| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่า, -เล่า- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa. | วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo |
| |
| | สปอยล์ | เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง |
| | เล่า | (v) tell, See also: relate, recount, narrate, describe, recite, Syn. เล่าเรื่อง, Example: ท่านนายพลเคยเล่าว่าบ้านเดิมอยู่ในวัดสะตือ จึงมีความผูกพันกับวัดนี้เป็นพิเศษ, Thai Definition: พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง | | บอกเล่า | (v) tell, See also: inform, notify, announce to, apprise, Syn. ชี้แจง, บรรยาย, บอก, เล่า, สาธยาย, Example: ระหว่างการประชุม ตัวแทนเพื่อนชาวเขมรได้บอกเล่าถึงสภาพความเป็นอยู่ และปัญหาของชาวเขมรในค่ายอพยพ | | ผู้เล่า | (n) narrator, See also: storyteller, commentator, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย, นักเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: ผู้เล่าเรื่องนี้เป็นชายชราชาวกะเหรี่ยง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง | | เล่าขาน | (v) tell (a story), See also: narrate, relate, recount, Syn. กล่าวขาน, Example: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา | | เล่าขาน | (v) tell (a story), See also: narrate, relate, recount, Syn. กล่าวขาน, Example: เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition: บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา | | เล่าลือ | (v) rumor, See also: be rumored, be widely spoken, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ, Example: ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า, Thai Definition: แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่ | | คำบอกเล่า | (n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง | | คำเล่าลือ | (n) rumor, See also: hearsay, report, Example: อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ | | มิน่าเล่า | (adv) no wonder, See also: it is no wonder that, Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ | | มิน่าเล่า | (adv) No wonder!, See also: It is no wonder that..., Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ | | เรื่องเล่า | (n) story, See also: narration, narrative, Example: นิทานเรื่องบ้านเราแสนจน เป็นเรื่องเล่าที่ให้แง่คิดดีมาก, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่เกิดจากการนำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาพูดให้ผู้อื่นฟัง | | เล่าเรื่อง | (v) relate, See also: tell, recount, narrate, describe, recite, Syn. เล่า, Example: คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai Definition: พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง | | พยานบอกเล่า | (n) oral evidence, Example: หลักฐานชิ้นนี้เราได้มาจากพยานบอกเล่า, Count Unit: คน, ปาก | | อย่างไรเล่า | (ques) how, See also: in what way, Example: เมื่อเหตุการณ์ผันแปรเช่นนี้ ประชาชนควรจะทำอย่างไรเล่า | | การเล่าเรียน | (n) study, See also: learning, education, Syn. การเรียน, การศึกษา, การเรียนรู้, การหาความรู้, Example: การเล่าเรียนทำให้คนมีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น | | ค่าเล่าเรียน | (n) tuition fee, See also: school fee, education fee, instruction fee, Syn. ค่าเรียน, Example: ผู้ปกครองต้องเสียค่าเล่าเรียนให้ลูกทุกคนตอนเปิดเทอม, Count Unit: บาท | | ทุนเล่าเรียน | (n) scholarship, See also: educational capital, Syn. ทุนการศึกษา | | ปีแล้วปีเล่า | (adv) year after year, Example: บางคนพยามอยู่ปีแล้วปีเล่าก็ยังสอบไม่ผ่าน, Thai Definition: หลายปี | | ประโยคบอกเล่า | (n) affirmative sentence, Example: เรื่องดังกล่าวผู้แต่งเริ่มเรื่องด้วยประโยคบอกเล่า, Thai Definition: รูปประโยคชนิดแสดงเนื้อหา | | ผู้เล่าเรื่อง | (n) narrator, See also: storyteller, Syn. คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า, Ant. ผู้ฟัง, คนฟัง, Example: เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ, Count Unit: คน | | ซ้ำแล้วซ้ำเล่า | (adv) repeatedly, Syn. ครั้งแล้วครั้งเล่า, บ่อยๆ, ซ้ำไปซ้ำมา, เป็นประจำ, Example: เขาแวะเวียนไปบอกกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นทำนองว่าจะขอจัดอย่างพิเศษ | | บอกเล่าเก้าสิบ | (v) inform, See also: notify, apprise, announce to, Syn. บอกเล่า, บอก, Example: ท่านได้บอกเล่าเก้าสิบให้ทราบกันทั่วไป, Thai Definition: บอกกล่าวให้รู้ | | วันแล้ววันเล่า | (adv) day after day, Example: เธอพูดอยู่เช่นนี้วันแล้ววันเล่า จนฉันรู้สึกน่าเบื่อหน่าย, Thai Definition: เป็นอยู่เช่นนั้นทุกวันไม่เปลี่ยนแปลง | | ศึกษาเล่าเรียน | (v) study, See also: learn, Syn. เรียน, เล่าเรียน, ศึกษา | | ทุนเล่าเรียนหลวง | (n) king's scholarship | | ครั้งแล้วครั้งเล่า | (adv) again and again, See also: over and over again, time and again, time after time, Example: เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน, Thai Definition: ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง |
