Search result for

*เล่นกับไฟ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่นกับไฟ, -เล่นกับไฟ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นกับไฟก. ลองดีเสี่ยงกับสิ่งที่รู้ว่าจะเป็นอันตราย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we never play games with fires.เราไม่เคยเล่นกับไฟนะ Sad Movie (2005)
You didn't just play with fire, you soaked the matches in gasoline.นายไม่ใช่แค่เล่นกับไฟ นายได้จุดไม้ขีดไฟในแก๊ซโซลีน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
PLAYING WITH FIRE, เล่นกับไฟ If There's Anything I Can't Stand (2007)
You have no idea the fire that you're playing with.ลูกไม่รู้หรอกว่ากำลังเล่นกับไฟอยู่ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
These powers -- it's playing with fire.พลังนี่ มันเหมือนกำลังเล่นกับไฟ Metamorphosis (2008)
It's like playing with fire.เหมือนกำลังเล่นกับไฟ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
She's played with fire.กเวนนางเล่นกับไฟ The Mark of Nimueh (2008)
19 isn't an age for you to play with fire.19 ไม่ใช่อายุสำหรับลูกที่จะเล่นกับไฟ Episode #1.9 (2008)
Your daughter, I, am not a fool who only knows how to play with fire.ลูกของพ่อ, หนู, ไม่ใช่คนโง่ ที่จะรู้จักแต่เล่นกับไฟ. Episode #1.9 (2008)
I think you're playing with fire.ฉันว่าเธอกำลังเล่นกับไฟ Sex and the City 2 (2010)
Oh, my God. now I'm playing with fire? All right, you've gone crazy.อ้าว กลายเป็นว่าฉันกำลังเล่นกับไฟ เธอเป็นบ้าไปแล้ว Sex and the City 2 (2010)
I played with fire.ฉันเล่นกับไฟ Sex and the City 2 (2010)
Looks like she's playing with fire.ดูเหมือนเธอจะกำลังเล่นกับไฟ The Unblairable Lightness of Being (2010)
You all know how magic Christmas journeys work. Mm-hmm. You are playing with so much fire.พวกคุณก็รู้ว่าการเดินทางแสนวิเศษ ในวันคริสต์มาสมีจริง คุณกำลังเล่นกับไฟนะ Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Oh, you guys have no idea what you are dealing with here.โอ้ พวกนายไม่รู้หรอกว่านายเล่นกับไฟอยู่ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Playing with fire is just that, a play.เล่นกับไฟไปก็แค่นั้น Episode #1.2 (2010)
You, sir, are playing a dangerous game.ท่าน กำลังเล่นกับไฟอยู่นะเนี่ย How to Train Your Dragon (2010)
He's mysterious and wounded, and we all know you love to fix things, but you're playing with fire.เพราะเขาดูลึกลับและเขามีแผล และพวกเรารู้ว่าความรักสามารถซ่อมแซมบางอย่างได้ แต่เธอกำลังเล่นกับไฟนะ Picture This (2011)
You're playing with some serious fire here, missy.เธอกำลังเล่นกับไฟที่ร้อนอยู่นะ Suspicion (2011)
I don't know. Playing with fire, and all that.ไม่รู้ซิ เล่นกับไฟ... Beneath (2011)
Scary, isn't it, playing with fire.กลัวล่ะสิ เล่นกับไฟ Over My Dead Body (2011)
We're not going into a firefight unprepared.เราจะไม่เล่นกับไฟโดยไม่เตรียมตัวหรอกนะ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Except, just... no fire, and no handcuffs, please.เอ่อ อย่าเล่นกับไฟ แล้วก็กุญแจมือได้โปรด Bad in Bed (2011)
Are you sure you should be near an opening flame?อย่างคุณกล้าเล่นกับไฟรึเปล่า The Hunger Games (2012)
It's time to fight fire with the flaming flames of additional flamey gay fire.ถึงเวลาที่จะเล่นกับไฟ ด้วยเปลวไฟที่ร้อนแรงกว่า ด้วยไฟเพิ่มแรงของเกย์ Props (2012)
That's a technicality; you're playing with fire.ในทางเทคนิคแล้ว คุณกำลังเล่นกับไฟนะ The Friend in Need (2013)
To carry a secret is to play with fire.การกุมความลับ คือการเล่นกับไฟ Illumination (2013)
What did I say about playing with fire?ฉันบอกว่ายังไงเรื่องเล่นกับไฟน่ะ? Illumination (2013)
Well, "You play with fire, you get burned," all of that.เอาน่า.. เล่นกับไฟมันก็ต้องมีบ้าง นี่แหละไฟ Rise of the Villains: Scarification (2015)
We're playing with fire.เรากำลังเล่นกับไฟ The Grimm Identity (2015)
I was a bit of a pyro when I was a kid.สมัยเด็ก ฉันชอบเล่นกับไฟน่ะ Many Heads, One Tale (2015)
You're playing with fire, Amanda.คุณกำลังเล่นกับไฟ อแมนด้า Suicide Squad (2016)
You loved playing with fire, so did I.คุณชอบเล่นกับไฟ ผมก็ด้วย The Secret of Sales (2017)
You're playing with fire.คุณกำลังเล่นกับไฟอยู่นะ Behind the Red Curtain (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นกับไฟ[len kap fai] (v, exp) EN: play with fire  FR: jouer avec le feu
อย่าเล่นกับไฟ[yā len kap fai] (xp) FR: ne jouez pas avec le feu !

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
play with fireเล่นกับไฟ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top