| |
| | ย่ำเท้าอยู่กับที่, ย่ำอยู่กับท่ี่ | ก. ไม่ก้าวหน้า, ไม่รุดหน้า, เช่น ทำงานมาหลายปีแล้ว ยังย่ำเท้าอยู่กับที่ ไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที. | | เลื่อน | เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น เลื่อนยศ เลื่อนตำแหน่ง | | สมรรถภาพ | (สะมัดถะ-, สะหฺมัดถะ-) น. ความสามารถ เช่น เขาเป็นคนมีสมรรถภาพในการทำงานสูงสมควรได้เลื่อนตำแหน่ง. | | หมาด ๆ | ว. ที่เพิ่งได้หรือเสร็จเป็นต้นมาใหม่ ๆ เช่น เขาเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่งมาหมาด ๆ. |
| | promotion | ๑. การส่งเสริม๒. การเลื่อนตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | promotion | ๑. การส่งเสริม (ก. ทั่วไป)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | advancement | ๑. การทดรองจ่าย (ก. แพ่ง)๒. การเลื่อนตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๓. การรุดหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Termination of Mission of Diplomatic Agent | ภารกิจของผู้แทนทางการทูตหรือหัวหน้าคณะทูตจะสิ้น สุดลง 1. ระยะเวลาที่ผู้แทนทางการทูตได้รับแต่งตั้งให้ประจำอยู่ในประเทศผู้รับได้ครบ กำหนดตามวาระ2. เมื่อวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติได้สัมฤทธิผลเรียบ ร้อยแล้ว3. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากต้องโยกย้ายไปที่อื่น หรือลาออก หรือเนื่องจากครบเกษียณอายุ4. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลของตน หรือกระทำตามคำขอร้องของรัฐบาลของประเทศผู้รับ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่5. เนื่องจากการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ของประเทศตน หรือประเทศที่ตนได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงาน6. หากตัวเขาเองได้กระทำการอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศบางอย่าง หรือเนื่องจากเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่คาดไม่ถึง และมีลักษณะร้ายแรงจริง ๆ ตัวเขาเองจะต้องรับผิดชอบในการตัดความสัมพันธ์7. เมื่อรัฐบาลผู้รับ ซึ่งตัวเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่นั้น แล้วจะด้วยเหตุผลอย่างใดก็ตาม ได้แจ้งให้เขาเดินทางออกไปจากประเทศในทันที โดยไม่ต้องระให้รัฐบาลของตนเรียกตัวกลับ8. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของผู้แทนทางการทูต ดังเช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งจากอัครราชทูตขึ้นเป็นเอกอัครราชทูต9. เนื่องจากเกิดสงครามขึ้นระหว่างรัฐทั้งสอง10. เนื่องจากถูกถอดจากตำแหน่ง หรือสละราชบัลลังก์ของประมุขของประเทศใดประเทศหนึ่ง 11. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศใดประเทศหนึ่ง จากระบบพระมหากษัตริย์เป็นระบบสาธารณรัฐ หรือเป็นระบบสาธารณรัฐอันมีประมหากษัตริย์ทรงอยู่ใต้กฎหมาย12. เนื่องจากรัฐใดรัฐหนึ่งของทั้งสองรัฐต้องสูญสภาวะในการเป็นรัฐเหตุผลข้างต้น ทั้งหมดนี้ เป็นทรรศนะของเซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ซึ่งได้ให้ไว้ในหนังสือของท่าน ชื่อว่า ?A Guide to Diplomatic Practice? ฉบับเรียบเรียงใหม่ครั้งที่ 4 โดยเซอร์เนวิลล์ แบลนด์ [การทูต] | | Demotion | การเลื่อนตำแหน่งไปในที่ไม่มีอำนาจสั่งการ [การแพทย์] | | Displace | เลื่อนตำแหน่ง [การแพทย์] |
| | Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted and I'm getting coffee. | ทุกคนที่ฉันรู้จักไม่แต่งงานก็ตั้งท้อง ไม่ก็ได้เลื่อนตำแหน่ง ส่วนฉันได้แต่กาแฟ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Your promotion should be OK | การเลื่อนตำแหน่งของคุณน่าจะโอเค Infernal Affairs (2002) | | I thought you only want promotion | ผมว่าคุณต้องการแค่เลื่อนตำแหน่งเท่านั้น Infernal Affairs (2002) | | He's competing for promotion against two rivals, Smith and Jones. | กำลังแข่งเลื่อนตำแหน่ง กับคู่แข่ง 2 คน สมิธและโจนส์ Mona Lisa Smile (2003) | | Well, I think the Dixie chicks would like you to know that I just got promoted. | ดิ๊กซี่ชิคส์คงอยากให้คุณรู้ว่า ผมเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่ง อะไรนะ I Heart Huckabees (2004) | | We can't pass this up This is our chance to get promoted | เราไม่ควรพลาดโอกาสนี้ นี่เป็นโอกาสดีที่เราจะได้เลื่อนตำแหน่งนะ Windstruck (2004) | | Mr. Donovan, the shift manager, said he might move me up to register one. | คุณโดโนแวน เป็นผู้จัดการ เขาบอกว่าอาจจะเลื่อนตำแหน่งให้ผมก็ได้ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | - Lf it helps, think of this as a promotion. | - ถ้าช่วยได้, คิดว่านี่คือการเลื่อนตำแหน่งสิ. Fantastic Four (2005) | | Believe me, in no time you'll be running that division. | เชื่อฉันเถอะ อีกไม่นาน คุณก็จะได้เลื่อนตำแหน่ง Match Point (2005) | | Benefits of being section chief I'd know if anyone had been promoted to double-0 status wouldn't I? | การเป็นหัวหน้าหน่วยนี่ก็ดีนะ ใครจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นดับเบิ้ลโอ ฉันก็ต้องรู้ จริงมั้ย? Casino Royale (2006) | | A couple two, three years, they move you to management. | อีก 2-3 ปี ก็ได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว ไปเป็นผู้จัดการทั่วไป The Marine (2006) | | That means it's time for a promotion. | ได้เวลาเลื่อนตำแหน่งแล้ว The Devil Wears Prada (2006) | | I've been promoted at the company. | ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งในบริษัท Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | And I may move up to sales director in the next round of promotions, | แล้วก็อาจจะได้เลื่อนตำแหน่ง ขึ้นไปเป็น Sales Director ในการเลื่อนตำแหน่งฤดูหน้านี้ Fly, Daddy, Fly (2006) | | I even gave up my chance for promotion. You know? | ฉันยอมทิ้งโอกาสเลื่อนตำแหน่ง แกรู้มั้ย? Fly, Daddy, Fly (2006) | | Our Officer Lee has got promoted. | ว้าว.. คุณลีของเราได้เลื่อนตำแหน่งแล้ว Sweet Spy (2005) | | Daddy mad. Might as well kiss that promotion good-bye. | บอกลาเรื่องเลื่อนตำแหน่งไปได้เลย Chuck Versus the Sandworm (2007) | | Did you fuck him to get a promotion? | คุณยอมมันเพื่อจะได้เลื่อนตำแหน่งอย่างงั้นใช่มั้ย? P2 (2007) | | WHY DOES HE HAVE 2 FILES? UH, WE CROSS-REFERENCE MARRIED COUPLES. | เธอเพิ่งเลื่อนตำแหน่ง ลาพักร้อนสองสัปดาห์ Normal (2008) | | - To get my top rocker. | - ทำคะเเนนเลื่อนตำแหน่งของฉันไง The Pull (2008) | | Your friend Felix Leiter has been promoted. | ไรเตอร์เพื่อนคุณได้เลื่อนตำแหน่ง Quantum of Solace (2008) | | - I have been offered a promotion. - Oh, cool. | พ่อได้เลื่อนตำแหน่ง เจ๋งเลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | You'd recently been offered a promotion. | คุณเพิ่งได้รับการเสนอเลื่อนตำแหน่ง The Reader (2008) | | I will no doubt be promoted to a more... | ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ข้าจะต้องได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ไปสู่... Defenders of Peace (2009) | | And they will probably get a promotion, so ... | แล้วเร็วๆ นี้ก็น่าจะได้รับเลื่อนตำแหน่ง Drag Me to Hell (2009) | | Well, they're going to promote you, finally. They have to. | พวกเขาจะเลื่อนตำแหน่งให้คุณ ในที่สุด Julie & Julia (2009) | | Starts in litigation working antitrust but quickly gets bumped up to associate general counsel. | เริ่มจากฟ้องร้องต่อต้านการผูกขาด แต่อยู่ดีๆ ก็เลื่อนตำแหน่งเป็นรองที่ปรึกษาทางกฎหมาย A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | You call in sick the day after receiving a long-awaited, career-boosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave? | คุณโทรไปลาป่วย หลังจากวันที่ถูกสั่งงาน ที่รอคอยมานาน ได้รับการสนับสนุนการเลื่อนตำแหน่ง เพื่อให้คุณมีเวลามานั่นหมักเหล้า ในถ้าของคุณงั้นเหรอ Breakage (2009) | | Based upon the big bonus he fought for Carlos to have, it's fairly obvious he was going to recommend a promotion. | ดูจากเงินโบนัสก้อนใหญ่ \ ที่เขาให้คาร์ลอส เห็นชัดเลยว่าเขาจะเลื่อนตำแหน่งให้ The Story of Lucy and Jessie (2009) | | Besides, I haven't been to St. Barths since you took me there to celebrate my first promotion. | ยิ่งกว่านั้นฉันก็ไม่ได้ไปที่เซนต์บาร์ต ตั้งแต่ที่คุณพาฉันไปตอนฉลองได้เลื่อนตำแหน่งครั้งแรก The Story of Lucy and Jessie (2009) | | They should have promoted. | พวกเขาน่าจะเลื่อนตำแหน่งให้นะ Chuck Versus the Dream Job (2009) | | Yes, I am a shoo-in to be promoted during the Christmas week at Sheets 'N' Things! | ใช้ ฉันเป็นตัวเต็งได้ เลื่อนตำแหน่ง ตอนคริสต์มาส Pilot (2009) | | You passed me up for promotion four times. | คุณไม่ยอมเลื่อนตำแหน่งให้ฉัน 4 ครั้ง Earth (2009) | | But isn't denying a woman a promotion | แต่ไม่ใช่ว่าผมปฏิเสธจะเลื่อนตำแหน่ง ให้กับผู้หญิง Never Judge a Lady by Her Lover (2009) | | But at a certain point, I stopped caring about my profile or promotions. | แต่ในบางครั้ง ผมก็หยุดใส่ใจ ถึงประวัติตัวเอง หรือการเลื่อนตำแหน่ง Earthling (2009) | | When carlos offered you that promotion, | ตอนคาร์ลอสเสนอเลื่อนตำแหน่งให้คุณ The Coffee Cup (2009) | | I'm not firing you, lynette. I'm offering you a promotion. | ผมไม่ได้จะไล่คุณออก ลินเน็ต ผมเสนอเลื่อนตำแหน่งให้คุณ The Coffee Cup (2009) | | I'm offering you a promotion. | ผมเสนอเลื่อนตำแหน่งให้คุณ Would I Think of Suicide? (2009) | | Carlos told us about the promotion in Florida. | คาร์ลอสบอกพวกเราแล้วเรื่องเลื่อนตำแหน่งไปฟลอริด้า Would I Think of Suicide? (2009) | | She lied when she took the promotion. | เธอโกหกตอนที่ได้เลื่อนตำแหน่งนะ Would I Think of Suicide? (2009) | | I'd like to promote you- to mister of honor. | ฉันขอเลื่อนตำแหน่งคุณ ให้มาเป็นเพื่อนเจ้าสาว Bride Wars (2009) | | Think of it as us saying, "You're just too valuable to promote. " | คิดว่าคูณมีค่าเกินกว่าจะเลื่อนตำแหน่ง 17 Again (2009) | | What happened? | เขาได้เลื่อนตำแหน่งไง สิ่งที่เกิดขึ้น Saw 3D: The Final Chapter (2010) | | He gave me a raise. | เขาเลื่อนตำแหน่งฉัน Chuck Versus First Class (2010) | | We're so deep