| | ต้อนหมูเข้าเล้า | ก. หลอกคนที่ไม่รู้ทันให้เสียเปรียบ. | | ตัวเปล่าเล่าเปลือย | ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น เธอไม่ใช่คนตัวเปล่าเล่าเปลือยนะ, ตัวเปล่า ก็ว่า, ไร้ญาติขาดมิตร เช่น เขาเป็นคนตัวเปล่าเล่าเปลือย. | | บอกเล่าเก้าสิบ | ก. บอกกล่าวให้รู้. | | ประเล้าประโลม | ก. เล้าโลม, ปลอบโยนเอาอกเอาใจ. | | พยานบอกเล่า | น. พยานบุคคลซึ่งให้การในเรื่องที่ตนมิได้เห็น ได้ยิน หรือรู้มาด้วยตนเอง แต่ได้ยินหรือได้ฟังจากผู้อื่น รวมตลอดถึงข้อความที่บันทึกไว้ในเอกสารหรือวัตถุก็ถือเป็นพยานบอกเล่า. | | พ่อเล้า | น. ผู้ชายผู้เป็นหัวหน้าเลี้ยงหญิงสาวไว้บำเรอชาย. | | มิน่า, มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า | คำแสดงว่า รู้สาเหตุ. | | แม่เล้า | น. หญิงผู้เป็นหัวหน้าซ่องโสเภณี, ผู้หญิงผู้เป็นหัวหน้าควบคุมดูแลเลี้ยงหญิงสาวไว้บำเรอชาย. | | ลวงเล้า | น. ปีระกา อัฐศก. | | ละลอบละเล้า | ว. รู้หลบหลีก. | | ละเล้า | ก. เคล้าคลึง, คลอเคลีย, คลำ | | ละเล้า | สับสน, ปะปน, ใช้เข้าคู่กับคำ ละลุม เป็น ละเล้าละลุม ก็มี. | | ลุ่มเล้า | ก. ละเล้า, เคล้าคลึง, คลอเคลีย. | | ลูกเต้าเล้าอ่อน | น. ลูกเล็ก ๆ หลายคน เช่น เธอมีลูกเต้าเล้าอ่อน ไปไหนทีก็ต้องอุ้มบ้างจูงบ้าง. | | เล่า | ก. พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง เช่น เล่าเรื่อง. | | เล่า | ว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีนํ้าหนักขึ้น เช่น มิน่าเล่า กินไหมเล่า ซนอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้ถูกตี, ล่ะ ก็ว่า. | | เล่ามนตร์ | ก. ท่องบ่นมนตร์, สาธยายมนตร์. | | เล่าเรียน | ก. ท่องบ่น เช่น เล่าเรียนคาถาอาคม, ศึกษาหาความรู้ เช่น เขาเล่าเรียนมา อย่าไปเถียงเขา, เรียกเงินที่ต้องชำระเพื่อศึกษาหาความรู้ ว่า ค่าเล่าเรียน. | | เล่าลือ | ก. แพร่ข่าวกันแซ่ เช่น เขาเล่าลือกันว่าจะเกิดน้ำท่วมใหญ่. | | เล้า ๑ | น. คอกสำหรับให้สัตว์เช่นเป็ดและหมูอยู่. | | เล้า ๒ | น. ปีระกา. | | เล้าโลม | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, โลมเล้า ก็ว่า. | | ...แล้ว...เล่า, แล้ว ๆ เล่า ๆ | ว. ทำแล้วทำอีกอยู่นั่นเอง เช่น พูดแล้วพูดเล่า กินแล้วกินเล่า ทำแล้ว ๆ เล่า ๆ ไม่รู้จักเสร็จ. | | โลมเล้า | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, เล้าโลม ก็ว่า. | | วันแล้ววันเล่า | ว. เป็นเช่นนั้นติดต่อกันยาวนานไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ทำงานวันแล้ววันเล่าไม่รู้จักเสร็จ คอยวันแล้ววันเล่าก็ไม่มาสักที. | | หมูในเล้า | น. สิ่งที่อยู่ในเงื้อมมือ. | | กระโบม ๑ | ก. ตระโบม, โลมเล้า, กอด, เช่น ยักษ์ผยองโพยมแลกระโบมถนอมพนิดไคล (สรรพสิทธิ์). | | กลอนบทละคร | น. กลอนเล่าเรื่อง ใช้เป็นบทแสดง วรรคแรกจะต้องขึ้นต้นด้วย เมื่อนั้น บัดนั้น หรือ มาจะกล่าวบทไป. | | กลอนเพลงยาว | น. กลอนที่เขียนขึ้นเพื่อแสดงความรัก หรือเล่าสู่กันฟัง เป็นต้น ขึ้นต้นด้วยวรรครับหรือวรรคที่ ๒ ของบท. | | กล่อม ๓ | (กฺล่อม) ก. ร้องเป็นทำนองเพื่อเล้าโลมใจหรือให้เพลิน, โดยปริยายหมายความว่า พูดให้น้อมใจตาม หรือทำให้เพลิดเพลิน เช่น กล่อมใจ กล่อมอารมณ์. | | กล่าวขาน | ก. เล่ากันมา เช่น ผู้คนกล่าวขานเรื่องกล้วยออกปลีที่โคนต้น. | | กล่าวบท | ก. เล่าเรื่อง เช่น มาจะกล่าวบทไป. | | การ์ตูน ๑ | น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย. | | กิดาการ | น. อาการเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, ข่าวเลื่องลือ, บางทีเขียนเป็น กิฎาการ ก็มี เช่น แห่งเออกอึงกิฎาการ (ตะเลงพ่าย). | | กิตติ | (กิดติ) น. คำเล่าลือ, คำสรรเสริญ. | | กิตติศัพท์ | น. เสียงเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, เสียงยกย่อง. | | กิระ | ว. เล่าลือ เช่น คำกิระ หมายความว่า คำเล่าลือ. | | เกร็ด ๒ | (เกฺร็ด) น. ส่วนย่อยหรือส่วนเบ็ดเตล็ด ซึ่งเป็นเรื่องสนุกหรือน่าสนใจที่เล่าหรือเขียนถึงเหตุการณ์สั้น ๆ ตอนใดตอนหนึ่งในชีวประวัติบุคคลสำคัญ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเรื่องจริง เช่น เกร็ดพงศาวดาร, เรื่องที่เขียนเล่าถึงบรรยากาศที่น่าสนใจหรือสนุกขบขันในที่ประชุมก่อนที่จะมีผลสรุปออกมา. | | แก้ฝัน | ก. เล่าฝันให้ผู้อื่นทำนาย, ทำนายฝัน. | | ขัง | ก. ให้อยู่ในที่ล้อมเช่นกรง คอก หรือเล้า เป็นต้น, ให้อยู่ในที่ซึ่งกันไว้ เช่น ขังนํ้า | | ข่าว | น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ. | | ข่าวคราว | น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข. | | เข้าตำรา | ก. ถูกแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา, ถูกกับเรื่องราวที่เคยเล่ากันมา. | | เข้าพุง | ใช้ในความว่า ลืมความรู้ที่ได้เล่าเรียนมาหมด ก็มี. | | คงแก่เรียน | ว. ที่ได้ศึกษาเล่าเรียนมามาก. | | คติชาวบ้าน | น. เรื่องราวของชาวบ้านที่เป็นของเก่าเล่าต่อปากและประพฤติสืบ ๆ กันมาหลายชั่วอายุคนในรูปคติความเชื่อ ประเพณี นิทาน เพลง ภาษิต ปริศนาคำทาย ศิลปะ สถาปัตยกรรม การละเล่นของเด็ก เป็นต้น, วิชาที่ว่าด้วยเรื่องเหล่านั้น. | | ครึกโครม | (คฺรึกโคฺรม) ว. อึกทึก, อื้ออึง, ชวนให้ตื่นเต้น, เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย. | | คลำป้อย | ก. อาการที่คลำและลูบแล้ว ๆ เล่า ๆ ตรงที่เจ็บ. | | ความรู้ | น. สิ่งที่สั่งสมมาจากการศึกษาเล่าเรียน การค้นคว้า หรือประสบการณ์ รวมทั้งความสามารถเชิงปฏิบัติและทักษะ เช่น ความรู้เรื่องประวัติศาสตร์, สิ่งที่ได้รับมาจากการได้ยิน ได้ฟัง การคิด หรือการปฏิบัติ เช่น ความรู้เรื่องสุขภาพ ความรู้เรื่องนิทานพื้นบ้าน | | คุรุศึกษา | น. การเล่าเรียนวิชาครู. |
