูยังมีอีกเยอะจะเล่าให้ฟัง Bringing Down the House (2003)
He never tells me this.ไม่เห็นเขาเคยเล่าให้ฟัง Love Actually (2003)
My mom already told me about it.แม่ฉันเคยเล่าให้ฟังแล้ว Swimming Pool (2003)
Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companiesสเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกัน The Corporation (2003)
No weapons on air force one unless you're secret service.คุณไม่เคยเล่าให้ฟังว่าคุณรู้จักกัน Yankee White (2003)
I'll explain later.ฉันจะเล่าให้ฟังทีหลัง Toy Story (1995)
the ones I've been telling you about.คนที่ผมเล่าให้ฟัง James and the Giant Peach (1996)
We were out of our minds in love, let me tell you.เราสูญเสียจิตใจตัวเอง / เรามีความรัก ให้แม่เล่าให้ฟังก่อน The Notebook (2004)
Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses.มีคนเล่าให้ฟังว่านายจะไปไปอลาสก้าเพื่อศึกษา พฤติกรรมของแมวน้ำงั้น 50 First Dates (2004)
How can she get you out of the charter, man? She can't! This is my work situation, the one I was telling you about.ไม่ได้ นี่คือวิกฤต เรื่องงานของผมที่เล่าให้ฟัง I Heart Huckabees (2004)
Let me tell youฉันจะเล่าให้ฟังนะ Spygirl (2004)
Tell me about itเล่าให้ฟังหน่อยสิ Spygirl (2004)
-He didn't tell you about it?- อารอนไม่ได้เล่าให้ฟังเหรอ Primer (2004)
It's bad enough she tells us we're going to be buried at Crown Ridge Cemetery, but the next day we get a brochure from the place in the mail?มันก็แย่พอแล้ว ตามที่เธอเล่าให้ฟัง เราจะถูกฝังทั้งเป็น ในสุสานคราวน์ริชเหรอ แต่วันต่อมา เราก็ได้โบรชัวร์ Pilot (2004)
I know it's not your problem.โทษนะที่เล่าให้ฟัง Robots (2005)
I was telling you about.ที่เคยเล่าให้ฟัง Walk the Line (2005)
Really nice to meet you.- คนที่ฉันเล่าให้ฟังไง - ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ The Perfect Man (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่าให้ฟัง[lao hai fang] (v, exp) FR: narrer ; raconter ; conter (vx)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tell to(phrv) เล่าให้ฟัง, Syn. recount to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top