in our shit, forgetting to grow club ranks. | พวกเรามัวเเต่ยุ่งอยู่กับเรื่องฉิบหาย จนลืมเลื่อนตำแหน่งให้กับคนในคลับ So (2010) | | Happy's a welcome addition. | เฮปปี้จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง So (2010) | | I was hoping to jump to a smaller charter. | ฉันหวังว่าจะได้รับการยอมรับ เลื่อนตำแหน่งเป็นสมาชิกบ้าง Lochan Mor (2010) | | Not sure, but judging by their level of malevolence, it's got to be at least one vagina involved. | ไม่แน่ใจ แต่การยอมรับ การเลื่อนตำแหน่ง อย่างน้อยมันมีเรื่องช่องคลอดของผู้หญิงคนหนึ่ง เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย Lochan Mor (2010) | | Did you receive sex in exchange for promotions? | คุณใช้ เซ็ก เพื่อแลกกับการได้เลื่อนตำแหน่ง จริงมั้ย The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | In fact, I have decided to give him a promotion. | จริงๆแล้วแม่ตั้งใจว่าจะเลื่อนตำแหน่ง Chromolume No. 7 (2010) |
| | เลื่อนตำแหน่ง | [leūoen tamnaeng] (v, exp) EN: get a promotion ; be promoted ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion |
| | advance | (vi) เลื่อนขึ้น, See also: เลื่อนตำแหน่ง, Syn. promote, further | | advance | (vt) เลื่อนขึ้น, See also: เลื่อนตำแหน่ง | | advancement | (n) การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. raise, promotion, elevation | | bump up | (phrv) เลื่อนตำแหน่ง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. jump up | | elevate to | (phrv) ยกขึ้นสู่, See also: ยกระดับ, เลื่อนตำแหน่ง | | prefer | (vt) เลื่อนตำแหน่ง, Syn. promote | | preferment | (n) การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. advancement, elevation, raise | | promote | (vt) เลื่อนตำแหน่ง, Syn. advance, raise, Ant. humble, demote | | promotion | (n) การเลื่อนตำแหน่ง | | promote to | (phrv) เลื่อนตำแหน่งเป็น |
| | advanced | (แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. progress, promotion | | boost | (บูสทฺ) { boosted, boosting, boosts } vt., n. (การ) ยกขึ้น, เลื่อนขึ้น, ส่งเสริม, พูดจาสนับสนุน, เผยแพร่, เลื่อนตำแหน่ง, เพิ่มขึ้น, Syn. lift, raise | | elevate | (เอล'ละเวท) vt., adj. ยกขึ้น, เลื่อนตำแหน่ง, บำรุงน้ำใจ, Syn. lift up | | esquire | (อีสไคว'เออะ) n. คำที่ใช้เติมหลังนามสกุลสุภาพบุรุษในเวลาเขียนจดหมายใช้อักษรย่อว่าEsq., ผู้รับใช้อัศวิน, ผู้มีตำแหน่งต่ำกว่าอัศวินชั้นหนึ่ง vt. เลื่อนตำแหน่งเป็น esquire, ติดตามไปด้วย | | prefer | (พรีเฟอร์') vt. ชอบมากกว่า, โอนเอียงมากกว่า, เสนอ, ยื่น, เลื่อนตำแหน่ง., See also: preferredly adv. preferredness n. preferably adv., Syn. like bette |
| | advancement | (n) ความก้าวหน้า, ความเจริญ, ความรุดหน้า, การเลื่อนตำแหน่ง | | boost | (vt) ยก, ส่งเสริม, ดัน, เลื่อนตำแหน่ง | | prefer | (vt) ชอบมากกว่า, สมัครใจ, เลื่อนตำแหน่ง, ฝักใฝ่ในทาง, ยื่น, เสนอ | | preference | (n) การชอบมากกว่า, ความสมัครใจ, การเลื่อนตำแหน่ง, บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ | | preferment | (n) การชอบมากกว่า, การเลื่อนตำแหน่ง | | promotion | (n) การสนับสนุน, การส่งเสริม, การเลื่อนชั้น, การเลื่อนตำแหน่ง |
| | 進める | [すすめる, susumeru] TH: สนับสนุนให้เลื่อนตำแหน่ง EN: to promote |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