| | | Book talk | การเล่าเรื่องหนังสือ, Example: Book talk หมายถึง การเล่าเรื่องหนังสือ เป็นกิจกรรมที่จัดในห้องสมุด ร้านหนังสือ หรือสถาบันการศึกษาโดยมีผู้เขียนหนังสือ บรรณารักษ์ หรือบุคคลที่น่าสนใจอื่น ๆ มาอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือและอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ จุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการอ่านหนังสือ เพื่อกระตุ้นให้ผู้อ่านสนใจในการอ่านหนังสือ <p> ประเภทของหนังสือที่พิจารณาสำหรับนำมาใช้ในกิจกรรมการเล่าเรื่องหนังสืออาจประกอบด้วยหนังสือวรรณกรรม กีฬา นิยายอิงประวัติศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์และจินตนาการ นิยายโรมานซ์ เทพนิยาย เรื่องสั้น เรื่องลึกลับ ผจญภัย สารคดี เรื่องสยองขวัญ ฯลฯ จำนวนหนังสือที่นำมาเล่าเรื่องขึ้นอยู่กับอายุของผู้ฟัง <p> แต่เดิมการเล่าเรื่องหนังสือทำกันในห้องเรียนสำหรับนักเรียน อย่างไรก็ตามการเล่าเรื่องหนังสือสามารถทำได้นอกห้องเรียนและทำได้กับกลุ่มอายุต่าง ๆ ทั้งเด็กเล็ก เด็กโต วัยรุ่นและผู้ใหญ่ การเล่าเรื่องหนังสือทำให้ผู้ฟังสนใจเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือที่ต้องการอ่านโดยทั่วไปการเล่าเรื่องหนังสือแบบยาวใช้เวลา 5 – 7 นาที และการเล่าเรื่องหนังสือแบบสั้นใช้เวลา 30 วินาที - 2 นาที [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Oral history | ประวัติจากคำบอกเล่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Story telling | การเล่าเรื่อง, Example: การเล่าเรื่อง หรือ Storytelling เป็นวิธีการหรือเครื่องมือประเภทหนึ่งของการจัดการความรู้ ในการดึงเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่อยู่ภายในของผู้เล่าออกมาเล่าให้บุคคลอื่นฟัง ผู้ฟังสามารถนำเอาประสบการณ์ หรือความรู้ที่ได้ไปประยุกต์ใช้กับการทำงานของตนเองได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาเริ่มต้นในการศึกษาเรื่องนั้นๆ ใหม่ <p>การเล่าเรื่อง ควรมีขั้นตอน ดังนี้ <p>1. ตั้งหัวข้อหรือความรู้ที่ต้องการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ หรือแบ่งปันให้กับผู้ฟังในองค์กร <p>2. หาบุคคลที่เหมาะสมกับหังข้อนั้นๆ ซึ่งต้องเป็นผู้ที่มีประสบการณ์มากและสามารถร้องขอให้มาเล่าเรื่องได้ ความกระตือรือร้นและความสามารถในการพูดดี คล่องแคล่วจะเป็นสิ่งที่ส่งผลให้ผู้เล่าเรื่องประสบผลสำเร็จในการเล่าเรื่อง ดังนั้น หัวข้อและผู้พูดจะต้องสัมพันธ์กัน <p>3. กลุ่มเป้าหมายในการเล่าเรื่องเพื่อจะได้เชิญชวนผู้ที่มาร่วมฟัง <p>4. ดำเนินการเล่าเรื่อง บรรยากาศไม่ต้องมีพิธีการมาก อาจมีการเปลี่ยนฉาก บริการของว่าง เป็นต้น ผู้เล่าเรื่องต้องจับกลุ่มผู้ฟังกลุ่มเล็กๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากจบการเล่าเรื่องแล้วเพื่อก่อให้เกิดเป็นสังคมเครือข่าย ระหว่างผู้เล่าเรื่องและผู้เข้าฟัง <p>5. ผลลัพธ์ของการเล่าเรื่อง อาจมีการนำการเล่าเรื่องออกเผยแพร่ทางวิดีโอหรือโพสต์ขึ้นเผยแพร่ทางอินทรา เน็ตเพื่อแบ่งปันให้กับพนักงานทั้งหมด จัดกลุ่มผู้ฟังที่มีความสนใจในหัวข้อนั้นเป็นพิเศษ โดยมีผู้เล่าเรื่องเป็นผู้นำกลุ่ม <p>การเล่าเรื่องนั้น อาจจะกระตุ้นและเปิดโอกาสให้พนักงานมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องหรือในการ สนทนาด้วย การตั้งคำถามที่ดีจะช่วยเป็นการดึงประสบการณ์ของผู้เล่าออกมาได้มาก และได้ดีตรงกับประสบการณ์ของผู้เล่าอย่างแท้จริง ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน อาจจะสรุปเป็นระยะๆ และผู้ฟังสามารถช่วยกันกรั่นกรองเรื่องเล่าที่เป็น tacit ให้เป็น explicit บันทึก และสามารถนำความรู้นั้นไปประยุกต์ใช้ต่อไป [การจัดการความรู้] | | College costs | ค่าเล่าเรียน [TU Subject Heading] | | Evidence, Hearsay | พยานบอกเล่า [TU Subject Heading] | | Narrative poetry | กวีนิพนธ์เล่าเรื่อง [TU Subject Heading] | | Narrative poetry, Thai | กวีนิพนธ์เล่าเรื่องไทย [TU Subject Heading] | | Oral biography | ชีวประวัติจากคำบอกเล่า [TU Subject Heading] | | Oral history | ประวัติศาสตร์จากคำบอกเล่า [TU Subject Heading] | | Storytelling | การเล่านิทาน [TU Subject Heading] | | proposition [ statement ] | ประพจน์, ข้อความที่เป็นจริงหรือเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น โดยอาจอยู่ในรูปประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธก็ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | social networking Web sites | เว็บไซต์เครือข่ายทางสังคม, เว็บไซต์ที่สมาชิกมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน โดยมีเป้าหมายในการเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างผู้ใช้ โดยอาจเชื่อมโยงผ่านกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งที่ผู้ใช้มีความสนใจร่วมกัน เช่น การแบ่งปันวีดิทัศน์ การเล่าสู่กันฟังถึงประสบการณ์ที่ได้รับ การแสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Storytelling | การเล่านิทาน, Example: การเล่านิทาน (Storytelling) มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความสนุกสนานเพลิดเพลินให้แก่ผู้ฟัง ฝึกผู้ฟังให้มีจินตนาการไปตามเรื่องที่ฟัง การสอดแทรกข้อคิด คติธรรม หรือเรื่องราวใด ๆ แฝงเข้าไปในเรื่อง จะทำให้ผู้ฟังซึมซับไปโดยไม่รู้ตัว