Search result for

*เล่นตา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่นตา, -เล่นตา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา พม่า (MM) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขร[ขะ-เร๊] (n) น้อง (เรียกชื่อเล่นตามหรือไม่ก็ได้ เช่น เขรแนน เขรแพน)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นหูเล่นตา(v) give the glad eye, See also: flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example: ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai Definition: แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นตาก. เล่นหูเล่นตา.
เล่นหูเล่นตาก. ชายตาดูฉันชู้สาว, เล่นตา ก็ว่า.
โคมเวียนน. โคมชนิดที่มีที่ครอบหมุนได้ บนที่ครอบเขียนรูปภาพลำดับเรื่องในพระพุทธศาสนาเช่นมหาเวสสันดรชาดก เมื่อจุดไฟแล้วที่ครอบจะหมุนไปช้า ๆ ทำให้รูปภาพบนที่ครอบหมุนเวียนตามไปด้วย ใช้เป็นเครื่องตั้งดูเล่นตามงานในเทศกาลต่าง ๆ เช่น งานเทศน์มหาชาติ งานออกเมรุ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause I'm a gamblin'boogie man although I don't play fairเพราะฉันคือเกมบ์ลินบูกี้แมน ยังไงฉันไม่ก็เล่นตามกฎ The Nightmare Before Christmas (1993)
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley."คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940)
Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.ไม่เคยเมาอย่างใดอย่างหนึ่งไม่เคยเล่นหูเล่นตากับหนึ่ง ไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง The Russia House (1990)
Never screwed one, never flirted with one, never proposed to one, never even married one.ไม่เคยเล่นหูเล่นตากับใครไม่เคยเสนอให้หนึ่งไม่เคยแม้แต่แต่งงานหนึ่ง The Russia House (1990)
One of those who refuses to play the hand that he was dealt. I am most commonly known as a "borrowed ladder."พวกที่ไม่เล่นตามกฏ ถูกเรียกว่า "พวกนั่งทับ" Gattaca (1997)
This is different.ไม่ใช่นี่มันเหมือนทุกคนเล่นตามบท The Truman Show (1998)
And did he learn to stroke the keyboard in those whorehousesเขาเรียนรู้วิธีลูบไล้คีย์บอร์ด สมัยเล่นตามซ่อง The Legend of 1900 (1998)
And then just follow me.แล้วเล่นตามฉัน Bicentennial Man (1999)
Look, the tigers are just playing tag with the antelope.ดู, เสือเล่นตามล่ากับพวกที่มีเขา. Ice Age (2002)
- Come on, Sid, let's play tag.- มาเร็ว ซิด, มาเล่นตามล่ากัน Ice Age (2002)
I shall name a beef-related entrée after you in your honor!ผมจะตั้งชื่อของกินเล่นตามชื่อคุณเลย - คิชเนอร์ Around the World in 80 Days (2004)
Bullshit! I have this programmed on my favorite stations on a timer.ผมตั้งโปรแกรมสถานีโปรดไว้ ให้เล่นตามเวลา I Heart Huckabees (2004)
Well, I'm sorry, but according to our rule book, you'll have to answer the question.อ้อ ผมขอโทษครับ แต่ต้องเล่นตามกฏกติกาของเรา คุณต้องตอบคำถาม Mr. Monk and the Game Show (2004)
I play where you tell me to play. I play how you tell me to play.ผมเล่นตามที่โค้ชสั่งตลอด Goal! The Dream Begins (2005)
I'm not a member of your gentlemen's club. I don't have to play by the rules.ฉันไม่ได้อยู่คลับของพวกแก ฉันไม่ต้องเล่นตามกติกา The Constant Gardener (2005)
Danny, take your turn.แดนนี่ , เล่นตานาย Zathura: A Space Adventure (2005)
Take your turn!เล่นตานาย Zathura: A Space Adventure (2005)
Danny, take your turn.แดนนี่ , เล่นตานาย Zathura: A Space Adventure (2005)
- We have to play by the fucking the rules.เราต้องเล่นตามกติกาบ้าบ้าของมัน. Saw II (2005)
In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา. V for Vendetta (2005)
Got to let the big boys breathe. All right, we play by my rules now.เดี๋ยวจะได้รู้สึกลมหายใจของชายผู้ยิ่งใหญ่ เอาหละทีนี่เล่นตามกฎของผมบ้าง American Pie Presents: Band Camp (2005)
You'll have to play by the rules.นายต้องเล่นตามกฎสิ Initial D (2005)
Ow! I'm on my keys.โอ้ว ฉันเล่นตามบทนะ Happily N'Ever After (2006)
Don't get me wrong, mad props on the evil, but I don't understand.เล่นตามน้ำไปก่อน สาวๆ มีที่ให้นิตยสารแฟชั่นที่เดียว Grin and Bear It (2007)
Dexter also enjoys long walks on the beach and foreign films.เด็กซ์เตอร์ยังชอบเดินเล่นตามชายหาด กับชอบดูหนังนอกด้วย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Does that mean, like, a 60-yard cushion or would you say the regular tail rules apply in this situa...เท่ากับว่าต้องทิ้งห่าง 60 หลาสินะ หรือจะเล่นตามกฏในสถานการณ์แบบ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
If you are trying to play it with the Ouija-board, - creature can sense that you are trying to communicate with it.ถ้าคุณพยายามที่จะเล่นตามบทมัน สิ่งชั่วร้ายมันจะรู้สึกว่า กำลังติดต่อกับมัน Paranormal Activity (2007)
I was just playing the game.ก็ฉันเล่นตามเกมส์นะ Sex Is Zero 2 (2007)
How can you be mad at me for playing the game?แล้วพี่จะมาโกรธฉันได้ไงล่ะ ฉันก็เล่นตามเกมส์เหมือนกันนั้นแหละ? Sex Is Zero 2 (2007)
-No, you're not dead. -l'm gonna wind up doing bar mitzvahs.นายไม่ตายหรอก/nอีกหน่อยคงต้องเล่นตามงานวัด Music and Lyrics (2007)
Ig you don't play ball, i will leave you in sona to rot.ถ้าไม่เล่นตามเกมส์ Bang and Burn (2007)
I got really into drumming, playing along with the records.ส่วนผมชอบเล่นกลองมากๆ เปิดเพลงแล้วก็เล่นตามไป It Might Get Loud (2008)
But this time, we're gonna play by my rules.แต่นี่มันเวลา ที่เราจะเล่นตามกฎของเรา Veritas (2008)
Because you don't like to play by the rules.เพราะนายไม่เล่นตามกฎหรอก The Damage a Man Can Do (2008)
ONE CAR PER LANE, ALTERNATING AT THE DRIVERS' DISCRETION.เขาเป็นพวกเล่นตามกฎ ครั้งแรกเพราะพลาด Normal (2008)
You played to your strengths.นายเล่นตามบท Lucky Thirteen (2008)
I was gonna take a walk down Plowers' trail after work.ฉันอยากไปเดินเล่นตามทาง ที่พลาวเวอร์หลังเลิกงานซักหน่อย The Lazarus Project (2008)
There's only minutes left, so you'll have to play my game if you wanna save one of them.มีเวลาเหลือแค่นาทีเดียว นายจะต้องเล่นตามเกมของฉัน ถ้านายต้องการช่วยชีวิตคนใดคนหนึ่ง The Dark Knight (2008)
- And anyone left here plays by my rules. - Rules.และทุกคนต้องเล่นตามกฎของฉัน กฏของฉัน The Dark Knight (2008)
No, Chad. Don't play his game!อย่า แช้ด อย่าไปเล่นตามเกมมัน Burn After Reading (2008)
It doesn't sound like he's gonna play ball.มันไม่เล่นตามเกมเราแน่ Burn After Reading (2008)
Uh-uh-uh!เล่นตามบทน่ะ มันง่าย High School Musical 3: Senior Year (2008)
Maybe playing it safe is the wrong approach.บางทีการเล่นตามแผน อาจจะเป็นวิธีที่ผิดก็ได้ 500 Days of Summer (2009)
I'll play whatever role I need to.ฉันต้องเล่นตามบทที่ฉันต้องเล่น Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
You know, just play it straight.รู้ใช่มั้ย แค่เล่นตามบทน่ะ Duplicity (2009)
Schiff has no extracurriculars.ชิฟฟ์เป็นคนที่เล่นตามตำราทุกอย่าง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
But I'll make sure he plays it.แต่ข้าเชื่อว่า เขาต้องเล่นตามบทแน่นอน Lucifer Rising (2009)
Shit, I followedyourfuckingrules. Now let it go.ไอ้เวรเอ๊ย, ฉันเล่นตามกฏของแกแล้วนะ ปล่อยฉันซะ Saw VI (2009)
I saw you playing house with him after hours, Emma.ผมเห็นคุณ เล่นหูเล่นตากับเขา Showmance (2009)
We got to play this by the book.เราต้องเล่นตามตำรา Justice (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นหูเล่นตา[len hū hen tā] (v, exp) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone  FR: faire de l'oeil à qqn (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
double in brass(idm) สามารถเล่นเครื่องดนตรีอีกชิ้นได้ดี (เท่าๆกับที่เล่นเครื่องดนตรีชนิดที่เล่นตามปกติ เป็นคำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
game(เกม) { gamed, gaming, games } n. กีฬา, เกม, เนื้อสัตว์ที่ล่ามา, สิ่งที่ตามล่า -Phr. (play the game เล่นอย่างยุติธรรม, เล่นตามกติกา) . adj. เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า, อย่างนักกีฬา, กล้าได้กล้าเสีย, เต็มใจเล่น. vi. เล่นพนัน, พนัน, ขันต่อ. vt. พนันหมด, เสียพนัน คำศัพท์ย่อย

English-Thai: Nontri Dictionary
ogle(vt) เล่นหูเล่นตา, ยักคิ้วหลิ่วตา, ชม้ายตา, ทำตาหวาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Play follow the leader(n, vi, vt, modal, ver) เล่นตามหัวหน้า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top