การเล่านิทานจึงเป็นกิจกรรมที่เด็ก ๆ ชื่นชอบมาก จึงเป็นการกระตุ้นเร้าให้เด็กรักการอ่าน และเป็นการปลูกฝังความรัก ความซาบซึ้งในวรรณกรรมและวรรณคดีต่าง ๆ การเล่านิทานบางครั้งจะใช้การเชิดหุ่น ประกอบกับการเล่านิทานด้วย องค์ประกอบสำคัญของนิทานและการเล่านิทานประกอบด้วยโครงเรื่อง ตัวละคร และแง่คิดที่ได้จากการเล่าเรื่อง กิจกรรมการเล่านิทานในห้องสมุดจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในห้องสมุดประชาชนฮาร์ตฟอร์ดที่รัฐคอนเน็คติกัต สหรัฐอเมริกา โดยแคโรไลน์ เฮวินส์ (Caroline Hewins) เมื่อปี 2425 ในปัจจุบันการเล่านิทานเป็นกิจกรรมส่งเสริมการอ่านอย่างหนึ่งที่ห้องสมุดจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมให้เด็กสนใจในหนังสือและการอ่านหนังสือ และเกิดการอ่านอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งกลายเป็นนิสัยรักการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| | I'll tell my own stories. | ฉันจะเล่าเรื่องตามแบบของฉัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Perhaps you would like to hear the tale? | บางที คุณคงจะชอบหากได้ฟังเรื่องเล่านี้ Aladdin (1992) | | Now, tell me everything. | เล่าทุกอย่างให้พ่อฟังเดี๋ยวนี้ Aladdin (1992) | | Well Ali Baba had them forty thieves Scheherazadie had a thousand tales, | เอาล่ะ อาลิ บาบา มีโจรอยู่ 40 คน และก็มีเรื่องเล่ากว่าพันเรื่อง Aladdin (1992) | | According to Catherine, they met through Towers and hit it off. | ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กัน Basic Instinct (1992) | | Would you like me to tell you the plot? | คุณอยากให้ฉันเล่าพล๊อทเรื่องไหมล่ะ? Basic Instinct (1992) | | I don't know. Did you tell Miss Marron about it? | เคยเล่าให้มาร์รอนฟังรึเปล่า? The Bodyguard (1992) | | Mind if I don't answer? | ไม่เล่าได้ไหม The Bodyguard (1992) | | - Tell us. | เล่าให้ฟังหน่อยซิ The Bodyguard (1992) | | I'll tell them about the time you stripped in court. | เดี๋ยวผมเล่าเรื่องพ่อแก้ผ้าในศาลนะ The Bodyguard (1992) | | I wanna hear that story. I don't mind. | เล่าให็ฟังหน่อย The Bodyguard (1992) | | I won't tell them about the time you were 13, when you first found out about girls. | เดี๋ยวเล่าตอนแก 13 ขวบไล่จีบสาวๆ ซะนี่ The Bodyguard (1992) | | Tell me about him. - Who is it, Nicki? | เล่าให้ฟังซิ เขาเป็นใคร The Bodyguard (1992) | | But where's my present? | แล้วของขวัญลูกเล่า Wuthering Heights (1992) | | Why not let them be, Hindley? | เหตุใดไม่ปล่อยพวกเขาไปเล่า ฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992) | | Talk to the wind? | ลมเล่า Wuthering Heights (1992) | | Where are you going? | จะไปไหนเล่า Wuthering Heights (1992) | | Why do you love him, Cathy? | ทำไมคุณถึงรักเขาเล่า แคทธี Wuthering Heights (1992) | | But thoughts are tyrants that return again and again to torment us. | แต่ห้วงคำนึงคือทรราชย์ ที่หวนกลับมา ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อทรมานเรา Wuthering Heights (1992) | | There's a tigress. Mm. She's her brother's heir, isn't she? | แม่เสือสาวจริงหนอ ถอดแบบมาจากพี่ชายของหล่อน ใช่ไหมเล่า Wuthering Heights (1992) | | I believe Cathy has been painting a black picture of me. | ผมเชื่อว่าแคทธี ได้เล่าให้คุณฟัง แต่ด้านมืดของผม Wuthering Heights (1992) | | He's just like a cart horse, isn't he. | เขาเหมือนพวก ม้าลากเกวียนใช่ไหมเล่า Wuthering Heights (1992) | | It's a poor conclusion, is it not? | เป็นบทสรุปที่แย่เอาการ ใช่ไหมเล่า Wuthering Heights (1992) | | You may use pillows and blankets to protect your face from flying glass and debris. | ทีมนักข่าวที่ผมได้เคยเล่าให้ฟังน่ะครับ แนะนำตัวสิ เอ่อคือว่า Hero (1992) | | I hear them all the time. | นายเล่าบ่อยมาก The Lawnmower Man (1992) | | Eavesdrop on real people... telling their innermost secrets, darkest desires. | ลึกลงไปในใจคน บอกเล่าความลับและเรื่องดำมืด The Lawnmower Man (1992) | | Tell me like you done before. | เล่าเรื่องให้ฟังหน่อย เหมือนที่นายเคยเล่าน่ะ Of Mice and Men (1992) | | - Not tonight. | - คืนนี้ไม่เล่า Of Mice and Men (1992) | | Come on, George. Tell like you done before. Please? | เอาน่า เหมือนที่นายเคยเล่าไง นะ ๆ Of Mice and Men (1992) | | - But not us, George. Tell about us now. | - แต่ไม่ใช่เรานะ เล่าเรื่องของเราสิ Of Mice and Men (1992) | | - Go ahead, tell it. | - เอาเลย จอร์จ เล่าเลย Of Mice and Men (1992) | | - Why don't you do it? You know all of it. | - ทำไมนายไม่เล่าเอง นายก็รู้หมดแล้ว Of Mice and Men (1992) | | George, no! George, no, it's not the same when I tell it. | ไม่นะ จอร์จ ฉันเล่าแล้วมันไม่เหมือนกัน Of Mice and Men (1992) | | Tell, um, what... how I get to tend the rabbits. | เล่าสิว่าฉันต้องเลี้ยงกระต่ายยังไง Of Mice and Men (1992) | | That's a real nice thing to tell around. | เป็นเรื่องที่น่าเล่าให้ฟังมากเลยนะ Of Mice and Men (1992) | | Tell about that place. | เล่าเรื่องนั้นหน่อยสิ Of Mice and Men (1992) | | But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened. | แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น Of Mice and Men (1992) | | I ain't told this to nobody before. | ฉันไม่เคยเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังมาก่อน Of Mice and Men (1992) | | And maybe I oughtn't to. | บางทีฉันไม่ควรจะเล่าเลย Of Mice and Men (1992) | | George, tell me like you done before. | จอร์จ เล่าเรื่องให้ฟังเหมือนที่เคยเล่าสิ Of Mice and Men (1992) | | About them other guys and about us. George, tell it like you done before. | เกี่ยวกับพวกผู้ชายคนอื่นและเรา จอร์จ เล่าเหมือนที่เคยเล่าสิ Of Mice and Men (1992) | | You look over there. OK? I'll tell ya. | นายมองไปทางนั้น แล้วฉันจะเล่าให้ฟัง Of Mice and Men (1992) | | Tell about us now. | เล่าเกี่ยวกับพวกเราสิ Of Mice and Men (1992) | | George, but tell now how it's gonna be. | เล่าต่อสิว่ามันจะเป็นไงต่อ Of Mice and Men (1992) | | To allow it to drift on forever through space would create not only a collision hazard, but who knows what other monster's mutation might emerge from its putrefying carcass. | "ให้หายไปตลอดกาลด้วย" ไม่เพียงแต่ที่จะสร้างความเสียหาย แต่ใครจะรู้เล่าว่า สัตว์ประหลาดนั่นกลายพันธุ์ได้ The Cement Garden (1993) | | At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek. | ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟัง The Cement Garden (1993) | | Mum used to read stories to me, a lot... | แม่เคยเล่านิทานให้ฉันฟังมากมาย The Cement Garden (1993) | | Granted that, uh, you guys here in Salem... are all into these, uh, black cats and witches and stuff. | สิ่งที่คุณเล่ามา, เออ.. , เพื่อนของคุณที่อยู่ในซาเร็ม... พวกเค้าอาจจะเชื่อเรื่อง, แมวดำและแม่มดและปัจจัยอื่นๆ Hocus Pocus (1993) | | Legend has it that the bones of a hundred children were buried within these walls. | ตำนานเล่ากันว่า กำแพงนี้ได้ฝังกระดูกของเด็กกว่าร้อยคนไว้ในนี้ Hocus Pocus (1993) | | Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night." | ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน." Hocus Pocus (1993) |
| | บอกเล่า | [bøklāo] (n) EN: hearsay ; word of mouth FR: ouï-dire [ m ] ; rumeur [ f ] ; on-dit [ m ] | | บอกเล่า | [bøklāo] (v) EN: tell FR: dire | | การเล่าเรื่อง | [kān lao reūang] (n) EN: storytelling | | คำบอกเล่า | [khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account | | ครั้งแล้วครั้งเล่า | [khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time | | แล้ว ๆ เล่า ๆ | [laēo-laēo lao-lao] (x) FR: maintes fois ; à maintes reprises | | ...แล้ว...เล่า | [... laēo ... lao] (x) FR: ... après ... | | เล่า | [lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx) | | เล่า | [lao] (x) FR: dites moi ? | | เล้า | [lao] (n) EN: stable ; stall ; pen ; fold (sheep) ; coop (duck, cock) ; sty (pig) ; corral (elephant, horse, cattle) FR: enclos [ m ] ; étable [ f ] ; porcherie [ f ] ; corral [ m ] | | เล่าให้ฟัง | [lao hai fang] (v, exp) FR: narrer ; raconter ; conter (vx) | | เล้าไก่ | [lao kai] (n, exp) EN: coop ; chicken coop FR: poulailler [ m ] | | เล่าขาน | [laokhān] (v) EN: tell ; narrate ; relate ; recount FR: raconter ; narrer | | เล่าลือ | [laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken | | เล้าลูกไก่ | [lao lūkkai] (n, exp) FR: poussinière [ f ] | | เล้าหมู | [lao mū] (n, exp) EN: pigsty ; pig pen FR: porcherie [ f ] | | เล้าเป็ด | [lao pet] (n, exp) EN: duck pen | | เล่าเรื่อง | [lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de | | เล่าเรียน | [laorīen] (v) FR: étudier ; apprendre | | แม่เล้า | [maē lao] (n) EN: madam (of a house of prostitution – vulg) FR: maquerelle (vulg) [ f ] | | พยานบอกเล่า | [phayān bøk lāo] (n, exp) EN: oral evidence ; hearsay witness FR: témoignage verbal [ m ] | | วันแล้ววันเล่า | [wanlaēwanlao] (x) EN: day after day FR: jour après jour |
| | word of mouth | (idiom) การบอกเล่าแบบปากต่อปาก, การบอกต่อ, การเล่าสู่กันฟัง เช่น The gossip grew by word of mouth. | | advent calendar | (n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ | | retell | (vt) รื้อฟื้น, บอกเล่าอีกครั้ง |
| | according to all accounts | (idm) ตามคำบอกเล่า, See also: ตามรายงาน | | baldfaced | (adj) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย), See also: คนโกหก, Syn. brazen, shameless, barefaced | | blubber out | (phrv) เล่าอย่างสะอึกสะอื้น, See also: เล่าไปร้องไห้ไป | | by all accounts | (idm) ตามคำบอกเล่า, See also: ตามรายงาน | | ceilidh | (n) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์) | | cough out | (phrv) เล่าอย่างไม่เต็มใจ (หลังจากถูกชักชวนหรือคะยั้นคะยอ) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. cough up, spit up | | crack a joke | (idm) เล่าเรื่องตลก | | cut a long story short | (idm) เล่าแบบให้รายละเอียดสั้นๆหรือเล็กน้อย | | dine out on | (phrv) เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้คนอื่นฟังหรืออ่าน (มักเป็นเรื่องสั้นหรือข่าว), Syn. dine off | | draw mild | (phrv) เล่าเรื่อง | | draw out | (phrv) ทำให้เล่าเรื่อง | | daily | (adv) แต่ละวัน, See also: ทุกวัน, วันแล้ววันเล่า, Syn. every day | | day after day | (adv) วันแล้ววันเล่า, See also: หลายวันติดต่อกัน | | describe | (vt) บรรยาย, See also: เล่า, พรรณนา, บอก, แถลง, ระบุ, Syn. express, harrate, report, quote | | description | (n) การพรรณา, See also: การบรรยาย, การอธิบาย, การบอก, การเล่า, Syn. narrative, report, article, record | | epic | (adj) เกี่ยวกับมหากาพย์, See also: เกี่ยวกับบทกวีที่เล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย | | epic | (n) มหากาพย์, See also: โคลงเล่าเรื่องความกล้าหาญและการผจญภัย | | fable | (n) นิทาน, See also: เรื่องเล่าที่ให้คติสอนใจและมักมีตัวละครเป็นสัตว์, ตำนาน, นิทานสอนใจ, ชาดก, Syn. traditional short story | | fable | (vt) เล่านิทาน, See also: เล่าเรื่องโกหก | | fabled | (adj) ที่เล่าหรือที่มีชื่อเสียงจากเรื่องราวในนิทาน | | fee | (n) ค่าธรรมเนียม, See also: ค่าตอบแทน, ค่าบริการ, ค่าเล่าเรียน, Syn. charge, payment | | fiction | (n) บันเทิงคดี, See also: นวนิยาย, เรื่องเล่า, เรื่องโกหก, Syn. fable, story, fairy tale | | flashback | (n) การเล่าเรื่องย้อนอดีต, See also: การเล่าเรื่องย้อนกลับไปในอดีต | | frequent | (adj) ซึ่งเป็นประจำ, See also: ถี่, บ่อย, ชุก, เป็นนิจสิน, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, Syn. chronic, regular, repeated, Ant. occasional, sporadic | | gasp out | (phrv) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ, See also: บอกอย่างหายใจเหนื่อยหอบ, Syn. pant out | | give away | (phrv) เผย, See also: เล่าความลับ โดยเจตนาและไม่เจตนา | | go ahead with | (phrv) เล่า, See also: พูดต่อไป | | gag | (n) มุขตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: มุข, การเล่าเรื่องตลก, Syn. prank | | hearsay | (n) คำบอกเล่า, See also: เรื่องที่ได้ยินมาจากคนอื่น | | time after time | (idm) ซ้ำแล้วซ้ำอีก, See also: ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ซ้ำๆ | | lay one's cards on the table | (idm) เล่าความจริง | | let it all hang out | (idm) เล่าทุกสิ่ง (คำสแลง) | | lay | (n) เรื่องเล่าหรือบทกลอนสั้นๆ, See also: บทกวีสั้นๆ, Syn. short poem | | learn | (vi) เรียน, See also: เรียนรู้, ศึกษา, เล่าเรียน, เข้าเรียน, ฝึกปรือ, ฝึกหัด | | learn | (vt) เรียน, See also: เรียนรู้, ศึกษา, เล่าเรียน, เข้าเรียน, ฝึกปรือ, ฝึกหัด | | legend | (n) ตำนาน, See also: นิทาน, เรื่องเล่าต่อๆกันมา, Syn. fable, myth, saga | | mythologist | (n) ผู้เล่าตำนาน, See also: ผู้เชี่ยวชาญเรื่องของ mythology | | mythologize | (vi) เล่าตำนาน | | narrate | (vt) บรรยาย, See also: พากย์, เล่า, Syn. tell, communicate, narrate | | narration | (n) การเล่าเรื่อง, See also: การบรรยาย, Syn. description, narrative | | narrative | (n) เรื่องเล่า, See also: เรื่องที่เล่าหรือบรรยาย, การเล่าเรื่อง, การบรรยายตามลำดับของเหตุการณ์, การเล่าเรื่อง, กา, Syn. anecdote, narration, tale, yarn | | narrator | (n) ผู้บรรยาย, See also: ผู้เล่า, คนเล่า, Syn. reciter, reconteur | | OK | (int) ใช้วางหลังประโยคบอกเล่าเพื่อถามว่าเห็นด้วยหรือตกลงหรือไม่ | | oral tradition | (n) ประวัติและขนมธรรมเนียมถ่ายทอดสู่รุ่นต่อไปโดยเล่าปากเปล่า | | putative | (adj) ซึ่งเป็นตามคำเล่าลือ | | pant out | (phrv) เล่าอย่างกระหืดกระหอบ | | pour out | (phrv) เล่าอย่างเร็ว | | question tag | (n) วลีท้ายประโยคบอกเล่าแสดงการถาม, Syn. tag question | | raconteur | (n) ผู้ที่เล่าเรื่องหรือเกร็ดต่างๆ ได้สนุกและน่าสนใจ, Syn. anecdotist | | recount | (vt) เล่า, See also: บรรยาย, Syn. describe, narrate, tell |
| | again and again | ครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often | | anecdotist | (แอน' นิโดทิสทฺ) n. ผู้เล่าเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ , ผู้เล่าเกร็ดประวัติ | | augean stables | คอกวัวของพระเจ้า Augeas ซึ่งเล่ากันว่ามีวัวอยู่ 3000 ตัวที่ไม่เคยได้ทำความสะอาดต่อม Hercules ได้ใช้น้ำในแม่น้ำ Alpheus ล้างวันเดียวสะอาด | | day-to-day | adj. วันแล้ววันเล่า, ประจำวัน | | erudition | (เออรูดิช'เชิน) n. ความรู้, การเล่าเรียน, ความแก่เรียน, การมีความรู้สูง | | fable | (เฟ'เบิล) n. นิทานสั้น, นิทาน, ชาดก, ความเท็จ v. เล่านิทาน, โกหก., See also: fabler n. | | fame | (เฟม) n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ, เกียรติคุณ, ศักดิ์ศรี, ข่าวลือ, การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง, เลื่องลือ. | | fee | (ฟี) { feeed, feeing, fees } n. ค่าธรรมเนียม, ค่าเล่าเรียน, เงินรางวัล, ค่าตอบแทน, ค่าบริการ. vt. ให้ค่าธรรมเนียม, Syn. stipend | | folk tale | n. เรื่องที่เล่าลือกันมา., Syn. folk story | | hula-hula | (ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance, hula | | impart | (อิมพาร์ทฺ') vt. บอก, แจ้ง, เล่าเรื่อง, เผย, ให้, มอบ, แบ่งให้, ส่ง, See also: impartation, impartment n. imparter n., Syn. divulge, reveal, discover | | indicant | n., adj. เครื่องที่บอก, ซึ่งชี้แนะ, ซึ่งบอกเล่า (that which indicates) | | indicative | (อินดะเค' ทิฟว) adj. เป็นการชี้บอก, ซึ่งชี้แนะ, เป็นดรรชนี. -n. มาลาเล่าในไวยาการณ์, คำกริยาในมาลาบอกเล่าของไวยากรณ์., See also: indicatively adv., Syn. guiding | | infinite loop | วงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน แต่กลับวนไปที่คำสั่งเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop | | legendary | (เลจ'เจินเดอรี) adj. เกี่ยวกับ legend (ดู) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ, See also: legendarily adv., Syn. fanciful | | legendize | (เลจ'เจินไดซ) vt. ทำให้เป็นเรื่องเล่าลือกัน | | legendry | (เลจ'เจินดรี) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ , ตำนานต่าง ๆ , เรื่องเล่าลือต่าง ๆ, Syn. legends | | lore | (ลอร์) n. ความรู้, เรื่องเก่า ๆ , นิยายที่เล่าลือกันมา, ตำนาน, การสั่งสอน, กระบวนการสอน, บทเรียน | | myth | (มิธ) n. เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา, Syn. story, legend, folk, tale | | narrate | (แนร์'เรท, แนเรท') { narrated, narrating, narrates } v. เล่าเรื่อง, บรรยาย., See also: narratable adj. narrator, narrater n., Syn. tell | | narration | (แนเร'เชิน) n. เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย, การเล่าเรื่อง, การบรรยาย | | narrative | (แน'ระทิฟว) n. เรื่องเล่า, การเล่าเรื่อง adj. เกี่ยวกับเรื่องเล่า, Syn. chronicle | | page | (เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n. | | parabolise | vt. อธิบายหรือบอกเล่าในรูป parable | | parabolize | vt. อธิบายหรือบอกเล่าในรูป parable | | pitch | (พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) , ตั้ง (ค่าย) , โยน, ขว้าง, เหวี่ยง, กำหนด, ยืน, ประจำ, เร่ขาย, ตั้งโชว์สินค้า, ปูทาง, เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า, โยน, ขว้าง, เอียง, ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ, ระดับเสียง, ยางมะตอย, น้ำมันดิบ, ยางไม้, ตำแหน่ง, ความลาด, จุดสูงสุด, ความบิดของใบพัด, ที่ตั้งแผงลอย, ช่วงระยะห่างของเกลียว, สถานที่แสดง | | putative | (พู'ทะทิฟว) adj. ตามคำเล่าลือ, สมมุติ, สันนิษฐาน, อนุมาน. | | recount | (รีเคานทฺ') vt., n. (การ) นับอีก, นับใหม่, คำนวณใหม่, คิดใหม่, บรรยาย, สาธยาย, เล่า, ระบุ | | rede | (รีด) vt. แนะนำ, ให้คำปรึกษา, เตือน, อธิบาย n. คำแนะนำ, คำปรึกษา, โครงการ, แผนงาน, นิยาย, เรื่องเล่า, Syn. counsel, advise | | relate | (รีเลท') vt. บอก, เล่า, บรรยาย, ทำให้มีความสัมพันธ์กัน, ทำให้เกี่ยวข้องกัน, vi. เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, สอดคล้อง, เป็นญาติกัน, See also: relatability n. relatable adj. relater n., Syn. tell, narrate, delineate | | relator | (รีเล'เทอะ) n. ผู้บอก, ผู้เล่า, ผู้บรรยาย | | report | (รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว | | rumor | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip | | rumour | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip | | saga | (ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ, นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม , การเล่าอย่างยืดยาว | | santa claus | (แซน'ทะ คลอซ) n. นักบุญ Saint Nicholaus ที่เล่าลือว่านำของขวัญมาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลคริสต์มาส | | say | (เซ) vt., vi. พูด, กล่าว, บอก, เล่า, ว่า, แสดงความเห็น adv. ประมาณ, ยกตัวอย่าง, เช่น n. สิ่งที่พูด, คำพูด, สิทธิในการพูด, คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ), See also: sayer n., Syn. utter, pronounce | | sayable | (เซ'อะเบิล) adj. พูดได้, กล่าวได้, บอกได้, เล่าได้ | | saying | (เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim | | schoolfee | (สคูล'ฟี) n. ค่าเล่าเรียน | | spin | (สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn. rotate, whi | | story | (สทอ'รี) n. เรื่องราว, นิยาย, นิทาน, เรื่องโกลาหล, เทพนิยาย, เรื่องเล่าลือ, ประวัติ, พงศาวดาร, การบรรยาย, ข่าว, รายงานข่าว, การเล่านิยาย, การโกหก, เรื่องโกหก, =storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย, เล่านิยาย, Syn. narrative | | storytelling | (สทอรีเทล'ลิง) n. การเล่า (หรือเขียน) นิยายหรือนิทาน, การโกหก | | tale | (เทล) n. นิทาน, นิยาย, คำเล่าลือ, เรื่องโกหก, คำนินทา, จำนวนทั้งหมด | | taoism | (เดา'อิสซึม) n. ศาสนาเต๋าของจีนที่เล่าจื้อเป็นผู้ตั้งขึ้นยึดถือหลักการดำเนินชีวิตอย่างง่าย ๆ, See also: Taoist n. Taoistic adj. | | tell | (เทล) vt., vi. บอก, แจ้ง, เล่า, พูด, บรรยาย, เปิดเผย, จำแนกความแตกต่าง, แสดงผล. นับคะแนน, ทำนาย, ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง, tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า, -Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ), See also: tellable adj. -S... | | teller | (เทล'เลอะ) n. ผู้บอก, ผู้เล่า, พนักงานธนาคารที่มีหน้าที่รับหรือจ่ายเงิน, ผู้นับ คะแนนเสียง, See also: tellership n., Syn. raconteur | | telling | (เทล'ลิง) adj. มีแรง, มีผล, ได้ผล, ชะงัด, เล่าเรื่อง, บอกเล่า. | | telltale | (เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก | | utter | (อัท'เทอะ) vt. เปล่งเสียง, ออกเสียง, พูด, กล่าวคำพูด, เล่า, ทำให้รู้กันทั่ว, ทำให้หมุนเวียน, ขับออก, อาเจียน. adj. สมบูรณ์, ทั้งหมด, เด็ดขาด, ไม่มีเงื่อนไข., See also: utterable adj. utterer n. utterness n., Syn. express |
| | declarative | (adj) ซึ่งบอกเล่า, ที่เปิดเผย, ที่ประกาศ, ที่อธิบาย | | erudition | (n) ความคงแก่เรียน, การเล่าเรียน, ความรู้ | | fable | (vi, vt) เล่านิทาน, เล่านิยาย, พูดโกหก, พูดเท็จ, ปั้นน้ำเป็นตัว, แต่งเรื่องขึ้น | | fee | (n) ค่าบริการ, ค่าตอบแทน, ค่าธรรมเนียม, ค่าเล่าเรียน | | hearsay | (n) คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า | | impart | (vt) บอก, แจ้ง, เล่าเรื่อง, ให้, ส่ง, มอบให้ | | indication | (n) การแสดง, การบอกเล่า, การบ่งบอก, เครื่องหมายแสดง | | indicative | (adj) ซึ่งบอกเล่า, ซึ่งบ่งบอก, ซึ่งแสดง, ซึ่งชี้แนะ | | lay | (n) บทเพลง, กลอนสั้น, เรื่องเล่าสั้นๆ | | learn | (vi, vt) เรียน, ศึกษา, เล่าเรียน, รู้, ทราบ, หัด | | learner | (n) ผู้เรียน, ผู้ศึกษาเล่าเรียน | | learning | (n) การเรียน, การเรียนรู้, การศึกษา, ความรู้, การเล่าเรียน | | legend | (n) นิทานโบราณ, ตำนาน, เรื่องเล่าลือ, คำสลัก, แผนภูมิ | | lore | (n) ความรู้, เรื่องเก่า, นิทาน, นิยาย, เรื่องเล่า, ตำนาน, บทเรียน | | narrate | (vt) บรรยาย, เล่าเรื่อง | | narration | (n) การเล่าเรื่อง, การบรรยาย, เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย | | narrative | (adj) เกี่ยวกับการบรรยาย, เกี่ยวกับเรื่องเล่า, เกี่ยวกับการเล่าเรื่อง | | narrative | (n) การเล่าเรื่อง, การบรรยาย, เรื่องเล่า, เรื่องบรรยาย | | narrator | (n) ผู้บรรยาย, ผู้เล่าเรื่อง | | quoth | (vi, vt) กล่าว, ได้พูด, บอก, เล่า | | recital | (n) การบอกเล่า, การท่องอาขยาน, การบรรยาย, การสาธยาย | | recite | (vt) อ่านออกเสียง, สวด, เล่า, ท่องจำ, สาธยาย | | recount | (vt) นับอีกครั้ง, เล่าเรื่อง, บรรยาย, ท่อง, สาธยาย, คิดใหม่ | | rehearsal | (n) การแจ้ง, การซ้อม, การระบุ, การเล่า, การท่อง | | rehearse | (vt) แจ้งรายการ, ซ้อม, ระบุ, เล่า, ท่อง, ฝึกซ้อม | | relate | (vt) เกี่ยวพันกัน, บอกเล่า, เทียบเคียง, สัมพันธ์ | | report | (vi, vt) เล่า, รายงาน, เขียนข่าว, เขียนรายงาน, บอก, ฟ้องร้อง | | rumour | (vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน | | say | (vt) บอก, พูด, กล่าว, เล่า, ว่า | | scholarship | (n) ทุนเล่าเรียน | | scholastic | (adj) เกี่ยวกับโรงเรียน, เกี่ยวกับการศึกษา, เกี่ยวกับการเล่าเรียน | | school | (n) โรงเรียน, วิทยาลัย, สถาบันการศึกษา, การเล่าเรียน, ฝูงปลา | | state | (vt) แจ้ง, เล่า, แถลง, กล่าว, สาธยาย, กำหนด | | statement | (n) คำกล่าว, การบอกเล่า, รายงาน, คำแถลง, การบรรยาย | | story | (n) ชั้นของบ้าน, เรื่อง, นิยาย, เรื่องโกหก, ข่าว, การเล่าเรื่อง | | tale | (n) การนับ, เรื่องราว, นิทาน, เรื่องเล่า | | tell | (vt) บอก, แจ้ง, เล่า, นับ, เปิดเผย, บรรยาย | | teller | (n) ผู้บอกเล่า, ผู้นับคะแนนเสียง, พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร | | telling | (n) การเล่า, การบอก, การบรรยาย | | telltale | (n) คนปากโป้ง, คนปากสว่าง, คนเล่านิทาน | | untold | (adj) ไม่ได้บอกเล่า, เหลือพรรณนา, นับไม่ถ้วน | | utter | (vt) เปล่งเสียง, เล่า, ขับออก, อาเจียน | | version | (n) พากย์, เรื่องเล่า, คำแปล, บทแปล |
| | | 学費 | [がくひ, gakuhi] (n) ค่าเทอม ค่าเล่าเรียน | | 話す | [はなす, hanasu] (n, vi, vt, adj, adv, s) บอก, พูด, เล่า | | 述べる | [のべる, noberu] (vt) บอกเล่า, อธิบาย |
| | 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n, vt) การตกแต่ง, แต่ง(เรื่อง), เสริมเติมแต่ง(เนื้อหา, เรื่องเล่า) | | メルヘン | [めるへん, meruhen] นิทาน เรื่องเล่า | | 物語 | [ものがたり, monogatari] (n) เรื่องเล่า ตำนาน |
| | 話 | [はなし, hanashi] TH: เรื่องเล่า EN: talk | | 物語る | [ものがたる, monogataru] TH: เล่าเรื่อง EN: to tell | | 語る | [かたる, kataru] TH: เล่า EN: to talk |
| | erzählen | (vt) |erzählte, hat erzählt| บอกเล่า, อธิบายเรื่องหนึ่งๆ, See also: berichten, sagen | | immer wieder | (adv) ครั้งแล้วครั้งเล่า, เอาอีกเรื่อยๆ | | bei | (prep) ด้วยหรือโดย (ที่ใช้บ่งเหตุผล) เช่น Bei seinem Reichtum kann er immer wieder ein neues Auto kaufen. เขาสามารถซื้อรถใหม่คันแล้วคันเล่าด้วยความร่ำรวยของเขา | | finanzieren | (vt) |finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร | | Abend für Abend | เย็นแล้วเย็นเล่า, วันแล้ววันเล่า เช่น Abend für Abend wiederholen Radio und Fernsehen die Wahlspots der vier Präsidentschaftskandidaten. วิทยุและโทรทัศน์ถ่ายทอดโฆษณาผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีซ้ำไปซ้ำมา | | Adventskalender | (n) |der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
| | étudier | (vt) |j'étudie, tu étudies, il étudie, nour étudions, vous étudiez, ils étudient| ศึกษาเล่าเรียน, See also: regarder
Image:  | | calendrier de l'Avent | (n) |m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
